diff --git a/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/es.json b/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/es.json index a1deb6406..b730ec141 100644 --- a/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/es.json +++ b/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/es.json @@ -562,7 +562,7 @@ "DownloadClientValidationApiKeyIncorrect": "Clave API incorrecta", "DownloadClientValidationApiKeyRequired": "Clave API requerida", "DownloadClientValidationAuthenticationFailure": "Fallo de autenticación", - "DownloadClientValidationAuthenticationFailureDetail": "Por favor verifica tu usuario y contraseña. Verifica también si al host que ejecuta {appName} no se le ha bloqueado el acceso a {clientName} por limitaciones en la lista blanca en la configuración de {clientName}.", + "DownloadClientValidationAuthenticationFailureDetail": "Por favor verifica tus credenciales. Verifica también si al host que ejecuta {appName} no se le ha bloqueado el acceso a {clientName} por limitaciones en la lista blanca en la configuración de {clientName}.", "DownloadClientValidationCategoryMissing": "La categoría no existe", "DownloadClientValidationCategoryMissingDetail": "La categoría que has introducido no existe en {clientName}. Créala en {clientName} primero.", "DownloadClientValidationErrorVersion": "La versión de {clientName} debería ser al menos {requiredVersion}. La versión reportada es {reportedVersion}", @@ -2072,6 +2072,7 @@ "TheTvdb": "TheTVDB", "Theme": "Tema", "ThemeHelpText": "Cambia el tema de la interfaz de la aplicación, el tema 'Auto' usará el tema de tu sistema para establecer el modo luminoso u oscuro. Inspirado por Theme.Park", + "Threshold": "Umbral", "Time": "Tiempo", "TimeFormat": "Formato de hora", "TimeLeft": "Tiempo restante", diff --git a/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/fi.json b/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/fi.json index 3d9661da7..d59f4a674 100644 --- a/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/fi.json +++ b/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/fi.json @@ -562,7 +562,7 @@ "DownloadClientValidationApiKeyIncorrect": "Rajapinnan avain ei kelpaa", "DownloadClientValidationApiKeyRequired": "Rajapinnan avain on pakollinen", "DownloadClientValidationAuthenticationFailure": "Tunnistautuminen epäonnistui", - "DownloadClientValidationAuthenticationFailureDetail": "Vahvista käyttäjätunnuksesi ja salasanasi. Varmista myös, ettei latauspalveluun {clientName} ole määritetty sääntöjä, jotka estävät {appName}in suorittavaa laitetta tavoittamasta sitä.", + "DownloadClientValidationAuthenticationFailureDetail": "Vahvista kirjautumistietosi. Varmista myös, ettei latauspalveluun {clientName} ole määritetty sääntöjä, jotka estävät {appName}in suorittavaa laitetta tavoittamasta sitä.", "DownloadClientValidationCategoryMissing": "Kategoriaa ei ole olemassa", "DownloadClientValidationCategoryMissingDetail": "Syötettyä kategoriaa ei ole lautaustyökalussa {clientName}. Luo se sinne ensin.", "DownloadClientValidationErrorVersion": "Latauspalvelun {clientName} version tulee olla vähintään {requiredVersion}. Ilmoitettu versio on {reportedVersion}.", @@ -683,6 +683,7 @@ "Episodes": "Jaksot", "EpisodesInSeason": "Tuotantokaudessa on {episodeCount} jaksoa", "EpisodesLoadError": "Virhe ladattaessa jaksoja.", + "EpisodesMonitoredStatus": "Valvotut jaksot", "Error": "Virhe", "ErrorLoadingContent": "Virhe ladattaessa tätä sisältöä", "ErrorLoadingContents": "Virhe ladattaessa sisältöjä", @@ -693,6 +694,7 @@ "Events": "Tapahtumat", "Example": "Esimerkki", "Exception": "Poikkeus", + "ExcludeUnknownSeriesItems": "Älä huomioi tuntemattomia sarjakohteita", "ExcludedReleaseProfile": "Ohitettu julkaisuprofiili", "ExcludedReleaseProfiles": "Ohitetut julkaisuprofiilit", "ExcludedTags": "Ohitetut tunnisteet", @@ -1282,8 +1284,11 @@ "MonitorSpecialEpisodes": "Valvo erikoisjaksoja", "MonitorSpecialEpisodesDescription": "Valvo kaikkia erikoisjaksoja muuttamatta muiden jaksojen tilaa.", "Monitored": "Valvonta", + "MonitoredAll": "Kaikki", "MonitoredEpisodesHelpText": "Lataa tämän sarjan valvotut jaksot.", + "MonitoredNone": "Ei mitään", "MonitoredOnly": "Vain valvotut", + "MonitoredPartial": "Osittain", "MonitoredStatus": "Valvottu/tila", "Monitoring": "Valvotaan", "MonitoringOptions": "Valvonta-asetukset", @@ -1729,7 +1734,7 @@ "ReleaseSceneIndicatorSourceMessage": "{message} julkaisua on numeroitu epäselvästi, eikä jaksoa voida tunnistaa luotettavasti.", "ReleaseSceneIndicatorUnknownMessage": "Jakson numerointi vaihtelee, eikä julkaisu vastaa mitään tunnettua numerointia.", "ReleaseSceneIndicatorUnknownSeries": "Tuntematon jakso tai sarja.", - "ReleaseSource": "Julkaisulähde", + "ReleaseSource": "Julkaisun lähde", "ReleaseTitle": "Julkaisun nimike", "ReleaseType": "Julkaisun tyyppi", "Reload": "Lataa uudelleen", @@ -2067,6 +2072,7 @@ "TheTvdb": "TheTVDB", "Theme": "Teema", "ThemeHelpText": "Vaihda sovelluksen käyttöliittymän ulkoasua. \"Automaattinen\" vaihtaa vaalean ja tumman tilan välillä käyttöjärjestelmän teeman mukaan. Innoittanut Theme.Park.", + "Threshold": "Kynnys", "Time": "Aika", "TimeFormat": "Kellonajan esitys", "TimeLeft": "Aikaa jäljellä", @@ -2125,6 +2131,7 @@ "Unknown": "Tuntematon", "UnknownDownloadState": "Tuntematon lataustila: {state}", "UnknownEventTooltip": "Tuntematon tapahtuma", + "UnknownSeriesItems": "Tuntemattomat sarjakohteet", "Unlimited": "Rajoittamaton", "UnmappedFilesOnly": "Vain kohdistamattomat tiedostot", "UnmappedFolders": "Kohdistamattomat kansiot", diff --git a/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/hu.json b/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/hu.json index 5620c5a32..aa647dbe9 100644 --- a/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/hu.json +++ b/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/hu.json @@ -1,27 +1,27 @@ { "About": "Névjegy", "Absolute": "Abszolút", - "AbsoluteEpisodeNumber": "Abszolút Epizód száma", - "AbsoluteEpisodeNumbers": "Abszolút Epizód szám(ok)", + "AbsoluteEpisodeNumber": "Abszolút epizódszám", + "AbsoluteEpisodeNumbers": "Abszolút epizódszám(ok)", "Actions": "Teendők", "Activity": "Aktivitás", "Add": "Hozzáadás", "AddANewPath": "Új útvonal hozzáadása", - "AddAutoTag": "Automatikus címkék hozzáadása", + "AddAutoTag": "Automatikus címke hozzáadása", "AddAutoTagError": "Nem sikerült új automatikus címkét hozzáadni, próbálkozzon újra.", "AddCondition": "Feltétel hozzáadása", "AddConditionError": "Nem sikerült új feltételt hozzáadni, próbálkozzon újra.", - "AddConditionImplementation": "Feltétel hozzáadása –{implementationName}", - "AddConnection": "Csatlakozás hozzáadása", - "AddConnectionImplementation": "Csatlakozás hozzáadása - {implementationName}", + "AddConditionImplementation": "Feltétel hozzáadása – {implementationName}", + "AddConnection": "Kapcsolat hozzáadása", + "AddConnectionImplementation": "Kapcsolat hozzáadása - {implementationName}", "AddCustomFilter": "Egyéni szűrő hozzáadása", "AddCustomFormat": "Egyéni formátum hozzáadása", "AddCustomFormatError": "Nem sikerült új egyéni formátum hozzáadása, próbálkozzon újra.", "AddDelayProfile": "Késleltetési profil hozzáadása", "AddDelayProfileError": "Nem sikerült új késleltetési profilt hozzáadni, próbálkozzon újra.", - "AddDownloadClient": "Letöltő kliens hozzáadása", - "AddDownloadClientError": "Nem sikerült új letöltő klienst hozzáadni, próbálkozzon újra.", - "AddDownloadClientImplementation": "Letöltő kliens hozzáadása – {implementationName}", + "AddDownloadClient": "Letöltőkliens hozzáadása", + "AddDownloadClientError": "Nem sikerült új letöltőklienst hozzáadni, próbálkozzon újra.", + "AddDownloadClientImplementation": "Letöltőkliens hozzáadása – {implementationName}", "AddExclusion": "Kizárás hozzáadása", "AddImportList": "Importálási lista hozzáadása", "AddImportListExclusion": "Importlista‑kizárás hozzáadása", @@ -51,7 +51,7 @@ "AddRemotePathMappingError": "Nem sikerült új távoli útvonal-leképezést hozzáadni, próbálkozzon újra.", "AddRootFolder": "Gyökérmappa hozzáadása", "AddRootFolderError": "Hozzáadás a gyökérmappához", - "AddSeriesWithTitle": "Cím {title}", + "AddSeriesWithTitle": "{title} hozzáadása", "AddToDownloadQueue": "Hozzáadás a letöltési sorhoz", "Added": "Hozzáadva", "AddedDate": "Hozzáadva: {date}", @@ -59,22 +59,26 @@ "AddingTag": "Címke hozzáadása", "AfterManualRefresh": "Kézi frissítés után", "Age": "Kor", - "AgeWhenGrabbed": "Életkor (amikor megragadták)", + "AgeWhenGrabbed": "Kor (amikor megragadták)", "Agenda": "Teendők", - "AirDate": "Kiadás dátuma", + "AirDate": "Adásba kerülés dátuma", "Airs": "Adásban", + "AirsDateAtTimeOn": "{date} {time}-kor a(z) {networkLabel}-on/en/ön", + "AirsTbaOn": "Bejelentés alatt a(z) {networkLabel}-on/en/ön", + "AirsTimeOn": "{time} a {networkLabel}-n", + "AirsTomorrowOn": "Holnap {time}-kor a {networkLabel}-n", "All": "Összes", "AllFiles": "Minden fájl", "AllResultsAreHiddenByTheAppliedFilter": "Az összes eredményt elrejti az alkalmazott szűrő", "AllSeriesAreHiddenByTheAppliedFilter": "Az összes eredményt elrejti az alkalmazott szűrő", "AllSeriesInRootFolderHaveBeenImported": "A(z) {path} összes sorozata importálva lett", "AllTitles": "Minden cím", - "AlreadyInYourLibrary": "Már a könyvtárban", + "AlreadyInYourLibrary": "Már a könyvtárában", "AlternateTitles": "Alternatív címek", "Always": "Mindig", "AnEpisodeIsDownloading": "Epizód letöltése folyamatban", "AnalyseVideoFiles": "Videófájlok elemzése", - "AnalyseVideoFilesHelpText": "Videóinformációk, például felbontás, futási idő és kodekinformációk kiolvasása a fájlokból. Ehhez a(z) {appName} alkalmazásnak el kell olvasnia a fájl egyes részeit, ami a vizsgálatok során magas lemez- vagy hálózati aktivitást okozhat.", + "AnalyseVideoFilesHelpText": "Videóinformációk, például felbontás, játékidő és kodekinformációk kiolvasása a fájlokból. Ehhez a {appName} alkalmazásnak el kell olvasnia a fájl egyes részeit, ami a vizsgálatok során magas lemez- vagy hálózati aktivitást okozhat.", "Analytics": "Analitika", "AnalyticsEnabledHelpText": "Névtelen használati és hibainformáció küldése {appName} szervereinek. Ez magában foglalja a böngészővel kapcsolatos információkat, a használt {appName} WebUI oldalakat, a hibajelentéseket, valamint az operációs rendszert és a futásidejű verziót. Ezeket az információkat a funkciók és a hibajavítások fontossági sorrendjének meghatározására fogjuk használni.", "Anime": "Anime", @@ -87,8 +91,9 @@ "AppDataDirectory": "AppData könyvtár", "AppDataLocationHealthCheckMessage": "A frissítés nem hajtható végre, hogy elkerüljük az alkalmazás adatainak törlését", "AppUpdated": "{appName} frissítve", + "AppUpdatedVersion": "{appName} frissítve lett `{version}` verzióra, ahhoz hogy a legutóbbi változtatások életbelépjenek, töltse újra a {appName}-t ", "ApplicationURL": "Alkalmazás URL", - "ApplicationUrlHelpText": "Ennek az alkalmazásnak a külső URL-címe, beleértve a http-eket", + "ApplicationUrlHelpText": "Az alkalmazás külső URL‑je, beleértve a http(s):// előtagot, a portot és az URL‑alapot", "Apply": "Alkalmaz", "ApplyChanges": "Változások alkalmazása", "ApplyTags": "Címkék alkalmazása", @@ -100,24 +105,24 @@ "ApplyTagsHelpTextRemove": "Eltávolítás: a megadott címkék eltávolítása", "ApplyTagsHelpTextReplace": "Csere: Cserélje ki a címkéket a megadott címkékkel (az összes címke törléséhez ne írjon be címkéket)", "AptUpdater": "A frissítés telepítéséhez használja az apt-t", - "AudioInfo": "Hang Infó", - "AudioLanguages": "Hang nyelvek", + "AudioInfo": "Hangadatok", + "AudioLanguages": "Hangsávok nyelvei", "AuthBasic": "Alap (böngésző előugró ablak)", "AuthForm": "Űrlapok (bejelentkezési oldal)", "Authentication": "Hitelesítés", - "AuthenticationMethod": "Hitelesítési Módszer", + "AuthenticationMethod": "Hitelesítési módszer", "AuthenticationMethodHelpText": "Felhasználónév és jelszó szükséges a(z) {appName} eléréséhez", - "AuthenticationMethodHelpTextWarning": "Kérjük, válasszon érvényes hitelesítési módot", + "AuthenticationMethodHelpTextWarning": "Kérjük, válasszon érvényes hitelesítési módszert", "AuthenticationRequired": "Azonosítás szükséges", "AuthenticationRequiredHelpText": "Módosítsa, hogy mely kérésekhez van szükség hitelesítésre. Ne változtasson, hacsak nem érti a kockázatokat.", "AuthenticationRequiredPasswordConfirmationHelpTextWarning": "Erősítse meg az új jelszót", "AuthenticationRequiredPasswordHelpTextWarning": "Adjon meg új jelszót", "AuthenticationRequiredUsernameHelpTextWarning": "Adjon meg új felhasználónevet", - "AuthenticationRequiredWarning": "A hitelesítés nélküli távoli hozzáférés megakadályozása érdekében a(z) {appName} alkalmazásnak engedélyeznie kell a hitelesítést. Opcionálisan letilthatja a helyi címekről történő hitelesítést.", + "AuthenticationRequiredWarning": "A hitelesítés nélküli távoli hozzáférés megakadályozása érdekében a {appName} alkalmazásnak engedélyeznie kell a hitelesítést. Opcionálisan letilthatja a helyi címekről történő hitelesítést.", "AutoAdd": "Automatikus hozzáadás", "AutoRedownloadFailed": "Az újraletöltés nem sikerült", "AutoRedownloadFailedFromInteractiveSearch": "Az újraletöltés nem sikerült az interaktív keresésből", - "AutoRedownloadFailedFromInteractiveSearchHelpText": "Automatikusan keressen és kíséreljen meg egy másik kiadást letölteni, ha az interaktív keresésből sikertelen kiadást ragadtak meg", + "AutoRedownloadFailedFromInteractiveSearchHelpText": "Automatikusan keressen és kíséreljen meg egy másik release-t letölteni, ha az interaktív keresésből sikertelen release-t ragadtak meg", "AutoRedownloadFailedHelpText": "Egy másik kiadás automatikus keresése és letöltése", "AutoTagging": "Automatikus címkézés", "AutoTaggingLoadError": "Nem sikerült betölteni az automatikus címkézést", @@ -126,11 +131,13 @@ "AutoTaggingSpecificationGenre": "Műfaj(ok)", "AutoTaggingSpecificationMaximumYear": "Maximum Év", "AutoTaggingSpecificationMinimumYear": "Minimum Év", + "AutoTaggingSpecificationNetwork": "Hálózat", "AutoTaggingSpecificationOriginalLanguage": "Nyelv", "AutoTaggingSpecificationQualityProfile": "Minőségi Profil", "AutoTaggingSpecificationRootFolder": "Gyökérmappa", "AutoTaggingSpecificationSeriesType": "Sorozat típus", "AutoTaggingSpecificationStatus": "Státusz", + "AutoTaggingSpecificationTag": "Címke", "Automatic": "Automatikus", "AutomaticAdd": "Automatikus hozzáadás", "AutomaticSearch": "Automatikus keresés", @@ -138,7 +145,7 @@ "Backup": "Biztonsági mentés", "BackupFolderHelpText": "A relatív elérési utak a(z) {appName} AppData könyvtárában találhatók", "BackupIntervalHelpText": "Az automatikus biztonsági mentések közötti időköz", - "BackupNow": "Biztonsági Mentés", + "BackupNow": "Mentés most", "BackupRetentionHelpText": "A megőrzési időszaknál régebbi automatikus biztonsági másolatok automatikusan törlődnek", "Backups": "Biztonsági mentések", "BackupsLoadError": "Nem sikerült betölteni a biztonsági másolatokat", @@ -148,21 +155,22 @@ "BlackholeFolderHelpText": "Mappa, amelyben az {appName} tárolja az {extension} fájlt", "BlackholeWatchFolder": "Mappa figyelése", "BlackholeWatchFolderHelpText": "Mappa, amelyből a(z) {appName} a befejezett letöltéseket importálja", - "Blocklist": "Feketelista", - "BlocklistAndSearch": "Feketelista és Keresés", + "BlockListedAt": "Tiltólistára téve: {date}", + "Blocklist": "Tiltólista", + "BlocklistAndSearch": "Tiltólista és keresés", "BlocklistAndSearchHint": "Indítsa el a csere keresését a tiltólistázás után", "BlocklistAndSearchMultipleHint": "Indítsa el a helyettesítők keresését a tiltólistázás után", "BlocklistFilterHasNoItems": "A kiválasztott tiltólista‑szűrő nem tartalmaz elemeket", "BlocklistLoadError": "Nem sikerült betölteni a tiltólistát", - "BlocklistMultipleOnlyHint": "Blokklista helyettesítők keresése nélkül", - "BlocklistOnly": "Csak blokklistára", - "BlocklistOnlyHint": "Blokklista csere keresése nélkül", - "BlocklistRelease": "Blokklista Release", - "BlocklistReleaseHelpText": "Letiltja ennek a kiadásnak a letöltését a(z) {appName} által RSS-en vagy automatikus keresésen keresztül", - "BlocklistReleases": "Feketelista kiadása", - "Branch": "Ágazat", - "BranchUpdate": "A(z) {appName} frissítéséhez használt fiók", - "BranchUpdateMechanism": "Külső frissítési mechanizmus által használt ág", + "BlocklistMultipleOnlyHint": "Tiltólista helyettesítők keresése nélkül", + "BlocklistOnly": "Csak tiltólista", + "BlocklistOnlyHint": "Tiltólista csere keresése nélkül", + "BlocklistRelease": "Tiltólista release", + "BlocklistReleaseHelpText": "Letiltja ennek a release-nek a letöltését a {appName} által RSS-en vagy automatikus keresésen keresztül", + "BlocklistReleases": "Tiltólista release-k", + "Branch": "Kiadási csatorna", + "BranchUpdate": "A {appName} frissítéséhez használt kiadási csatorna (ág)", + "BranchUpdateMechanism": "Külső frissítési mechanizmus által használt kiadási csatorna (ág)", "BrowserReloadRequired": "Böngésző újratöltése szükséges", "BuiltIn": "Beépített", "BypassDelayIfAboveCustomFormatScore": "Kihagyás, ha az egyéni formátum pontszáma felett van", @@ -198,20 +206,23 @@ "ChangeFileDateHelpText": "Módosítsa a fájl dátumát az importáláskor", "CheckDownloadClientForDetails": "további részletekért ellenőrizze a letöltő klienst", "ChmodFolder": "chmod Mappa", + "ChmodFolderHelpText": "Octal, importáláskor / átnevezéskor alkalmazva a média mappákra és fájlokra (bitek végrehajtása nélkül)", "ChmodFolderHelpTextWarning": "Ez csak akkor működik, ha a {appName} alkalmazást futtató felhasználó a fájl tulajdonosa. Jobb, ha megbizonyosodik arról, hogy a letöltő kliens megfelelően állítja be az engedélyeket.", "ChooseAnotherFolder": "Válasszon másik mappát", "ChooseImportMode": "Válassza az Importálási módot", - "ChownGroupHelpText": "Csoport neve vagy gid. Távoli fájlrendszerekhez használja a gid-t.", + "ChownGroup": "Csoport tulajdonos", + "ChownGroupHelpText": "Csoport neve vagy GID. A GID-et távoli fájlrendszerekhez használja.", "ChownGroupHelpTextWarning": "Ez csak akkor működik, ha a {appName}-t futtató felhasználó a fájl tulajdonosa. Jobb, ha a letöltő kliens ugyanazt a csoportot használja, mint a {appName}.", "CleanLibraryLevel": "Tiszta könyvtári szint", "Clear": "Törölni", - "ClearBlocklist": "Letiltási lista törlése", + "ClearBlocklist": "Tiltólista törlése", "ClearBlocklistMessageText": "Biztosan törli az összes elemet a tiltólistáról?", "ClickToChangeEpisode": "Kattintson az epizód megváltoztatásához", "ClickToChangeIndexerFlags": "Kattintson az indexelő jelzőinek módosításához", "ClickToChangeLanguage": "Kattintson a nyelv megváltoztatásához", "ClickToChangeQuality": "Kattintson a minőség módosításához", "ClickToChangeReleaseGroup": "Kattintson a kiadási csoport módosításához", + "ClickToChangeReleaseType": "Kattintson a kiadási típus módosításához", "ClickToChangeSeason": "Kattintson a szezonváltáshoz", "ClickToChangeSeries": "Kattintson a sorozat módosításához", "ClientPriority": "Kliens prioritás", @@ -219,6 +230,7 @@ "CloneAutoTag": "Auto Tag klónozása", "CloneCondition": "Feltétel klónozása", "CloneCustomFormat": "Egyéni formátum klónozása", + "CloneImportList": "Importálási lista klónozása", "CloneIndexer": "Indexelő klónozása", "CloneProfile": "Profil klónozása", "Close": "Bezárás", @@ -226,14 +238,17 @@ "CollapseMultipleEpisodes": "Több epizód összecsukása", "CollapseMultipleEpisodesHelpText": "Több, ugyanazon a napon sugárzott epizód összecsukása", "CollectionsLoadError": "Nem sikerült betölteni a gyűjteményeket", + "ColonReplacement": "Kettőspont‑helyettesítés", + "ColonReplacementFormatHelpText": "Módosítsa, hogyan kezeli a {appName} a kettőspont-helyettesítést", + "Completed": "Befejezve", "CompletedDownloadHandling": "Befejezett letöltéskezelés", "Component": "Összetevő", "Condition": "Feltétel", "ConditionUsingRegularExpressions": "Ez a feltétel reguláris kifejezéseket használ a megfeleltetéshez. Vegye figyelembe, hogy a következő karaktereknek speciális jelentésük van: \\^$.