Multiple Translations updated by Weblate

ignore-downstream

Co-authored-by: Donato Battista <donato.donelio@gmail.com>
Co-authored-by: Gallyam Biktashev <gallyamb@gmail.com>
Co-authored-by: HanaO00 <lwin24452@gmail.com>
Co-authored-by: Havok Dan <havokdan@yahoo.com.br>
Co-authored-by: Marco Ciotola <github@ciotola.dev>
Co-authored-by: Oskari Lavinto <olavinto@protonmail.com>
Co-authored-by: Weblate <noreply@weblate.org>
Co-authored-by: xveral <xaviveral@hotmail.com>
Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/sonarr/ca/
Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/sonarr/fi/
Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/sonarr/fr/
Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/sonarr/it/
Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/sonarr/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/sonarr/ru/
Translation: Servarr/Sonarr
This commit is contained in:
Weblate 2025-12-04 16:24:06 +00:00
parent 1178c98341
commit 4fdae66679
6 changed files with 103 additions and 27 deletions

View file

@ -1461,6 +1461,8 @@
"NotificationsPushoverSettingsRetryHelpText": "Interval per tornar a provar les alertes d'emergència, mínim 30 segons",
"NotificationsPushoverSettingsSound": "So",
"NotificationsPushoverSettingsSoundHelpText": "So de notificació, deixeu-ho en blanc per a utilitzar el predeterminat",
"NotificationsPushoverSettingsTtl": "Temps de vida",
"NotificationsPushoverSettingsTtlHelpText": "Temps en segons abans que el missatge caduqui. Establiu-lo a 0 per a una durada il·limitada",
"NotificationsPushoverSettingsUserKey": "Clau d'usuari",
"NotificationsSendGridSettingsApiKeyHelpText": "La clau API generada per SendGrid",
"NotificationsSettingsUpdateLibrary": "Actualitza la biblioteca",

View file

@ -155,6 +155,7 @@
"BlackholeFolderHelpText": "Kansio, jonne {appName} tallentaa {extension}-tiedoston.",
"BlackholeWatchFolder": "Valvontakansio",
"BlackholeWatchFolderHelpText": "Kansio, josta {appName}in tulee tuoda valmistuneet lataukset.",
"BlockListedAt": "Estetty {date}",
"Blocklist": "Estolista",
"BlocklistAndSearch": "Estolista ja haku",
"BlocklistAndSearchHint": "Etsi korvaavaa kohdetta kun kohde lisätään estolistalle.",
@ -619,6 +620,8 @@
"EditSeries": "Muokkaa sarjaa",
"EditSeriesModalHeader": "Muokataan {title}",
"EditSizes": "Muokkaa kokoja",
"Empty": "Tyhjä",
"EmptyRootFolderTooltip": "Tämä juurikansio ei sisällä tiedostoja tai kansioita. {appName} ei havaitse muutoksia tai luo tyhjiä sarjakansioita.",
"Enable": "Käytä",
"EnableAutomaticAdd": "Käytä automaattilisäystä",
"EnableAutomaticAddSeriesHelpText": "Lisää tämän listan sarjat {appName}iin kun synkronointi suoritetaan manuaalisesti käyttöliittymästä tai {appName}in toimesta.",
@ -704,6 +707,7 @@
"ExtraFileExtensionsHelpText": "Pilkuin eroteltu listaus tuotavista oheistiedostoista (.nfo-tiedostot tuodaan \".nfo-orig\"-nimellä).",
"ExtraFileExtensionsHelpTextsExamples": "Esimerkiksi \"sub, .nfo\" tai \"sub,nfo\".",
"Failed": "Epäonnistui",
"FailedAt": "Epäonnistui {date}",
"FailedToFetchSettings": "Asetusten nouto epäonnistui",
"FailedToFetchUpdates": "Päivitysten nouto epäonnistui",
"FailedToLoadCustomFiltersFromApi": "Omien suodattimien lataus rajapinnalta epäonnistui.",
@ -793,6 +797,7 @@
"GrabReleaseUnknownSeriesOrEpisodeMessageText": "{appName} ei tunnistanut julkaisun sarjaa ja jaksoa, eikä sen vuoksi voi tuoda sitä automaattisesti. Haluatko kaapata julkaisun \"{title}\"?",
"GrabSelected": "Kaappaa valitut",
"Grabbed": "Kaapattu",
"GrabbedAt": "Kaapattu {date}",
"Group": "Ryhmä",
"HardlinkCopyFiles": "Hardlink/tiedostojen kopiointi",
"HasMissingSeason": "Kausi(a) puuttuu",
@ -1089,6 +1094,7 @@
"InteractiveImportNoSeason": "Jokaiselle valitulle tiedostolle on määritettävä tuotantokausi.",
"InteractiveImportNoSeries": "Jokaisen valitun tiedoston sarja on määritettävä.",
"InteractiveSearch": "Etsi manuaalisesti",
"InteractiveSearchGrabError": "Lisäys latausjonoon epäonnistui",
"InteractiveSearchModalHeader": "Manuaalihaku",
"InteractiveSearchModalHeaderSeason": "Manuaalihaku {season}",
"InteractiveSearchResultsSeriesFailedErrorMessage": "Haku epäonnistui: {message}. Elokuvan tietojen päivittäminen ja kaikkien tarvittavien tietojen olemassaolon varmistus voi auttaa ennen uutta hakuyritystä.",
