{
    "About": "À propos",
    "Absolute": "Absolu",
    "AbsoluteEpisodeNumber": "Numéro d'épisode absolu",
    "AbsoluteEpisodeNumbers": "Numéro d'épisodes absolu",
    "Actions": "Actions",
    "Activity": "Activité",
    "Add": "Ajouter",
    "AddANewPath": "Ajouter un nouveau chemin",
    "AddAutoTag": "Ajouter un tag automatique",
    "AddAutoTagError": "Impossible d'ajouter un nouveau tag automatique, veuillez réessayer.",
    "AddCondition": "Ajouter une condition",
    "AddConditionError": "Impossible d'ajouter une nouvelle condition, veuillez réessayer.",
    "AddConditionImplementation": "Ajouter une condition - {implementationName}",
    "AddConnection": "Ajouter une connexion",
    "AddConnectionImplementation": "Ajouter une connexion - {implementationName}",
    "AddCustomFilter": "Ajouter un filtre personnalisé",
    "AddCustomFormat": "Ajouter un format personnalisé",
    "AddCustomFormatError": "Impossible d'ajouter un nouveau format personnalisé, veuillez réessayer.",
    "AddDelayProfile": "Ajouter un profil de délai",
    "AddDelayProfileError": "Impossible d'ajouter un nouveau profil de délai, veuillez réessayer.",
    "AddDownloadClient": "Ajouter un client de téléchargement",
    "AddDownloadClientError": "Impossible d'ajouter un nouveau client de téléchargement, veuillez réessayer.",
    "AddDownloadClientImplementation": "Ajouter un client de téléchargement - {implementationName}",
    "AddExclusion": "Ajouter une exclusion",
    "AddImportList": "Ajouter une liste d'importation",
    "AddImportListExclusion": "Ajouter une exclusion à la liste des importations",
    "AddImportListExclusionError": "Impossible d'ajouter une nouvelle exclusion de liste d'importation, veuillez réessayer.",
    "AddImportListImplementation": "Ajouter une liste d'importation - {implementationName}",
    "AddIndexer": "Ajouter un indexeur",
    "AddIndexerError": "Impossible d'ajouter un nouvel indexeur, veuillez réessayer.",
    "AddIndexerImplementation": "Ajouter un indexeur - {implementationName}",
    "AddList": "Ajouter la liste",
    "AddListError": "Impossible d'ajouter une nouvelle liste, veuillez réessayer.",
    "AddListExclusion": "Ajouter une liste d'exclusion",
    "AddListExclusionError": "Impossible d'ajouter une nouvelle exclusion de liste, veuillez réessayer.",
    "AddListExclusionSeriesHelpText": "Empêcher les séries d'être ajoutées à {appName} par des listes",
    "AddNew": "Ajouter",
    "AddNewRestriction": "Ajouter une nouvelle restriction",
    "AddNewSeries": "Ajouter une nouvelle série",
    "AddNewSeriesError": "Échec du chargement des résultats de recherche, veuillez réessayer.",
    "AddNewSeriesHelpText": "C'est facile d'ajouter une nouvelle série, saisissez le nom de la série que vous souhaitez ajouter.",
    "AddNewSeriesRootFolderHelpText": "Le sous-dossier « {folder} » sera créé automatiquement",
    "AddNewSeriesSearchForCutoffUnmetEpisodes": "Lancer la recherche d'épisodes non satisfaits",
    "AddNewSeriesSearchForMissingEpisodes": "Démarrer la recherche des épisodes manquants",
    "AddNotificationError": "Impossible d'ajouter une nouvelle notification, veuillez réessayer.",
    "AddQualityProfile": "Ajouter un profil de qualité",
    "AddQualityProfileError": "Impossible d'ajouter un nouveau profil de qualité, veuillez réessayer.",
    "AddReleaseProfile": "Ajouter un profil de version",
    "AddRemotePathMapping": "Ajouter un mappage des chemins d'accès",
    "AddRemotePathMappingError": "Impossible d'ajouter un nouveau mappage de chemin d'accès distant, veuillez réessayer.",
    "AddRootFolder": "Ajouter un dossier racine",
    "AddRootFolderError": "Impossible d'ajouter le dossier racine",
    "AddSeriesWithTitle": "Ajouter {title}",
    "AddToDownloadQueue": "Ajouter à la file d'attente de téléchargement",
    "Added": "Ajouté",
    "AddedDate": "Ajouté le : {date}",
    "AddedToDownloadQueue": "Ajouté à la file d'attente de téléchargement",
    "AddingTag": "Ajout d'une étiquette",
    "AfterManualRefresh": "Après le rafraîchissement manuel",
    "Age": "Âge",
    "AgeWhenGrabbed": "Âge (au moment de la récupération)",
    "Agenda": "Agenda",
    "AirDate": "Date de diffusion",
    "Airs": "Diffusions",
    "AirsDateAtTimeOn": "{date} à {time} sur {networkLabel}",
    "AirsTbaOn": "À confirmer sur {networkLabel}",
    "AirsTimeOn": "{time} sur {networkLabel}",
    "AirsTomorrowOn": "Demain à {time} sur {networkLabel}",
    "All": "Tout",
    "AllFiles": "Tous les fichiers",
    "AllResultsAreHiddenByTheAppliedFilter": "Tous les résultats sont masqués par le filtre appliqué",
    "AllSeriesAreHiddenByTheAppliedFilter": "Tous les résultats sont masqués par le filtre appliqué",
    "AllSeriesInRootFolderHaveBeenImported": "Toutes les séries de {path} ont été importées",
    "AllTitles": "Tous les titres",
    "AlreadyInYourLibrary": "Déjà dans la bibliothèque",
    "AlternateTitles": "Titres alternatifs",
    "Always": "Toujours",
    "AnEpisodeIsDownloading": "Un épisode est en cours de téléchargement",
    "AnalyseVideoFiles": "Analyse des fichiers vidéo",
    "AnalyseVideoFilesHelpText": "Extraire des fichiers des informations vidéo telles que la résolution, la durée d'exécution et le codec. Pour ce faire, {appName} doit lire des parties du fichier, ce qui peut entraîner une activité élevée du disque ou du réseau pendant les analyses.",
    "Analytics": "Statistiques",
    "AnalyticsEnabledHelpText": "Envoyer des informations anonymes sur l'utilisation et les erreurs aux serveurs de {appName}. Cela inclut des informations sur votre navigateur, les pages de l'interface Web de {appName} que vous utilisez, les rapports d'erreurs ainsi que le système d'exploitation et la version d'exécution. Nous utiliserons ces informations pour prioriser les fonctionnalités et les corrections de bugs.",
    "Anime": "Animé",
    "AnimeEpisodeFormat": "Format des épisodes d'animé",
    "AnimeEpisodeTypeDescription": "Episodes diffusés en utilisant un numéro d'épisode absolu",
    "AnimeEpisodeTypeFormat": "Numéro d'épisode absolu ({format})",
    "Any": "Tous",
    "ApiKey": "Clé API",
    "ApiKeyValidationHealthCheckMessage": "Veuillez mettre à jour votre clé API pour qu'elle contienne au moins {length} caractères. Vous pouvez le faire via les paramètres ou le fichier de configuration",
    "AppDataDirectory": "Dossier AppData",
    "AppDataLocationHealthCheckMessage": "La mise à jour ne sera pas possible afin d'éviter la suppression des données d'application (AppData)",
    "AppUpdated": "{appName} mis à jour",
    "AppUpdatedVersion": "{appName} a été mis à jour à la version `{version}`, afin d'obtenir les derniers changements, vous devrez recharger {appName}. ",
    "ApplicationURL": "URL de l'application",
    "ApplicationUrlHelpText": "L'URL externe de cette application, y compris http(s)://, le port ainsi que la base de URL",
    "Apply": "Appliquer",
    "ApplyChanges": "Appliquer les modifications",
    "ApplyTags": "Appliquer les étiquettes",
    "ApplyTagsHelpTextAdd": "Ajouter : ajoute les étiquettes à la liste de étiquettes existantes",
    "ApplyTagsHelpTextHowToApplyDownloadClients": "Comment appliquer des étiquettes aux clients de téléchargement sélectionnés",
    "ApplyTagsHelpTextHowToApplyImportLists": "Comment appliquer des étiquettes aux listes d'importation sélectionnées",
    "ApplyTagsHelpTextHowToApplyIndexers": "Comment appliquer des étiquettes aux indexeurs sélectionnés",
    "ApplyTagsHelpTextHowToApplySeries": "Comment appliquer des étiquettes aux séries sélectionnées",
    "ApplyTagsHelpTextRemove": "Supprimer : Supprimer les étiquettes saisies",
    "ApplyTagsHelpTextReplace": "Remplacer : Remplacer les étiquettes par celles saisies (ne saisissez aucune étiquette pour tout effacer)",
    "AptUpdater": "Utiliser apt pour installer la mise à jour",
    "AudioInfo": "Info audio",
    "AudioLanguages": "Langues audio",
