diff --git a/frontend/src/Series/Details/SeriesDetails.tsx b/frontend/src/Series/Details/SeriesDetails.tsx
index b69297f55..8895638c4 100644
--- a/frontend/src/Series/Details/SeriesDetails.tsx
+++ b/frontend/src/Series/Details/SeriesDetails.tsx
@@ -523,7 +523,7 @@ function SeriesDetails({ seriesId }: SeriesDetailsProps) {
           <PageToolbarSeparator />
 
           <PageToolbarButton
-            label={translate('SeriesMonitoring')}
+            label={translate('EpisodeMonitoring')}
             iconName={icons.MONITORED}
             onPress={handleMonitorOptionsPress}
           />
diff --git a/frontend/src/Series/Index/Select/SeasonPass/ChangeMonitoringModalContent.tsx b/frontend/src/Series/Index/Select/SeasonPass/ChangeMonitoringModalContent.tsx
index e29d31ff9..1b44fb2fd 100644
--- a/frontend/src/Series/Index/Select/SeasonPass/ChangeMonitoringModalContent.tsx
+++ b/frontend/src/Series/Index/Select/SeasonPass/ChangeMonitoringModalContent.tsx
@@ -1,5 +1,6 @@
 import React, { useCallback, useState } from 'react';
 import SeriesMonitoringOptionsPopoverContent from 'AddSeries/SeriesMonitoringOptionsPopoverContent';
+import Alert from 'Components/Alert';
 import Form from 'Components/Form/Form';
 import FormGroup from 'Components/Form/FormGroup';
 import FormInputGroup from 'Components/Form/FormInputGroup';
@@ -11,7 +12,7 @@ import ModalContent from 'Components/Modal/ModalContent';
 import ModalFooter from 'Components/Modal/ModalFooter';
 import ModalHeader from 'Components/Modal/ModalHeader';
 import Popover from 'Components/Tooltip/Popover';
-import { icons, inputTypes, tooltipPositions } from 'Helpers/Props';
+import { icons, inputTypes, kinds, tooltipPositions } from 'Helpers/Props';
 import translate from 'Utilities/String/translate';
 import styles from './ChangeMonitoringModalContent.css';
 
@@ -46,9 +47,12 @@ function ChangeMonitoringModalContent(
 
   return (
     <ModalContent onModalClose={onModalClose}>
-      <ModalHeader>{translate('MonitorSeries')}</ModalHeader>
+      <ModalHeader>{translate('MonitorEpisodes')}</ModalHeader>
 
       <ModalBody>
+        <Alert kind={kinds.INFO}>
+          <div>{translate('MonitorEpisodesModalInfo')}</div>
+        </Alert>
         <Form {...otherProps}>
           <FormGroup>
             <FormLabel>
diff --git a/frontend/src/Series/MonitoringOptions/MonitoringOptionsModalContent.tsx b/frontend/src/Series/MonitoringOptions/MonitoringOptionsModalContent.tsx
index 15780bc20..9b37cda53 100644
--- a/frontend/src/Series/MonitoringOptions/MonitoringOptionsModalContent.tsx
+++ b/frontend/src/Series/MonitoringOptions/MonitoringOptionsModalContent.tsx
@@ -2,6 +2,7 @@ import React, { useCallback, useEffect, useState } from 'react';
 import { useDispatch, useSelector } from 'react-redux';
 import SeriesMonitoringOptionsPopoverContent from 'AddSeries/SeriesMonitoringOptionsPopoverContent';
 import AppState from 'App/State/AppState';
+import Alert from 'Components/Alert';
 import Form from 'Components/Form/Form';
 import FormGroup from 'Components/Form/FormGroup';
 import FormInputGroup from 'Components/Form/FormInputGroup';
@@ -15,7 +16,7 @@ import ModalFooter from 'Components/Modal/ModalFooter';
 import ModalHeader from 'Components/Modal/ModalHeader';
 import Popover from 'Components/Tooltip/Popover';
 import usePrevious from 'Helpers/Hooks/usePrevious';
-import { icons, tooltipPositions } from 'Helpers/Props';
+import { icons, kinds, tooltipPositions } from 'Helpers/Props';
 import { updateSeriesMonitor } from 'Store/Actions/seriesActions';
 import { InputChanged } from 'typings/inputs';
 import translate from 'Utilities/String/translate';
@@ -66,9 +67,12 @@ function MonitoringOptionsModalContent({
 
   return (
     <ModalContent onModalClose={onModalClose}>
-      <ModalHeader>{translate('MonitorSeries')}</ModalHeader>
+      <ModalHeader>{translate('MonitorEpisodes')}</ModalHeader>
 
       <ModalBody>
+        <Alert kind={kinds.INFO}>
+          <div>{translate('MonitorEpisodesModalInfo')}</div>
+        </Alert>
         <Form>
           <FormGroup>
             <FormLabel>
diff --git a/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/en.json b/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/en.json
index 56e6b47e0..6999f0591 100644
--- a/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/en.json
+++ b/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/en.json
@@ -656,6 +656,7 @@
   "EpisodeIsNotMonitored": "Episode is not monitored",
   "EpisodeMissingAbsoluteNumber": "Episode does not have an absolute episode number",
   "EpisodeMissingFromDisk": "Episode missing from disk",
+  "EpisodeMonitoring": "Episode Monitoring",
   "EpisodeNaming": "Episode Naming",
   "EpisodeNumbers": "Episode Number(s)",
   "EpisodeProgress": "Episode Progress",
@@ -1222,6 +1223,8 @@
   "MonitorAllEpisodesDescription": "Monitor all episodes except specials",
   "MonitorAllSeasons": "All Seasons",
   "MonitorAllSeasonsDescription": "Monitor all new seasons automatically",
+  "MonitorEpisodes": "Monitor Episodes",
+  "MonitorEpisodesModalInfo": "This setting will only adjust which episodes or seasons are monitored within a series. Selecting None will unmonitor the series",
   "MonitorExistingEpisodes": "Existing Episodes",
   "MonitorExistingEpisodesDescription": "Monitor episodes that have files or have not aired yet",
   "MonitorFirstSeason": "First Season",