|?*+()[{, ezért egy \\ jellel kell őket escape‑elni", - "Conditions": "Állapot", - "Connect": "Csatlakozás", - "ConnectSettings": "Csatlakozási beállítások", - "ConnectSettingsSummary": "Értesítések, csatlakozások médiaszerverekhez", + "Conditions": "Feltételek", + "Connect": "Kapcsolat", + "ConnectSettings": "Kapcsolati beállítások", + "ConnectSettingsSummary": "Értesítések, médiakiszolgálók/lejátszók kapcsolatai és egyéni szkriptek", "Connection": "Kapcsolat", "ConnectionLost": "A kapcsolat megszakadt", "ConnectionLostReconnect": "A(z) {appName} automatikusan megpróbál csatlakozni, vagy kattintson az újratöltés gombra lent.", @@ -244,11 +259,13 @@ "ContinuingOnly": "Csak folytatás", "ContinuingSeriesDescription": "További epizódok/újabb évad várható", "CopyToClipboard": "Másolja a vágólapra", + "CopyUsingHardlinksHelpTextWarning": "Előfordulhat, hogy a fájl zárolások megakadályozzák a seedelés alatt álló fájlok átnevezését. Ideiglenesen kikapcsolhatja a seedelést, és kerülőmegoldásként használhatja a {appName} átnevezési funkcióját.", + "CopyUsingHardlinksSeriesHelpText": "A hardlinkek lehetővé teszik, hogy a {appName} a seedelő torrenteket a sorozatok mappájába importálja anélkül, hogy extra lemezterületet foglalna, vagy a fájl teljes tartalmát lemásolná. A hardlinkek csak akkor működnek, ha a forrás és a cél ugyanazon a köteten található", "CouldNotFindResults": "Nem található találat a következőre: „{term}”", "CountCustomFormatsSelected": "{count} egyéni formátum kiválasztva", "CountDownloadClientsSelected": "{count} letöltő kliens kiválasztva", "CountImportListsSelected": "{count} importlista kiválasztva", - "CountIndexersSelected": "{count} indexelő(k) kiválasztva", + "CountIndexersSelected": "{count} indexelő kiválasztva", "CountSeasons": "{count} Évad", "CountSelectedFile": "{selectedCount} kiválasztott fájl", "CountSelectedFiles": "{selectedCount} kiválasztott fájl", @@ -259,8 +276,13 @@ "CreateGroup": "Csoport létrehozása", "CurrentlyInstalled": "Jelenleg telepítve", "Custom": "Egyedi", + "CustomColonReplacement": "Egyedi kettőspont-helyettesítés", + "CustomColonReplacementFormatHelpText": "A kettőspont helyettesítésére használt karakterek", + "CustomColonReplacementFormatHint": "Érvényes fájlrendszer‑karakter, például a kettőspont (betű formában)", + "CustomFilter": "Egyedi szűrő", "CustomFilters": "Egyedi Szűrők", "CustomFormat": "Egyéni formátum", + "CustomFormatHelpText": "A {appName} minden kiadást pontoz az egyedi formátumok egyedi pontszáma alapján, ha egy új kiadás növelné az elért pontot, ugyanolyan vagy jobb minőségben, a {appName} letölti és kicseréli a kiadást.", "CustomFormatJson": "Egyéni formátum JSON", "CustomFormatScore": "Egyéni formátum pontszáma", "CustomFormatUnknownCondition": "Ismeretlen egyéni formátum feltétele „{implementation}”", @@ -283,7 +305,7 @@ "CustomFormatsSpecificationReleaseGroup": "Release Csoport", "CustomFormatsSpecificationResolution": "Felbontás", "CustomFormatsSpecificationSource": "Forrás", - "Cutoff": "Levág", + "Cutoff": "Küszöbérték", "CutoffNotMet": "Küszöbérték nem teljesült", "CutoffUnmet": "Küszöbérték nem érte el a kívánt szintet", "CutoffUnmetLoadError": "Nem sikerült betölteni a küszöbértéket nem teljesítő elemeket", @@ -291,6 +313,7 @@ "Daily": "Napi", "DailyEpisodeFormat": "Napi epizód formátum", "DailyEpisodeTypeDescription": "Naponta vagy ritkábban megjelenő, év-hónap-napot használó epizódok (2023-08-04)", + "DailyEpisodeTypeFormat": "Dátum ({format})", "Dash": "Kötőjel", "Database": "Adatbázis", "DatabaseMigration": "Adatbázis-migráció", @@ -302,16 +325,18 @@ "Default": "Alapértelmezett", "DefaultCase": "Alapértelmezett eset", "DefaultDelayProfileSeries": "Ez az alapértelmezett profil. Minden sorozatra vonatkozik, amelynek nincs más profilja.", + "DefaultNameCopiedImportList": "{name} - Másolás", "DefaultNameCopiedProfile": "{name} - Másolat", "DefaultNameCopiedSpecification": "{name} - Másolat", "DefaultNotFoundMessage": "Biztosan eltévedtél, nincs itt semmi látnivaló.", + "Delay": "Késleltetés", "DelayMinutes": "{delay} perc", "DelayProfile": "Késleltetési Profil", "DelayProfileProtocol": "Protokoll: {preferredProtocol}", "DelayProfileSeriesTagsHelpText": "Legalább egy megfelelő címkével rendelkező sorozatokra vonatkozik", "DelayProfiles": "Késleltetési Profilok", "DelayProfilesLoadError": "Nem lehet betölteni a késleltetési profilokat", - "DelayingDownloadUntil": "Késleltetni a letöltést {date} -tól {time} -ig", + "DelayingDownloadUntil": "Letöltés késleltetése {date} {time}-ig", "Delete": "Törlés", "DeleteAutoTag": "Automatikus címke törlése", "DeleteAutoTagHelpText": "Biztosan törli a(z) „{name}” automatikus címkét?", @@ -320,7 +345,7 @@ "DeleteCondition": "Feltétel törlése", "DeleteConditionMessageText": "Biztosan törli a(z) „{name}” feltételt?", "DeleteCustomFormat": "Egyéni formátum törlése", - "DeleteCustomFormatMessageText": "Biztosan törölni akarod a/az '{name}' egyéni formátumot?", + "DeleteCustomFormatMessageText": "Biztosan törölni akarja a/az '{name}' egyéni formátumot?", "DeleteDelayProfile": "Késleltetési Profil törlése", "DeleteDelayProfileMessageText": "Biztosan törli ezt a késleltetési profilt?", "DeleteDownloadClient": "Letöltőkliens törlése", @@ -330,7 +355,7 @@ "DeleteEpisodeFile": "Epizódfájl törlése", "DeleteEpisodeFileMessage": "Biztosan törli a következőt: „{path}”?", "DeleteEpisodeFromDisk": "Epizód törlése a lemezről", - "DeleteEpisodesFiles": "Törölje a(z) {episodeFileCount} epizódfájlt", + "DeleteEpisodesFiles": "{episodeFileCount} epizódfájl törlése", "DeleteEpisodesFilesHelpText": "Törölje az epizódfájlokat és a sorozat mappáját", "DeleteImportList": "Importálási lista törlése", "DeleteImportListExclusion": "Importálási lista kizárásának törlése", @@ -343,22 +368,27 @@ "DeleteQualityProfile": "Törölje a minőségi profilt", "DeleteQualityProfileMessageText": "Biztosan törli a(z) „{name}” minőségi profilt?", "DeleteReleaseProfile": "Release profil törlése", - "DeleteReleaseProfileMessageText": "Biztosan törli a „{name}” kiadási profilt?", + "DeleteReleaseProfileMessageText": "Biztosan törli a „{name}” release profilt?", "DeleteRemotePathMapping": "Távoli Elérési Útvonal Módosítása", "DeleteRemotePathMappingMessageText": "Biztosan törli ezt a távoli útvonal-leképezést?", "DeleteSelected": "Kijelöltek törlése", + "DeleteSelectedCustomFormats": "Egyéni formátum törlése", + "DeleteSelectedCustomFormatsMessageText": "Biztosan törölni akarja a kijelölt {count} egyéni formátumot?", "DeleteSelectedDownloadClients": "Letöltő kliens(ek) törlése", "DeleteSelectedDownloadClientsMessageText": "Biztosan törölni szeretné a kiválasztott {count} letöltő klienst?", "DeleteSelectedEpisodeFiles": "Törölje a kiválasztott epizódfájlokat", "DeleteSelectedEpisodeFilesHelpText": "Biztosan törli a kiválasztott epizódfájlokat?", + "DeleteSelectedImportListExclusionsMessageText": "Biztosan törli ezt az importlista-kizárást?", "DeleteSelectedImportLists": "Importálási lista(k) törlése", "DeleteSelectedImportListsMessageText": "Biztosan törölni szeretne {count} kiválasztott importlistát?", "DeleteSelectedIndexers": "Indexelő(k) törlése", "DeleteSelectedIndexersMessageText": "Biztosan törölni szeretne {count} kiválasztott indexelőt?", "DeleteSelectedSeries": "A kiválasztott sorozat törlése", "DeleteSeriesFolder": "Sorozatmappa törlése", + "DeleteSeriesFolderConfirmation": "A sorozat könyvtár \"{path}\" és minden tartalma törlésre kerül.", "DeleteSeriesFolderCountConfirmation": "Biztosan törölni szeretne {count} kiválasztott sorozatot?", "DeleteSeriesFolderCountWithFilesConfirmation": "Biztos benne, hogy törölni szeretne {count} kiválasztott sorozatot és az összes tartalmat?", + "DeleteSeriesFolderEpisodeCount": "{episodeFileCount} epizódfájl összesen {size}", "DeleteSeriesFolderHelpText": "Törölje a sorozat mappát és annak tartalmát", "DeleteSeriesFolders": "Sorozat mappák törlése", "DeleteSeriesFoldersHelpText": "Törölje a sorozat mappáit és azok teljes tartalmát", @@ -376,36 +406,39 @@ "DestinationRelativePath": "A cél relatív útvonala", "DetailedProgressBar": "Részletes folyamatjelző sáv", "DetailedProgressBarHelpText": "Szöveg megjelenítése a folyamatjelző sávon", - "Details": "részletek", + "Details": "Részletek", "Directory": "Könyvtár", "Disabled": "Tiltva", "DisabledForLocalAddresses": "Helyi címeknél letiltva", "Discord": "Discord", "DiskSpace": "Lemezterület", - "DoNotBlocklist": "Ne tiltsa le", - "DoNotBlocklistHint": "Eltávolítás tiltólista nélkül", - "DoNotPrefer": "Ne preferáld", + "DoNotBlocklist": "Ne kerüljön tiltólistára", + "DoNotBlocklistHint": "Eltávolítás tiltólistára helyezés nélkül", + "DoNotPrefer": "Nem preferált", "DoNotUpgradeAutomatically": "Ne frissítse automatikusan", "Docker": "Docker", "DockerUpdater": "Frissítse a docker-tárolót a frissítés fogadásához", "Donate": "Adományoz", "Donations": "Adományok", "DoneEditingGroups": "A csoportok szerkesztése kész", - "DotNetVersion": ".net", + "DotNetVersion": ".NET", "Download": "Letöltés", "DownloadClient": "Letöltő kliens", "DownloadClientAriaSettingsDirectoryHelpText": "Választható hely a letöltések elhelyezéséhez, hagyja üresen az alapértelmezett Aria2 hely használatához", "DownloadClientCheckNoneAvailableHealthCheckMessage": "Nincs elérhető letöltési kliens", "DownloadClientCheckUnableToCommunicateWithHealthCheckMessage": "Nem lehet kommunikálni a {downloadClientName}. {errorMessage}", "DownloadClientDelugeSettingsDirectory": "Letöltési könyvtár", - "DownloadClientDelugeSettingsDirectoryCompleted": "Kész letöltések áthelyezési mappája", + "DownloadClientDelugeSettingsDirectoryCompleted": "Célkönyvtár a befejezett letöltések áthelyezéséhez", + "DownloadClientDelugeSettingsDirectoryCompletedHelpText": "Opcionális hely a letöltések elhelyezéséhez, hagyja üresen az alapértelmezett Deluge hely használatához", + "DownloadClientDelugeSettingsDirectoryHelpText": "Választható hely a letöltések elhelyezéséhez, hagyja üresen az alapértelmezett Deluge hely használatához", "DownloadClientDelugeSettingsUrlBaseHelpText": "Előtagot ad a deluge json URL-hez, lásd: {url}", "DownloadClientDelugeTorrentStateError": "A Deluge hibát jelez", "DownloadClientDelugeValidationLabelPluginFailure": "A címke konfigurálása nem sikerült", "DownloadClientDelugeValidationLabelPluginFailureDetail": "A(z) {appName} nem tudta hozzáadni a címkét a(z) {clientName}-hoz/hez.", - "DownloadClientDelugeValidationLabelPluginInactive": "A címke beépülő modul nincs aktiválva", - "DownloadClientDelugeValidationLabelPluginInactiveDetail": "A kategóriák használatához engedélyeznie kell a Label beépülő modult a {clientName} szolgáltatásban.", + "DownloadClientDelugeValidationLabelPluginInactive": "A címke bővítmény nincs aktiválva", + "DownloadClientDelugeValidationLabelPluginInactiveDetail": "A kategóriák használatához engedélyeznie kell a Label bővítményt a {clientName} szolgáltatásban.", "DownloadClientDownloadStationProviderMessage": "A(z) {appName} nem tud csatlakozni a Download Stationhoz, ha a DSM-fiókjában engedélyezve van a kétfaktoros hitelesítés", + "DownloadClientDownloadStationSettingsDirectoryHelpText": "Opcionális megosztott mappa a letöltések elhelyezéséhez, hagyja üresen az alapértelmezett Download Station hely használatához", "DownloadClientDownloadStationValidationApiVersion": "A Download Station API verziója nem támogatott, legalább {requiredVersion} verziónak kell lennie. A {minVersion} és {maxVersion} verziók között támogatott", "DownloadClientDownloadStationValidationFolderMissing": "A mappa nem létezik", "DownloadClientDownloadStationValidationFolderMissingDetail": "A '{downloadDir}' mappa nem létezik, azt manuálisan kell létrehozni a '{sharedFolder}' megosztott mappában.", @@ -416,8 +449,8 @@ "DownloadClientFloodSettingsAdditionalTags": "További címkék", "DownloadClientFloodSettingsAdditionalTagsHelpText": "Hozzáadja a média tulajdonságait címkékként. A tippek példák.", "DownloadClientFloodSettingsPostImportTags": "Importálás utáni címkék", - "DownloadClientFloodSettingsPostImportTagsHelpText": "A letöltés importálása után címkéket fűz hozzá.", - "DownloadClientFloodSettingsRemovalInfo": "A(z) {appName} a Beállítások -> Indexerek menüpontban megadott aktuális seed kritériumok alapján automatikusan eltávolítja a torrenteket", + "DownloadClientFloodSettingsPostImportTagsHelpText": "Címkéket ad hozzá az importált letöltésekhez. Az összes ilyen címkével rendelkező torrentet a rendszer kiszűri a várólistáról, és nem kerülnek automatikusan eltávolításra.", + "DownloadClientFloodSettingsRemovalInfo": "A {appName} a Beállítások -> Indexelők menüpontban megadott aktuális seed kritériumok alapján automatikusan eltávolítja a torrenteket", "DownloadClientFloodSettingsStartOnAdd": "Kezdje a Hozzáadás lehetőséggel", "DownloadClientFloodSettingsTagsHelpText": "A letöltés induló címkéi. A rendszer csak akkor ismeri fel a letöltést, ha az összes megadott induló címkét tartalmazza. Ez segít megelőzni az ütközéseket más, nem kapcsolódó letöltésekkel.", "DownloadClientFloodSettingsUrlBaseHelpText": "Előtag hozzáadása a Flood API‑hoz (pl. {url})", @@ -441,10 +474,13 @@ "DownloadClientNzbgetValidationKeepHistoryOverMaxDetail": "NzbGet „KeepHistory” túl magas értékre van beállítva.", "DownloadClientNzbgetValidationKeepHistoryZero": "NzbGet „KeepHistory” értéke nagyobb kell legyen, mint 0", "DownloadClientNzbgetValidationKeepHistoryZeroDetail": "NzbGet „KeepHistory” értéke 0. Ez megakadályozza, hogy {appName} lássa a befejezett letöltéseket.", + "DownloadClientOptionsLoadError": "Nem sikerült betölteni a letöltő kliens beállításait", "DownloadClientPneumaticSettingsNzbFolder": "Nzb mappa", "DownloadClientPneumaticSettingsNzbFolderHelpText": "Ennek a mappának elérhetőnek kell lennie az XBMC számára", "DownloadClientPneumaticSettingsStrmFolder": "Strm mappa", + "DownloadClientPneumaticSettingsStrmFolderHelpText": "A mappában lévő .strm fájlokat a Drone fogja importálni", "DownloadClientPriorityHelpText": "Töltse le a kliens prioritást 1-től (legmagasabb) 50-ig (legalacsonyabb). Alapértelmezés: 1. A Round-Robint az azonos prioritású kliensek használják.", + "DownloadClientQbittorrentSettingsAddSeriesTags": "Sorozatcímkék hozzáadása", "DownloadClientQbittorrentSettingsContentLayout": "Tartalom elrendezése", "DownloadClientQbittorrentSettingsContentLayoutHelpText": "Függetlenül attól, hogy a qBittorrent konfigurált tartalomelrendezését használja, az eredeti elrendezést a torrentből, vagy mindig hozzon létre egy almappát (qBittorrent 4.3.2)", "DownloadClientQbittorrentSettingsFirstAndLastFirst": "Első és utolsó először", @@ -454,11 +490,13 @@ "DownloadClientQbittorrentSettingsSequentialOrderHelpText": "Letöltés szekvenciális sorrendben (qBittorrent 4.1.0+)", "DownloadClientQbittorrentSettingsUseSslHelpText": "Biztonságos kapcsolatot használjon. Ld. Opciók -> Web UI -> \"HTTPS használata HTTP