    "AuthBasic": "Basique (fenêtre surgissante du navigateur)",
    "AuthForm": "Formulaire (page de connexion)",
    "Authentication": "Authentification",
    "AuthenticationMethod": "Méthode d'authentification",
    "AuthenticationMethodHelpText": "Exiger un nom d'utilisateur et un mot de passe pour accéder à {appName}",
    "AuthenticationMethodHelpTextWarning": "Veuillez choisir une méthode d'authentification valide",
    "AuthenticationRequired": "Authentification requise",
    "AuthenticationRequiredHelpText": "Modifier les demandes pour lesquelles l'authentification est requise. Ne rien modifier si vous n'en comprenez pas les risques.",
    "AuthenticationRequiredPasswordConfirmationHelpTextWarning": "Confirmer le nouveau mot de passe",
    "AuthenticationRequiredPasswordHelpTextWarning": "Saisir un nouveau mot de passe",
    "AuthenticationRequiredUsernameHelpTextWarning": "Saisir un nouveau nom d'utilisateur",
    "AuthenticationRequiredWarning": "Pour empêcher l'accès à distance sans authentification, {appName} exige désormais que l'authentification soit activée. Vous pouvez éventuellement désactiver l'authentification pour les adresses locales.",
    "AutoAdd": "Ajout automatique",
    "AutoRedownloadFailed": "Échec du retéléchargement",
    "AutoRedownloadFailedFromInteractiveSearch": "Échec du retéléchargement à partir de la recherche interactive",
    "AutoRedownloadFailedFromInteractiveSearchHelpText": "Rechercher et tenter de télécharger automatiquement une autre version lorsqu'une version récupérée via la recherche interactive a échoué",
    "AutoRedownloadFailedHelpText": "Recherche automatique et tentative de téléchargement d'une version différente",
    "AutoTagging": "Balisage automatique",
    "AutoTaggingLoadError": "Impossible de charger le balisage automatique",
    "AutoTaggingNegateHelpText": "Si cette case est cochée, la règle de marquage automatique ne s'appliquera pas si cette condition {implementationName} correspond.",
    "AutoTaggingRequiredHelpText": "Cette condition {implementationName} doit correspondre pour que la règle de marquage automatique s'applique. Sinon, une seule correspondance {implementationName} suffit.",
    "AutoTaggingSpecificationGenre": "Genre(s)",
    "AutoTaggingSpecificationMaximumYear": "Année maximum",
    "AutoTaggingSpecificationMinimumYear": "Année minimum",
    "AutoTaggingSpecificationNetwork": "Réseau(x)",
    "AutoTaggingSpecificationOriginalLanguage": "Langue",
    "AutoTaggingSpecificationQualityProfile": "Profil de qualité",
    "AutoTaggingSpecificationRootFolder": "Dossier Racine",
    "AutoTaggingSpecificationSeriesType": "Type de série",
    "AutoTaggingSpecificationStatus": "État",
    "AutoTaggingSpecificationTag": "Étiquette",
    "Automatic": "Automatique",
    "AutomaticAdd": "Ajout automatique",
    "AutomaticSearch": "Recherche automatique",
    "AutomaticUpdatesDisabledDocker": "Les mises à jour automatiques ne sont pas directement prises en charge lors de l'utilisation du mécanisme de mise à jour de Docker. Vous devrez mettre à jour l'image du conteneur en dehors de {appName} ou utiliser un script",
    "Backup": "Sauvegarde",
    "BackupFolderHelpText": "Les chemins d'accès relatifs se trouvent dans le répertoire AppData de {appName}",
    "BackupIntervalHelpText": "Intervalle entre les sauvegardes automatiques",
    "BackupNow": "Sauvegarder maintenant",
    "BackupRetentionHelpText": "Les sauvegardes automatiques plus anciennes que la période de rétention seront nettoyées automatiquement",
    "Backups": "Sauvegardes",
    "BackupsLoadError": "Impossible de charger les sauvegardes",
    "BeforeUpdate": "Avant la mise à jour",
    "BindAddress": "Adresse de liaison",
    "BindAddressHelpText": "Adresse IP valide, localhost ou « * » pour toutes les interfaces",
    "BlackholeFolderHelpText": "Dossier dans lequel {appName} stockera le fichier {extension}",
    "BlackholeWatchFolder": "Dossier surveillé",
    "BlackholeWatchFolderHelpText": "Dossier à partir duquel {appName} doit importer les téléchargements terminés",
    "BlockListedAt": "Mis en liste de blocage le {date}",
    "Blocklist": "Liste noire",
    "BlocklistAndSearch": "Liste de blocage et recherche",
    "BlocklistAndSearchHint": "Lancer la recherche d'un remplaçant après l'inscription sur la liste de blocage",
    "BlocklistAndSearchMultipleHint": "Lancer la recherche de remplaçants après l'inscription sur la liste de blocage",
    "BlocklistFilterHasNoItems": "La liste de blocage sélectionnée ne contient aucun élément",
    "BlocklistLoadError": "Impossible de charger la liste de blocage",
    "BlocklistMultipleOnlyHint": "Liste de blocage sans recherche de remplaçants",
    "BlocklistOnly": "Liste de blocage uniquement",
    "BlocklistOnlyHint": "Liste de blocage sans recherche de remplaçant",
    "BlocklistRelease": "Version sur liste noire",
    "BlocklistReleaseHelpText": "Empêche cette version d'être téléchargée par {appName} via RSS ou la recherche automatique",
    "BlocklistReleases": "Liste de blocage des releases",
    "Branch": "Branche",
    "BranchUpdate": "Branche à utiliser pour mettre à jour {appName}",
    "BranchUpdateMechanism": "Branche utilisée par le mécanisme de mise à jour extérieur",
    "BrowserReloadRequired": "Rechargement du navigateur requis",
    "BuiltIn": "Intégré",
    "BypassDelayIfAboveCustomFormatScore": "Ignorer si le score du format personnalisé est supérieur",
    "BypassDelayIfAboveCustomFormatScoreHelpText": "Activer le contournement si la version a un score supérieur au score minimum configuré pour les formats personnalisés",
    "BypassDelayIfAboveCustomFormatScoreMinimumScore": "Score minimum pour le format personnalisé",
    "BypassDelayIfAboveCustomFormatScoreMinimumScoreHelpText": "Score minimum requis pour le format personnalisé pour ignorer le délai pour le protocole préféré",
    "BypassDelayIfHighestQuality": "Contournement si la qualité est la plus élevée",
    "BypassDelayIfHighestQualityHelpText": "Ignorer le délai lorsque la libération a la qualité activée la plus élevée dans le profil de qualité avec le protocole préféré",
    "BypassProxyForLocalAddresses": "Contourner le proxy pour les adresses locales",
    "Calendar": "Calendrier",
    "CalendarFeed": "Flux de calendrier {appName}",
    "CalendarLegendEpisodeDownloadedTooltip": "L'épisode a été téléchargé et classé",
    "CalendarLegendEpisodeDownloadingTooltip": "L'épisode est en cours de téléchargement",
    "CalendarLegendEpisodeMissingTooltip": "L'épisode a été diffusé et est absent du disque",
    "CalendarLegendEpisodeOnAirTooltip": "Épisode en cours de diffusion",
    "CalendarLegendEpisodeUnairedTooltip": "L'épisode n'a pas encore été diffusé",
    "CalendarLegendEpisodeUnmonitoredTooltip": "L'épisode n'est pas surveillé",
    "CalendarLegendSeriesFinaleTooltip": "Fin de série ou de saison",
    "CalendarLegendSeriesPremiereTooltip": "Première de la série ou de la saison",
    "CalendarLoadError": "Impossible de charger le calendrier",
    "CalendarOptions": "Options du calendrier",
    "Cancel": "Annuler",
    "CancelPendingTask": "Êtes-vous sur de vouloir annuler cette tâche en attente ?",
    "CancelProcessing": "Annuler le traitement",
    "Category": "Catégorie",
    "CertificateValidation": "Validation du certificat",
    "CertificateValidationHelpText": "Modifier le niveau de rigueur de la validation de la certification HTTPS. Ne pas modifier si vous ne maîtrisez pas les risques.",
    "Certification": "Certification",
    "ChangeCategory": "Changer de catégorie",
    "ChangeCategoryHint": "Modifie le téléchargement dans la \"catégorie post-importation\" du client de téléchargement",
    "ChangeCategoryMultipleHint": "Modifie les téléchargements dans la \"catégorie post-importation\" du client de téléchargement",
    "ChangeFileDate": "Changer la date du fichier",
    "ChangeFileDateHelpText": "Modifier la date du fichier lors de l'importation/la réanalyse",