@ -1470,6 +1476,8 @@
"NotificationsPushoverSettingsRetryHelpText": "Hätäilmoituksen uudelleenyritysten välinen aika.",
"NotificationsPushoverSettingsSound": "Ääni",
"NotificationsPushoverSettingsSoundHelpText": "Ilmoitusääni. Käytä oletusta jättämällä tyhjäksi.",
"NotificationsPushoverSettingsTtl": "Elinaika",
"NotificationsPushoverSettingsTtlHelpText": "Viestin erääntymisaika sekunteina. Poista rajoitus asettamalla arvoksi 0.",
"NotificationsPushoverSettingsUserKey": "Käyttäjäavain",
"NotificationsSendGridSettingsApiKeyHelpText": "SendGridin luoma rajapinnan (API) avain.",
"NotificationsSettingsUpdateLibrary": "Päivitä kirjasto",
@ -1818,7 +1826,9 @@
"RetentionHelpText": "Vain Usenet: määritä rajoittamaton säilytys asettamalla arvoksi 0.",
"RetryingDownloadOn": "Yritetään latausta uudelleen {date} klo {time}",
"RootFolder": "Juurikansio",
"RootFolderEmptyHealthCheckMessage": "Tyhjä juurikansio: {rootFolderPath}",
"RootFolderMissingHealthCheckMessage": "Juurikansio puuttuu: {rootFolderPath}",
"RootFolderMultipleEmptyHealthCheckMessage": "Useita tyhjiä juurikansioita: {rootFolderPaths}",
"RootFolderMultipleMissingHealthCheckMessage": "Useita juurikansioita puuttuu: {rootFolderPaths}",
"RootFolderPath": "Juurikansion sijainti",
"RootFolderSelectFreeSpace": "{freeSpace} vapaana",

View file

@ -801,7 +801,7 @@
"HealthMessagesInfoBox": "Vous pouvez trouver plus d'informations sur la cause de ces messages de contrôle de santé en cliquant sur le lien wiki (icône de livre) à la fin de la ligne, ou en vérifiant vos [journaux]({link}). Si vous rencontrez des difficultés pour interpréter ces messages, vous pouvez contacter notre support, via les liens ci-dessous.",
"Here": "ici",
"HiddenClickToShow": "Masqué, cliquez pour afficher",
"HideAdvanced": "Masquer les Options Avancées",
"HideAdvanced": "Masquer les options avancées",
"HideEpisodes": "Masquer les épisodes",
"History": "Historique",
"HistoryLoadError": "Impossible de charger l'historique",
@ -1931,7 +1931,7 @@
"SeriesIsUnmonitored": "La série n'est pas surveillée",
"SeriesLoadError": "Impossible de charger la série",
"SeriesMatchType": "Type de correspondance de série",
"SeriesMonitoring": "Surveillance des séries",
"SeriesMonitoring": "Surveillance de la série",
"SeriesPremiere": "Première de la série",
"SeriesProgressBarText": "{episodeFileCount} / {episodeCount} (Total : {totalEpisodeCount}, Téléchargement : {downloadingCount})",
"SeriesTitle": "Titre de la série",
@ -2070,7 +2070,7 @@
"Today": "Aujourd'hui",
"TodayAt": "Aujourd'hui à {time}",
"ToggleMonitoredSeriesUnmonitored": "Impossible de basculer entre l'état surveillé lorsque la série n'est pas surveillée",
"ToggleMonitoredToUnmonitored": "Surveillé, cliquez pour annuler la surveillance",
"ToggleMonitoredToUnmonitored": "Surveillé, cliquez pour arrêter la surveillance",
"ToggleUnmonitoredToMonitored": "Non surveillé, cliquez pour surveiller",
"Tomorrow": "Demain",
"TomorrowAt": "Demain à {time}",

View file

@ -27,9 +27,9 @@
"AddImportListExclusion": "Cancellare la lista delle esclusioni",
"AddImportListExclusionError": "Non riesco ad aggiungere una nuova lista di esclusione, riprova.",
"AddImportListImplementation": "Aggiungi lista di importazione - {implementationName}",
"AddIndexer": "Aggiungi Indicizzatore",
"AddIndexerError": "Impossibile aggiungere un nuovo Indicizzatore, riprova.",
"AddIndexerImplementation": "Aggiungi indicizzatore - {implementationName}",
"AddIndexer": "Aggiungi Indice",
"AddIndexerError": "Impossibile aggiungere un nuovo indice, riprova.",
"AddIndexerImplementation": "Aggiungi Indice - {implementationName}",
"AddList": "Aggiungi Lista",
"AddListError": "Non riesco ad aggiungere una nuova lista, riprova.",
"AddListExclusion": "Aggiungi elenco esclusioni",
@ -100,7 +100,7 @@
"ApplyTagsHelpTextAdd": "Aggiungi: Aggiunge le etichette alla lista esistente di etichette",
"ApplyTagsHelpTextHowToApplyDownloadClients": "Come applicare etichette ai client di download selezionati",
"ApplyTagsHelpTextHowToApplyImportLists": "Come applicare etichette alle liste di importazione selezionate",
"ApplyTagsHelpTextHowToApplyIndexers": "Come applicare etichette agli indicizzatori selezionati",
"ApplyTagsHelpTextHowToApplyIndexers": "Come applicare etichette agli indici selezionati",