helyett\" qBittorentben.", "DownloadClientQbittorrentTorrentStateDhtDisabled": "qBittorrent nem tudja feloldani a magnet linket kikapcsolt DHT mellett", + "DownloadClientQbittorrentTorrentStateError": "A qBittorrent hibát jelez", "DownloadClientQbittorrentTorrentStateMetadata": "qBittorrent a metaadatokat tölti", "DownloadClientQbittorrentTorrentStateMissingFiles": "qBittorrent hiányzó fájlokat jelez", "DownloadClientQbittorrentTorrentStatePathError": "Nem lehet importálni. Az elérési út megegyezik a kliens alapértelmezett letöltési könyvtárával. Lehetséges, hogy ennél a torrentnél a „Legfelső szintű mappa megtartása” ki van kapcsolva, vagy a „Torrent tartalom elrendezése” nincs „Eredeti” vagy „Almappa létrehozása” értékre állítva?", "DownloadClientQbittorrentTorrentStateStalled": "A letöltés áll kapcsolat hiányában", "DownloadClientQbittorrentTorrentStateUnknown": "Ismeretlen letöltési státusz: {state}", + "DownloadClientQbittorrentValidationCategoryAddFailure": "A kategória beállítása nem sikerült", "DownloadClientQbittorrentValidationCategoryAddFailureDetail": "{appName} nem volt képes címkét hozzáadni a qBitterrenthez.", "DownloadClientQbittorrentValidationCategoryRecommended": "A kategória használata javasolt", "DownloadClientQbittorrentValidationCategoryRecommendedDetail": "Kategória hiányában {appName} nem próbálja importálni a befejezett letöltéseket.", @@ -468,51 +506,87 @@ "DownloadClientQbittorrentValidationQueueingNotEnabledDetail": "A torrent sorba állítás nincs bekapcsolva a qBittorentjében. Kapcsolja be a qBittorrentben vagy válassza az \"Utolsó\"-t, mint prioritás.", "DownloadClientQbittorrentValidationRemovesAtRatioLimit": "qBittorrent törli a torrenteket, amikor azok elérik a beállított megosztási arányt", "DownloadClientQbittorrentValidationRemovesAtRatioLimitDetail": "{appName} nem fogja tudni végrehajtani a befejezett letöltések kezelését a jelenlegi beállításokkal. Ezt a qBittorrentben javíthatja (menüben: „Eszközök → Beállítások…”), ha a „Beállítások → BitTorrent → Megosztási arány korlátozása” opciót a „Törlés” helyett „Szüneteltetés” értékre módosítja", - "DownloadClientRTorrentProviderMessage": "rTorrent nem fogja szüneteltetni a torrenteket, amikor teljesítik a seedelési feltételeket. {appName} csak akkor fogja automatikusan eltávolítani a torrenteket a jelenlegi seedelési kritériumok alapján (Beállítások → Indexerek), ha az „Eltávolítás befejezés után” engedélyezve van. Importálás után a(z) {importedView} nézetet is beállítja rTorrent nézetként, amely rTorrent szkriptekben felhasználható a működés testreszabásához.", + "DownloadClientRTorrentProviderMessage": "rTorrent nem fogja szüneteltetni a torrenteket, amikor teljesítik a seedelési feltételeket. {appName} csak akkor fogja automatikusan eltávolítani a torrenteket a jelenlegi seedelési kritériumok alapján (Beállítások → Indexelők), ha az „Eltávolítás befejezés után” engedélyezve van. Importálás után a(z) {importedView} nézetet is beállítja rTorrent nézetként, amely rTorrent szkriptekben felhasználható a működés testreszabásához.", + "DownloadClientRTorrentSettingsAddStopped": "Hozzáadás megállítvaként", + "DownloadClientRTorrentSettingsAddStoppedHelpText": "Engedélyezés esetén a torrentek és magnet linkek megállítva állapotban kerülnek be az rTorrentbe, ami a magnet fájlok hibás működéséhez vezethet.", + "DownloadClientRTorrentSettingsDirectoryHelpText": "Választható hely a letöltések elhelyezéséhez, hagyja üresen az alapértelmezett rTorrent hely használatához", "DownloadClientRTorrentSettingsUrlPath": "Url útvonal", + "DownloadClientRTorrentSettingsUrlPathHelpText": "Az XMLRPC végpont elérési útja, lásd: {url}. ruTorrent használata esetén ez általában az RPC2 vagy a [ruTorrent elérési útvonala]{url2}.", "DownloadClientRemovesCompletedDownloadsHealthCheckMessage": "A(z) {downloadClientName} letöltő kliens úgy van beállítva, hogy eltávolítsa a befejezett letöltéseket. Ez azt eredményezheti, hogy a letöltések eltávolításra kerülnek az kliensből, mielőtt a {appName} importálhatná őket.", - "DownloadClientRootFolderHealthCheckMessage": "A letöltési kliens {downloadClientName} a letöltéseket a gyökérmappába helyezi {rootFolderPath}. Ne tölts le közvetlenül a gyökérmappába.", + "DownloadClientRootFolderHealthCheckMessage": "A letöltő kliens {downloadClientName} a letöltéseket a gyökérmappába helyezi {rootFolderPath}. Nem szabad letölteni egy gyökérmappába.", + "DownloadClientSabnzbdValidationCheckBeforeDownload": "‘Letöltés előtti ellenőrzés’ opció letiltása Sabnbzd-ben", + "DownloadClientSabnzbdValidationCheckBeforeDownloadDetail": "‘Letöltés előtti ellenőrzés’ használata rontja {appName} képességét az új letöltések követésére. Emellett a Sabnzbd inkább a ‘Nem teljesíthető feladatok megszakítása’ opciót javasolja helyette, mivel az hatékonyabb.", + "DownloadClientSabnzbdValidationDevelopVersion": "Sabnzbd fejlesztői verzió, feltételezve, hogy a verzió 3.0.0 vagy újabb.", + "DownloadClientSabnzbdValidationDevelopVersionDetail": "Előfordulhat, hogy {appName} nem tudja támogatni a SABnzbd-hez hozzáadott új funkciókat, ha a fejlesztői verzió fut.", "DownloadClientSabnzbdValidationEnableDisableDateSorting": "Dátum szerinti rendezés letiltása", + "DownloadClientSabnzbdValidationEnableDisableDateSortingDetail": "{appName} által használt kategóriánál le kell tiltani a dátum szerinti rendezést az importálási problémák elkerülése érdekében. A javításhoz lépjen be a Sabnzbd-be.", "DownloadClientSabnzbdValidationEnableDisableMovieSorting": "Filmek rendezésének letiltása", + "DownloadClientSabnzbdValidationEnableDisableMovieSortingDetail": "{appName} által használt kategóriánál le kell tiltani a filmek szerinti rendezést az importálási problémák elkerülése érdekében. A javításhoz lépjen be a Sabnzbd-be.", + "DownloadClientSabnzbdValidationEnableDisableTvSorting": "TV-rendezés kikapcsolása", + "DownloadClientSabnzbdValidationEnableDisableTvSortingDetail": "A {appName} által használt kategóriában ki kell kapcsolni a TV‑rendezést az importálási problémák elkerülése érdekében. Menjen a Sabnzd-be és módosítsa.", + "DownloadClientSabnzbdValidationEnableJobFolders": "Feladatmappák engedélyezése", + "DownloadClientSabnzbdValidationEnableJobFoldersDetail": "{appName} azt részesíti előnyben, ha minden letöltés külön mappát kap. Ha a mappa/útvonal végére * kerül, Sabnzbd nem fogja létrehozni ezeket a feladatmappákat. A javításhoz lépjeb be a Sabnzbd-be.", "DownloadClientSabnzbdValidationUnknownVersion": "Ismeretlen verzió: {rawVersion}", + "DownloadClientSettings": "Letöltőkliens beállítások", + "DownloadClientSettingsAddPaused": "Hozzáadás szüneltetettként", + "DownloadClientSettingsCategoryHelpText": "Egy kifejezetten a {appName} számára létrehozott kategória használata elkerüli az olyan ütközéseket, amelyeket a {appName} kívüli, nem kapcsolódó letöltések okozhatnak. A kategória használata opcionális, de erősen ajánlott.", + "DownloadClientSettingsCategorySubFolderHelpText": "Egy kifejezetten a {appName} számára létrehozott kategória használata elkerüli az olyan ütközéseket, amelyeket a {appName} kívüli, nem kapcsolódó letöltések okozhatnak. A kategória használata opcionális, de erősen ajánlott. Létrehozza a [category] alkönyvtárat a kimeneti mappában.", + "DownloadClientSettingsDestinationHelpText": "A letöltési útvonal kézi beállítása. Ha üresen marad, az alapértelmezett lesz használva", "DownloadClientSettingsInitialState": "Kezdeti állapot", "DownloadClientSettingsInitialStateHelpText": "A torrentek kezdeti állapota hozzáadva a következőhöz {clientName}", "DownloadClientSettingsOlderPriority": "Régebbi prioritás", "DownloadClientSettingsOlderPriorityEpisodeHelpText": "Elsőbbség a 14 nappal ezelőtt sugárzott epizódok megragadásánál", + "DownloadClientSettingsPostImportCategoryHelpText": "Az a kategória, amelyet {appName} a letöltés importálása után beállít. {appName} nem távolítja el az ebbe a kategóriába tartozó torrenteket akkor sem, ha a seedelés befejeződött. Hagyja üresen, ha meg szeretné tartani az eredeti kategóriát.", "DownloadClientSettingsRecentPriority": "Legutóbbi prioritás", "DownloadClientSettingsRecentPriorityEpisodeHelpText": "Elsőbbség az elmúlt 14 napban sugárzott epizódok rögzítésekor", + "DownloadClientSettingsUrlBaseHelpText": "Prefixet ad a(z) {clientName} hivatkozáshoz, például: {url}", "DownloadClientSettingsUseSslHelpText": "Biztonságos kapcsolat használata, amikor a(z) {clientName} szolgáltatással csatlakozik", "DownloadClientSortingHealthCheckMessage": "A(z) {downloadClientName} letöltési kliensben engedélyezve van a {sortingMode} rendezés a {appName} kategóriájához. Az import problémák elkerülése érdekében ki kell kapcsolnia a rendezést a letöltési kliensben.", "DownloadClientStatusAllClientHealthCheckMessage": "Az összes letöltési kliens elérhetetlen meghibásodások miatt", - "DownloadClientStatusSingleClientHealthCheckMessage": "Letöltési kliensek elérhetetlenek meghibásodások miatt: {downloadClientNames}", + "DownloadClientStatusSingleClientHealthCheckMessage": "Letöltő kliensek elérhetetlenek meghibásodások miatt: {downloadClientNames}", + "DownloadClientTransmissionSettingsDirectoryHelpText": "Opcionális hely a letöltések elhelyezéséhez, hagyja üresen az alapértelmezett Transmission hely használatához", + "DownloadClientTransmissionSettingsUrlBaseHelpText": "Előtagot ad a(z) {clientName} RPC‑URL‑jéhez, például {url}; alapértelmezetten: '{defaultUrl}'", + "DownloadClientTriblerSettingsAnonymityLevel": "Anonimitás szintje", + "DownloadClientTriblerSettingsApiKeyHelpText": "[api].kulcs triblerd.conf-ból", "DownloadClientUTorrentTorrentStateError": "Az uTorrent hibát jelez", + "DownloadClientUnavailable": "Letöltőkliens nem elérhető", "DownloadClientValidationApiKeyIncorrect": "Az API kulcs helytelen", "DownloadClientValidationApiKeyRequired": "API-kulcs szükséges", "DownloadClientValidationAuthenticationFailure": "Hitelesítési hiba", + "DownloadClientValidationAuthenticationFailureDetail": "Ellenőrizze a hitelesítési adatait. Azt is ellenőrizze, hogy a {appName} futtatását végző gép nincs‑e blokkolva a(z) {clientName} elérésében a {clientName} beállításaiban megadott engedélyezési lista korlátozásai miatt.", "DownloadClientValidationCategoryMissing": "A kategória nem létezik", "DownloadClientValidationCategoryMissingDetail": "A megadott kategória nem létezik a következőben: {clientName}. Először hozza létre a {clientName} szolgáltatásban.", + "DownloadClientValidationErrorVersion": "{clientName} verziója legalább {requiredVersion} legyen. A kliens által jelentett verzió: {reportedVersion}", "DownloadClientValidationGroupMissing": "Csoport nem létezik", + "DownloadClientValidationGroupMissingDetail": "A beírt csoport nem létezik a következőben: {clientName}. Először hozza létre a {clientName} szolgáltatásban.", "DownloadClientValidationSslConnectFailure": "Nem lehet SSL-n keresztül csatlakozni", + "DownloadClientValidationSslConnectFailureDetail": "{appName} nem képes SSL-n keresztül kapcsolódni a(z) {clientName}-hoz/hez. Ez számítógép eredetű probléma lehet. Próbálja meg beállítani a {appName}-t és a {clientName}-t, hogy ne használjanak SSL-t.", + "DownloadClientValidationTestNzbs": "Nem sikerült lekérni a torrentek listáját: {exceptionMessage}", "DownloadClientValidationTestTorrents": "Nem sikerült lekérni a torrentek listáját: {exceptionMessage}", "DownloadClientValidationUnableToConnect": "Nem sikerült csatlakozni a következőhöz: {clientName}", "DownloadClientValidationUnableToConnectDetail": "Kérjük, ellenőrizze a gazdagépnevet és a portot.", + "DownloadClientValidationUnknownException": "Ismeretlen kivétel: {exception}", "DownloadClientValidationVerifySsl": "Ellenőrizze az SSL-beállításokat", + "DownloadClientValidationVerifySslDetail": "Ellenőrizze az SSL beállításait mind a {clientName}-ban/ben, mind a {appName}-ban", "DownloadClientVuzeValidationErrorVersion": "A protokoll verziója nem támogatott, használja a Vuze 5.0.0.0 vagy újabb verzióját a Vuze Web Remote bővítménnyel.", "DownloadClients": "Letöltő kliensek", "DownloadClientsLoadError": "Nem sikerült betölteni a letöltő klienseket", - "DownloadClientsSettingsSummary": "Kliensek letöltése, letöltéskezelés és távoli útvonalleképezések", + "DownloadClientsSettingsSummary": "Letöltőkliensek, letöltéskezelés és távoli útvonalleképezések", "DownloadFailed": "Sikertelen letöltés", "DownloadFailedEpisodeTooltip": "Az epizód letöltése nem sikerült", "DownloadIgnored": "Letöltés Figyelmen kívül hagyva", "DownloadIgnoredEpisodeTooltip": "Az epizódletöltés figyelmen kívül hagyva", "DownloadPropersAndRepacks": "Properek és Repackok", "DownloadPropersAndRepacksHelpText": "Függetlenül attól, hogy automatikusan frissíteni kell-e a Propers-re", + "DownloadPropersAndRepacksHelpTextCustomFormat": "Használja a „Ne preferálja” lehetőséget az egyéni formátum pontszám szerinti rendezéshez a Propers / Repacks helyett", + "DownloadPropersAndRepacksHelpTextWarning": "Használjon egyéni formátumokat a Propers / Repacks automatikus frissítéséhez", + "DownloadStationStatusExtracting": "Kicsomagolás: {progress}%", "DownloadWarning": "Letöltési figyelmeztetés: {warningMessage}", "Downloaded": "Letöltve", "Downloading": "Letöltés", "Duplicate": "Duplikált", "Duration": "Időtartam", - "Edit": "Szerkeszt", + "Edit": "Szerkesztés", "EditAutoTag": "Automatikus címke szerkesztése", "EditConditionImplementation": "Feltétel szerkesztése – {implementationName}", "EditConnectionImplementation": "Kapcsolat szerkesztése - {implementationName}", @@ -524,39 +598,47 @@ "EditImportListImplementation": "Importálási lista szerkesztése – {implementationName}", "EditIndexerImplementation": "Indexelő szerkesztése – {implementationName}", "EditListExclusion": "Listakizárás szerkesztése", - "EditMetadata": "Szerkessze a {metadataType} metaadatokat", + "EditMetadata": "A(z) {metadataType} metaadat szerkesztése", "EditQualityProfile": "Minőségi profil szerkesztése", - "EditReleaseProfile": "Kiadási profil szerkesztése", + "EditReleaseProfile": "Release profil szerkesztése", "EditRemotePathMapping": "Távoli útvonal-leképezés szerkesztése", "EditRestriction": "Korlátozás szerkesztése", + "EditSelectedCustomFormats": "Kiválasztott egyéni formátumok szerkesztése", "EditSelectedDownloadClients": "Kijelölt letöltő kliensek szerkesztése", "EditSelectedImportLists": "Kijelölt importálási listák szerkesztése", "EditSelectedIndexers": "Kiválasztott indexelők szerkesztése", "EditSelectedSeries": "Kiválasztott sorozat szerkesztése", "EditSeries": "Sorozat szerkesztése", "EditSeriesModalHeader": "Szerkesztés – {title}", + "EditSizes": "Méret szerkesztése", + "Empty": "Üres", + "EmptyRootFolderTooltip": "Ez a gyökérmappa nem tartalmaz fájlokat vagy mappákat. A {appName} nem fog változásokat keresni, és nem hoz létre üres sorozatmappákat.", "Enable": "Aktiválás", "EnableAutomaticAdd": "Automatikus hozzáadás engedélyezése", "EnableAutomaticSearch": "Automatikus keresés engedélyezése", "EnableAutomaticSearchHelpText": "Akkor lesz használatos, ha automatikus keresést hajt végre a felhasználói felületen vagy a(z) {appName} alkalmazáson keresztül", "EnableAutomaticSearchHelpTextWarning": "Ha interaktív keresést használ, akkor lesz használva", - "EnableColorImpairedMode": "Engedélyezze a színtévesztő módot", + "EnableColorImpairedMode": "Színtévesztő mód bekapcsolása", + "EnableColorImpairedModeHelpText": "Megváltoztatott stílus, hogy a színtévesztő felhasználók jobban megkülönböztessék a színkódolt információkat", "EnableCompletedDownloadHandlingHelpText": "Befejezett letöltések automatikus importálása a letöltő kliensből", "EnableHelpText": "Metaadatfájl létrehozásának engedélyezése ehhez a metaadattípushoz", "EnableInteractiveSearch": "Interaktív keresés engedélyezése", "EnableInteractiveSearchHelpText": "Interaktív keresés esetén lesz használatos", "EnableInteractiveSearchHelpTextWarning": "Ez az indexelő nem támogatja a keresést", + "EnableMediaInfoHelpText": "Videóinformációk, például felbontás, játékidő és kodekinformációk kiolvasása a fájlokból. Ehhez a {appName} alkalmazásnak el kell olvasnia a fájl egyes részeit, ami a vizsgálatok során magas lemez- vagy hálózati aktivitást okozhat.", "EnableMetadataHelpText": "Metaadatfájl létrehozásának engedélyezése ehhez a metaadattípushoz", "EnableProfile": "Profil engedélyezése", - "EnableProfileHelpText": "Jelölje be a kiadási profil engedélyezéséhez", - "EnableRss": "RSS Aktiválás", + "EnableProfileHelpText": "Jelölje be a release profil engedélyezéséhez", + "EnableRss": "RSS engedélyezése", + "EnableRssHelpText": "Akkor használatos, amikor a {appName} az RSS Sync segítségével rendszeresen keres kiadásokat", "EnableSsl": "SSL engedélyezése", "EnableSslHelpText": "Az érvénybe léptetéshez rendszergazdaként való újraindítás szükséges", "Enabled": "Engedélyezés", - "Ended": "Vége", + "Ended": "Véget ért", + "EndedOnly": "Csak a véget értek", "EndedSeriesDescription": "Az érvénybe léptetéshez rendszergazdaként való újraindítás szükséges", "Episode": "Epizód", - "EpisodeAirDate": "Epizód adási dátuma", + "EpisodeAirDate": "Epizód sugárzási dátuma", "EpisodeCount": "Epizódszám", "EpisodeDownloaded": "Epizód letöltve", "EpisodeFileDeleted": "Epizódfájl törölve", @@ -573,16 +655,24 @@ "EpisodeInfo": "Epizód infó", "EpisodeIsDownloading": "Az epizód letöltése folyamatban van", "EpisodeIsNotMonitored": "Az epizódot nem figyelik", + "EpisodeMaybePlural": "Epizód(ok)", "EpisodeMissingAbsoluteNumber": "Az