    "CheckDownloadClientForDetails": "Pour plus de détails, consultez le client de téléchargement",
    "ChmodFolder": "chmod Dossier",
    "ChmodFolderHelpText": "Octal, appliqué lors de l'importation/du renommage des dossiers et fichiers multimédias (sans bits d'exécution)",
    "ChmodFolderHelpTextWarning": "Cela ne fonctionne que si l'utilisateur qui exécute {appName} est le propriétaire du fichier. Il est préférable de s'assurer que le client de téléchargement définit correctement les permissions.",
    "ChooseAnotherFolder": "Sélectionnez un autre dossier",
    "ChooseImportMode": "Sélectionnez le mode d'importation",
    "ChownGroup": "chown Groupe",
    "ChownGroupHelpText": "Nom du groupe ou gid. Utilisez gid pour les systèmes de fichiers distants.",
    "ChownGroupHelpTextWarning": "Cela ne fonctionne que si l'utilisateur qui exécute {appName} est le propriétaire du fichier. Il est préférable de s'assurer que le client de téléchargement utilise le même groupe que {appName}.",
    "CleanLibraryLevel": "Nettoyer le niveau de la bibliothèque",
    "Clear": "Effacer",
    "ClearBlocklist": "Effacer la liste de blocage",
    "ClearBlocklistMessageText": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer tous les éléments de la liste de blocage ?",
    "ClickToChangeEpisode": "Cliquez pour changer d'épisode",
    "ClickToChangeIndexerFlags": "Cliquez pour modifier les indicateurs de l'indexeur",
    "ClickToChangeLanguage": "Cliquez pour changer de langue",
    "ClickToChangeQuality": "Cliquez pour changer la qualité",
    "ClickToChangeReleaseGroup": "Cliquer pour changer le groupe de release",
    "ClickToChangeReleaseType": "Cliquez pour changer le type de version",
    "ClickToChangeSeason": "Cliquez pour changer de saison",
    "ClickToChangeSeries": "Cliquez pour changer de série",
    "ClientPriority": "Priorité du client",
    "Clone": "Dupliquer",
    "CloneAutoTag": "Cloner la balise automatique",
    "CloneCondition": "État du clone",
    "CloneCustomFormat": "Dupliquer le format personnalisé",
    "CloneImportList": "Cloner la liste d'importation",
    "CloneIndexer": "Dupliquer l'indexeur",
    "CloneProfile": "Dupliquer le profil",
    "Close": "Fermer",
    "CollapseAll": "Réduire tout",
    "CollapseMultipleEpisodes": "Réduire plusieurs épisodes",
    "CollapseMultipleEpisodesHelpText": "Réduire plusieurs épisodes diffusés le même jour",
    "CollectionsLoadError": "Impossible de charger les collections",
    "ColonReplacement": "Remplacement pour le « deux-points »",
    "ColonReplacementFormatHelpText": "Changer la manière dont {appName} remplace les « deux-points »",
    "Completed": "Complété",
    "CompletedDownloadHandling": "Traitement du téléchargement terminé",
    "Component": "Composant",
    "Condition": "Condition",
    "ConditionUsingRegularExpressions": "Cette condition correspond à l'aide d'expressions régulières. Notez que les caractères `\\^$.|?*+()[{` ont des significations particulières et doivent être échappés par un `\\`",
    "Conditions": "Conditions",
    "Connect": "Connecter",
    "ConnectSettings": "Paramètres de connexion",
    "ConnectSettingsSummary": "Notifications, connexions aux serveurs/lecteurs de médias et scripts personnalisés",
    "Connection": "Connexion",
    "ConnectionLost": "Connexion perdue",
    "ConnectionLostReconnect": "{appName} essaiera de se connecter automatiquement, ou vous pouvez cliquer sur « Recharger » en bas.",
    "ConnectionLostToBackend": "{appName} a perdu sa connexion au backend et devra être rechargé pour fonctionner à nouveau.",
    "ConnectionSettingsUrlBaseHelpText": "Ajoute un préfixe l'url de {connectionName}, comme {url}",
    "Connections": "Connexions",
    "Continuing": "En production",
    "ContinuingOnly": "Continuant uniquement",
    "ContinuingSeriesDescription": "D'autres épisodes ou une nouvelle saison sont prévus",
    "CopyToClipboard": "Copier dans le presse-papier",
    "CopyUsingHardlinksHelpTextWarning": "Parfois, les verrous de fichiers peuvent empêcher de renommer les fichiers en cours de création. Vous pouvez temporairement désactiver l'amorçage et utiliser la fonction de renommage de {appName} pour contourner le problème.",
    "CopyUsingHardlinksSeriesHelpText": "Les liens physiques permettent à {appName} d'importer des torrents dans le dossier de la série sans prendre d'espace disque supplémentaire ni copier l'intégralité du contenu du fichier. Les liens physiques ne fonctionneront que si la source et la destination sont sur le même volume",
    "CouldNotFindResults": "Aucun résultat pour « {term} »",
    "CountCustomFormatsSelected": "{count} format(s) personnalisé(s) sélectionné(s)",
    "CountDownloadClientsSelected": "{count} client(s) de téléchargement sélectionné(s)",
    "CountImportListsSelected": "{count} liste(s) d'importation sélectionnée(s)",
    "CountIndexersSelected": "{count} indexeur(s) sélectionné(s)",
    "CountSeasons": "{count} saisons",
    "CountSelectedFile": "{selectedCount} fichier sélectionné",
    "CountSelectedFiles": "{selectedCount} fichiers sélectionnés",
    "CountSeriesSelected": "{count} série(s) sélectionnée(s)",
    "CountVotes": "{votes} votes",
    "CreateEmptySeriesFolders": "Créer des dossiers de séries vides",
    "CreateEmptySeriesFoldersHelpText": "Créer des dossiers de séries manquants lors de l'analyse du disque",
    "CreateGroup": "Créer un groupe",
    "CurrentlyInstalled": "Actuellement installé",
    "Custom": "Personnaliser",
    "CustomColonReplacement": "Remplacement personnalisé des deux‐points",
    "CustomColonReplacementFormatHelpText": "Caractères à utiliser en remplacement des deux-points",
    "CustomColonReplacementFormatHint": "Caractère valide du système de fichiers tel que deux-points (lettre)",
    "CustomFilter": "Filtre personnalisé",
    "CustomFilters": "Filtres personnalisés",
    "CustomFormat": "Format personnalisé",
    "CustomFormatHelpText": "{appName} attribue un score à chaque version en additionnant les points des formats personnalisés correspondants. Si une nouvelle version permet d'améliorer ce score, à qualité égale ou supérieure, {appName} la récupérera.",
    "CustomFormatJson": "Format personnalisé JSON",
    "CustomFormatScore": "Score du format personnalisé",
    "CustomFormatUnknownCondition": "Condition de format personnalisé inconnue '{implementation}'",
    "CustomFormatUnknownConditionOption": "Option inconnue '{key}' pour la condition '{implementation}'",
    "CustomFormats": "Formats perso",
    "CustomFormatsLoadError": "Impossible de charger les formats personnalisés",
    "CustomFormatsSettings": "Paramètre des formats personnalisés",
    "CustomFormatsSettingsSummary": "Formats et paramètres personnalisés",
    "CustomFormatsSettingsTriggerInfo": "Un format personnalisé sera appliqué à une version ou à un fichier lorsqu'il correspond à au moins un de chacun des différents types de conditions choisis.",
    "CustomFormatsSpecificationExceptLanguage": "Excepté Langue",
    "CustomFormatsSpecificationExceptLanguageHelpText": "Correspond si l'autre langue que celle sélectionné est présente",
    "CustomFormatsSpecificationFlag": "Indicateur",
    "CustomFormatsSpecificationLanguage": "Langue",
    "CustomFormatsSpecificationMaximumSize": "Taille maximum",
    "CustomFormatsSpecificationMaximumSizeHelpText": "La version doit être inférieur ou égal à cette taille",
    "CustomFormatsSpecificationMinimumSize": "Taille minimum",
    "CustomFormatsSpecificationMinimumSizeHelpText": "La version doit être supérieure à cette taille",
    "CustomFormatsSpecificationRegularExpression": "Expression régulière",
    "CustomFormatsSpecificationRegularExpressionHelpText": "Format personnalisé RegEx est insensible à la casse",
    "CustomFormatsSpecificationReleaseGroup": "Groupe de versions",
    "CustomFormatsSpecificationResolution": "Résolution",
    "CustomFormatsSpecificationSource": "Source",