"ApplyTagsHelpTextHowToApplySeries": "Come applicare le etichette alle serie selezionate",
"ApplyTagsHelpTextRemove": "Rimuovi: Rimuove le etichette inserite",
"ApplyTagsHelpTextReplace": "Sostituire: Sostituisce le etichette con quelle inserite (non inserire nessuna etichette per eliminarle tutte)",
@ -127,7 +127,7 @@
"AutoTagging": "Tagging Automatico",
"AutoTaggingLoadError": "Impossibile caricare auto tagging",
"AutoTaggingNegateHelpText": "Se selezionato, la regola di tagging automatico non si applicherà se questa condizione per {implementationName} corrisponde.",
"AutoTaggingRequiredHelpText": "Questa condizione {implementationName} deve corrispondere perché si applichi la regola di auto tagging. Altrimenti è sufficiente una singola corrispondenza {implementationName}.",
"AutoTaggingRequiredHelpText": "Questa condizione per {implementationName} deve corrispondere perché si applichi la regola di auto tagging. Altrimenti è sufficiente una singola corrispondenza tra quelle per {implementationName}.",
"AutoTaggingSpecificationGenre": "Genere/i",
"AutoTaggingSpecificationMaximumYear": "Anno Massimo",
"AutoTaggingSpecificationMinimumYear": "Anno Minimo",
@ -155,6 +155,7 @@
"BlackholeFolderHelpText": "Cartella nella quale {appName} salverà i file di tipo {extension}",
"BlackholeWatchFolder": "Cartella da monitorare",
"BlackholeWatchFolderHelpText": "Cartella da cui {appName} dovrebbe importare i download completati",
"BlockListedAt": "In blacklist dal {date}",
"Blocklist": "Lista dei Blocchi",
"BlocklistAndSearch": "Lista dei Blocchi e Ricerca",
"BlocklistAndSearchHint": "Inizia la ricerca di un sostituto dopo l'aggiunta alla lista dei blocchi",
@ -217,7 +218,7 @@
"ClearBlocklist": "Svuota Lista dei Blocchi",
"ClearBlocklistMessageText": "Sicuro di voler cancellare la Lista dei Blocchi?",
"ClickToChangeEpisode": "Click per cambiare episodio",
"ClickToChangeIndexerFlags": "Clicca per cambiare il flag dell'indexer",
"ClickToChangeIndexerFlags": "Clicca per cambiare le etichette dell'indice",
"ClickToChangeLanguage": "Click per cambiare lingua",
"ClickToChangeQuality": "Click per cambiare qualità",
"ClickToChangeReleaseGroup": "Clicca per cambiare gruppo di rilascio",
@ -230,7 +231,7 @@
"CloneCondition": "Duplica Condizione",
"CloneCustomFormat": "Copia Formato Personalizzato",
"CloneImportList": "Clona la lista di importazione",
"CloneIndexer": "Copia Indicizzatore",
"CloneIndexer": "Copia Indice",
"CloneProfile": "Copia Profilo",
"Close": "Chiudi",
"CollapseAll": "Collassa tutto",
@ -264,7 +265,7 @@
"CountCustomFormatsSelected": "{count} formati personalizzati selezionati",
"CountDownloadClientsSelected": "{count} client di download selezionato/i",
"CountImportListsSelected": "{count} liste di importazione selezionate",
"CountIndexersSelected": "{count} indicizzatore(i) selezionato(i)",
"CountIndexersSelected": "{count} indice/i selezionato/i",
"CountSeasons": "{count} Stagioni",
"CountSelectedFile": "{selectedCount} file selezionati",
"CountSelectedFiles": "{selectedCount} file selezionati",
@ -275,6 +276,7 @@
"CreateGroup": "Crea gruppo",
"CurrentlyInstalled": "Attualmente Installato",
"Custom": "Personalizzato",
"CustomColonReplacementFormatHelpText": "Caratteri da utilizzare al posto dei due punti",
"CustomFilter": "Filtro Personalizzato",
"CustomFilters": "Filtri Personalizzati",
"CustomFormat": "Formato Personalizzato",
@ -288,7 +290,7 @@
"CustomFormatsSettingsSummary": "Formati Personalizzati Impostazioni",
"CustomFormatsSpecificationExceptLanguage": "Escludi lingua",
"CustomFormatsSpecificationExceptLanguageHelpText": "Si applica se qualsiasi lingua diversa da quella selezionata è presente",
"CustomFormatsSpecificationLanguage": "Linguaggio",
"CustomFormatsSpecificationLanguage": "Lingua",
"CustomFormatsSpecificationMaximumSize": "Dimensione Massima",
"CustomFormatsSpecificationMaximumSizeHelpText": "La release deve essere minore o uguale a questa dimensione",
"CustomFormatsSpecificationMinimumSize": "Dimensione Minima",
@ -352,8 +354,8 @@
"DeleteEpisodesFilesHelpText": "Cancella i file degli episodi e la cartella della serie",
"DeleteImportList": "Cancella la lista di importazione",
"DeleteImportListMessageText": "Sei sicuro di voler eliminare la lista '{name}'?",