epizódnak nincs abszolút epizódszáma", "EpisodeMissingFromDisk": "Az epizód hiányzik a lemezről", + "EpisodeMonitoring": "Epizód figyelés", "EpisodeNaming": "Epizód elnevezése", "EpisodeNumbers": "Epizódszám(ok)", "EpisodeProgress": "Az epizód előrehaladása", + "EpisodeRequested": "Kért epizód", "EpisodeSearchResultsLoadError": "Nem sikerült betölteni az epizódkeresés eredményeit. Próbáld újra később", "EpisodeTitle": "Epizód címe", + "EpisodeTitleFootNote": "Opcionálisan szabályozható a maximális bájtméretre csonkítás, beleértve az ellipszist (...) is. A végéről történő csonkítás (pl. {Epizódcím:30}) és az elejéről történő csonkítás (pl. {Epizódcím:-30}) egyaránt támogatott. Az epizódcímek szükség esetén automatikusan lerövidülnek a fájlrendszer korlátainak megfelelően.", + "EpisodeTitleMaybePlural": "Epizódcím(ek)", "EpisodeTitleRequired": "Az epizód címe kötelező", + "EpisodeTitles": "Epizódcímek", "Episodes": "Epizodok", + "EpisodesInSeason": "{episodeCount} epizód az évadban", "EpisodesLoadError": "Nem sikerült betölteni az epizódokat", + "EpisodesMonitoredStatus": "Figyelt epizódok", "Error": "Hiba", "ErrorLoadingContent": "Hiba történt a tartalom betöltésekor", "ErrorLoadingContents": "Hiba a tartalom betöltésekor", @@ -593,26 +683,37 @@ "Events": "Események", "Example": "Példa", "Exception": "Kivétel", + "ExcludeUnknownSeriesItems": "Ismeretlen sorozatelemek kizárása", + "ExcludedReleaseProfile": "Kizárt kiadási profil", + "ExcludedReleaseProfiles": "Kizárt kiadási profilok", + "ExcludedTags": "Kizárt címkék", "Existing": "Létező", "ExistingSeries": "Létező Sorozat", "ExistingTag": "Létező címke", - "ExpandAll": "Bontsa ki az összeset", + "ExpandAll": "Összes kibontása", "ExportCustomFormat": "Egyéni formátum exportálása", "Extend": "Kiterjeszt", "External": "Külső", + "ExternalUpdater": "A {appName} egy külső frissítési mechanizmus használatára van konfigurálva", + "ExtraFileExtensionsHelpText": "Az importálandó extra fájlok vesszővel lesznek elválasztva (.nfo .nfo-orig néven lesz importálva)", "ExtraFileExtensionsHelpTextsExamples": "Példák: \".sub, .nfo\" vagy \"sub,nfo\"", "Failed": "Nem sikerült", + "FailedAt": "Sikertelen {date}-én/án", + "FailedToFetchSettings": "A beállítások lekérése sikertelen", "FailedToFetchUpdates": "Nem sikerült lekérni a frissítéseket", "FailedToLoadCustomFiltersFromApi": "Nem sikerült betölteni az egyéni szűrőket az API-ból", "FailedToLoadQualityProfilesFromApi": "Nem sikerült betölteni a minőségi profilokat az API-ból", "FailedToLoadSeriesFromApi": "Nem sikerült betölteni a sorozatokat az API-ból", - "FailedToLoadSonarr": "Nem sikerült betölteni a(z) {appName} alkalmazást", + "FailedToLoadSonarr": "Nem sikerült betölteni a {appName}-t", "FailedToLoadSystemStatusFromApi": "Nem sikerült betölteni a rendszerállapotot az API-ból", "FailedToLoadTagsFromApi": "Nem sikerült betölteni a címkéket az API-ból", "FailedToLoadTranslationsFromApi": "Nem sikerült betölteni a fordításokat az API-ból", "FailedToLoadUiSettingsFromApi": "Nem sikerült betölteni a felhasználói felület beállításait az API-ból", + "Fallback": "Tartalék", "False": "Hamis", + "FavoriteFolderAdd": "Kedvenc mappa hozzáadása", "FavoriteFolderRemove": "Kedvenc mappa eltávolítása", + "FavoriteFolders": "Kedvenc mappa", "FeatureRequests": "Funkciókérés", "File": "Fájl", "FileBrowser": "Fájl Böngésző", @@ -620,30 +721,38 @@ "FileManagement": "Fájlkezelés", "FileNameTokens": "Fájlnév-tokenek", "FileNames": "Fájlnevek", - "Filename": "Fájl név", + "FileSize": "Fájlméret", + "Filename": "Fájlnév", "Files": "Fájlok", "Filter": "Szűrő", "FilterContains": "tartalmaz", "FilterDoesNotContain": "nem tartalmaz", "FilterDoesNotEndWith": "nem ér véget", "FilterDoesNotStartWith": "nem azzal kezdődik", + "FilterEndsWith": "azzal végződik", "FilterEpisodesPlaceholder": "Az epizódok szűrése cím vagy szám szerint", "FilterEqual": "egyenlő", "FilterGreaterThan": "nagyobb, mint", "FilterGreaterThanOrEqual": "nagyobb vagy egyenlő", "FilterInLast": "az utolsóban", "FilterInNext": "a következőben", + "FilterIs": "létezik", "FilterIsAfter": "után van", "FilterIsBefore": "előtt van", "FilterIsNot": "nem", "FilterLessThan": "kevesebb, mint", "FilterLessThanOrEqual": "kisebb vagy egyenlő", + "FilterNotEqual": "nem egyenlő", + "FilterNotInLast": "nem az utóbbi", "FilterNotInNext": "nem a következőben", "FilterSeriesPlaceholder": "Sorozat Szűrő", + "FilterStartsWith": "…‑val/‑vel kezdődik", + "Filters": "Szűrők", "FinaleTooltip": "Sorozat vagy évadzáró", "FirstDayOfWeek": "A hét első napja", "Fixed": "Rögzített", "Folder": "Mappa", + "FolderNameTokens": "Fájlnév-tokenek", "Folders": "Mappák", "Forecast": "Előrejelzés", "FormatAgeDay": "nap", @@ -652,12 +761,20 @@ "FormatAgeHours": "órák", "FormatAgeMinute": "perc", "FormatAgeMinutes": "percek", + "FormatDateTime": "{formattedDate} {formattedTime}", + "FormatDateTimeRelative": "{relativeDay}, {formattedDate} {formattedTime}", + "FormatRuntimeHours": "{hours}ó", "FormatRuntimeMinutes": "{minutes} p", - "Formats": "Formátum", + "FormatShortTimeSpanHours": "{hours} óra", + "FormatShortTimeSpanMinutes": "{minutes} perc", + "FormatShortTimeSpanSeconds": "{seconds} másodperc", + "FormatTimeSpanDays": "{days}n {time}", + "Formats": "Formátumok", "Forums": "Fórumok", "FreeSpace": "Szabad hely", "From": "tól", "FullColorEvents": "Színes események", + "FullColorEventsHelpText": "Módosított stílus: a teljes esemény a státusz színét kapja, nem csak a bal oldali sáv. A Teendők nézetre nem vonatkozik", "FullSeason": "Teljes évad", "General": "Általános", "GeneralSettings": "Általános Beállítások", @@ -665,32 +782,46 @@ "GeneralSettingsSummary": "Port, SSL, felhasználónév/jelszó, proxy, elemzések és frissítések", "Genres": "Műfajok", "Global": "Globális", - "Grab": "Megfog", - "Grabbed": "Megragadta", + "Grab": "Megragad", + "GrabId": "Megragadás ID", + "GrabRelease": "Kiadás megragadása", + "GrabReleaseUnknownSeriesOrEpisodeMessageText": "{appName} nem tudta meghatározni, hogy melyik sorozathoz és epizódhoz készült ez a kiadás. Lehet, hogy a {appName} nem tudja automatikusan importálni ezt a kiadást. Szeretné megragadni a (z) „{title}”-t?", + "GrabSelected": "Kiválasztott megragadása", + "Grabbed": "Megragadva", + "GrabbedAt": "Megragadva {date}-án/én", "Group": "Csoport", + "HardlinkCopyFiles": "Hardlink/Fájlok másolása", "HasMissingSeason": "Hiányzik az évad", "Health": "Egészség", "HealthMessagesInfoBox": "Az állapotfelmérés okáról további információkat találhat, ha a sor végén található wikilinkre (könyv ikonra) kattint, vagy megnézi [logs] ({link}). Ha nehézségei vannak ezen üzenetek értelmezése során, forduljon ügyfélszolgálatunkhoz az alábbi linkeken.", "Here": "itt", "HiddenClickToShow": "Rejtett, kattints a felfedéshez", - "HideAdvanced": "Haladó elrejtése", + "HideAdvanced": "Haladó beállítások elrejtése", "HideEpisodes": "Epizódok elrejtése", "History": "Előzmény", "HistoryLoadError": "Nem sikerült betölteni az előzményeket", + "HistoryModalHeaderSeason": "Előzmény {season}", "HistorySeason": "Az idei szezon előzményeinek megtekintése", "HomePage": "Kezdőlap", "Host": "Hoszt", "Hostname": "Hosztnév", + "HourShorthand": "ó", "HttpHttps": "HTTP(S)", "ICalFeed": "iCal-Feed", + "ICalFeedHelpText": "Másolja ezt az URL-t az klienseihez, vagy kattintson a feliratkozáshoz, ha böngészője támogatja a webcal-t", "ICalIncludeUnmonitoredEpisodesHelpText": "Vegyen fel nem figyelt epizódokat az iCal-Feed-be", - "ICalLink": "iCal Link(ek)", + "ICalLink": "iCal Link", "ICalSeasonPremieresOnlyHelpText": "Egy évadban csak az első epizód lesz a hírfolyamban", + "ICalShowAsAllDayEvents": "Megjelenítés egész napos eseményként", "ICalShowAsAllDayEventsHelpText": "Az események egész napos eseményekként jelennek meg a naptárban", "ICalTagsSeriesHelpText": "A hírcsatorna csak legalább egy egyező címkével rendelkező sorozatokat tartalmaz", "IRC": "IRC", + "IRCLinkText": "#sonarr a Libera-n", + "IconForCutoffUnmet": "Ikon a Sikertelen Küszöbszint Elérésére", + "IconForCutoffUnmetHelpText": "Szimbólum megjelenítése, ha a minőségi küszöböt még nem érték el", "IconForFinales": "Ikon a fináléhoz", "IconForFinalesHelpText": "A sorozat/évadzáró ikon megjelenítése a rendelkezésre álló epizódinformációk alapján", + "IconForSpecials": "Ikon a különkiadásokhoz", "IconForSpecialsHelpText": "Ikon mutatása speciális epizódokhoz (0. évad)", "IgnoreDownload": "Letöltés figyelmen kívül hagyása", "IgnoreDownloadHint": "Leállítja a(z) {appName} alkalmazásnak a letöltés további feldolgozását", @@ -726,7 +857,8 @@ "ImportListsAniListSettingsImportCancelledHelpText": "Média: A sorozatot törölték", "ImportListsAniListSettingsImportCompleted": "Az importálás befejeződött", "ImportListsAniListSettingsImportCompletedHelpText": "Lista: Befejezett megtekintés", - "ImportListsAniListSettingsImportDropped": "Az importálás megszakadt", + "ImportListsAniListSettingsImportDropped": "Importálás elvetve", + "ImportListsAniListSettingsImportDroppedHelpText": "Lista: Elvetve", "ImportListsAniListSettingsImportFinished": "Az importálás befejeződött", "ImportListsAniListSettingsImportFinishedHelpText": "Média: Minden epizódot leadtak", "ImportListsAniListSettingsImportHiatus": "Importálás szünet", @@ -734,7 +866,38 @@ "ImportListsAniListSettingsImportPaused": "Az importálás szünetel", "ImportListsAniListSettingsImportPausedHelpText": "Lista: Várakozás", "ImportListsAniListSettingsImportPlanningHelpText": "Lista: Megtekintést tervez", + "ImportListsAniListSettingsUsernameHelpText": "Felhasználónév ahhoz a listához, amelyből importálni szeretne", + "ImportListsCustomListSettingsName": "Egyedi lista", + "ImportListsCustomListValidationAuthenticationFailure": "Hitelesítési hiba", + "ImportListsCustomListValidationConnectionError": "Nem sikerült lekérni az adott URL‑t. Státuszkód: {exceptionStatusCode}", + "ImportListsImdbSettingsListIdHelpText": "IMDb listaazonosító (pl. ls12345678)", + "ImportListsLoadError": "Importálási listák betöltése sikertelen", + "ImportListsMyAnimeListSettingsAuthenticateWithMyAnimeList": "Hitelesítés az MyAnimeList segítségével", + "ImportListsPlexSettingsAuthenticateWithPlex": "Hitelesítés Plex.tv‑vel", + "ImportListsSettingsAccessToken": "Hozzáférési token", + "ImportListsSettingsAuthUser": "Hitelesített felhasználó", + "ImportListsSettingsExpires": "Lejár", + "ImportListsSettingsSummary": "Import egy másik {appName} példányból vagy Trakt listákból, valamint a listakizárások kezelése", + "ImportListsSimklSettingsAuthenticatewithSimkl": "Hitelesítés Simkl-lel", + "ImportListsSimklSettingsListType": "Listatípus", + "ImportListsSimklSettingsName": "Simkl felhasználói figyelőlista", + "ImportListsSimklSettingsShowType": "Sorozattípus", + "ImportListsSimklSettingsShowTypeHelpText": "Az importálni kívánt sorozat típusa", + "ImportListsSimklSettingsUserListTypeCompleted": "Befejezett", + "ImportListsSimklSettingsUserListTypeDropped": "Elvetve", + "ImportListsSimklSettingsUserListTypeHold": "Felfüggesztve", + "ImportListsSonarrSettingsApiKeyHelpText": "A {appName} példány API‑kulcsa, ahonnan az importálás történik", + "ImportListsSonarrSettingsFullUrl": "Teljes URL", + "ImportListsSonarrSettingsFullUrlHelpText": "A {appName} példány URL-je portszámmal együtt, ahonnan az importálás történik", + "ImportListsSonarrSettingsQualityProfilesHelpText": "Minőségi profilok abból a forrás példányból, ahonnan az importálás történik", + "ImportListsSonarrSettingsRootFoldersHelpText": "A forrásrendszer gyökérmappái az importáláshoz", + "ImportListsSonarrSettingsTagsHelpText": "Címkék abból a forrás példányból, ahonnan az importálás történik", + "ImportListsTraktSettingsAdditionalParameters": "Kiegészítő paraméterek", + "ImportListsTraktSettingsAdditionalParametersHelpText": "Kiegészítő Trakt API paraméterek", + "ImportListsTraktSettingsAuthenticateWithTrakt": "Hitelesítés a Trakt-tal", + "ImportListsTraktSettingsGenres": "Műfajok", "ImportListsTraktSettingsGenresSeriesHelpText": "Sorozatok szűrése Trakt Genre Slug szerint (vesszővel elválasztva) Csak a népszerű listákhoz", + "ImportListsTraktSettingsLimit": "Korlát", "ImportListsTraktSettingsLimitSeriesHelpText": "Korlátozza a beszerezhető sorozatok számát", "ImportListsTraktSettingsListName": "Lista név", "ImportListsTraktSettingsListNameHelpText": "Az importáláshoz szükséges listanév, a listának nyilvánosnak kell lennie, vagy hozzáféréssel kell rendelkeznie a listához", @@ -758,8 +921,8 @@ "ImportListsTraktSettingsUserListTypeCollection": "Felhasználói gyűjtemények", "ImportListsTraktSettingsUserListTypeWatch": "Felhasználói figyelőlista", "ImportListsTraktSettingsUserListTypeWatched": "Felhasználói figyelt lista", - "ImportListsTraktSettingsUserListUsernameHelpText": "Felhasználónév az importálandó listához (hagyja üresen az Auth User használatához)", - "ImportListsTraktSettingsUsernameHelpText": "Felhasználónév az importálandó listához", + "ImportListsTraktSettingsUserListUsernameHelpText": "A listáról történő importáláshoz használt felhasználónév (hagyja üresen a hitelesített felhasználó használatához)", + "ImportListsTraktSettingsUsernameHelpText": "Felhasználónév ahhoz a listához, amelyből importálni szeretne", "ImportListsTraktSettingsWatchListSorting": "Figyelőlista rendezése", "ImportListsTraktSettingsWatchListSortingHelpText": "Ha a Lista típusa Figyelt, válassza ki a sorrendet a lista rendezéséhez", "ImportListsTraktSettingsWatchedListFilter": "Figyelt lista szűrője", @@ -770,7 +933,7 @@ "ImportListsTraktSettingsYears": "Évek", "ImportListsTraktSettingsYearsSeriesHelpText": "Sorozatok szűrése év vagy évtartomány szerint", "ImportListsValidationInvalidApiKey": "Az API-kulcs érvénytelen", - "ImportListsValidationTestFailed": "A teszt megszakadt hiba miatt: {exceptionMessage}", + "ImportListsValidationTestFailed": "A teszt hiba miatt megszakadt: {exceptionMessage}", "ImportMechanismEnableCompletedDownloadHandlingIfPossibleHealthCheckMessage": "Befejezett letöltés kezelésének engedélyezése, ha lehetséges", "ImportMechanismEnableCompletedDownloadHandlingIfPossibleMultiComputerHealthCheckMessage": "Befejezett letöltés kezelésének engedélyezése, ha lehetséges (Több számítógépen nem támogatott)", "ImportMechanismHandlingDisabledHealthCheckMessage": "Befejezett letöltés kezelésének engedélyezése", @@ -785,25 +948,84 @@ "IncludeCustomFormatWhenRenaming": "Átnevezéskor adja meg az Egyéni formátumot", "IncludeUnmonitored": "Tartalmazza a Nem felügyeltet", "Indexer": "Indexelő", - "IndexerDownloadClientHealthCheckMessage": "Indexerek érvénytelen letöltő kliensekkel: {indexerNames}.", - "IndexerDownloadClientHelpText": "Adja meg, melyik letöltő klienst használja ez az indexer a letöltésekhez", - "IndexerFlags": "Indexer jelzők", + "IndexerDownloadClientHealthCheckMessage": "Indexelők érvénytelen letöltő kliensekkel: {indexerNames}.", + "IndexerDownloadClientHelpText": "Addja meg, melyik letöltő klienst használja az indexelő találatainak letöltéséhez", + "IndexerFlags": "Indexelő jelzők", + "IndexerHDBitsSettingsCategories": "Kategóriák", + "IndexerHDBitsSettingsCategoriesHelpText": "Ha nincs megadva, minden lehetőség felhasználásra kerül.", + "IndexerHDBitsSettingsCodecs": "Kodekek", + "IndexerHDBitsSettingsCodecsHelpText": "Ha nincs megadva, minden lehetőség felhasználásra kerül.", + "IndexerHDBitsSettingsMediums": "Médiumok", + "IndexerHDBitsSettingsMediumsHelpText": "Ha nincs megadva, minden lehetőség felhasználásra kerül.", + "IndexerIPTorrentsSettingsFeedUrlHelpText": "Az IPTorrents által létrehozott teljes RSS‑feed URL, kizárólag a kiválasztott kategóriák (HD, SD, x264 stb.) alapján", "IndexerJackettAllHealthCheckMessage": "A nem támogatott Jackett 'all' végpontot használó indexelők: {indexerNames}", - "IndexerLongTermStatusAllUnavailableHealthCheckMessage": "Minden indexelő elérhetetlen meghibásodás miatt több, mint 6 órája", + "IndexerLongTermStatusAllUnavailableHealthCheckMessage": "Az összes indexelő elérhetetlen több mint 6 órája, meghibásodás miatt", "IndexerLongTermStatusUnavailableHealthCheckMessage": "Minden indexelő elérhetetlen meghibásodás miatt több, mint 6 órája: {indexerNames}", + "IndexerOptionsLoadError": "Nem sikerült betölteni az indexelő beállításait", + "IndexerPriority": "Indexelő prioritása", + "IndexerPriorityHelpText": "Indexelő prioritása 1-től (legmagasabb) 50-ig (legalacsonyabb). Alapértelmezett: 25. Döntő szempontként szolgál azonos release-k esetén. {appName} továbbra is minden engedélyezett indexelőt használni fogja az RSS‑szinkronhoz és a kereséshez", "IndexerRssNoIndexersAvailableHealthCheckMessage": "Az összes RSS-képes indexelő ideiglenesen nem elérhető a legutóbbi indexelő hibák miatt", "IndexerRssNoIndexersEnabledHealthCheckMessage": "Nincsenek elérhető indexelők RSS szinkronizációval, a {appName} nem fog automatikusan új kiadásokat letölteni", "IndexerSearchNoAutomaticHealthCheckMessage": "Nincsenek elérhető indexelők az Automatikus Keresés funkcióval, a {appName} nem fog automatikus keresési eredményeket szolgáltatni", "IndexerSearchNoAvailableIndexersHealthCheckMessage": "Az összes keresési képességgel rendelkező indexelő ideiglenesen nem elérhető a legutóbbi indexelő hibák miatt", "IndexerSearchNoInteractiveHealthCheckMessage": "Nincsenek elérhető indexelők az Interaktív Keresés funkcióval, a {appName} nem fog interaktív keresési eredményeket szolgáltatni", - "IndexerStatusAllUnavailableHealthCheckMessage": "Minden