    "Cutoff": "Seuil",
    "CutoffNotMet": "Seuil non atteint",
    "CutoffUnmet": "Seuil non atteint",
    "CutoffUnmetLoadError": "Erreur lors du chargement des éléments dont le seuil n'est pas atteint",
    "CutoffUnmetNoItems": "Aucun élément dont le seuil n'est pas atteint",
    "Daily": "Tous les jours",
    "DailyEpisodeFormat": "Format d'épisode quotidien",
    "DailyEpisodeTypeDescription": "Épisodes diffusés quotidiennement ou moins fréquemment qui utilisent année-mois-jour (2023-08-04)",
    "DailyEpisodeTypeFormat": "Date ({format})",
    "Dash": "Tiret",
    "Database": "Base de données",
    "DatabaseMigration": "Migration des bases de données",
    "Date": "Date",
    "Dates": "Dates",
    "Day": "Jour",
    "DayOfWeekAt": "{day} à {time}",
    "Debug": "Déboguer",
    "Default": "Par défaut",
    "DefaultCase": "Case par défaut",
    "DefaultDelayProfileSeries": "Il s'agit du profil par défaut. Cela s'applique à toutes les séries qui n'ont pas de profil explicite.",
    "DefaultNameCopiedImportList": "{name} - Copie",
    "DefaultNameCopiedProfile": "{name} - Copier",
    "DefaultNameCopiedSpecification": "{name} - Copier",
    "DefaultNotFoundMessage": "Vous devez être perdu, rien à voir ici.",
    "Delay": "Retard",
    "DelayMinutes": "{delay} minutes",
    "DelayProfile": "Profil de retard",
    "DelayProfileProtocol": "Protocole : {preferredProtocol}",
    "DelayProfileSeriesTagsHelpText": "S'applique aux séries avec au moins une balise correspondante",
    "DelayProfiles": "Profils de retard",
    "DelayProfilesLoadError": "Impossible de charger les profils de retard",
    "DelayingDownloadUntil": "Retarder le téléchargement jusqu'au {date} à {time}",
    "Delete": "Supprimer",
    "DeleteAutoTag": "Supprimer la balise automatique",
    "DeleteAutoTagHelpText": "Voulez-vous vraiment supprimer la balise automatique « {name} » ?",
    "DeleteBackup": "Supprimer la sauvegarde",
    "DeleteBackupMessageText": "Voulez-vous supprimer la sauvegarde « {name} » ?",
    "DeleteCondition": "Supprimer la condition",
    "DeleteConditionMessageText": "Voulez-vous vraiment supprimer la condition « {name} » ?",
    "DeleteCustomFormat": "Supprimer le format personnalisé",
    "DeleteCustomFormatMessageText": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer le format personnalisé '{name}' ?",
    "DeleteDelayProfile": "Supprimer le profil de retard",
    "DeleteDelayProfileMessageText": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce profil de retard ?",
    "DeleteDownloadClient": "Supprimer le client de téléchargement",
    "DeleteDownloadClientMessageText": "Voulez-vous supprimer le client de téléchargement « {name} » ?",
    "DeleteEmptyFolders": "Supprimer les dossiers vides",
    "DeleteEmptySeriesFoldersHelpText": "Supprimez les dossiers de séries et de saisons vides lors de l'analyse du disque et lorsque les fichiers d'épisode sont supprimés",
    "DeleteEpisodeFile": "Supprimer le fichier de l'épisode",
    "DeleteEpisodeFileMessage": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer « {path} » ?",
    "DeleteEpisodeFromDisk": "Supprimer l'épisode du disque",
    "DeleteEpisodesFiles": "Supprimer {episodeFileCount} fichiers d'épisode",
    "DeleteEpisodesFilesHelpText": "Supprimer les fichiers d'épisode et le dossier de série",
    "DeleteImportList": "Supprimer la liste d'importation",
    "DeleteImportListExclusion": "Supprimer l'exclusion de la liste d'importation",
    "DeleteImportListExclusionMessageText": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer cette exclusion de la liste d'importation ?",
    "DeleteImportListMessageText": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer la liste « {name} » ?",
    "DeleteIndexer": "Supprimer l'indexeur",
    "DeleteIndexerMessageText": "Voulez-vous vraiment supprimer l'indexeur « {name} » ?",
    "DeleteNotification": "Supprimer la notification",
    "DeleteNotificationMessageText": "Voulez-vous supprimer la notification « {name} » ?",
    "DeleteQualityProfile": "Supprimer le profil de qualité",
    "DeleteQualityProfileMessageText": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer le profil de qualité \"{name}\" ?",
    "DeleteReleaseProfile": "Supprimer le profil de version",
    "DeleteReleaseProfileMessageText": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce profil de version '{name}' ?",
    "DeleteRemotePathMapping": "Supprimer la correspondance de chemin distant",
    "DeleteRemotePathMappingMessageText": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer cette correspondance de chemin distant ?",
    "DeleteSelected": "Supprimer la sélection",
    "DeleteSelectedCustomFormats": "Supprimer les format(s) personnalisé(s)",
    "DeleteSelectedCustomFormatsMessageText": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer {count} format(s) personnalisé(s) sélectionné(s) ?",
    "DeleteSelectedDownloadClients": "Supprimer le(s) client(s) de téléchargement",
    "DeleteSelectedDownloadClientsMessageText": "Voulez-vous vraiment supprimer {count} client(s) de téléchargement sélectionné(s) ?",
    "DeleteSelectedEpisodeFiles": "Supprimer les fichiers d'épisode sélectionnés",
    "DeleteSelectedEpisodeFilesHelpText": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer les fichiers d'épisode sélectionnés ?",
    "DeleteSelectedImportListExclusionsMessageText": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer les exclusions de la liste d'importation sélectionnée ?",
    "DeleteSelectedImportLists": "Supprimer la ou les listes d'importation",
    "DeleteSelectedImportListsMessageText": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer {count} liste(s) d'importation sélectionnée(s) ?",
    "DeleteSelectedIndexers": "Supprimer un ou plusieurs indexeurs",
    "DeleteSelectedIndexersMessageText": "Voulez-vous vraiment supprimer les {count} indexeur(s) sélectionné(s) ?",
    "DeleteSelectedSeries": "Supprimer la série sélectionnée",
    "DeleteSeriesFolder": "Supprimer le dossier de série",
    "DeleteSeriesFolderConfirmation": "Le dossier de la série `{path}` et tout son contenu seront supprimés.",
    "DeleteSeriesFolderCountConfirmation": "Voulez-vous vraiment supprimer {count} séries sélectionnées ?",
    "DeleteSeriesFolderCountWithFilesConfirmation": "Voulez-vous vraiment supprimer {count} séries sélectionnées et tous les contenus ?",
    "DeleteSeriesFolderEpisodeCount": "{episodeFileCount} fichiers d'épisode totalisant {size}",
    "DeleteSeriesFolderHelpText": "Supprimer le dossier de la série et son contenu",
    "DeleteSeriesFolders": "Supprimer les dossiers de séries",
    "DeleteSeriesFoldersHelpText": "Supprimez les dossiers de séries et tout leur contenu",
    "DeleteSeriesModalHeader": "Supprimer - {title}",
    "DeleteSpecification": "Supprimer la spécification",
    "DeleteSpecificationHelpText": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer la spécification '{name}' ?",
    "DeleteTag": "Supprimer l'étiquette",
    "DeleteTagMessageText": "Voulez-vous vraiment supprimer l'étiquette '{label}' ?",
    "Deleted": "Supprimé",
    "DeletedReasonEpisodeMissingFromDisk": "{appName} n'a pas pu trouver le fichier sur le disque. Le fichier a donc été dissocié de l'épisode dans la base de données",
    "DeletedReasonManual": "Le fichier a été supprimé à l'aide de {appName}, soit manuellement, soit par un autre outil via l'API",
    "DeletedReasonUpgrade": "Le fichier a été supprimé pour importer une mise à niveau",
    "DeletedSeriesDescription": "La série a été supprimée de TheTVDB",
    "Destination": "Cible",
    "DestinationPath": "Chemin de destination",
    "DestinationRelativePath": "Chemin relatif de destination",
    "DetailedProgressBar": "Barre de progression détaillée",
    "DetailedProgressBarHelpText": "Afficher le texte sur la barre de progression",
    "Details": "Détails",
    "Directory": "Dossier",
    "Disabled": "Désactivé",