"DeleteIndexer": "Cancella Indicizzatore",
"DeleteIndexerMessageText": "Sei sicuro di voler eliminare l'indicizzatore '{name}'?",
"DeleteIndexer": "Cancella Indice",
"DeleteIndexerMessageText": "Sei sicuro di voler eliminare l'indice '{name}'?",
"DeleteNotification": "Cancella Notifica",
"DeleteNotificationMessageText": "Sei sicuro di voler eliminare la notifica '{name}'?",
"DeleteQualityProfile": "Elimina Profilo Qualità",
@ -363,9 +365,10 @@
"DeleteSelectedDownloadClientsMessageText": "Sei sicuro di voler eliminare i '{count}' client di download selezionato/i?",
"DeleteSelectedEpisodeFiles": "Elimina i File degli Episodi Selezionati",
"DeleteSelectedImportListsMessageText": "Confermi di voler eliminare le {count} liste di importazione selezionate?",
"DeleteSelectedIndexers": "Elimina Indicizzatore/i",
"DeleteSelectedIndexers": "Elimina Indice/i",
"DeleteSelectedIndexersMessageText": "Confermi di voler eliminare i {count} indici selezionati?",
"DeleteTagMessageText": "Sei sicuro di voler eliminare l'etichetta '{label}'?",
"Deleted": "Cancellato",
"Destination": "Destinazione",
"DetailedProgressBarHelpText": "Mostra testo sulla barra di avanzamento",
"Discord": "Discord",
@ -416,6 +419,10 @@
"DownloadClientSettingsDestinationHelpText": "Specifica manualmente la destinazione dei download, lascia vuoti per usare la predefinita",
"DownloadClientSettingsInitialState": "Stato Iniziale",
"DownloadClientSettingsInitialStateHelpText": "Stato iniziale per i torrent aggiunti a {clientName}",
"DownloadClientSettingsOlderPriority": "Priorità uscite più vecchie",
"DownloadClientSettingsOlderPriorityEpisodeHelpText": "Priorità da usare quando si recuperano episodi rilasciati oltre 14 giorni fa",
"DownloadClientSettingsRecentPriority": "Priorità uscite recenti",
"DownloadClientSettingsRecentPriorityEpisodeHelpText": "Priorità da usare quando si recuperano episodi rilasciati negli ultimi 14 giorni",
"DownloadClientSettingsUseSslHelpText": "Usa connessione sicura quando connetti a {clientName}",
"DownloadClientSortingHealthCheckMessage": "Il client di download {downloadClientName} ha l'ordinamento {sortingMode} abilitato per la categoria di {appName}. Dovresti disabilitare l'ordinamento nel tuo client di download per evitare problemi di importazione.",
"DownloadClientStatusAllClientHealthCheckMessage": "Nessun client di download è disponibile a causa di errori",
@ -449,12 +456,12 @@
"EditDelayProfile": "Modifica Profilo di Ritardo",
"EditDownloadClientImplementation": "Modifica Client di Download - {implementationName}",
"EditGroups": "Modifica Gruppi",
"EditIndexerImplementation": "Modifica Indicizzatore - {implementationName}",
"EditIndexerImplementation": "Modifica Indice - {implementationName}",
"EditQualityProfile": "Modifica Profilo Qualità",
"EditRestriction": "Modifica Restrizione",
"EditSelectedDownloadClients": "Modifica i Client di Download Selezionati",
"EditSelectedImportLists": "Modifica le Liste di Importazione Selezionate",
"EditSelectedIndexers": "Modifica Indicizzatori Selezionati",
"EditSelectedIndexers": "Modifica Indici Selezionati",
"EditSelectedSeries": "Modifica Serie Selezionate",
"EditSeries": "Modifica Serie",
"EditSeriesModalHeader": "Modifica - {title}",
@ -464,12 +471,13 @@
"EnableAutomaticSearch": "Attiva la Ricerca Automatica",
"EnableCompletedDownloadHandlingHelpText": "Importa automaticamente i download completati dal client di download",
"EnableInteractiveSearch": "Abilita la Ricerca Interattiva",
"EnableInteractiveSearchHelpTextWarning": "Ricerca non supportata con questo indicizzatore",
"EnableInteractiveSearchHelpTextWarning": "Ricerca non supportata con questo indice",
"EnableProfile": "Abilita Profilo",
"EnableRss": "Abilita RSS",
"EnableSsl": "Abilita SSL",
"Enabled": "Abilitato",
"Ended": "Finito",
"EndedOnly": "Solo Finito",
"Episode": "Episodio",
"EpisodeDownloaded": "Episodio Scaricato",
"EpisodeFileDeleted": "File dell'Episodio Eliminato",
@ -539,6 +547,7 @@
"HiddenClickToShow": "Nascosto, premi per mostrare",
"HideAdvanced": "Nascondi Avanzate",
"HourShorthand": "h",
"IRCLinkText": "#sonarr su Libera",
"IgnoreDownload": "Ignora Download",
"IgnoreDownloads": "Ignora Download",
"Implementation": "Implementazione",
@ -557,29 +566,52 @@
