Backup_Repos/Sonarr
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/Sonarr/Sonarr synced 2025-12-15 21:03:56 +01:00
Code Issues Projects Releases Wiki Activity

Multiple Translations updated by Weblate

Browse source 
ignore-downstream

Co-authored-by: fordas <fordas15@gmail.com>
Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/sonarr/es/
Translation: Servarr/Sonarr
This commit is contained in:
Weblate 2025-11-28 11:24:06 +00:00 committed by Mark McDowall
parent 9db17883df
commit 1ca148a7a9
1 changed files with 8 additions and 0 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

8
src/NzbDrone.Core/Localization/Core/es.json
View file

@ -155,6 +155,7 @@
"BlackholeFolderHelpText": "La carpeta donde {appName} almacenará los archivos {extension}",
"BlackholeWatchFolder": "Monitorizar carpeta",
"BlackholeWatchFolderHelpText": "Carpeta desde la que {appName} debería importar las descargas completadas",
"BlockListedAt": "En la lista de bloqueados el {date}",
"Blocklist": "Lista de bloqueos",
"BlocklistAndSearch": "Lista de bloqueos y búsqueda",
"BlocklistAndSearchHint": "Inicia la búsqueda de un sustituto tras añadir a la lista de bloqueos",
@ -619,6 +620,8 @@
"EditSeries": "Editar series",
"EditSeriesModalHeader": "Editar - {title}",
"EditSizes": "Editar tamaños",
"Empty": "Vacío",
"EmptyRootFolderTooltip": "Esta raíz no contiene ningún archivo o carpeta. {appName} no escaneará en busca de cambios o creará carpetas de series vacías.",
"Enable": "Habilitar",
"EnableAutomaticAdd": "Habilitar añadido automático",
"EnableAutomaticAddSeriesHelpText": "Añade series de esta lista a {appName} cuando las sincronizaciones se llevan a cabo vía interfaz de usuario o por {appName}",
@ -704,6 +707,7 @@
"ExtraFileExtensionsHelpText": "Lista separada con comas de los archivos adicionales a importar (.nfo será importado como .nfo-orig)",
"ExtraFileExtensionsHelpTextsExamples": "Ejemplos: '.sub, .nfo' o 'sub,nfo'",
"Failed": "Fallido",
"FailedAt": "Falló el: {date}",
"FailedToFetchSettings": "Error al recuperar la configuración",
"FailedToFetchUpdates": "Fallo al buscar las actualizaciones",
"FailedToLoadCustomFiltersFromApi": "Error al cargar filtros personalizados desde la API",
@ -793,6 +797,7 @@
"GrabReleaseUnknownSeriesOrEpisodeMessageText": "{appName} no pudo determinar para qué serie y episodio era este lanzamiento. {appName} no pudo importar automáticamente este lanzamiento. ¿Te gustaría capturar '{title}'?",
"GrabSelected": "Capturar seleccionado",
"Grabbed": "Capturado",
"GrabbedAt": "Capturado el: {date}",
"Group": "Grupo",
"HardlinkCopyFiles": "Enlace físico/Copiar archivos",
"HasMissingSeason": "Tiene temporadas faltantes",
@ -1089,6 +1094,7 @@
"InteractiveImportNoSeason": "Se debe elegir la temporada para cada archivo seleccionado",
"InteractiveImportNoSeries": "Se debe elegir una serie para cada archivo seleccionado",
"InteractiveSearch": "Búsqueda Interactiva",
"InteractiveSearchGrabError": "Error al añadir a la cola de descarga",
"InteractiveSearchModalHeader": "Búsqueda interactiva",
"InteractiveSearchModalHeaderSeason": "Búsqueda Interactiva - {season}",
"InteractiveSearchResultsSeriesFailedErrorMessage": "La búsqueda ha fallado porque es {message}. Intente actualizar la información de la serie y compruebe que la información necesaria está presente antes de volver a buscar.",
@ -1820,7 +1826,9 @@
"RetentionHelpText": "Solo usenet: Establece a cero para establecer una retención ilimitada",
"RetryingDownloadOn": "Reintentar descarga en {date} a las {time}",
"RootFolder": "Carpeta raíz",
"RootFolderEmptyHealthCheckMessage": "Carpeta raíz vacía: {rootFolderPath}",
"RootFolderMissingHealthCheckMessage": "Carpeta raíz perdida: {rootFolderPath}",
"RootFolderMultipleEmptyHealthCheckMessage": "Múltiples carpetas raíz están vacías: {rootFolderPaths}",
"RootFolderMultipleMissingHealthCheckMessage": "Múltiples carpetas raíz están perdidas: {rootFolderPaths}",
"RootFolderPath": "Ruta de carpeta raíz",
"RootFolderSelectFreeSpace": "{freeSpace} libres",