    "DisabledForLocalAddresses": "Désactivée pour les adresses IP locales",
    "Discord": "Discord",
    "DiskSpace": "Espace disque",
    "DoNotBlocklist": "Ne pas mettre sur liste noire",
    "DoNotBlocklistHint": "Supprimer sans mettre sur liste noire",
    "DoNotPrefer": "Ne préfère pas",
    "DoNotUpgradeAutomatically": "Ne pas mettre à niveau automatiquement",
    "Docker": "Docker",
    "DockerUpdater": "Mettez à jour le conteneur Docker pour recevoir la mise à jour",
    "Donate": "Donation",
    "Donations": "Dons",
    "DoneEditingGroups": "Terminer la modification des groupes",
    "DoneEditingSizes": "Terminer la modification des dimensions",
    "DotNetVersion": ".NET",
    "Download": "Téléchargement",
    "DownloadClient": "Client de téléchargement",
    "DownloadClientAriaSettingsDirectoryHelpText": "Emplacement facultatif pour les téléchargements, laisser vide pour utiliser l'emplacement par défaut Aria2",
    "DownloadClientCheckNoneAvailableHealthCheckMessage": "Aucun client de téléchargement disponible",
    "DownloadClientCheckUnableToCommunicateWithHealthCheckMessage": "Impossible de communiquer avec {downloadClientName}. {errorMessage}",
    "DownloadClientDelugeSettingsDirectory": "Dossier de téléchargement",
    "DownloadClientDelugeSettingsDirectoryCompleted": "Dossier de déplacement une fois terminé",
    "DownloadClientDelugeSettingsDirectoryCompletedHelpText": "Destination pour les téléchargements terminés (facultative), laissez ce champ vide pour utiliser le répertoire par défaut de Deluge",
    "DownloadClientDelugeSettingsDirectoryHelpText": "Emplacement dans lequel placer les téléchargements (facultatif), laissez vide pour utiliser l'emplacement Deluge par défaut",
    "DownloadClientDelugeSettingsUrlBaseHelpText": "Ajoute un préfixe à l'URL json du déluge, voir {url}",
    "DownloadClientDelugeTorrentStateError": "Deluge signale une erreur",
    "DownloadClientDelugeValidationLabelPluginFailure": "La configuration de l'étiquette a échoué",
    "DownloadClientDelugeValidationLabelPluginFailureDetail": "{appName} n'a pas pu ajouter le libellé à {clientName}.",
    "DownloadClientDelugeValidationLabelPluginInactive": "Plugin d'étiquette non activé",
    "DownloadClientDelugeValidationLabelPluginInactiveDetail": "Vous devez avoir activé le plug-in Label dans {clientName} pour utiliser les catégories.",
    "DownloadClientDownloadStationProviderMessage": "{appName} ne parvient pas à se connecter à Download Station si l'authentification à 2 facteurs est activée sur votre compte DSM",
    "DownloadClientDownloadStationSettingsDirectoryHelpText": "Dossier partagé dans lequel placer les téléchargements (facultatif), laissez vide pour utiliser l'emplacement par défaut de Download Station",
    "DownloadClientDownloadStationValidationApiVersion": "La version de l'API de la station de téléchargement n'est pas prise en charge, elle doit être au moins {requiredVersion}. Elle est prise en charge de {minVersion} à {maxVersion}",
    "DownloadClientDownloadStationValidationFolderMissing": "Le dossier n'existe pas",
    "DownloadClientDownloadStationValidationFolderMissingDetail": "Le dossier '{downloadDir}' n'existe pas, il doit être créé manuellement dans le dossier partagé '{sharedFolder}'.",
    "DownloadClientDownloadStationValidationNoDefaultDestination": "Pas de destination par défaut",
    "DownloadClientDownloadStationValidationNoDefaultDestinationDetail": "Vous devez vous connecter à votre poste de travail en tant que {username} et le configurer manuellement dans les paramètres de la DownloadStation sous BT/HTTP/FTP/NZB -> Location.",
    "DownloadClientDownloadStationValidationSharedFolderMissing": "Le dossier partagé n'existe pas",
    "DownloadClientDownloadStationValidationSharedFolderMissingDetail": "Le poste de travail n'a pas de dossier partagé portant le nom '{sharedFolder}', êtes-vous sûr de l'avoir spécifié correctement ?",
    "DownloadClientFloodSettingsAdditionalTags": "Étiquette supplémentaire",
    "DownloadClientFloodSettingsAdditionalTagsHelpText": "Ajoute les propriétés du média sous forme d'étiquettes. Les indices sont donnés à titre d'exemple.",
    "DownloadClientFloodSettingsPostImportTags": "Étiquettes post-importation",
    "DownloadClientFloodSettingsPostImportTagsHelpText": "Ajoute des étiquettes après l'importation d'un téléchargement. Les torrents possédant toutes ces étiquettes seront filtrés de la file d'attente et ne seront pas supprimés automatiquement.",
    "DownloadClientFloodSettingsRemovalInfo": "{appName} gérera la suppression automatique des torrents sur la base des critères de semences actuels dans Paramètres -> Indexeurs",
    "DownloadClientFloodSettingsStartOnAdd": "Démarrer l'ajout",
    "DownloadClientFloodSettingsTagsHelpText": "Étiquettes initiales d'un téléchargement. Pour être reconnu, un téléchargement doit posséder toutes les étiquettes initiales. Cela évite les conflits avec des téléchargements non liés.",
    "DownloadClientFloodSettingsUrlBaseHelpText": "Ajoute d'un préfixe à l'API Flood, tel que {url}",
    "DownloadClientFreeboxApiError": "L'API Freebox a renvoyé une erreur : {errorDescription}",
    "DownloadClientFreeboxAuthenticationError": "L'authentification à l'API Freebox a échoué. Raison : {errorDescription}",
    "DownloadClientFreeboxNotLoggedIn": "Non connecté",
    "DownloadClientFreeboxSettingsApiUrl": "URL DE L'API",
    "DownloadClientFreeboxSettingsApiUrlHelpText": "Définir l'URL de base de l'API Freebox avec la version de l'API, par exemple '{url}', par défaut '{defaultApiUrl}'",
    "DownloadClientFreeboxSettingsAppId": "ID de l'application",
    "DownloadClientFreeboxSettingsAppIdHelpText": "L'ID de l'application donné lors de la création de l'accès à l'API Freebox (c'est-à-dire 'app_id')",
    "DownloadClientFreeboxSettingsAppToken": "Jeton d'application",
    "DownloadClientFreeboxSettingsAppTokenHelpText": "Le jeton de l'application récupéré lors de la création de l'accès à l'API Freebox (c'est-à-dire 'app_token')",
    "DownloadClientFreeboxSettingsHostHelpText": "Nom d'hôte ou adresse IP de la Freebox, par défaut '{url}' (ne fonctionnera que si elle est sur le même réseau)",
    "DownloadClientFreeboxSettingsPortHelpText": "Port utilisé pour accéder à l'interface de la Freebox, la valeur par défaut est '{port}'",
    "DownloadClientFreeboxUnableToReachFreebox": "Impossible d'accéder à l'API Freebox. Vérifiez les paramètres 'Host', 'Port' ou 'Use SSL'. (Erreur : {exceptionMessage})",
    "DownloadClientFreeboxUnableToReachFreeboxApi": "Impossible d'accéder à l'API Freebox. Vérifiez le paramètre 'API URL' pour l'URL de base et la version.",
    "DownloadClientItemErrorMessage": "{clientName} a rapporté une erreur : {message}",
    "DownloadClientNzbVortexMultipleFilesMessage": "Le téléchargement contient plusieurs fichiers et ne se trouve pas dans un dossier de travail : {outputPath}",
    "DownloadClientNzbgetSettingsAddPausedHelpText": "Cette option nécessite au moins la version 16.0 de NzbGet",
    "DownloadClientNzbgetValidationKeepHistoryOverMax": "Le paramètre KeepHistory de NzbGet doit être inférieur à 25000",
    "DownloadClientNzbgetValidationKeepHistoryOverMaxDetail": "Le paramètre KeepHistory de NzbGet est trop élevé.",
    "DownloadClientNzbgetValidationKeepHistoryZero": "Le paramètre KeepHistory de NzbGet doit être supérieur à 0",
    "DownloadClientNzbgetValidationKeepHistoryZeroDetail": "Le paramètre KeepHistory de NzbGet est fixé à 0, ce qui empêche {appName} de voir les téléchargements terminés.",
    "DownloadClientOptionsLoadError": "Impossible de charger les options du client de téléchargement",
    "DownloadClientPneumaticSettingsNzbFolder": "Dossier Nzb",
    "DownloadClientPneumaticSettingsNzbFolderHelpText": "Ce dossier devra être accessible depuis XBMC",
    "DownloadClientPneumaticSettingsStrmFolder": "Dossier Strm",
    "DownloadClientPneumaticSettingsStrmFolderHelpText": "Les fichiers .strm contenus dans ce dossier seront importés par drone",