"ImportSeries": "Importa Serie",
"Imported": "Importato",
"Importing": "Importando",
"IndexerDownloadClientHealthCheckMessage": "Indicizzatori con client di download non validi: {indexerNames}.",
"Indexer": "Indice",
"IndexerDownloadClientHealthCheckMessage": "Indici con client di download non validi: {indexerNames}.",
"IndexerFlags": "Etichette dell'Indice",
"IndexerHDBitsSettingsCategories": "Categorie",
"IndexerHDBitsSettingsCodecsHelpText": "Se non specificato, saranno utilizzate tutte le opzioni.",
"IndexerHDBitsSettingsMediumsHelpText": "Se non specificato, saranno utilizzate tutte le opzioni.",
"IndexerLongTermStatusAllUnavailableHealthCheckMessage": "Nessun indice è disponibile da più di 6 ore a causa di errori",
"IndexerLongTermStatusUnavailableHealthCheckMessage": "Alcuni indici non sono disponibili da più di 6 ore a causa di errori: {indexerNames}",
"IndexerOptionsLoadError": "Impossibile caricare le opzioni dell'indice",
"IndexerPriority": "Priorità dell'Indice",
"IndexerPriorityHelpText": "Priorità dell'indice da 1 (più alta) a 50 (più bassa). Predefinita: 25. Usata per scegliere tra release che sarebbero altrimenti equivalenti, {appName} userà comunque tutti gli indici abilitati per la sincronizzazione RSS e la ricerca",
"IndexerRssNoIndexersAvailableHealthCheckMessage": "Tutti gli indici con RSS sono temporaneamente non disponibili a causa di recenti errori negli indici",
"IndexerRssNoIndexersEnabledHealthCheckMessage": "Non è disponibile nessun indice con la sincronizzazione RSS attiva, {appName} non recupererà nuove release automaticamente",
"IndexerSearchNoAutomaticHealthCheckMessage": "Non è disponibile nessun indice con la Ricerca Automatica abilitata, {appName} non fornirà nessun risultato tramite la ricerca automatica",
"IndexerSearchNoAvailableIndexersHealthCheckMessage": "Tutti gli indici che supportano la ricerca sono momentaneamente non disponibili a causa di errori",
"IndexerSearchNoInteractiveHealthCheckMessage": "Non sono disponibili indici con la Ricerca Interattiva abilitata, {appName} non fornirà alcun risultato tramite la ricerca interattiva",
"IndexerSettings": "Impostazioni dell'Indice",
"IndexerSettingsAdditionalParameters": "Parametri Addizionali",
"IndexerSettingsApiPath": "Percorso API",
"IndexerSettingsApiPathHelpText": "Percorso API, solitamente {url}",
"IndexerSettingsCookie": "Cookie",
"IndexerSettingsMultiLanguageRelease": "Multi lingua",
"IndexerSettingsMultiLanguageReleaseHelpText": "Quali lingue sono presenti di solito in una release multi lingua di questo indice?",
"IndexerSettingsRejectBlocklistedTorrentHashesHelpText": "Se un torrent è bloccato tramite hash, potrebbe non essere correttamente rifiutato con l'RSS o la ricerca in alcuni indici. Abilitando questa opzione, il torrent verrà rifiutato dopo essere stato acquisito, ma prima di essere inviato al client.",
"IndexerSettingsSeedRatio": "Rapporto Seed",
"IndexerStatusAllUnavailableHealthCheckMessage": "Nessun indice disponibile a causa di errori",
"IndexerStatusUnavailableHealthCheckMessage": "Indici non disponibili a causa di errori: {indexerNames}",
"Indexers": "Indici",
"IndexersLoadError": "Impossibile caricare gli Indici",
"InfoUrl": "URL Info",
"InteractiveImportNoFilesFound": "Nessun video trovato nella castella selezionata",
"InteractiveImportNoImportMode": "Una modalità di importazione deve essere selezionata",
"InteractiveImportNoQuality": "Una qualità deve essere scelta per ogni file selezionato",
"InvalidUILanguage": "L'interfaccia è impostata in una lingua non valida, correggi e salva le tue impostazioni",
"LabelIsRequired": "Etichetta richiesta",
"Language": "Lingua",
"Languages": "Lingue",
"LanguagesLoadError": "Impossibile caricare le lingue",
"LiberaWebchat": "Chat web Libera",
"ListWillRefreshEveryInterval": "Le liste verranno aggiornate ogni {refreshInterval}",
"LogFilesLocation": "File di Log localizzati in: {location}",
"ManageClients": "Gestisci Clients",
"ManageDownloadClients": "Gestisci Clients di Download",
"ManageIndexers": "Gestisci Indicizzatori",
"ManageIndexers": "Gestisci Indici",
"ManageLists": "Gestisci Liste",
"MassSearchCancelWarning": "Questo non può essere cancellato una volta avviato senza riavviare {appName} o disattivando tutti i tuoi indicizzatori.",