indexelő elérhetetlen meghibásodások miatt", + "IndexerSettings": "Indexelő beállítások", + "IndexerSettingsAdditionalNewznabParametersHelpText": "Ha módosítja a kategóriát, az alcsoportokhoz szükséges/tiltott szabályokat is be kell állítania, hogy elkerülje az idegen nyelvű kiadásokat.", + "IndexerSettingsAdditionalParameters": "Kiegészítő paraméterek", + "IndexerSettingsAdditionalParametersNyaa": "Kiegészítő paraméterek", + "IndexerSettingsAllowZeroSize": "0 méret engedélyezése", + "IndexerSettingsAllowZeroSizeHelpText": "Ennek engedélyezésével olyan feedeket is használhat, amelyek nem adják meg a kiadás méretét, de legyen óvatos: a méretre vonatkozó ellenőrzések nem fognak lefutni.", + "IndexerSettingsAnimeCategories": "Anime kategóriák", + "IndexerSettingsAnimeCategoriesHelpText": "Legördülő lista, hagyja üresen az anime letiltásához", + "IndexerSettingsAnimeStandardFormatSearchHelpText": "Animét is keresse a szabványos számozás használatával", + "IndexerSettingsApiPath": "API útvonal", + "IndexerSettingsApiPathHelpText": "Az API elérési útja, általában: {url}", + "IndexerSettingsApiUrl": "API URL", + "IndexerSettingsApiUrlHelpText": "Ne módosítsa ezt, hacsak nem tudja, mit csinál. Az API‑kulcsa erre a kiszolgálóra lesz elküldve.", + "IndexerSettingsCategories": "Kategóriák", + "IndexerSettingsCategoriesHelpText": "Legördülő lista, hagyja üresen a standard/napi sorozatok letiltásához", + "IndexerSettingsCookie": "Süti", + "IndexerSettingsFailDownloads": "Sikertelen letöltések", + "IndexerSettingsFailDownloadsHelpText": "{appName} a befejezett letöltések feldolgozásakor a kijelölt fájltípusokat sikertelen letöltésként fogja kezeli.", + "IndexerSettingsMinimumSeeders": "Minimális seederek száma", + "IndexerSettingsMinimumSeedersHelpText": "Minimum szükséges seederek száma.", + "IndexerSettingsMultiLanguageRelease": "Többnyelvű", + "IndexerSettingsMultiLanguageReleaseHelpText": "Milyen nyelvek szerepelnek a többnyelvű release-ekben ezen az indexelőn?", + "IndexerSettingsPasskey": "Hozzáférési kulcs", + "IndexerSettingsRejectBlocklistedTorrentHashes": "Tiltólistán szereplő torrent‑hashek elutasítása a lekérés során", + "IndexerSettingsRejectBlocklistedTorrentHashesHelpText": "Ha egy torrent hash alapján blokkolt, előfordulhat, hogy egyes indexelőknél nem kerül megfelelően elutasításra RSS‑ben vagy keresés közben. Ennek engedélyezésével a torrent a lekérés után, de még a kliensnek való továbbítás előtt elutasítható.", + "IndexerSettingsRssUrl": "RSS URL", + "IndexerSettingsSeedRatio": "Megosztási arány", + "IndexerSettingsSeedRatioHelpText": "Az az arány, amelyet a torrentnek el kell érnie a leállítás előtt. Üresen hagyva a letöltő kliens alapértelmezett értékét használja. Az aránynak legalább 1.0‑nak kell lennie, és meg kell felelnie az indexelő szabályainak", + "IndexerSettingsSeedTime": "Megosztási idő", + "IndexerSettingsSeedTimeHelpText": "Az az időtartam, ameddig a torrentet seedelni kell a leállítás előtt. Üresen hagyva a letöltő kliens alapértelmezett értékét használja", + "IndexerSettingsWebsiteUrl": "Weboldal URL", + "IndexerStatusAllUnavailableHealthCheckMessage": "Az összes indexelő elérhetetlen hiba miatt", "IndexerStatusUnavailableHealthCheckMessage": "Minden indexelő elérhetetlen meghibásodások miatt: {indexerNames}", - "Indexers": "Indexerek", + "IndexerValidationTestAbortedDueToError": "A teszt hiba miatt megszakadt: {exceptionMessage}", + "IndexerValidationUnableToConnect": "Nem sikerült csatlakozni az indexelőhöz: {exceptionMessage}. Ellenőrizze a hiba körüli naplóbejegyzéseket a részletekért", + "IndexerValidationUnableToConnectInvalidCredentials": "Nem sikerült csatlakozni az indexelőhöz, érvénytelen hitelesítési adatok. {exceptionMessage}.", + "IndexerValidationUnableToConnectTimeout": "Nem sikerült csatlakozni az indexelőhöz, valószínűleg időtúllépés miatt. Próbálja meg újra, vagy ellenőrizze a hálózati beállításokat. {exceptionMessage}.", + "Indexers": "Indexelők", + "IndexersLoadError": "Nem lehet betölteni az indexelőket", + "IndexersSettingsSummary": "Indexelők és indexelő opciók", "Info": "Infó", + "InfoUrl": "Infó URL", + "Install": "Telepítés", + "InstallLatest": "Legfrissebb telepítése", + "InstallMajorVersionUpdate": "Frissítés telepítése", + "InstallMajorVersionUpdateMessage": "Ez a frissítés egy új főverziót telepít, és előfordulhat, hogy nem kompatibilis a rendszerével. Biztosan telepíteni szeretné ezt a frissítést?", + "InstallMajorVersionUpdateMessageLink": "További információért látogasson el ide: [{domain}]({url}).", + "InstanceName": "Példány neve", + "InteractiveImport": "Interaktív Import", + "InteractiveImportLoadError": "Nem sikerült betölteni a kézi importálási elemeket", + "InteractiveImportNoFilesFound": "Videófájlok nem találhatók a kiválasztott könyvtárban", + "InteractiveImportNoImportMode": "Egy importálási mód kiválasztandó", "InteractiveImportNoQuality": "Minden kiválasztott fájlhoz ki kell választani a minőséget", "InteractiveImportNoSeason": "Minden kiválasztott fájlhoz ki kell választani az évadot", "InteractiveImportNoSeries": "Minden kiválasztott fájlhoz sorozatot kell választani", "InteractiveSearch": "Interaktív Keresés", + "InteractiveSearchGrabError": "Nem sikerült hozzáadni a letöltési sorhoz", "InteractiveSearchModalHeader": "Interaktív Keresés", "InteractiveSearchSeason": "Interaktív keresés az évad összes epizódjához", "Interval": "Intervallum", @@ -815,10 +1037,14 @@ "KeyboardShortcutsFocusSearchBox": "Fókusz keresőmező", "KeyboardShortcutsOpenModal": "Nyissa meg ezt a módot", "KeyboardShortcutsSaveSettings": "Beállítások mentése", + "Label": "Címke", + "LabelIsRequired": "Címke kötelező", "Language": "Nyelv", "Languages": "Nyelvek", "LanguagesLoadError": "Nem lehet betölteni a nyelveket", "LastDuration": "Utolsó időtartam", + "LastExecution": "Utolsó végrehajtás", + "LastSearched": "Utoljára keresett", "LastUsed": "Utoljára használt", "LastWriteTime": "Utolsó írási idő", "LatestSeason": "Legújabb évad", @@ -850,6 +1076,7 @@ "LogLevel": "Napló szint", "LogLevelTraceHelpTextWarning": "A nyomkövetési naplózást csak ideiglenesen szabad engedélyezni", "LogOnly": "Csak naplózás", + "LogSizeLimitHelpText": "Archiválás előtti maximális log fájl méret MB-ben. Alapértelmezetten 1MB.", "Logout": "Kijelentkezés", "Logs": "Naplók", "LongDateFormat": "Hosszú dátum formátum", @@ -866,29 +1093,34 @@ "ManualGrab": "Megfog", "ManualImport": "Kézi importálás", "ManualImportItemsLoadError": "Nem sikerült betölteni a kézi importálási elemeket", - "MappedNetworkDrivesWindowsService": "A leképezett hálózati meghajtók nem érhetők el, ha Windows szolgáltatásként futnak, lásd a [GYIK]({url}) for more information.", + "MappedNetworkDrivesWindowsService": "A hozzárendelt hálózati meghajtók nem érhetők el, ha Windows szolgáltatásként futnak. További információkért olvasd át a GYIK-et ({url}).", "Mapping": "Térképezés", "MarkAsFailed": "Megjelölés sikertelenként", "MarkAsFailedConfirmation": "Biztosan sikertelennek szeretnéd jelölni a (z) {sourceTitle}-t?", - "MassSearchCancelWarning": "Ezt a(z) {appName} újraindítása vagy az összes indexelő letiltása nélkül nem lehet visszavonni.", + "MassSearchCancelWarning": "Ezt a {appName} újraindítása vagy az összes indexelő letiltása nélkül nem lehet visszavonni.", "MatchedToEpisodes": "Epizódokkal párosítva", "MatchedToSeason": "Szezonhoz illesztve", "MatchedToSeries": "Sorozathoz illesztve", + "Maximum": "Maximum", "MaximumLimits": "Maximális korlátok", "MaximumSingleEpisodeAge": "Egy epizód maximális kora", "MaximumSingleEpisodeAgeHelpText": "A teljes évados keresés során csak az évadcsomagok engedélyezettek, ha az évad utolsó epizódja régebbi ennél a beállításnál. Csak szabványos sorozat. Használja a 0-t a letiltáshoz.", "MaximumSize": "Maximális méret", "MaximumSizeHelpText": "A megragadható kiadás maximális mérete MB-ban. Állítsa nullára, hogy korlátlanra állítsa", - "Mechanism": "Gépezet", + "Mechanism": "Működési mód", "MediaInfo": "Média információ", "MediaInfoFootNote": "A MediaInfo Full/AudioLanguages/SubtitleLanguages támogatja az „:EN+DE” utótagot, amely lehetővé teszi a fájlnévben szereplő nyelvek szűrését. Adott nyelvek kizárásához használja a \"-DE\" billentyűt. A `+` hozzáfűzése (pl. `:EN+`) az `[EN]`/`[EN+--]`/`[--]` karakterláncot adja ki a kizárt nyelvektől függően. Például `{MediaInfo Full:EN+DE}`.", + "MediaInfoFootNote2": "A MediaInfo AudioLanguages kizárja az angolt, ha az az egyetlen nyelv. Használja a MediaInfo AudioLanguagesAll beállítást az angol‑nyelvű (csak angolt tartalmazó) elemek bevonásához", "MediaManagement": "Médiakezelés", "MediaManagementSettings": "Médiakezelési beállítások", "MediaManagementSettingsLoadError": "Nem sikerült betölteni a médiakezelési beállításokat", "MediaManagementSettingsSummary": "Elnevezések, fájlkezelési beállítások és gyökérmappák", "Medium": "Közepes", + "Menu": "Menü", "Message": "Üzenet", "Metadata": "Metaadat", + "MetadataKometaDeprecated": "A Kometa‑fájlok többé nem jönnek majd létre, a támogatásuk teljesen megszűnik az 5-ös verzióban", + "MetadataKometaDeprecatedSetting": "Kivezetve", "MetadataLoadError": "Nem sikerült betölteni a metaadatokat", "MetadataPlexSettingsSeriesPlexMatchFile": "Sorozat Plex Match File", "MetadataPlexSettingsSeriesPlexMatchFileHelpText": "Létrehoz egy .plexmatch fájlt a sorozat mappájában", @@ -909,14 +1141,20 @@ "MetadataXmbcSettingsSeriesMetadataHelpText": "tvshow.nfo a sorozat teljes metaadataival", "MetadataXmbcSettingsSeriesMetadataUrlHelpText": "A TVDB műsor URL-jének szerepeltetése a tvshow.nfo-ban (kombinálható a „Sorozat metaadataival”)", "MidseasonFinale": "Középszezon finálé", + "Minimum": "Minimum", "MinimumAge": "Minimális kor", "MinimumAgeHelpText": "Csak Usenet: Az NZB-k minimális életkora percekben, mielőtt elkapnák őket. Használja ezt, hogy időt adjon az új kiadásoknak, hogy eljuthassanak a usenet szolgáltatóhoz.", "MinimumCustomFormatScore": "Minimális egyéni formátum pontszám", "MinimumCustomFormatScoreHelpText": "A letölthető minimális egyéni formátum pontszám", + "MinimumCustomFormatScoreIncrementHelpText": "A meglévő és az új release egyedi formátum-pontszáma közötti minimálisan szükséges javulás, mielőtt a {appName} frissítésként tekintene rá", "MinimumFreeSpace": "Minimális szabad hely", "MinimumFreeSpaceHelpText": "Megakadályozza az importálást, ha az a rendelkezésre álló lemezterületet ekkora mértékben csökkentené", "MinimumLimits": "Minimális korlátok", + "Minute": "perc", + "MinuteShorthand": "p", + "MinutesFortyFive": "45 perc: {fortyFive}", "MinutesSixty": "60 Perc: {sixty}", + "MinutesThirty": "30 perc: {thirty}", "Missing": "Hiányzó", "MissingEpisodes": "Hiányzó epizódok", "MissingLoadError": "Hiba a hiányzó elemek betöltésekor", @@ -929,6 +1167,7 @@ "MonitorAllEpisodesDescription": "Kövesse nyomon az összes epizódot, kivéve a különlegességeket", "MonitorAllSeasons": "Minden évad", "MonitorAllSeasonsDescription": "Az összes új évszak automatikus figyelése", + "MonitorEpisodes": "Epizódok figyelése", "MonitorExistingEpisodes": "Meglévő epizódok", "MonitorExistingEpisodesDescription": "Figyelje meg azokat az epizódokat, amelyekben vannak fájlok, vagy amelyeket még nem adtak le", "MonitorFirstSeason": "Első évad", @@ -953,9 +1192,14 @@ "MonitorSelected": "Monitor kiválasztva", "MonitorSpecialEpisodesDescription": "Kövesse nyomon az összes speciális epizódot anélkül, hogy megváltoztatná a többi epizód monitorozott állapotát", "Monitored": "Felügyelt", + "MonitoredAll": "Mind", "MonitoredEpisodesHelpText": "Töltse le a sorozat felügyelt epizódjait", + "MonitoredNone": "Egyik sem", "MonitoredOnly": "Csak megfigyelt", + "MonitoredPartial": "Részleges", "MonitoredStatus": "Felügyelt/állapot", + "Monitoring": "Figyelés", + "MonitoringOptions": "Figyelési beállítások", "Month": "Hónap", "More": "Több", "MoreDetails": "További részletek", @@ -970,6 +1214,7 @@ "MultiEpisode": "Több epizód", "MultiEpisodeInvalidFormat": "Több epizód: Érvénytelen formátum", "MultiEpisodeStyle": "Több epizód stílus", + "MultiLanguages": "Többnyelvű", "MultiSeason": "Több évad", "MustContain": "Tartalmaznia kell", "MustContainHelpText": "A kiadásnak tartalmaznia kell legalább egy ilyen kifejezést (a kis- és nagybetűket nem különbözteti meg)", @@ -986,10 +1231,14 @@ "Never": "Soha", "New": "Új", "NextAiring": "Következő rész", + "NextAiringDate": "Következő adás: {date}", + "NextExecution": "Következő végrehajtás", "No": "Nem", "NoBackupsAreAvailable": "Nincsenek biztonsági mentések", + "NoBlocklistItems": "Nincs tiltólistás elem", "NoChange": "Nincs változás", "NoChanges": "Nincs változás", + "NoCustomFormatsFound": "Nem található egyéni formátum", "NoDelay": "Nincs késleltetés", "NoDownloadClientsFound": "Nem találhatók letöltő kliensek", "NoEpisodeHistory": "Nincs epizódelőzmény", @@ -1023,35 +1272,226 @@ "NotificationStatusSingleClientHealthCheckMessage": "Az értesítések a következő hibák miatt nem érhetők el: {notificationNames}", "NotificationTriggers": "Értesítési triggerek", "NotificationTriggersHelpText": "Válassza ki, hogy mely események váltsák ki ezt az értesítést", - "NotificationsAppriseSettingsNotificationType": "Értesítés típusa", + "NotificationsAppriseSettingsConfigurationKey": "Apprise konfigurációs kulcs", + "NotificationsAppriseSettingsConfigurationKeyHelpText": "Konfigurációs kulcs a tartós tárhelyhez. Stateless URL-ek esetén hagyja üresen.", + "NotificationsAppriseSettingsIncludePoster": "Poszter csatolása", + "NotificationsAppriseSettingsIncludePosterHelpText": "Poszter csatolása az üzenetbe", + "NotificationsAppriseSettingsNotificationType": "Apprise értesítés típusa", "NotificationsAppriseSettingsPasswordHelpText": "HTTP alapszintű hitelesítési jelszó", + "NotificationsAppriseSettingsServerUrl": "Apprise Szerver URL", + "NotificationsAppriseSettingsServerUrlHelpText": "Apprise szerver URL, beleértve a http(s):// és a portot, ha szükséges", + "NotificationsAppriseSettingsStatelessUrls": "Apprise stateless URL‑ek", "NotificationsAppriseSettingsStatelessUrlsHelpText": "Egy vagy több URL, vesszővel elválasztva, jelezve, hogy hova kell küldeni az értesítést. Hagyja üresen, ha állandó tárolást használ.", + "NotificationsAppriseSettingsTags": "Apprise címkék", "NotificationsAppriseSettingsTagsHelpText": "Opcionálisan csak a megfelelően megcímkézetteket értesítse.", + "NotificationsAppriseSettingsUsernameHelpText": "HTTP alapszintű hitelesítés Felhasználónév", "NotificationsCustomScriptSettingsArguments": "Érvek", + "NotificationsCustomScriptSettingsArgumentsHelpText": "A szkriptnek átadandó argumentumok", "NotificationsCustomScriptSettingsName": "Egyéni szkript", "NotificationsCustomScriptSettingsProviderMessage": "A tesztelés végrehajtja a szkriptet az EventType értéke {eventTypeTest} értékkel, győződjön meg róla, hogy a szkript megfelelően kezeli", "NotificationsCustomScriptValidationFileDoesNotExist": "A fájl nem létezik", + "NotificationsDiscordSettingsAuthor": "Szerző", "NotificationsDiscordSettingsAuthorHelpText": "Az értesítésnél megjelenő beágyazás szerzőjének felülbírálása. Üres a példány neve", "NotificationsDiscordSettingsAvatar": "Avatar", "NotificationsDiscordSettingsAvatarHelpText": "Módosítsa az integrációból származó üzenetekhez használt avatart", + "NotificationsDiscordSettingsOnGrabFields": "Mezők megragadáskor", + "NotificationsDiscordSettingsOnGrabFieldsHelpText": "Módosítsa az „importáláskor” értesítéshez átadott mezőket", + "NotificationsDiscordSettingsOnImportFields": "Importálási mezők", "NotificationsDiscordSettingsOnImportFieldsHelpText": "Módosítsa az „importáláskor” értesítéshez átadott mezőket", "NotificationsDiscordSettingsOnManualInteractionFields": "A kézi interakciós mezőkön", "NotificationsDiscordSettingsOnManualInteractionFieldsHelpText": "Módosítsa a „kézi interakcióról” értesítéshez átadott mezőket", - "NotificationsDiscordSettingsUsernameHelpText": "A közzétételhez használt felhasználónév alapértelmezett Discord webhook", + "NotificationsDiscordSettingsUsernameHelpText": "A hozzászóláshoz használt felhasználónév, alapértelmezés szerint a Discord webhook alapértelmezett értéke", "NotificationsDiscordSettingsWebhookUrlHelpText": "Discord csatorna webhook url", + "NotificationsEmailSettingsBccAddress": "Rejtett másolat címzett(jei)", "NotificationsEmailSettingsBccAddressHelpText": "A titkos másolat címzettjeinek vesszővel elválasztott listája", + "NotificationsEmailSettingsCcAddress": "Másolat címzett(jei)", "NotificationsEmailSettingsCcAddressHelpText": "Az e-mail másolatának címzettjeinek vesszővel elválasztott listája", - "NotificationsEmailSettingsFromAddress": "Címből", + "NotificationsEmailSettingsFromAddress": "Feladó cím", "NotificationsEmailSettingsName": "Email", "NotificationsEmailSettingsRecipientAddress": "Címzett címe(i)", "NotificationsEmailSettingsRecipientAddressHelpText": "Az e-mail címzettjeinek vesszővel elválasztott listája", "NotificationsEmailSettingsServer": "Szerver", + "NotificationsEmailSettingsServerHelpText": "Az e‑mailkiszolgáló hostneve vagy IP‑címe", + "NotificationsEmailSettingsUseEncryption": "Titkosítás használata", "NotificationsEmailSettingsUseEncryptionHelpText": "Meghatározza, hogy a rendszer a szerver beállításaitól függően előnyben részesítse‑e a titkosítást, mindig titkosítást használjon (SSL: csak 465‑ös port, StartTLS: más portok), vagy egyáltalán ne alkalmazzon