    "DownloadClientPriorityHelpText": "Priorité du client de téléchargement de 1 (la plus haute) à 50 (la plus faible). Par défaut : 1. Le Round-Robin est utilisé pour les clients ayant la même priorité.",
    "DownloadClientQbittorrentSettingsAddSeriesTags": "Ajouter des tags de séries",
    "DownloadClientQbittorrentSettingsAddSeriesTagsHelpText": "Ajouter des tags de séries aux nouveaux torrents ajoutés au client de téléchargement (qBittorrent 4.1.0+)",
    "DownloadClientQbittorrentSettingsContentLayout": "Disposition du contenu",
    "DownloadClientQbittorrentSettingsContentLayoutHelpText": "Utiliser la disposition du contenu configurée par qBittorrent, la disposition originale du torrent ou toujours créer un sous-dossier (qBittorrent 4.3.2+)",
    "DownloadClientQbittorrentSettingsFirstAndLastFirst": "Premier et dernier premiers",
    "DownloadClientQbittorrentSettingsFirstAndLastFirstHelpText": "Télécharger d'abord le premier et le dernier morceau (qBittorrent 4.1.0+)",
    "DownloadClientQbittorrentSettingsInitialStateHelpText": "État initial des torrents ajoutés à qBittorrent. Notez que les torrents forcés ne respectent pas les restrictions relatives aux seeds",
    "DownloadClientQbittorrentSettingsSequentialOrder": "Ordre séquentiel",
    "DownloadClientQbittorrentSettingsSequentialOrderHelpText": "Téléchargement dans l'ordre séquentiel (qBittorrent 4.1.0+)",
    "DownloadClientQbittorrentSettingsUseSslHelpText": "Utilisez une connexion sécurisée. Voir Options -> UI Web -> 'Utiliser HTTPS au lieu de HTTP' dans qBittorrent.",
    "DownloadClientQbittorrentTorrentStateDhtDisabled": "qBittorrent ne peut pas résoudre le lien magnet lorsque le DHT est désactivé",
    "DownloadClientQbittorrentTorrentStateError": "qBittorrent signale une erreur",
    "DownloadClientQbittorrentTorrentStateMetadata": "qBittorrent télécharge des métadonnées",
    "DownloadClientQbittorrentTorrentStateMissingFiles": "qBittorrent signale des fichiers manquants",
    "DownloadClientQbittorrentTorrentStatePathError": "Impossible d'importer. Le chemin d'accès correspond au répertoire de téléchargement de la base du client, il est possible que l'option 'Conserver le dossier de premier niveau' soit désactivée pour ce torrent ou que l'option 'Disposition du contenu du torrent' ne soit PAS réglée sur 'Original' ou 'Créer un sous-dossier' ?",
    "DownloadClientQbittorrentTorrentStateStalled": "Le téléchargement est bloqué sans aucune connexion",
    "DownloadClientQbittorrentTorrentStateUnknown": "État de téléchargement inconnu : {state}",
    "DownloadClientQbittorrentValidationCategoryAddFailure": "La configuration de la catégorie a échoué",
    "DownloadClientQbittorrentValidationCategoryAddFailureDetail": "{appName} n'a pas pu ajouter l'étiquette à qBittorrent.",
    "DownloadClientQbittorrentValidationCategoryRecommended": "La catégorie est recommandée",
    "DownloadClientQbittorrentValidationCategoryRecommendedDetail": "{appName} n'essaiera pas d'importer des téléchargements terminés sans catégorie.",
    "DownloadClientQbittorrentValidationCategoryUnsupported": "La catégorie n'est pas prise en charge",
    "DownloadClientQbittorrentValidationCategoryUnsupportedDetail": "Les catégories ne sont pas prises en charge avant la version 3.3.0 de qBittorrent. Veuillez effectuer une mise à niveau ou réessayer avec une catégorie vide.",
    "DownloadClientQbittorrentValidationQueueingNotEnabled": "Mise en file d'attente non activée",
    "DownloadClientQbittorrentValidationQueueingNotEnabledDetail": "La mise en file d'attente des torrents n'est pas activée dans les paramètres de qBittorrent. Activez-la dans qBittorrent ou sélectionnez 'Dernier' comme priorité.",
    "DownloadClientQbittorrentValidationRemovesAtRatioLimit": "qBittorrent est configuré pour supprimer les torrents lorsqu'ils atteignent leur limite de ratio de partage",
    "DownloadClientQbittorrentValidationRemovesAtRatioLimitDetail": "{appName} ne pourra pas effectuer le traitement des téléchargements terminés tel que configuré. Vous pouvez résoudre ce problème dans qBittorrent ('Outils -> Options...' dans le menu) en remplaçant 'Options -> BitTorrent -> Limitation du ratio de partageg' de 'Les supprimer' par 'Les mettre en pause'",
    "DownloadClientRTorrentProviderMessage": "rTorrent ne mettra pas les torrents en pause lorsqu'ils répondent aux critères d'ensemencement. {appName} traitera la suppression automatique des torrents en fonction des critères d'ensemencement actuels dans Paramètres->Indexeurs uniquement lorsque l'option Supprimer terminé est activée.  Après l'importation, il définira également {importedView} comme une vue rTorrent, qui peut être utilisée dans les scripts rTorrent pour personnaliser le comportement.",
    "DownloadClientRTorrentSettingsAddStopped": "Ajout arrêté",
    "DownloadClientRTorrentSettingsAddStoppedHelpText": "L'activation ajoutera des torrents et des magnets à rTorrent dans un état d'arrêt. Cela peut endommager les fichiers magnétiques.",
    "DownloadClientRTorrentSettingsDirectoryHelpText": "Emplacement facultatif dans lequel placer les téléchargements. Laisser vide pour utiliser l'emplacement par défaut de rTorrent",
    "DownloadClientRTorrentSettingsUrlPath": "Chemin d'url",
    "DownloadClientRTorrentSettingsUrlPathHelpText": "Chemin d'accès au point de terminaison XMLRPC, voir {url}. Il s'agit généralement de RPC2 ou de [chemin vers ruTorrent]{url2} lors de l'utilisation de ruTorrent.",
    "DownloadClientRemovesCompletedDownloadsHealthCheckMessage": "Le client de téléchargement {downloadClientName} est configuré pour supprimer les téléchargements terminés. Cela peut entraîner la suppression des téléchargements de votre client avant que {appName} puisse les importer.",
    "DownloadClientRootFolderHealthCheckMessage": "Le client de téléchargement {downloadClientName} place les téléchargements dans le dossier racine {rootFolderPath}. Vous ne devez pas télécharger vers un dossier racine.",
    "DownloadClientSabnzbdValidationCheckBeforeDownload": "Désactiver l'option 'Vérifier avant de télécharger' dans Sabnbzd",
    "DownloadClientSabnzbdValidationCheckBeforeDownloadDetail": "L'utilisation de 'Vérifier avant de télécharger' affecte la capacité de {appName} à suivre les nouveaux téléchargements. Sabnzbd recommande également 'Abandonner les tâches qui ne peuvent pas être achevées', car c'est plus efficace.",
    "DownloadClientSabnzbdValidationDevelopVersion": "Version de développement de Sabnzbd, en supposant une version 3.0.0 ou supérieure.",
    "DownloadClientSabnzbdValidationDevelopVersionDetail": "{appName} peut ne pas être en mesure de prendre en charge les nouvelles fonctionnalités ajoutées à SABnzbd lors de l'exécution de versions développées.",
    "DownloadClientSabnzbdValidationEnableDisableDateSorting": "Désactiver le tri par date",
    "DownloadClientSabnzbdValidationEnableDisableDateSortingDetail": "Vous devez désactiver le tri par date pour la catégorie {appName} afin d'éviter les problèmes d'importation. Rendez-vous sur le site de Sabnzbd pour résoudre ce problème.",
    "DownloadClientSabnzbdValidationEnableDisableMovieSorting": "Désactiver le tri des films",
    "DownloadClientSabnzbdValidationEnableDisableMovieSortingDetail": "Vous devez désactiver le tri des films pour la catégorie utilisée par {appName} afin d'éviter les problèmes d'importation. Rendez-vous sur le site de Sabnzbd pour y remédier.",
    "DownloadClientSabnzbdValidationEnableDisableTvSorting": "Désactiver le tri des téléviseurs",
    "DownloadClientSabnzbdValidationEnableDisableTvSortingDetail": "Vous devez désactiver le tri TV pour la catégorie {appName} afin d'éviter les problèmes d'importation. Rendez-vous sur le site de Sabnzbd pour y remédier.",
    "DownloadClientSabnzbdValidationEnableJobFolders": "Activer les dossiers de travail",