"MassSearchCancelWarning": "Questa non può essere annullata una volta avviata senza riavviare {appName} o disattivando tutti i tuoi indici.",
"MaximumSize": "Dimensione Massima",
"Message": "Messaggio",
"Metadata": "Metadati",
@ -640,6 +672,7 @@
"MoveSeriesFoldersDontMoveFiles": "No, Sposterò i File da Solo",
"MoveSeriesFoldersMoveFiles": "Sì, Sposta i File",
"MustContain": "Deve Contenere",
"MustContainHelpText": "La release deve contenere almeno uno di questi termini (senza distinzione tra maiuscole e minuscole)",
"MustNotContain": "Non Deve Contenere",
"MyComputer": "Mio Computer",
"Name": "Nome",
@ -656,7 +689,9 @@
"NoEpisodesInThisSeason": "Nessun episodio in questa stagione",
"NoEventsFound": "Nessun evento trovato",
"NoHistoryFound": "Nessun storico trovato",
"NoIndexersFound": "Nessun indicizzatore trovato",
"NoIndexersFound": "Nessun indice trovato",
"NoLogFiles": "Nessun file di log",
"NoUpdatesAreAvailable": "Nessun aggiornamento disponibile",
"NotificationsCustomScriptSettingsName": "Script personalizzato",
"NotificationsCustomScriptValidationFileDoesNotExist": "File non esiste",
"NotificationsDiscordSettingsAuthor": "Autore",
@ -714,6 +749,7 @@
"NotificationsValidationUnableToConnectToService": "Impossibile connettersi a {serviceName}",
"NotificationsValidationUnableToSendTestMessage": "Impossibile inviare messaggio di prova: {exceptionMessage}",
"NotificationsValidationUnableToSendTestMessageApiResponse": "Impossibile inviare messaggio di prova. Risposta dalle API: {error}",
"OnLatestVersion": "L'ultima versione di {appName} è già installata",
"OneMinute": "1 Minuto",
"OnlyTorrent": "Solo Torrent",
"OnlyUsenet": "Solo Usenet",
@ -736,6 +772,7 @@
"OverrideGrabNoEpisode": "Almeno un episodio deve essere selezionato",
"OverrideGrabNoLanguage": "Almeno una lingua deve essere selezionata",
"OverrideGrabNoQuality": "Qualità deve essere selezionata",
"PackageVersion": "Versione del Pacchetto",
"PackageVersionInfo": "{packageVersion} di {packageAuthor}",
"Parse": "Analizza",
"ParseModalErrorParsing": "Errore durante l'analisi, per favore prova di nuovo.",
@ -765,6 +802,7 @@
"Priority": "Priorità",
"PrioritySettings": "Priorità: {priority}",
"Profiles": "Profili",
"ProfilesSettingsSummary": "Profili di Qualità, Lingua, Ritardo e Release",
"Progress": "Progressi",
"ProgressBarProgress": "Barra Progressi al {progress}%",
"Protocol": "Protocollo",
@ -798,6 +836,7 @@
"RefreshAndScan": "Aggiorna & Scansiona",
"RefreshAndScanTooltip": "Aggiorna informazioni e scansiona disco",
"RefreshSeries": "Aggiorna Serie",
"Reload": "Ricarica",
"RemoveCompletedDownloads": "Rimuovi Download Completati",
"RemoveFailedDownloads": "Rimuovi Download Falliti",
"RemoveFromDownloadClient": "Rimuovi dal client di download",
@ -808,7 +847,11 @@
"RemoveQueueItemRemovalMethod": "Metodo di Rimozione",
"RemoveSelectedItemQueueMessageText": "Sei sicuro di voler rimuovere 1 elemento dalla coda?",
"RemoveSelectedItemsQueueMessageText": "Sei sicuro di voler rimuovere {selectedCount} elementi dalla coda?",
"RemovedFromTaskQueue": "Rimosso dalla coda",
"RequiredHelpText": "Questa condizione per {implementationName} deve corrispondere perché si applichi il formato personalizzato. Altrimenti, è sufficiente una singola corrispondenza tra quelle per {implementationName}.",
"Reset": "Reimposta",
"ResetQualityDefinitions": "Reimposta definizioni delle Qualità",
"ResetQualityDefinitionsMessageText": "Confermi di voler reimpostare le definizioni delle qualità?",
"ResetTitles": "Reimposta Titoli",
"Restart": "Riavvia",
"RestartLater": "Lo riavvierò dopo",
@ -823,9 +866,10 @@
"RetryingDownloadOn": "Riprovando il download il {date} alle {time}",
"RootFolderSelectFreeSpace": "{freeSpace} Libero",
"Rss": "RSS",
"RssIsNotSupportedWithThisIndexer": "RSS non è supportato con questo indicizzatore",
"RssIsNotSupportedWithThisIndexer": "RSS non supportato con questo indice",
"RssSync": "Sincronizza RSS",
"RssSyncInterval": "Intervallo Sincronizzazione RSS",
"RssSyncIntervalHelpTextWarning": "Questo verrà applicato a tutti gli indici, segui le regole decise da ciascuno",
"Runtime": "Tempo di esecuzione",
"Save": "Salva",
"SaveChanges": "Salva Cambiamenti",
@ -840,7 +884,7 @@
"SearchForMissing": "Ricerca dei Mancanti",