titkosítást", + "NotificationsEmbySettingsSendNotifications": "Értesítések küldése", + "NotificationsEmbySettingsSendNotificationsHelpText": "Az Emby értesítéseket küld a beállított szolgáltatóknak. A Jellyfin ezt nem támogatja.", + "NotificationsEmbySettingsUpdateLibraryHelpText": "Könyvtár frissítése importáláskor, átnevezéskor vagy törléskor", + "NotificationsGotifySettingsAppToken": "Applikáció tokenje", + "NotificationsGotifySettingsAppTokenHelpText": "A Gotify által létrehozott applikációs token", + "NotificationsGotifySettingsMetadataLinks": "Metaadat linkek", + "NotificationsGotifySettingsMetadataLinksHelpText": "Sorozat metaadat linkek hozzáadása értesítés küldésekor", + "NotificationsGotifySettingsPreferredMetadataLink": "Preferált metaadat link", + "NotificationsGotifySettingsPreferredMetadataLinkHelpText": "Metaadat link azon kliensekhez, amelyek csak egyetlen linket támogatnak", + "NotificationsGotifySettingsPriorityHelpText": "Értesítés prioritása", + "NotificationsGotifySettingsServer": "Gotify szerver", + "NotificationsGotifySettingsServerHelpText": "Gotify szerver URL, beleértve a http(s):// és a portot, ha szükséges", + "NotificationsJoinSettingsApiKeyHelpText": "Az API kulcs a Join fiókbeállításaiból (kattinston a Join API gombra).", + "NotificationsJoinSettingsDeviceIds": "Eszközazonosítók", + "NotificationsJoinSettingsDeviceIdsHelpText": "Elavult, helyette a eszközneveket használja. Az értesítést kapó eszközök azonosítóinak vesszővel elválasztott listája. Ha nincs megadva, minden eszköz értesítést kap.", + "NotificationsJoinSettingsDeviceNames": "Eszköznevek", + "NotificationsJoinSettingsDeviceNamesHelpText": "Az értesítést kapó eszközök neveinek vesszővel elválasztott listája. Ha nincs megadva, minden eszköz értesítést kap.", + "NotificationsJoinSettingsNotificationPriority": "Értesítési prioritás", + "NotificationsJoinValidationInvalidDeviceId": "Az eszközazonosítók érvénytelennek tűnnek.", + "NotificationsKodiSettingAlwaysUpdate": "Mindig frissítsen", + "NotificationsKodiSettingAlwaysUpdateHelpText": "Könyvtár frissítése akkor is, ha egy videó éppen lejátszás alatt van?", + "NotificationsKodiSettingsCleanLibrary": "Tiszta könyvtár", + "NotificationsKodiSettingsCleanLibraryHelpText": "Könyvtár tisztítása frissítés után", + "NotificationsKodiSettingsDisplayTime": "Megjelenítési idő", + "NotificationsKodiSettingsDisplayTimeHelpText": "Milyen hosszan jelenjen meg az értesítés (másodpercben)", + "NotificationsKodiSettingsUpdateLibraryHelpText": "Könyvtár frissítése importáláskor és átnevezéskor?", + "NotificationsLoadError": "Nem sikerült betölteni az Értesítéseket", + "NotificationsMailgunSettingsApiKeyHelpText": "MailGunban létrehozott API kulcs", + "NotificationsMailgunSettingsSenderDomain": "Küldő domén", + "NotificationsMailgunSettingsUseEuEndpoint": "EU végpont használata", + "NotificationsMailgunSettingsUseEuEndpointHelpText": "Az EU‑s MailGun végpont használatának engedélyezése", + "NotificationsNotifiarrSettingsApiKeyHelpText": "API kulcsa a profiljából", + "NotificationsNtfySettingsAccessToken": "Hozzáférési token", + "NotificationsNtfySettingsAccessTokenHelpText": "Opcionális tokenalapú hitelesítés. Elsőbbséget élvez a felhasználónév/jelszó párossal szemben", + "NotificationsNtfySettingsClickUrl": "Kattintási URL", + "NotificationsNtfySettingsClickUrlHelpText": "Opcionális link arra, amikor a felhasználó az értesítésre kattint", + "NotificationsNtfySettingsPasswordHelpText": "Nem kötelező jelszó", + "NotificationsNtfySettingsServerUrl": "Szerver URL", + "NotificationsNtfySettingsServerUrlHelpText": "Hagyja szabadon a nyilvános szerver használatakor ({url})", + "NotificationsNtfySettingsTagsEmojis": "Ntfy címkék és emoji-k", + "NotificationsNtfySettingsTagsEmojisHelpText": "Opcionálisan megadható címkék vagy emojik listája", + "NotificationsNtfySettingsTopics": "Témakörök", + "NotificationsNtfySettingsTopicsHelpText": "Az értesítésekhez használandó témakörök listája", + "NotificationsNtfySettingsUsernameHelpText": "Nem kötelező felhasználónév", + "NotificationsNtfyValidationAuthorizationRequired": "Hitelesítés szükséges", + "NotificationsPlexSettingsAuthToken": "Hitelesítési token", + "NotificationsPlexSettingsAuthenticateWithPlexTv": "Hitelesítés Plex.tv‑vel", + "NotificationsPlexSettingsServerHelpText": "Hitelesítés után válassza ki a szervert a plex.tv fiókjából", + "NotificationsPlexValidationNoTvLibraryFound": "Legalább egy TV könyvtár megadása szükséges", + "NotificationsPushBulletSettingSenderId": "Küldő azonosító", + "NotificationsPushBulletSettingSenderIdHelpText": "Az eszközazonosító, amelyről az értesítéseket küldeni szeretnéd. Használja a device_iden értéket az eszköz URL‑jében a pushbullet.com oldalon (hagyja üresen, ha saját magától szeretné küldeni)", + "NotificationsPushBulletSettingsAccessToken": "Hozzáférési token", + "NotificationsPushBulletSettingsChannelTags": "Csatorna-címkék", + "NotificationsPushBulletSettingsChannelTagsHelpText": "Az értesítések küldéséhez használt csatorna‑címkék listája", + "NotificationsPushBulletSettingsDeviceIds": "Eszközazonosítók", + "NotificationsPushBulletSettingsDeviceIdsHelpText": "Eszközazonosítók listája (hagyja üresen, ha minden eszközre küldené)", + "NotificationsPushcutSettingsApiKeyHelpText": "API kulcsok a Pushcut app Fiók nézetében kezelhetők", + "NotificationsPushcutSettingsIncludePoster": "Poszter csatolása", + "NotificationsPushcutSettingsIncludePosterHelpText": "Poszter csatolása az értesítéshez", + "NotificationsPushcutSettingsMetadataLinks": "Metaadat linkek", + "NotificationsPushcutSettingsMetadataLinksHelpText": "Sorozat metaadat linkek hozzáadása értesítés küldésekor", + "NotificationsPushcutSettingsNotificationName": "Értesítés neve", + "NotificationsPushcutSettingsNotificationNameHelpText": "Értesítés neve a Pushcut app Értesítések lapjáról", + "NotificationsPushcutSettingsTimeSensitive": "Időérzékeny", + "NotificationsPushcutSettingsTimeSensitiveHelpText": "Az értesítés \"időérzékeny\" jelölésének beállítása", + "NotificationsPushoverSettingsDevices": "Eszközök", + "NotificationsPushoverSettingsDevicesHelpText": "Eszköznevek listája (hagyja üresen, ha minden eszközre küldené)", + "NotificationsPushoverSettingsExpire": "Lejárat", + "NotificationsPushoverSettingsExpireHelpText": "Vészhelyzeti riasztások újrapróbálásának maximális időtartama (maximum 86400 másodperc)", + "NotificationsPushoverSettingsRetry": "Újrapróbálkozás", + "NotificationsPushoverSettingsRetryHelpText": "Vészhelyzeti riasztások újrapróbálásának intervalluma, minimum 30 másodperc", + "NotificationsPushoverSettingsSound": "Hang", + "NotificationsPushoverSettingsSoundHelpText": "Értesítési hang, hagyja üresen az alapértelmezett használatához", + "NotificationsPushoverSettingsTtl": "Érvényességi idő", + "NotificationsPushoverSettingsTtlHelpText": "Az üzenet lejárati ideje másodpercben. Állítsa 0‑ra a korlátlan időtartamhoz", + "NotificationsPushoverSettingsUserKey": "Felhasználói kulcs", + "NotificationsSendGridSettingsApiKeyHelpText": "SendGrid által létrehozott API kulcsok", + "NotificationsSettingsUpdateLibrary": "Könyvtár frissítése", + "NotificationsSettingsUpdateMapPathsFrom": "Útvonalak hozzárendelése forrásból", + "NotificationsSettingsUpdateMapPathsFromSeriesHelpText": "A {appName} útvonala. Akkor használható, ha a sorozatok útvonalát módosítani kell, mert a(z) {serviceName} másként látja a könyvtár helyét, mint a {appName} (\"Könyvtár frissítése\" szükséges ekkor)", + "NotificationsSettingsUpdateMapPathsTo": "Útvonalak hozzárendelése", + "NotificationsSettingsUpdateMapPathsToSeriesHelpText": "A(z) {serviceName} útvonala. Akkor használható, ha a sorozatok útvonalát módosítani kell, mert a(z) {serviceName} másként látja a könyvtár helyét, mint a {appName} (\"Könyvtár frissítése\" szükséges ekkor)", + "NotificationsSettingsUseSslHelpText": "Kapcsolódás a(z) {serviceName}-hoz/hez HTTPS-en, HTTP helyett", + "NotificationsSettingsWebhookHeaders": "Fejlécek", + "NotificationsSettingsWebhookMethod": "Metódus", + "NotificationsSettingsWebhookMethodHelpText": "A webszolgáltatás felé történő küldéshez használt HTTP‑metódus", + "NotificationsSettingsWebhookUrl": "Webhook URL", + "NotificationsSignalSettingsGroupIdPhoneNumber": "Csoportazonosító / Telefonszám", + "NotificationsSignalSettingsGroupIdPhoneNumberHelpText": "A fogadó csoportazonosítója / telefonszáma", + "NotificationsSignalSettingsPasswordHelpText": "A signal-api felé irányuló kérések hitelesítéséhez használt jelszó", + "NotificationsSignalSettingsSenderNumber": "Küldő száma", + "NotificationsSignalSettingsSenderNumberHelpText": "A küldő signal-api-ban regisztrált telefonszáma", + "NotificationsSignalSettingsUsernameHelpText": "A signal-api felé irányuló kérések hitelesítéséhez használt felhasználónév", + "NotificationsSignalValidationSslRequired": "Úgy tűnik SSL használata szükséges", + "NotificationsSimplepushSettingsEvent": "Esemény", + "NotificationsSimplepushSettingsEventHelpText": "A push értesítések működésének testreszabása", + "NotificationsSimplepushSettingsKey": "Kulcs", + "NotificationsSlackSettingsChannel": "Csatorna", + "NotificationsSlackSettingsChannelHelpText": "Felülírja az érkező webhook alapértelmezett csatornáját (#other-channel)", + "NotificationsSlackSettingsIcon": "Ikon", + "NotificationsSlackSettingsIconHelpText": "A Slackre küldött üzenetekhez használt ikon módosítása (emoji vagy URL)", + "NotificationsSlackSettingsUsernameHelpText": "Felhasználónév a Slack-en való közzétételhez", + "NotificationsSlackSettingsWebhookUrlHelpText": "Slack csatorna webhook url", + "NotificationsSynologySettingsUpdateLibraryHelpText": "A synoindex futtatása a helyi gépen a könyvtárfájl frissítéséhez", + "NotificationsSynologyValidationInvalidOs": "Synology eszköz szükséges", + "NotificationsSynologyValidationTestFailed": "Sem Synology, sem synoindex nem érhető el", + "NotificationsTagsSeriesHelpText": "Csak azoknál a sorozatoknál küldjön értesítéseket, akiknél legalább egy címke megegyezik", + "NotificationsTelegramSettingsBotToken": "Bot token", + "NotificationsTelegramSettingsChatId": "Chat ID", + "NotificationsTelegramSettingsChatIdHelpText": "Az üzenetek fogadásához beszélgetést kell kezdeményeznie a bottal, vagy hozzá kell adnia a csoportjához", + "NotificationsTelegramSettingsIncludeAppName": "Csatolja a {appName} nevet a címbe", + "NotificationsTelegramSettingsIncludeAppNameHelpText": "Az üzenet címének opcionális kiegészítése a {appName}-ral, hogy megkülönböztesse az értesítéseket más alkalmazásoktól", + "NotificationsTelegramSettingsIncludeInstanceName": "Példánynév hozzáadása a címhez", + "NotificationsTelegramSettingsIncludeInstanceNameHelpText": "A példánynév opcionális hozzáadása az értesítéshez", + "NotificationsTelegramSettingsMetadataLinks": "Metaadat linkek", + "NotificationsTelegramSettingsMetadataLinksHelpText": "Sorozat metaadat linkek hozzáadása értesítés küldésekor", + "NotificationsTelegramSettingsSendSilently": "Csendes küldés", + "NotificationsTelegramSettingsSendSilentlyHelpText": "Az üzenet csendes küldése. A felhasználók hang nélküli értesítést kapnak", + "NotificationsTelegramSettingsTopicId": "Témakör azonosító", + "NotificationsTelegramSettingsTopicIdHelpText": "Adja meg a témakör azonosítóját, hogy az értesítések arra a témára legyenek küldve. Hagyja üresen az általános témakör használatához (csak szupercsoportok esetén)", + "NotificationsTraktSettingsAccessToken": "Hozzáférési token", + "NotificationsTraktSettingsAuthUser": "Hitelesített felhasználó", + "NotificationsTraktSettingsAuthenticateWithTrakt": "Hitelesítés Trak-tal", + "NotificationsTraktSettingsExpires": "Lejár", + "NotificationsTraktSettingsRefreshToken": "Token frissítése", + "NotificationsTwitterSettingsAccessToken": "Hozzáférési token", + "NotificationsTwitterSettingsAccessTokenSecret": "Hozzáférési token titkos kulcsa", + "NotificationsTwitterSettingsConnectToTwitter": "Csatlakozás a Twitterhez / X-hez", + "NotificationsTwitterSettingsConsumerKey": "Consumer Key", + "NotificationsTwitterSettingsConsumerKeyHelpText": "Consumer key egy Twitter‑alkalmazásból", + "NotificationsTwitterSettingsConsumerSecret": "Consumer Secret", + "NotificationsTwitterSettingsConsumerSecretHelpText": "Consumer secret egy Twitter‑alkalmazásból", + "NotificationsTwitterSettingsDirectMessage": "Privát üzenet", + "NotificationsTwitterSettingsDirectMessageHelpText": "Privát üzenet küldése nyilvános üzenet helyett", + "NotificationsTwitterSettingsMention": "Említés", + "NotificationsTwitterSettingsMentionHelpText": "Említve ezt a felhasználót a tweetekben", + "NotificationsValidationInvalidAccessToken": "Érvénytelen hozzáférési token", + "NotificationsValidationInvalidApiKey": "Az API-kulcs érvénytelen", + "NotificationsValidationInvalidApiKeyExceptionMessage": "Az API kulcs érvénytelen: {exceptionMessage}", + "NotificationsValidationInvalidAuthenticationToken": "A hitelesítési token érvénytelen", + "NotificationsValidationInvalidHttpCredentials": "A HTTP hitelesítési adatok érvénytelenek: {exceptionMessage}", + "NotificationsValidationInvalidUsernamePassword": "Érvénytelen felhasználónév vagy jelszó", + "NotificationsValidationUnableToConnect": "Nem sikerült csatlakozni: {exceptionMessage}", + "NotificationsValidationUnableToConnectToApi": "Nem sikerült csatlakozni a(z) {service} API‑hoz. A kiszolgálóhoz való kapcsolódás meghiúsult: ({responseCode}) {exceptionMessage}", + "NotificationsValidationUnableToConnectToService": "Nem sikerült csatlakozni a következőhöz: {serviceName}", + "NotificationsValidationUnableToSendTestMessage": "A tesztüzenet nem küldhető el: {exceptionMessage}", + "NotificationsValidationUnableToSendTestMessageApiResponse": "A tesztüzenet nem küldhető el. Az API válasza: {error}", + "NzbgetHistoryItemMessage": "PAR állapot: {parStatus} - Kicsomagolási állapot: {unpackStatus} - Film állapot: {moveStatus} - Script állapot: {scriptStatus} - Törlési állapot: {deleteStatus} - Megjelölési állapot:{markStatus}", + "Ok": "Ok", + "OnFileImport": "A fájl importjakor", + "OnHealthRestored": "Az állapot stabilizálódásakor", + "OnLatestVersion": "A {appName} legújabb verziója már telepítve van", + "OneMinute": "1 perc", "OneSeason": "1 évad", + "OnlyUsenet": "Csak Usenet", + "OpenBrowserOnStart": "Indításkor nyissa meg a böngészőt", + "OpenBrowserOnStartHelpText": " Nyisson meg egy böngészőt, és az alkalmazás indításakor lépjen a {appName} kezdőlapjára.", + "OptionalName": "Opcionális név", "Options": "Lehetőségek", + "Or": "vagy", + "OrganizeModalHeader": "Rendezés és átnevezés", + "OrganizeNothingToRename": "Siker! Befejeztem a munkám, nincsenek átnevezésre váró fájlok.", + "OrganizeRelativePaths": "Minden fájlútvonal a következő helyhez viszonyított: „{path}”", + "OrganizeRenamingDisabled": "Az átnevezési funkció nem aktív, és nincs átnevezhető elem", + "OrganizeSelectedSeriesModalAlert": "Tipp: Átnevezés előnézetéhez... válassza a 'Visszavonást' majd kattintson a sorozat címére és használja ezt az ikont:", + "OrganizeSelectedSeriesModalConfirmation": "Biztos benne hogy rendszerezni kívánja a kiválaszott {count} sorozat összes fájlját?", "Original": "Eredeti", "OriginalLanguage": "Eredeti nyelv", + "OverrideAndAddToDownloadQueue": "Felülírás és hozzáadás a letöltési sorhoz", + "OverrideGrabModalTitle": "Felülírás és megragadás - {title}", + "OverrideGrabNoEpisode": "Legalább egy epizód kiválasztandó", + "OverrideGrabNoLanguage": "Legalább egy nyelv kiválasztása kötelező", + "OverrideGrabNoQuality": "Minőség kiválasztása kötelező", + "PackageVersionInfo": "{packageVersion} {packageAuthor}-tól/től", + "Parse": "Elemzés", + "ParseModalErrorParsing": "Hiba történt az elemzés közben, kérjük, próbálja újra.", "ParseModalHelpText": "Adja meg a kiadás címét a fenti bevitelben", + "ParseModalHelpTextDetails": "A {appName} megpróbálja elemezni a címet, és megjeleníti a részleteket", "ParseModalUnableToParse": "A megadott cím nem elemezhető, próbálkozzon újra.", "PartialSeason": "Részleges szezon", "Password": "Jelszó", @@ -1063,7 +1503,7 @@ "PendingChangesDiscardChanges": "Vesse el a változtatásokat, és lépjen ki", "PendingChangesMessage": "Vannak nem mentett módosításai. Biztosan elhagyja ezt az oldalt?", "PendingChangesStayReview": "Maradjon és tekintse át a változtatásokat", - "PendingDownloadClientUnavailable": "Függőben – a letöltő kliens nem érhető el", + "PendingDownloadClientUnavailable": "Függőben – a letöltőkliens nem érhető el", "Period": "Időszak", "Permissions": "Engedélyek", "Port": "Port", @@ -1101,7 +1541,7 @@ "ProxyUsernameHelpText": "Csak akkor kell megadnia egy felhasználónevet és jelszót, ha szükséges. Ellenkező esetben hagyja üresen.", "PublishedDate": "Közzététel dátuma", "Qualities": "Minőségek", - "QualitiesHelpText": "A listán magasabb minőséget részesítik előnyben. Ugyanazon csoporton belül a tulajdonságok egyenlőek. Csak ellenőrzött minőségek szükségesek", + "QualitiesHelpText": "A listán feljebb lévő minőségek előnyben részesülnek (akkor is, ha nincsenek bejelölve). Az azonos csoportba tartozó minőségek egyenértékűek. Csak a bejelölt minőségek számítanak kívánatosnak", "QualitiesLoadError": "Nem lehet minőségeket betölteni", "Quality": "Minőség", "QualityCutoffNotMet": "A minőségi korlát nem teljesült", @@ -1123,6 +1563,7 @@ "ReadTheWikiForMoreInformation": "További információkért olvassa el a Wikit", "Real": "Igaz", "RecentChanges": "Friss változások", + "RecentFolders": "Legutóbbi