    "DownloadClientSabnzbdValidationEnableJobFoldersDetail": "{appName} préfère que chaque téléchargement ait un dossier séparé. Avec * ajouté au dossier/chemin, Sabnzbd ne créera pas ces dossiers de travail. Allez sur Sabnzbd pour résoudre ce problème.",
    "DownloadClientSabnzbdValidationUnknownVersion": "Version inconnue : {rawVersion}",
    "DownloadClientSeriesTagHelpText": "Utilisez uniquement ce client de téléchargement pour les séries avec au moins une balise correspondante. Laissez vide pour utiliser toutes les séries.",
    "DownloadClientSettings": "Télécharger les paramètres client",
    "DownloadClientSettingsAddPaused": "Ajout en pause",
    "DownloadClientSettingsCategoryHelpText": "L'ajout d'une catégorie spécifique à {appName} permet d'éviter les conflits avec des téléchargements sans rapport avec {appName}. L'utilisation d'une catégorie est facultative, mais fortement recommandée.",
    "DownloadClientSettingsCategorySubFolderHelpText": "L'ajout d'une catégorie spécifique à {appName} permet d'éviter les conflits avec des téléchargements sans rapport avec {appName}. L'utilisation d'une catégorie est facultative, mais fortement recommandée. Crée un sous-répertoire [catégorie] dans le répertoire de sortie.",
    "DownloadClientSettingsDestinationHelpText": "Spécifie manuellement la destination du téléchargement, laisser vide pour utiliser la destination par défaut",
    "DownloadClientSettingsInitialState": "État initial",
    "DownloadClientSettingsInitialStateHelpText": "État initial pour les torrents ajoutés à {clientName}",
    "DownloadClientSettingsOlderPriority": "Priorité plus ancienne",
    "DownloadClientSettingsOlderPriorityEpisodeHelpText": "Priorité à utiliser lors de la récupération des épisodes diffusés il y a plus de 14 jours",
    "DownloadClientSettingsPostImportCategoryHelpText": "Catégorie que {appName} doit définir après avoir importé le téléchargement. {appName} ne supprimera pas les torrents de cette catégorie même si l'ensemencement est terminé. Laisser vide pour conserver la même catégorie.",
    "DownloadClientSettingsRecentPriority": "Priorité récente",
    "DownloadClientSettingsRecentPriorityEpisodeHelpText": "Priorité à utiliser lors de la récupération des épisodes diffusés au cours des 14 derniers jours",
    "DownloadClientSettingsUrlBaseHelpText": "Ajoute un préfixe à l'url {clientName}, tel que {url}",
    "DownloadClientSettingsUseSslHelpText": "Utiliser une connexion sécurisée lors de la connexion à {clientName}",
    "DownloadClientSortingHealthCheckMessage": "Le client de téléchargement {downloadClientName} a le tri {sortingMode} activé pour la catégorie de {appName}. Vous devez désactiver le tri dans votre client de téléchargement pour éviter les problèmes d'importation.",
    "DownloadClientStatusAllClientHealthCheckMessage": "Tous les clients de téléchargement sont indisponibles en raison d'échecs",
    "DownloadClientStatusSingleClientHealthCheckMessage": "Clients de téléchargement indisponibles en raison d'échecs : {downloadClientNames}",
    "DownloadClientTransmissionSettingsDirectoryHelpText": "Emplacement facultatif pour les téléchargements, laisser vide pour utiliser l'emplacement de transmission par défaut",
    "DownloadClientTransmissionSettingsUrlBaseHelpText": "Ajoute un préfixe à l'url rpc de {clientName}, par exemple {url}, la valeur par défaut étant '{defaultUrl}'",
    "DownloadClientTriblerProviderMessage": "L’intégration avec tribler est hautement expérimental. Tester sur {clientName} version {clientVersionRange}.",
    "DownloadClientTriblerSettingsAnonymityLevel": "Niveau d’anonymat",
    "DownloadClientTriblerSettingsAnonymityLevelHelpText": "Nombre de proxy à utiliser pour télécharger. Pour désactiver, mettre à 0. Les proxy réduisent la vitesse d'envoi et de réception. Voir {url}",
    "DownloadClientTriblerSettingsApiKeyHelpText": "[api].key de triblerd.conf",
    "DownloadClientTriblerSettingsDirectoryHelpText": "Emplacement optionnel où mettre les téléchargements, laisser vide pour utiliser l'emplacement Tribler par défaut",
    "DownloadClientTriblerSettingsSafeSeeding": "Partage protégé",
    "DownloadClientTriblerSettingsSafeSeedingHelpText": "Lorsque activé, seulement partager via un proxy.",
    "DownloadClientUTorrentTorrentStateError": "uTorrent signale une erreur",
    "DownloadClientUnavailable": "Client de téléchargement indisponible",
    "DownloadClientValidationApiKeyIncorrect": "Clé API incorrecte",
    "DownloadClientValidationApiKeyRequired": "Clé API requise",
    "DownloadClientValidationAuthenticationFailure": "Échec de l'authentification",
    "DownloadClientValidationAuthenticationFailureDetail": "Veuillez vérifier votre nom d'utilisateur et votre mot de passe. Vérifiez également que l'hôte qui exécute {appName} n'est pas empêché d'accéder à {clientName} par des limitations de la liste blanche dans la configuration de {clientName}.",
    "DownloadClientValidationCategoryMissing": "La catégorie n'existe pas",
    "DownloadClientValidationCategoryMissingDetail": "La catégorie que vous avez saisie n'existe pas dans {clientName}. Créez-la d'abord dans {clientName}.",
    "DownloadClientValidationErrorVersion": "La version de {clientName} doit être au moins {requiredVersion}. La version rapportée est {reportedVersion}",
    "DownloadClientValidationGroupMissing": "Le groupe n'existe pas",
    "DownloadClientValidationGroupMissingDetail": "Le groupe que vous avez saisi n'existe pas dans {clientName}. Créez-le d'abord dans {clientName}.",
    "DownloadClientValidationSslConnectFailure": "Impossible de se connecter via SSL",
    "DownloadClientValidationSslConnectFailureDetail": "{appName} ne parvient pas à se connecter à {clientName} en utilisant SSL. Ce problème peut être lié à l'ordinateur. Veuillez essayer de configurer {appName} et {clientName} pour qu'ils n'utilisent pas SSL.",
    "DownloadClientValidationTestNzbs": "Échec de l'obtention de la liste des NZB : {exceptionMessage}",
    "DownloadClientValidationTestTorrents": "Échec de l'obtention de la liste des torrents : {exceptionMessage}",
    "DownloadClientValidationUnableToConnect": "Impossible de se connecter à {clientName}",
    "DownloadClientValidationUnableToConnectDetail": "Veuillez vérifier le nom d'hôte et le port.",
    "DownloadClientValidationUnknownException": "Exception inconnue : {exception}",
    "DownloadClientValidationVerifySsl": "Vérifier les paramètres SSL",
    "DownloadClientValidationVerifySslDetail": "Veuillez vérifier votre configuration SSL sur {clientName} et {appName}",
    "DownloadClientVuzeValidationErrorVersion": "Version du protocole non prise en charge, utilisez Vuze 5.0.0.0 ou une version plus récente avec le plugin Vuze Web Remote.",
    "DownloadClients": "Téléchargement",
    "DownloadClientsLoadError": "Impossible de charger les clients de téléchargement",
    "DownloadClientsSettingsSummary": "Clients de téléchargement, gestion des téléchargements et mappages de chemins d'accès à distance",
    "DownloadFailed": "Échec du téléchargement",
    "DownloadFailedEpisodeTooltip": "Échec du téléchargement de l'épisode",
    "DownloadIgnored": "Téléchargement ignoré",
    "DownloadIgnoredEpisodeTooltip": "Téléchargement de l'épisode ignoré",
    "DownloadPropersAndRepacks": "Propriétés et reconditionnements",
    "DownloadPropersAndRepacksHelpText": "S'il faut ou non mettre à niveau automatiquement vers Propers/Repacks",
    "DownloadPropersAndRepacksHelpTextCustomFormat": "Utilisez « Ne pas préférer » pour trier par score de format personnalisé sur Propers/Repacks",
    "DownloadPropersAndRepacksHelpTextWarning": "Utilisez des formats personnalisés pour les mises à niveau automatiques vers Propers/Repacks",
    "DownloadStationStatusExtracting": "Extraction : {progress}%",
    "DownloadWarning": "Avertissement de téléchargement : {warningMessage}",
    "Downloaded": "Téléchargé",
    "Downloading": "Téléchargement en cours",
    "Duplicate": "Dupliquer",