"SearchForMonitoredEpisodes": "Ricerca degli episodi monitorati",
"SearchForMonitoredEpisodesSeason": "Ricerca degli episodi monitorati in questa stagione",
"SearchIsNotSupportedWithThisIndexer": "Ricerca non supportata con questo indicizzatore",
"SearchIsNotSupportedWithThisIndexer": "Ricerca non supportata con questo indice",
"SearchMonitored": "Ricerca Monitorate",
"SearchSelected": "Ricerca Selezionate",
"Season": "Stagione",
@ -862,6 +906,7 @@
"SelectEpisodesModalTitle": "{modalTitle} - Seleziona Episodio/i",
"SelectFolder": "Seleziona Cartella",
"SelectFolderModalTitle": "{modalTitle} - Seleziona Cartella",
"SelectIndexerFlags": "Seleziona Etichette degli Indici",
"SelectLanguage": "Seleziona Lingua",
"SelectLanguageModalTitle": "{modalTitle} - Seleziona Lingua",
"SelectLanguages": "Seleziona Lingue",
@ -874,6 +919,7 @@
"SeriesCannotBeFound": "Scusa, quella serie non può essere trovata.",
"SeriesDetailsGoTo": "Vai a {title}",
"SeriesDetailsRuntime": "{runtime} Minuti",
"SeriesEditor": "Editore Serie",
"SeriesIndexFooterDownloading": "Scaricando (Uno o più episodi)",
"SeriesIndexFooterEnded": "Terminata (Tutti gli episodi scaricati)",
"SeriesIndexFooterMissingMonitored": "Episodi Mancanti (Serie monitorate)",
@ -884,6 +930,7 @@
"SeriesTitle": "Titolo Serie",
"SeriesType": "Tipo Serie",
"SeriesTypes": "Tipi Serie",
"SetIndexerFlags": "Configura Etichette dell'Indice",
"SetPermissions": "Imposta Permessi",
"Settings": "Impostazioni",
"ShowAdvanced": "Mostra Avanzate",
@ -899,6 +946,8 @@
"Size": "Dimensione",
"SizeLimit": "Limite Dimensione",
"SizeOnDisk": "Dimensione sul disco",
"SkipRedownload": "Non riscaricare",
"SkipRedownloadHelpText": "{appName} non proverà a scaricare una release alternativa per questo elemento",
"Small": "Piccolo",
"Socks4": "Socks4",
"Socks5": "Socks5 (Supporto TOR)",
@ -915,7 +964,7 @@
"StartupDirectory": "Cartella di Avvio",
"Status": "Stato",
"Style": "Stile",
"SubtitleLanguages": "Lingua Sottotitoli",
"SubtitleLanguages": "Lingue dei Sottotitoli",
"Sunday": "Domenica",
"System": "Sistema",
"Table": "Tabella",
@ -926,9 +975,12 @@
"TablePageSizeMaximum": "La dimensione della pagina non deve superare {maximumValue}",
"TablePageSizeMinimum": "La dimensione della pagina deve essere almeno {minimumValue}",
"TagDetails": "Dettagli Etichetta - {label}",
"TaskUserAgentTooltip": "User-Agent fornito dalla app che ha chiamato la API",
"Tba": "TBA",
"Test": "Prova",
"TestAll": "Prova Tutto",
"TestAllIndexers": "Prova tutti gli Indici",
"TheLogLevelDefault": "Il livello di log predefinito è 'Debug' e può essere modificato nelle [Impostazioni Generali](settings/general)",
"TheTvdb": "TheTVDB",
"Theme": "Tema",
"ThemeHelpText": "Cambia il Tema dell'interfaccia dellapplicazione, il Tema 'Auto' userà il suo Tema di Sistema per impostare la modalità Chiara o Scura. Ispirato da Theme.Park",
@ -954,11 +1006,13 @@
"Twitter": "Twitter",
"Type": "Tipo",
"Ui": "Interfaccia",
"UiLanguage": "Lingua Interfaccia",
"UiLanguage": "Lingua dell'Interfaccia",
"UiLanguageHelpText": "Lingua che {appName} userà per l'interfaccia",
"UiSettings": "Impostazioni Interfaccia",
"UiSettingsLoadError": "Impossibile caricare le impostazioni interfaccia",
"UnableToImportAutomatically": "Impossibile Importare Automaticamente",
"UnableToLoadBackups": "Impossibile caricare i backup",
"UnableToUpdateSonarrDirectly": "Impossibile aggiornare {appName} direttamente,",
"Unavailable": "Non disponibile",
"Unknown": "Sconosciuto",
"UnknownDownloadState": "Stato download sconosciuto: {state}",
@ -973,6 +1027,7 @@
"UpdateMechanismHelpText": "Usa il sistema di aggiornamento incorporato di {appName} o uno script",
"Updates": "Aggiornamenti",
"Uppercase": "Maiuscolo",
"Uptime": "Tempo di attività",
"UrlBase": "Base Url",
"UseProxy": "Usa Proxy",
"UseSeasonFolder": "Usa Cartella Stagione",

View file

@ -155,6 +155,7 @@
"BlackholeFolderHelpText": "Pasta na qual o {appName} armazenará o arquivo {extension}",
"BlackholeWatchFolder": "Pasta de Monitoramento",
"BlackholeWatchFolderHelpText": "Pasta da qual o {appName} deve importar os downloads concluídos",
"BlockListedAt": "Lista de bloqueio às {date}",
"Blocklist": "Lista de bloqueio",
"BlocklistAndSearch": "Adicionar à lista de bloqueio e pesquisar",