mappák", "RecycleBinUnableToWriteHealthCheckMessage": "Nem lehet írni a konfigurált lomtár mappába {path}. Győződjön meg arról, hogy ez az elérési útvonal létezik, és az a felhasználó, aki a {appName}-t futtatja, írási jogosultsággal rendelkezik", "RecyclingBin": "Lomtár", "RecyclingBinCleanup": "Lomtár tisztítása", @@ -1134,16 +1575,18 @@ "RefreshAndScanTooltip": "Frissítse az információkat és ellenőrizze a lemezt", "RefreshSeries": "Sorozat frissítése", "RegularExpression": "Reguláris kifejezés", - "RegularExpressionsCanBeTested": "A reguláris kifejezések [here] tesztelhetők ({url}).", + "RegularExpressionsCanBeTested": "A reguláris kifejezések itt tesztelhetők: ({url}).", "RegularExpressionsTutorialLink": "További részletek a reguláris kifejezésekről [itt]({url}).", "RejectionCount": "Elutasítások száma", "Rejections": "Elutasítások", "RelativePath": "Relatív út", "Release": "Kiadás", - "ReleaseGroup": "Release csapat", - "ReleaseGroups": "Release csoportok", + "ReleaseGroup": "Kiadási csoport", + "ReleaseGroupFootNote": "Opcionálisan szabályozható a maximális bájtméretre csonkítás, beleértve az ellipszist (...) is. A végéről történő csonkítás (pl. {Kiadási csoport:30}) és az elejéről történő csonkítás (pl. {Kiadási csoport:-30}) egyaránt támogatott.", + "ReleaseGroups": "Kiadási csoportok", "ReleaseProfile": "Release profil", "ReleaseProfileIndexerHelpText": "Adja meg, hogy a profil melyik indexelőre vonatkozik", + "ReleaseProfileIndexerHelpTextWarning": "Ha egy release profilhoz konkrét indexelőt állít be, akkor a profil csak az adott indexelőtől származó release-ekre fog vonatkozni.", "ReleaseProfileTagSeriesHelpText": "A kiadási profilok a legalább egy megfelelő címkével rendelkező sorozatokra vonatkoznak. Hagyja üresen, ha az összes sorozatra alkalmazni szeretné", "ReleaseProfiles": "Release profilok", "ReleaseProfilesLoadError": "Nem sikerült betölteni a release profilokat", @@ -1152,6 +1595,7 @@ "ReleaseSceneIndicatorMappedNotRequested": "A feltérképezett epizódot nem kérték ebben a keresésben.", "ReleaseSceneIndicatorUnknownMessage": "A számozás ennél az epizódnál eltérő, és a kiadás nem egyezik egyetlen ismert leképezéssel sem.", "ReleaseSceneIndicatorUnknownSeries": "Ismeretlen epizód vagy sorozat.", + "ReleaseSource": "Kiadási forrás", "ReleaseTitle": "Release kiadás", "Reload": "Újratölt", "RemotePath": "Távoli útvonal", @@ -1171,9 +1615,10 @@ "RemotePathMappingLocalPathHelpText": "Útvonal, amelyet a(z) {appName} használjon a távoli elérési út helyi eléréséhez", "RemotePathMappingLocalWrongOSPathHealthCheckMessage": "A(z) {downloadClientName} helyi letöltési kliens a letöltéseket a(z) {path} mappába helyezi, de ez nem érvényes {osName} elérési útvonal. Ellenőrizze a letöltési kliens beállításait.", "RemotePathMappingRemoteDownloadClientHealthCheckMessage": "A(z) {downloadClientName} távoli letöltési kliens a fájlokat a(z) {path} mappában jelentette, de úgy tűnik, hogy ez a könyvtár nem létezik. Valószínűleg hiányzik a távoli útvonal hozzárendelés.", - "RemotePathMappingRemotePathHelpText": "A letöltési kliens által elért könyvtár gyökérútvonala", + "RemotePathMappingRemotePathHelpText": "A könyvtár fő elérési útja, amelyhez a kliens a letöltésekhez hozzáfér", "RemotePathMappingWrongOSPathHealthCheckMessage": "A(z) {downloadClientName} távoli letöltési kliens a letöltéseket a(z) {path} mappába helyezi, de ez nem érvényes {osName} elérési útvonal. Kérjük, ellenőrizze a távoli útvonal leképezéseket és a letöltési kliens beállításait.", "RemotePathMappings": "Távoli útvonal-leképezések", + "RemotePathMappingsInfo": "Nagyon ritkán van szükség távoli útvonal-leképezésre, ha az {appName} és a letöltő kliens ugyanazon a rendszeren van, jobb, ha megfelelteti az útvonalakat. További információért lásd: [wiki]({wikiLink})", "RemotePathMappingsLoadError": "Nem sikerült betölteni a távoli útvonal-leképezéseket", "Remove": "Eltávolítás", "RemoveCompleted": "Befejezettek eltávolítása", @@ -1193,8 +1638,9 @@ "RemoveQueueItemRemovalMethod": "Eltávolítási módszer", "RemoveQueueItemRemovalMethodHelpTextWarning": "Az „Eltávolítás a letöltő kliensből” eltávolítja a letöltést és a fájl(oka)t a letöltő kliensből.", "RemoveQueueItemsRemovalMethodHelpTextWarning": "Az „Eltávolítás a letöltő kliensből” eltávolítja a letöltéseket és a fájlokat a letöltő kliensből.", - "RemoveRootFolder": "A gyökérmappa eltávolítása", - "RemoveSelected": "A kiválasztott eltávolítása", + "RemoveRootFolder": "Gyökérmappa eltávolítása", + "RemoveRootFolderWithSeriesMessageText": "Biztosan el szeretné távolítani a(z) ‘{path}’ gyökérmappát? A fájlok és mappák nem törlődnek a lemezről, és az ebben a gyökérmappában lévő sorozatok sem kerülnek eltávolításra a {appName} alkalmazásból.", + "RemoveSelected": "A kijelölt eltávolítása", "RemoveSelectedBlocklistMessageText": "Biztosan eltávolítja a kijelölt elemeket a tiltólistáról?", "RemoveSelectedItem": "Kijelölt elem eltávolítása", "RemoveSelectedItemQueueMessageText": "Biztosan el akar távolítani 1 elemet a várólistáról?", @@ -1207,6 +1653,7 @@ "RemovedSeriesSingleRemovedHealthCheckMessage": "A(z) {series} sorozatot eltávolították a TheTVDB-ről", "RemovingTag": "Címke eltávolítása", "RenameEpisodes": "Epizódok átnevezése", + "RenameEpisodesHelpText": "A {appName} a meglévő fájlnevet fogja használni, ha az átnevezés le van tiltva", "RenameFiles": "Fájlok átnevezése", "Renamed": "Átnevezve", "Reorder": "Újrarendelés", @@ -1215,6 +1662,8 @@ "Replace": "Kicserél", "ReplaceIllegalCharacters": "Cserélje ki az illegális karaktereket", "Required": "Kötelező", + "RequiredHelpText": "Ennek a(z) {implementationName} feltételnek meg kell egyeznie az egyéni formátum alkalmazásához. Ellenkező esetben egyetlen {implementationName} egyezés elegendő.", + "RescanAfterRefreshHelpTextWarning": "A {appName} nem érzékeli automatikusan a fájlok változását, ha nem \"Mindig-re\" van állítva", "RescanAfterRefreshSeriesHelpText": "Olvassa be újra a sorozat mappát a sorozat frissítése után", "RescanSeriesFolderAfterRefresh": "A sorozatmappa újraolvasása a frissítés után", "Reset": "Visszaállítás", @@ -1228,17 +1677,22 @@ "RestartLater": "Később újraindítom", "RestartNow": "Újraindítás most", "RestartRequiredHelpTextWarning": "Újraindítás szükséges az életbe lépéshez", + "RestartRequiredToApplyChanges": "A módosítások érvénybe lépéséhez a {appName}-t újra kell indítani. Újraindítja most?", + "RestartRequiredWindowsService": "Attól függően, hogy melyik felhasználó futtatja a {appName} szolgáltatást, előfordulhat, hogy egyszer rendszergazdaként kell újraindítani a {appName}-t, mielőtt a szolgáltatás automatikusan elindulna.", "RestartSonarr": "{appName} újraindítása", "Restore": "Visszaállít", "RestoreBackup": "Biztonsági mentés visszaállítása", "RestrictionsLoadError": "Nem sikerült betölteni a korlátozásokat", "Result": "Eredmény", + "Retention": "Megőrzési idő", "RetentionHelpText": "Csak Usenet: Állítsa nullára a korlátlan megőrzéshez", "RetryingDownloadOn": "Letöltés megismétlése {date} -n {time}-kor", "RootFolder": "Gyökérmappa", + "RootFolderEmptyHealthCheckMessage": "Üres gyökérmappa: {rootFolderPath}", "RootFolderMissingHealthCheckMessage": "Hiányzó gyökérmappa: {rootFolderPath}", "RootFolderMultipleMissingHealthCheckMessage": "Több gyökérmappa hiányzik: {rootFolderPaths}", "RootFolderPath": "Gyökérmappa elérési útja", + "RootFolderSelectFreeSpace": "{freeSpace} szabad", "RootFolders": "Gyökérmappák", "RootFoldersLoadError": "Nem sikerült betölteni a gyökérmappákat", "Rss": "RSS", @@ -1264,11 +1718,17 @@ "SearchForAllMissingEpisodes": "Keresse meg az összes hiányzó epizódot", "SearchForAllMissingEpisodesConfirmationCount": "Biztosan megkeresi az összes {totalRecords} hiányzó epizódot?", "SearchForCutoffUnmetEpisodes": "Az összes Cutoff Unmet epizód keresése", + "SearchForCutoffUnmetEpisodesConfirmationCount": "Biztosan keresni szeretné az összes {totalRecords} „Cutoff Unmet” állapotú epizódot?", "SearchForMissing": "Hiányzók keresése", "SearchForMonitoredEpisodes": "Megfigyelt epizódok keresése", + "SearchForQuery": "Keresés a következőre: {query}", + "SearchIsNotSupportedWithThisIndexer": "A keresés nem támogatott ezzel az indexelővel", "Season": "Évad", + "SeasonInformation": "Évad információ", "SeasonNumberToken": "Évad{seasonNumber}", "SeasonPack": "Szezon Pack", + "SeasonPackUpgradeThresholdHelpTextExample": "{numberEpisodes} a {totalEpisodes} epizódból: {count}%", + "SeasonPassEpisodesDownloaded": "{episodeFileCount}/{totalEpisodeCount} epizód letöltve", "SeasonPassTruncated": "Csak a legutóbbi 25 évad látható, az összes évszak megtekintéséhez menjen a részletekhez", "SeasonPremiere": "Évad Premier", "SeasonPremieresOnly": "Csak az évad premierjei", @@ -1277,19 +1737,25 @@ "Security": "Biztonság", "Seeders": "Seederek", "SelectAll": "Mindet kiválaszt", + "SelectDownloadClientModalTitle": "{modalTitle} - Letöltő kliens kiválasztása", "SelectDropdown": "Válassz...", "SelectEpisodes": "Epizód(ok) kiválasztása", + "SelectEpisodesModalTitle": "{modalTitle} - Epizód(ok) kiválasztása", "SelectFolder": "Mappa kiválasztása", - "SelectIndexerFlags": "Indexer jelzők kiválasztása", + "SelectFolderModalTitle": "{modalTitle} - Könyvtár kiválasztása", + "SelectIndexerFlags": "Indexelő jelzők kiválasztása", "SelectLanguage": "Válasszon nyelvet", + "SelectLanguageModalTitle": "{modalTitle} - Nyelv kiválasztása", "SelectLanguages": "Nyelvek kiválasztása", "SelectQuality": "Minőség kiválasztása", - "SelectReleaseGroup": "Release csoport kiválasztása", + "SelectReleaseGroup": "Kiadási csoport kiválasztása", + "SelectReleaseType": "Kiadás típusok kiválasztása", "SelectSeason": "Évad kiválasztása", + "SelectSeasonModalTitle": "{modalTitle} - Évad kiválasztása", "SelectSeries": "Sorozat kiválasztása", "SendAnonymousUsageData": "Névtelen használati adatok küldése", "Series": "Sorozat", - "SeriesAndEpisodeInformationIsProvidedByTheTVDB": "A sorozatokkal és epizódokkal kapcsolatos információkat a TheTVDB.com biztosítja. [Kérjük, fontolja meg támogatásukat]({url}).", + "SeriesAndEpisodeInformationIsProvidedByTheTVDB": "A sorozatokkal és az epizódokkal kapcsolatos információkat a TheTVDB.com biztosítja. [Kérjük, fontolja meg támogatásukat]({url}).", "SeriesCannotBeFound": "Sajnos ez a sorozat nem található.", "SeriesDetailsCountEpisodeFiles": "{episodeFileCount} epizódfájl", "SeriesDetailsGoTo": "Ugrás ide: {title}", @@ -1309,26 +1775,28 @@ "SeriesIndexFooterMissingMonitored": "Hiányzó epizódok (sorozat figyelve)", "SeriesIndexFooterMissingUnmonitored": "Hiányzó epizódok (a sorozatot nem figyelik)", "SeriesIsMonitored": "A sorozatot figyelik", - "SeriesIsUnmonitored": "A sorozat nem figyelhető", + "SeriesIsUnmonitored": "A sorozat nem figyelt", "SeriesLoadError": "Nem sikerült betölteni a sorozatot", "SeriesMatchType": "Sorozat egyezési típusa", "SeriesMonitoring": "Sorozatfigyelés", "SeriesPremiere": "Sorozat premierje", + "SeriesProgressBarText": "{episodeFileCount} / {episodeCount} (Összesen: {totalEpisodeCount}, Letöltés alatt: {downloadingCount})", "SeriesTitle": "Sorozat címe", "SeriesTitleToExcludeHelpText": "A kizárandó sorozat neve", "SeriesType": "Sorozat típus", "SeriesTypes": "Sorozattípusok", "SeriesTypesHelpText": "A sorozattípust átnevezésre, elemzésre és keresésre használják", - "SetIndexerFlags": "Indexer jelzők beállítása", - "SetIndexerFlagsModalTitle": "{modalTitle} - Indexer jelzők beállítása", + "SetIndexerFlags": "Indexelő jelzők beállítása", + "SetIndexerFlagsModalTitle": "{modalTitle} - Indexelő jelzők beállítása", "SetPermissions": "Állítsa be az engedélyeket", - "SetPermissionsLinuxHelpText": "Futtatandó a chmod a fájlok importálásakor", + "SetPermissionsLinuxHelpText": "Futtatni kell a chmod‑ot a fájlok importálásakor vagy átnevezésekor?", "SetPermissionsLinuxHelpTextWarning": "Ha nem biztos abban, hogy ezek a beállítások mit csinálnak, ne módosítsa őket.", - "SetReleaseGroup": "Release csoport beállítása", + "SetReleaseGroup": "Kiadási csoport beállítása", + "SetReleaseGroupModalTitle": "{modalTitle} - Kiadási csoport beállítása", "SetTags": "Címkék beállítása", "Settings": "Beállítások", "ShortDateFormat": "Rövid dátumformátum", - "ShowAdvanced": "Haladó nézet", + "ShowAdvanced": "Haladó beállítások megjelenítése", "ShowBanners": "Bannerek megjelenítése", "ShowBannersHelpText": "Címek helyett szalaghirdetések megjelenítése", "ShowDateAdded": "Hozzáadás dátumának megjelenítése", @@ -1343,26 +1811,31 @@ "ShowQualityProfile": "Minőségi Profil mutatása", "ShowQualityProfileHelpText": "Minőségi profil megjelenítése a plakát alatt", "ShowRelativeDates": "Relatív dátumok megjelenítése", - "ShowSearch": "Keresés mutatása", + "ShowRelativeDatesHelpText": "Relatív (Ma / Tegnap / stb.) vagy valós dátumok megjelenítése", + "ShowSearch": "Keresés megjelenítése", "ShowSearchHelpText": "Keresés gomb megjelenítése az egérrel", "ShowSeasonCount": "Szezonszám megjelenítése", - "ShowSeriesTitleHelpText": "Mutasd a sorozat címét a plakát alatt", + "ShowSeriesTitleHelpText": "Sorozatcím megjelenítése a poszter alatt", "ShowSizeOnDisk": "Méret megjelenítése a lemezen", - "ShowTitle": "Cím mutatása", + "ShowTags": "Címkék megjelenítése", + "ShowTagsHelpText": "Címkék megjelenítése a poszter alatt", + "ShowTitle": "Cím megjelenítése", "ShownClickToHide": "Kattints, hogy elrejtsd", - "Shutdown": "Leállitás", + "Shutdown": "Leállítás", "SingleEpisode": "Egyetlen Epizód", "SingleEpisodeInvalidFormat": "Egyetlen epizód: Érvénytelen formátum", "Size": "Méret", "SizeLimit": "Méretkorlát", "SizeOnDisk": "Méret a lemezen", - "SkipFreeSpaceCheck": "Kihagyja a szabad hely ellenőrzését", + "SkipFreeSpaceCheck": "Hagyja ki a szabad hely ellenőrzést", + "SkipFreeSpaceCheckHelpText": "Akkor használja, ha a {appName} nem tudja felismerni a gyökérmappán rendelkezésre álló szabad tárhelyet", "SkipRedownload": "Az újraletöltés kihagyása", "SkipRedownloadHelpText": "Megakadályozza, hogy {appName} megpróbáljon letölteni egy alternatív kiadást ehhez az elemhez", "Small": "Kicsi", "SmartReplace": "Intelligens csere", "SmartReplaceHint": "Dash vagy Space Dash névtől függően", "Socks4": "Socks4", + "Socks5": "Socks5 ( TOR támogatással)", "SomeResultsAreHiddenByTheAppliedFilter": "Néhány eredményt elrejtett az alkalmazott szűrő", "SonarrTags": "{appName} Címkék", "Sort": "Fajta", @@ -1370,14 +1843,15 @@ "SourcePath": "Forrás útvonala", "SourceRelativePath": "Forrás relatív elérési útja", "SourceTitle": "Eredeti cím", + "Space": "Szóköz", "Special": "Különleges", "SpecialEpisode": "Különkiadás", - "Specials": "Különlegességek", - "SpecialsFolderFormat": "Különleges mappa formátum", + "Specials": "Különkiadások", + "SpecialsFolderFormat": "Különleges mappaformátum", "SslCertPassword": "SSL Tanúsítvány jelszó", "SslCertPasswordHelpText": "Jelszó a pfx fájlhoz", "SslCertPath": "SSL Tanúsítvány elérési út", - "SslCertPathHelpText": "A pfx fájl elérési útja", + "SslCertPathHelpText": "Pfx vagy pem fájl elérési útja", "SslPort": "SSL Port", "Standard": "Alapértelmezett", "StandardEpisodeFormat": "Alapértelmezett epizód formátum", @@ -1392,11 +1866,14 @@ "Style": "Stílus", "SubtitleLanguages": "Feliratnyelvek", "Sunday": "Vasárnap", + "SupportedAutoTaggingProperties": "{appName} az alábbi tulajdonságokat támogatja az automatikus címkézés szabályaihoz", + "SupportedCustomConditions": "A {appName} támogatja az egyéni feltételeket az alábbi kiadási tulajdonságokkal szemben.", "SupportedDownloadClients": "A {appName} számos népszerű torrent és usenet letöltési ügyfelet támogat.", "SupportedDownloadClientsMoreInfo": "Ha többet szeretnél megtudni a különböző letöltő kliensekről, kattints az infó gombokra.", "SupportedIndexers": "{appName} minden indexelőt támogat, amely a Newznab szabványt használja, valamint az alább felsorolt egyéb indexelőket.", "SupportedIndexersMoreInfo": "Az egyes indexelőkkel kapcsolatos további információkért kattintson a további információ gombokra.", "SupportedListsMoreInfo": "Az egyes listákkal kapcsolatos további információkért kattintson a további információ gombokra.", + "SupportedListsSeries": "A {appName} több listát is támogat a sorozatok adatbázisba történő importálásához.", "System": "Rendszer", "SystemTimeHealthCheckMessage": "A rendszer idő több, mint 1 napot eltér az aktuális időtől. Előfordulhat, hogy az ütemezett feladatok nem futnak megfelelően, amíg az időt nem korrigálják", "Table": "Táblázat", @@ -1406,7 +1883,9 @@ "TableOptionsButton": "Táblázat opciók gomb", "TablePageSize": "Oldal méret", "TablePageSizeHelpText": "Az egyes oldalakon megjelenítendő elemek száma", - "TagCannotBeDeletedWhileInUse": "Használat közben törölhető", + "TablePageSizeMaximum": "Az oldalméret nem haladhatja meg a(z) {maximumValue} értéket", + "TablePageSizeMinimum": "Az oldal méretének legalább {minimumValue}‑nek kell lennie", + "TagCannotBeDeletedWhileInUse": "Címke használat közben nem törölhető", "TagDetails": "Címke részletek - {label}", "TagIsNotUsedAndCanBeDeleted": "A címke nincs használatban, törölhető", "Tags": "Címkék", @@ -1414,30 +1893,36 @@ "TagsSettingsSummary": "Tekintse meg az összes címkét és azok felhasználási módját. A fel nem használt címkék eltávolíthatók", "TaskUserAgentTooltip": "Az API-t hívó alkalmazás által biztosított felhasználói ügynök", "Tasks": "Feladatok", - "Tba": "TBA", + "Tba": "Bejelentés alatt", "Test": "Teszt", "TestAll": "Összes Tesztelése", "TestAllClients": "Minden ügyfél tesztelése", - "TestAllIndexers": "Tesztelje az összes indexelőt", + "TestAllIndexers": "Minden indexelő tesztelése", "TestAllLists": "Minden lista tesztelése", "TestParsing": "Tesztelemzés", + "TheLogLevelDefault": "A naplózási szint alapértéke a 'Debug', ez megváltoztatható az Általános beállítások/beállítások/általános menüpontban", "TheTvdb": "TheTVDB", "Theme": "Téma", "ThemeHelpText": "Változtassa meg az alkalmazás felhasználói felület témáját, az \"Auto\" téma az operációs rendszer témáját használja a Világos vagy Sötét mód beállításához. A Theme.Park ihlette", "Time": "Idő", - "TimeFormat": "Idő formátum", + "TimeFormat": "Időformátum", "TimeLeft": "Hátralévő idő", "Title": "Cím", "Titles": "Címek", "Today": "Ma", + "TodayAt": "Ma {time}-kor", "ToggleMonitoredSeriesUnmonitored": "Nem lehet átkapcsolni a figyelt állapotot, ha a sorozat nem figyelhető", "ToggleMonitoredToUnmonitored": "Felügyelt, kattintson a figyelés megszüntetéséhez", "ToggleUnmonitoredToMonitored": "Nem figyelt, kattintson a figyeléshez", "Tomorrow": "Holnap", + "TomorrowAt": "Holnap {time}-kor", "TorrentBlackhole": "Torrent Blackhole", "TorrentBlackholeSaveMagnetFiles": "Magnet fájlok mentése", "TorrentBlackholeSaveMagnetFilesExtension": "Magnet Files kiterjesztés mentése", + "TorrentBlackholeSaveMagnetFilesExtensionHelpText": "A magnet linkekhez használandó kiterjesztés, alapértelmezés szerint: \".magnet\"", + "TorrentBlackholeSaveMagnetFilesHelpText": "Magnet link mentése, ha nem érhető el .torrent fájl (csak akkor hasznos, ha a letöltő kliens támogatja a fájlba mentett magnete­ket)", "TorrentBlackholeSaveMagnetFilesReadOnly": "Csak olvasható", + "TorrentBlackholeSaveMagnetFilesReadOnlyHelpText": "A fájlok áthelyezése helyett ez arra utasítja a {appName} alkalmazást, hogy másolja azokat vagy hardlinket hozzon létre (a beállításoktól / a rendszer konfigurációjától függően)", "TorrentBlackholeTorrentFolder": "Torrent mappa", "TorrentDelay": "Torrent Késleltetés", "TorrentDelayHelpText": "Percek késése, hogy várjon, mielőtt megragad egy torrentet", @@ -1446,6 +1931,7 @@ "TorrentsDisabled": "Deaktivált torrentek", "Total": "Összesen", "TotalFileSize": "Összesített fájlméret", + "TotalRecords": "Összes rekord: {totalRecords}", "TotalSpace": "Összesített terület", "Trace": "Nyom", "True": "Igaz", @@ -1453,39 +1939,101 @@ "TvdbIdExcludeHelpText": "A kizárandó sorozat TVDB azonosítója", "Twitter": "Twitter", "Type": "Típus", - "Ui": "Felület", - "UiLanguage": "Felület nyelv", + "TypeOfList": "{typeOfList} Lista", + "Ui": "Felhasználói felület", + "UiLanguage": "Felhasználói felület nyelve", "UiLanguageHelpText": "Nyelv, amelyet a {appName} a felhasználói felülethez fog használni", - "UiSettings": "Felület Beállítások", + "UiSettings": "Felhasználói felület beállításai", "UiSettingsLoadError": "Nem sikerült betölteni a felhasználói felület beállításait", + "UiSettingsSummary": "A naptár, a dátum és a színtévesztő mód beállításai", + "Umask": "Umask", + "Umask750Description": "{octal} - Tulajdonos írhat, csoport olvashat", + "Umask755Description": "{octal} - Tulajdonos írhat, mindenki más olvashat", + "Umask770Description": "{octal} - Tulajdonos & csoport írhat", + "Umask775Description": "{octal} - Tulajdonos & csoport írhat, mások olvashatnak", + "Umask777Description": "{octal} - Mindenki írhat", + "UnableToImportAutomatically": "Nem lehet automatikusan importálni", + "UnableToLoadAutoTagging": "Nem sikerült betölteni az automatikus címkézést", + "UnableToLoadBackups": "Nem sikerült betölteni a biztonsági másolatokat", + "UnableToUpdateSonarrDirectly": "Nem lehetséges közvetlenül frissíteni a {appName}-t,", "Unavailable": "Nem elérhető", + "Underscore": "Aláhúzásjel", "Ungroup": "Csoport bontása", "Unknown": "Ismeretlen", + "UnknownDownloadState": "Ismeretlen letöltési állapot: {state}", "UnknownEventTooltip": "Ismeretlen Esemény", + "UnknownSeriesItems": "Ismeretlen sorozatelemek", + "Unlimited": "Korlátlan", + "UnmappedFilesOnly": "Csak a nem társított fájlok", + "UnmappedFolders": "Hozzárendelés nélküli könyvtárak", + "UnmonitorDeletedEpisodes": "Törölt epizódok figyelésének leállítása", + "UnmonitorDeletedEpisodesHelpText": "A törölt epizódok figyelése automatikusan megszűnik a {appName}-ban", "UnmonitorSelected": "Kijelöltek figyelésének leállítása", + "UnmonitorSpecialEpisodes": "Különkiadások nem figyelése", + "UnmonitorSpecialsEpisodesDescription": "Minden különkiadás figyelésének kikapcsolása a többi epizód állapotának módosítása nélkül", "Unmonitored": "Nem felügyelt", "UnmonitoredOnly": "Csak a nem felügyelt", + "UnsavedChanges": "Nem mentett változások", + "UnselectAll": "Minden kijelölés megszüntetése", + "Upcoming": "Közelgő", + "UpcomingSeriesDescription": "A sorozatot bejelentették, de még nincs pontos premierdátuma", "UpdateAll": "Összes frissítése", - "UpdateAvailableHealthCheckMessage": "Új frissítés elérhető", + "UpdateAppDirectlyLoadError": "Nem lehetséges közvetlenül frissíteni a {appName}-t,", + "UpdateAutomaticallyHelpText": "A frissítések automatikus letöltése és telepítése. A Rendszer: Frissítések alkalmazásból továbbra is telepíteni tudja", + "UpdateAvailableHealthCheckMessage": "Új frissítés érhető el: {version}", + "UpdateFiltered": "Szűrtek frissítése", "UpdateMechanismHelpText": "Használja a {appName} beépített frissítőjét vagy szkriptjét", + "UpdateMonitoring": "Figyelési mód váltása", + "UpdatePath": "Frissítési útvonal", + "UpdateSelected": "Kiválasztottak frissítése", "UpdateStartupNotWritableHealthCheckMessage": "A frissítés telepítése nem lehetséges, mert a kezdő mappa '{startupFolder}' nem írható a(z) '{userName}' felhasználó által.", "UpdateStartupTranslocationHealthCheckMessage": "A frissítés telepítése nem lehetséges, mert a kezdő mappa '{startupFolder}' az App Translocation mappában található.", "UpdateUiNotWritableHealthCheckMessage": "A frissítés telepítése nem lehetséges, mert a felhasználó '{userName}' nem rendelkezik írási jogosultsággal a(z) '{uiFolder}' felhasználói felület mappában.", + "UpdaterLogFiles": "A frissítő naplófájljai", "Updates": "Frissítések", + "UpgradeUntil": "Frissítés eddig", + "UpgradeUntilCustomFormatScore": "Frissítés ameddig el nem éri az egyéni formátum számot", + "UpgradeUntilCustomFormatScoreEpisodeHelpText": "Amint eléri ezt az egyéni minőséget, a {appName} többé nem fogja tovább keresni az epizódot", + "UpgradeUntilEpisodeHelpText": "Amint ezt a minőséget eléri, a {appName} többé nem fog epizódokat letölteni", + "UpgradeUntilThisQualityIsMetOrExceeded": "Frissítsen, amíg ez a minőség nem teljesül vagy túllépi", + "Uppercase": "Nagybetűs", "Uptime": "Üzemidő", + "UrlBase": "Alap URL", + "UrlBaseHelpText": "Fordított proxy támogatás esetén az alapértelmezett érték üres", + "UseHardlinksInsteadOfCopy": "Hardlinkek használata másolás helyett", "UseProxy": "Proxy használata", + "UseSeasonFolder": "Évad mappa használata", "UseSsl": "SSL használata", "Usenet": "Usenet", + "UsenetBlackhole": "Usenet Feketelyuk", + "UsenetBlackholeNzbFolder": "Nzb mappa", + "UsenetDelay": "Usenet késleltetés", + "UsenetDelayHelpText": "Időeltolás percekben, mielőtt megkaparintana egy Usenet kiadást", "UsenetDelayTime": "Usenet késleltetés: {usenetDelay}", + "UsenetDisabled": "Usenet kikapcsolva", + "UserInvokedSearch": "Felhasználó által indított keresés", + "UserRejectedExtensionsTextsExamples": "Példák: \".ext, .xyz\" vagy \"ext,xyz\"", "Username": "Felhasználónév", + "UtcAirDate": "Sugárzási dátum (UTC)", "Version": "Verzió", "VersionNumber": "Verzió {version}", - "VideoCodec": "Videó Kodek", + "VideoCodec": "Videókodek", + "VideoDynamicRange": "Videó dinamikatartomány", + "View": "Nézet", + "VisitTheWikiForMoreDetails": "További részletekért keresse fel a Wikit: ", + "WaitingToImport": "Importálásra vár", + "WaitingToProcess": "Feldolgozásra vár", + "WantMoreControlAddACustomFormat": "Nagyobb kontrollt szeretne afölött, mely letöltések élvezzenek elsőbbséget? Adjon hozzá egy egyéni formátumot [Egyéni formátumok](/beállítások/egyéni formátumok)", "Wanted": "Keresett", "Warn": "Figyelmeztetés", "Warning": "Figyelmeztetés", "Week": "Hét", + "WeekColumnHeader": "Hét oszlopfejléc", + "WeekColumnHeaderHelpText": "Minden oszlop felett jelenjen meg, hogy melyik hét az aktuális", + "WhatsNew": "Újdonságok", + "WhyCantIFindMyShow": "Miért nem találom a sorozatomat?", "Wiki": "Wiki", + "WithFiles": "Fájlokkal", "WouldYouLikeToRestoreBackup": "Szeretné visszaállítani a(z) „{name}” biztonsági másolatot?", "XmlRpcPath": "XML RPC útvonal", "Year": "Év", diff --git a/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/pt_BR.json b/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/pt_BR.json index 0bd7ede94..df3ce8f7f 100644 --- a/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/pt_BR.json +++ b/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/pt_BR.json @@ -41,7 +41,7 @@ "AddNewSeriesError": "Falha ao carregar os resultados da pesquisa. Tente novamente.", "AddNewSeriesHelpText": "É fácil adicionar uma nova série, basta começar a digitar o nome da série que você deseja adicionar.", "AddNewSeriesRootFolderHelpText": "A subpasta \"{folder}\" será criada automaticamente", - "AddNewSeriesSearchForCutoffUnmetEpisodes": "Iniciar a pesquisa por episódios cujos limites não foram atendidos", + "AddNewSeriesSearchForCutoffUnmetEpisodes": "Iniciar a pesquisa por episódios cujos corte não atingido", "AddNewSeriesSearchForMissingEpisodes": "Iniciar a busca por episódios ausentes", "AddNotificationError": "Não foi possível adicionar uma nova notificação. Tente novamente.", "AddQualityProfile": "Adicionar perfil de qualidade", @@ -305,11 +305,11 @@ "CustomFormatsSpecificationReleaseGroup": "Grupo do lançamento", "CustomFormatsSpecificationResolution": "Resolução", "CustomFormatsSpecificationSource": "Origem", - "Cutoff": "Limite", - "CutoffNotMet": "Limite não atingido", - "CutoffUnmet": "Limite não atingido", - "CutoffUnmetLoadError": "Erro ao carregar itens de limite não atingido", - "CutoffUnmetNoItems": "Nenhum item com limite não atingido", + "Cutoff": "Corte", + "CutoffNotMet": "Corte Não Atingido", + "CutoffUnmet": "Corte Não Atingido", + "CutoffUnmetLoadError": "Erro ao carregar itens de corte não atingido", + "CutoffUnmetNoItems": "Nenhum item com corte não atingido", "Daily": "Diário", "DailyEpisodeFormat": "Formato do episódio diário", "DailyEpisodeTypeDescription": "Episódios lançados diariamente ou com menos frequência que usam ano-mês-dia (2023-08-04)", @@ -562,7 +562,7 @@ "DownloadClientValidationApiKeyIncorrect": "Chave da API incorreta", "DownloadClientValidationApiKeyRequired": "Chave da API necessária", "DownloadClientValidationAuthenticationFailure": "Falha de autenticação", - "DownloadClientValidationAuthenticationFailureDetail": "Verifique o nome de usuário e a senha. Verifique também se o host que executa o {appName} não está impedido o acesso ao {clientName} pelas limitações da lista de permissões na configuração do {clientName}.", + "DownloadClientValidationAuthenticationFailureDetail": "Por favor, verifique suas credenciais. Verifique também se o host que executa {appName} não está bloqueado de acessar {clientName} devido a limitações da lista branca na configuração {clientName} .", "DownloadClientValidationCategoryMissing": "A categoria não existe", "DownloadClientValidationCategoryMissingDetail": "A categoria inserida não existe no {clientName}. Crie-a primeiro no {clientName}.", "DownloadClientValidationErrorVersion": "A versão do {clientName} deve ser pelo menos {requiredVersion}. A versão informada é {reportedVersion}", @@ -829,8 +829,8 @@ "ICalTagsSeriesHelpText": "O feed conterá apenas séries com pelo menos uma etiqueta correspondente", "IRC": "IRC", "IRCLinkText": "#sonarr na Libera", - "IconForCutoffUnmet": "Ícone para limite não atendido", - "IconForCutoffUnmetHelpText": "Mostrar ícone para arquivos cujo limite não foi atingido", + "IconForCutoffUnmet": "Ícone para Corte Não Atingido", + "IconForCutoffUnmetHelpText": "Mostrar ícone para arquivos quando o corte não foi atingido", "IconForFinales": "Ícone para finais", "IconForFinalesHelpText": "Mostrar ícone para finais de séries/temporadas com base nas informações disponíveis do episódio", "IconForSpecials": "Ícone para especiais", @@ -1674,7 +1674,7 @@ "QualitiesHelpText": "As qualidades mais altas na lista são mais preferidas (mesmo quando não são marcadas). As qualidades dentro do mesmo grupo são iguais. Somente qualidades marcadas são desejadas", "QualitiesLoadError": "Não foi possível carregar qualidades", "Quality": "Qualidade", - "QualityCutoffNotMet": "Limite da qualidade ainda não foi alcançado", + "QualityCutoffNotMet": "Qualidade do corte ainda não foi atingido", "QualityDefinitions": "Definições de Qualidade", "QualityDefinitionsLoadError": "Não foi possível carregar as definições de qualidade", "QualityDefinitionsSizeNotice": "As restrições de tamanho foram transferidas para Perfis de Qualidade", @@ -1866,8 +1866,8 @@ "SearchFailedError": "Falha na pesquisa, tente novamente mais tarde.", "SearchForAllMissingEpisodes": "Pesquisar por todos os episódios ausentes", "SearchForAllMissingEpisodesConfirmationCount": "Tem certeza de que deseja pesquisar todos os episódios ausentes de {totalRecords}?", - "SearchForCutoffUnmetEpisodes": "Pesquisar todos os episódios com limite não atingido", - "SearchForCutoffUnmetEpisodesConfirmationCount": "Tem certeza que deseja pesquisar todos os episódios de {totalRecords} com limite não atingido?", + "SearchForCutoffUnmetEpisodes": "Pesquisar todos os episódios com Corte Não Atingido", + "SearchForCutoffUnmetEpisodesConfirmationCount": "Tem certeza que deseja pesquisar todos os episódios de {totalRecords} com Corte Não Atingido?", "SearchForMissing": "Pesquisar por Ausentes", "SearchForMonitoredEpisodes": "Pesquisar episódios monitorados", "SearchForMonitoredEpisodesSeason": "Pesquise episódios monitorados nesta temporada", @@ -2072,6 +2072,7 @@ "TheTvdb": "TheTVDB", "Theme": "Tema", "ThemeHelpText": "Alterar o tema da interface do usuário do aplicativo, o tema 'Auto' usará o tema do sistema operacional para definir o modo Claro ou Escuro. Inspirado por Theme.Park", + "Threshold": "Limite", "Time": "Horário", "TimeFormat": "Formato da Hora", "TimeLeft": "Tempo Restante", @@ -2163,7 +2164,7 @@ "Updates": "Atualizações", "UpgradeUntil": "Atualizar Até", "UpgradeUntilCustomFormatScore": "Atualizar até pontuação de formato personalizado", - "UpgradeUntilCustomFormatScoreEpisodeHelpText": "Quando o limite de qualidade for atingido ou excedido e essa pontuação de formato personalizado for atingida, {appName} não baixará mais lançamentos desses episódios", + "UpgradeUntilCustomFormatScoreEpisodeHelpText": "Quando a qualidade do corte for atingido ou excedido e essa pontuação de formato personalizado for atingida, {appName} não baixará mais lançamentos desses episódios", "UpgradeUntilEpisodeHelpText": "Quando essa qualidade for atingida, {appName} não baixará mais episódios depois que a pontuação de corte do formato personalizado for atingida ou excedida", "UpgradeUntilThisQualityIsMetOrExceeded": "Atualize até que essa qualidade seja atendida ou excedida", "UpgradesAllowed": "Atualizações Permitidas", diff --git a/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/ru.json b/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/ru.json index 118ccd754..47e1321c8 100644 --- a/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/ru.json +++ b/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/ru.json @@ -561,7 +561,7 @@ "DownloadClientValidationApiKeyIncorrect": "Ключ API неверен", "DownloadClientValidationApiKeyRequired": "Требуется ключ API", "DownloadClientValidationAuthenticationFailure": "Ошибка аутентификации", - "DownloadClientValidationAuthenticationFailureDetail": "Пожалуйста, подтвердите свое имя пользователя и пароль. Также проверьте, не заблокирован ли хост, на котором работает {appName}, доступ к {clientName} ограничениями белого списка в конфигурации {clientName}.", + "DownloadClientValidationAuthenticationFailureDetail": "Пожалуйста, проверьте свои данные для входа. Также проверьте, что хост, на котором работает {appName}, не заблокирован {clientName} ограничениями белого списка в конфигурации {clientName}.", "DownloadClientValidationCategoryMissing": "Категория не существует", "DownloadClientValidationCategoryMissingDetail": "Введенная вами категория не существует в {clientName}. Сначала создайте ее в {clientName}.", "DownloadClientValidationErrorVersion": "Версия {clientName} должна быть не ниже {requiredVersion}. Сообщенная версия: {reportedVersion}", diff --git a/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/tr.json b/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/tr.json index 12252cfeb..d86855d31 100644 --- a/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/tr.json +++ b/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/tr.json @@ -840,7 +840,7 @@ "Import": "İçe aktar", "ImportCountSeries": "{selectedCount} Dizisini İçe Aktar", "ImportCustomFormat": "Özel Formatı İçe Aktar", - "ImportErrors": "Hataları İçe Aktar", + "ImportErrors": "İçe Aktarma Hatası", "ImportExistingSeries": "Mevcut Diziyi İçe Aktar", "ImportExtraFiles": "Ekstra Dosyaları İçe Aktar", "ImportExtraFilesEpisodeHelpText": "Bir bölüm dosyasını içe aktardıktan sonra eşleşen ekstra dosyaları (altyazılar, nfo, vb.) içe aktarın",