"BlocklistAndSearchHint": "Iniciar uma pesquisa por um substituto após adicionar à lista de bloqueio",
@ -619,6 +620,8 @@
"EditSeries": "Editar série",
"EditSeriesModalHeader": "Editar - {title}",
"EditSizes": "Editar Tamanhos",
"Empty": "Vazio",
"EmptyRootFolderTooltip": "Esta raiz não contém nenhum arquivo ou pasta. {appName} não irá verificar alterações nem criar pastas de séries vazias.",
"Enable": "Habilitar",
"EnableAutomaticAdd": "Habilitar adição automática",
"EnableAutomaticAddSeriesHelpText": "Adicione séries desta lista ao {appName} ao sincronizar pela interface ou pelo {appName}",
@ -704,6 +707,7 @@
"ExtraFileExtensionsHelpText": "Lista separada por vírgulas de arquivos adicionais a importar (.nfo será importado como .nfo-orig)",
"ExtraFileExtensionsHelpTextsExamples": "Exemplos: \".sub, .nfo\" ou \"sub,nfo\"",
"Failed": "Falhou",
"FailedAt": "Falha em: {date}",
"FailedToFetchSettings": "Falha ao obter configurações",
"FailedToFetchUpdates": "Falha ao obter atualizações",
"FailedToLoadCustomFiltersFromApi": "Falha ao carregar filtros personalizados da API",
@ -793,6 +797,7 @@
"GrabReleaseUnknownSeriesOrEpisodeMessageText": "O {appName} não conseguiu determinar para qual série e episódio é este lançamento. O {appName} pode não conseguir importar automaticamente este lançamento. Deseja obter \"{title}\"?",
"GrabSelected": "Obter selecionado",
"Grabbed": "Obtido",
"GrabbedAt": "Capturado em: {date}",
"Group": "Grupo",
"HardlinkCopyFiles": "Criar hardlink/Copiar arquivos",
"HasMissingSeason": "Faltam temporadas",
@ -1089,6 +1094,7 @@
"InteractiveImportNoSeason": "Escolha uma temporada para cada arquivo selecionado",
"InteractiveImportNoSeries": "Escolha uma série para cada arquivo selecionado",
"InteractiveSearch": "Pesquisa interativa",
"InteractiveSearchGrabError": "Falha ao adicionar à fila de downloads",
"InteractiveSearchModalHeader": "Pesquisa interativa",
"InteractiveSearchModalHeaderSeason": "Pesquisa interativa - {season}",
"InteractiveSearchResultsSeriesFailedErrorMessage": "A pesquisa falhou porque {message}. Tente atualizar as informações da série e verifique se as informações necessárias estão presentes antes de pesquisar novamente.",
@ -1465,7 +1471,7 @@
"NotificationsPushoverSettingsDevices": "Dispositivos",
"NotificationsPushoverSettingsDevicesHelpText": "Lista de nomes de dispositivos (deixe em branco para enviar para todos os dispositivos)",
"NotificationsPushoverSettingsExpire": "Expirar",
"NotificationsPushoverSettingsExpireHelpText": "Tempo máximo para novas tentativas de alerta de Emergência: 86400 segundos.",
"NotificationsPushoverSettingsExpireHelpText": "Tempo máximo para novas tentativas de alerta de Emergência: 86400 segundos",
"NotificationsPushoverSettingsRetry": "Repetir",
"NotificationsPushoverSettingsRetryHelpText": "Intervalo para repetir o envio de alertas de emergência, mínimo de 30 segundos",
"NotificationsPushoverSettingsSound": "Som",
@ -1820,7 +1826,9 @@
"RetentionHelpText": "Somente Usenet: defina como zero para definir a retenção ilimitada",
"RetryingDownloadOn": "Tentando baixar novamente em {date} às {time}",
"RootFolder": "Pasta raiz",
"RootFolderEmptyHealthCheckMessage": "Pasta raiz vazia: {rootFolderPath}",
"RootFolderMissingHealthCheckMessage": "Pasta raiz ausente: {rootFolderPath}",
"RootFolderMultipleEmptyHealthCheckMessage": "Múltiplas pastas raiz estão vazias: {rootFolderPaths}",
"RootFolderMultipleMissingHealthCheckMessage": "Faltam várias pastas raiz: {rootFolderPaths}",
"RootFolderPath": "Caminho da Pasta Raiz",
"RootFolderSelectFreeSpace": "{freeSpace} Livre",

View file

@ -1087,6 +1087,7 @@
"InteractiveImportNoSeason": "Сезон необходимо выбрать для каждого выбранного файла",
"InteractiveImportNoSeries": "Сериал необходимо выбирать для каждого выбранного файла",
"InteractiveSearch": "Интерактивный поиск",
"InteractiveSearchGrabError": "Не удалось добавить в очередь загрузок",
"InteractiveSearchModalHeader": "Интерактивный поиск",
"InteractiveSearchModalHeaderSeason": "Интерактивный поиск {season}",
"InteractiveSearchResultsSeriesFailedErrorMessage": "Поиск не удался, поскольку это {message}. Попробуйте обновить информацию о сериале и убедитесь, что необходимая информация присутствует, прежде чем продолжить поиск.",