    "Duration": "Durée",
    "Edit": "Modifier",
    "EditAutoTag": "Modifier la balise automatique",
    "EditConditionImplementation": "Modifier la condition – {implementationName}",
    "EditConnectionImplementation": "Modifier la connexion - {implementationName}",
    "EditCustomFormat": "Modifier le format personnalisé",
    "EditDelayProfile": "Modifier le profil de retard",
    "EditDownloadClientImplementation": "Modifier le client de téléchargement - {implementationName}",
    "EditGroups": "Modifier les groupes",
    "EditImportListExclusion": "Modifier l'exclusion de la liste d'importation",
    "EditImportListImplementation": "Modifier la liste d'importation - {implementationName}",
    "EditIndexerImplementation": "Modifier l'indexeur - {implementationName}",
    "EditListExclusion": "Modifier l'exclusion de liste",
    "EditMetadata": "Modifier {metadataType} Métadonnée",
    "EditQualityProfile": "Modifier le profil de qualité",
    "EditReleaseProfile": "Modifier le profil de version",
    "EditRemotePathMapping": "Modifier le mappage de chemin distant",
    "EditRestriction": "Modifier la restriction",
    "EditSelectedCustomFormats": "Modifier les formats personnalisés sélectionnés",
    "EditSelectedDownloadClients": "Modifier les clients de téléchargement sélectionnés",
    "EditSelectedImportLists": "Modifier les listes d'importation sélectionnées",
    "EditSelectedIndexers": "Modifier les indexeurs sélectionnés",
    "EditSelectedSeries": "Modifier la série sélectionnée",
    "EditSeries": "Modifier les séries",
    "EditSeriesModalHeader": "Modifier - {title}",
    "EditSizes": "Modifier les dimensions",
    "Empty": "Vide",
    "EmptyRootFolderTooltip": "Ce dossier racine ne contient aucun fichier ni dossier. {appName} n'analysera pas les changements et ne créera pas de dossiers vides pour les séries.",
    "Enable": "Activer",
    "EnableAutomaticAdd": "Activer l'ajout automatique",
    "EnableAutomaticAddSeriesHelpText": "Ajoutez des séries de cette liste à {appName} lorsque les synchronisations sont effectuées via l'interface utilisateur ou par {appName}",
    "EnableAutomaticSearch": "Activer la recherche automatique",
    "EnableAutomaticSearchHelpText": "Sera utilisé lorsque des recherches automatiques sont effectuées via l'interface utilisateur ou par {appName}",
    "EnableAutomaticSearchHelpTextWarning": "Sera utilisé lorsque la recherche interactive est utilisée",
    "EnableColorImpairedMode": "Activer le mode de couleurs altérées",
    "EnableColorImpairedModeHelpText": "Style modifié pour permettre aux utilisateurs ayant des difficultés de couleur de mieux distinguer les informations codées par couleur",
    "EnableCompletedDownloadHandlingHelpText": "Importer automatiquement les téléchargements terminés à partir du client de téléchargement",
    "EnableHelpText": "Activer la création de fichiers de métadonnées pour ce type de métadonnées",
    "EnableInteractiveSearch": "Activer la recherche interactive",
    "EnableInteractiveSearchHelpText": "Sera utilisé lorsque la recherche interactive est utilisée",
    "EnableInteractiveSearchHelpTextWarning": "La recherche n'est pas prise en charge avec cet indexeur",
    "EnableMediaInfoHelpText": "Extrayez les informations vidéo telles que la résolution, la durée d'exécution et les informations sur le codec à partir de fichiers. Cela nécessite que {appName} lise des parties du fichier, ce qui peut entraîner une activité élevée du disque ou du réseau pendant les analyses.",
    "EnableMetadataHelpText": "Activer la création de fichiers de métadonnées pour ce type de métadonnées",
    "EnableProfile": "Activer profil",
    "EnableProfileHelpText": "Vérifier pour activer le profil de version",
    "EnableRss": "Activer RSS",
    "EnableRssHelpText": "Sera utilisé lorsque {appName} recherche périodiquement des versions via RSS Sync",
    "EnableSsl": "Activer SSL/TLS",
    "EnableSslHelpText": "Nécessite un redémarrage en tant qu'administrateur pour être effectif",
    "Enabled": "Activé",
    "Ended": "Terminé",
    "EndedOnly": "Terminé seulement",
    "EndedSeriesDescription": "Aucun épisode ou saison supplémentaire n'est attendu",
    "Episode": "Épisode",
    "EpisodeAirDate": "Date de diffusion de l'épisode",
    "EpisodeCount": "Nombre d'épisodes",
    "EpisodeDownloaded": "Épisode téléchargé",
    "EpisodeFileDeleted": "Fichier de l'épisode supprimé",
    "EpisodeFileDeletedTooltip": "Fichier de l'épisode supprimé",
    "EpisodeFileMissingTooltip": "Fichier de l'épisode manquant",
    "EpisodeFileRenamed": "Fichier de l'épisode renommé",
    "EpisodeFileRenamedTooltip": "Fichier de l'épisode renommé",
    "EpisodeFilesLoadError": "Impossible de charger les fichiers d'épisode",
    "EpisodeGrabbedTooltip": "Épisode récupéré de {indexer} et envoyé à {downloadClient}",
    "EpisodeHasNotAired": "L'épisode n'a pas été diffusé",
    "EpisodeHistoryLoadError": "Impossible de charger l'historique de l'épisode",
    "EpisodeImported": "Épisode importé",
    "EpisodeImportedTooltip": "Épisode téléchargé avec succès et récupéré à partir du client de téléchargement",
    "EpisodeInfo": "Informations sur l'épisode",
    "EpisodeIsDownloading": "L'épisode est en cours de téléchargement",
    "EpisodeIsNotMonitored": "L'épisode n'est pas surveillé",
    "EpisodeMaybePlural": "Épisode(s)",
    "EpisodeMissingAbsoluteNumber": "L'épisode n'a pas de numéro d'épisode absolu",
    "EpisodeMissingFromDisk": "Épisode manquant sur le disque",
    "EpisodeMonitoring": "Suivi des épisodes",
    "EpisodeNaming": "Nommage des épisodes",
    "EpisodeNumbers": "Numéro(s) d'épisode",
    "EpisodeProgress": "Progression de l'épisode",
    "EpisodeRequested": "Épisode demandé",
    "EpisodeSearchResultsLoadError": "Impossible de charger les résultats pour cette recherche d'épisode. Réessayez plus tard",
    "EpisodeTitle": "Titre de l'épisode",
    "EpisodeTitleFootNote": "Contrôlez éventuellement la troncature à un nombre maximum d'octets, y compris les points de suspension (`...`). La troncature de la fin (par exemple `{Episode Title:30}`) ou du début (par exemple `{Episode Title:-30}`) sont toutes deux prises en charge. Les titres des épisodes seront automatiquement tronqués en fonction des limitations du système de fichiers si nécessaire.",
    "EpisodeTitleMaybePlural": "Titre(s) d’épisode",
    "EpisodeTitleRequired": "Titre de l'épisode requis",
    "EpisodeTitleRequiredHelpText": "Empêcher l'importation pendant 48 heures maximum si le titre de l'épisode est au format de nom et que le titre de l'épisode est à déterminer",
    "EpisodeTitles": "Titre des Épisodes",
    "Episodes": "Épisodes",
    "EpisodesInSeason": "{episodeCount} épisodes dans la saison",
    "EpisodesLoadError": "Impossible de charger les épisodes",
    "Error": "Erreur",
    "ErrorLoadingContent": "Une erreur s'est produite lors du chargement de ce contenu",
    "ErrorLoadingContents": "Erreur lors du chargement du contenu",
    "ErrorLoadingItem": "Une erreur s'est produite lors du chargement de cet élément",
    "ErrorLoadingPage": "Une erreur s'est produite lors du chargement de cette page",
    "ErrorRestoringBackup": "Erreur lors de la restauration de la sauvegarde",
    "EventType": "Type d'événement",
    "Events": "Événements",
    "Example": "Exemple",
    "Exception": "Exception",
    "ExcludedReleaseProfile": "Profil de version exclu",
    "ExcludedReleaseProfiles": "Profils de version exclus",
    "ExcludedTags": "Tags exclus",
    "Existing": "Existant",
    "ExistingSeries": "Série existante",
    "ExistingTag": "Étiquette existante",
    "ExpandAll": "Développer tout",
    "ExportCustomFormat": "Exporter un format personnalisé",
    "Extend": "Étendu",
    "External": "Externe",
    "ExternalUpdater": "{appName} est configuré pour utiliser un mécanisme de mise à jour externe",
    "ExtraFileExtensionsHelpText": "Liste de fichiers supplémentaires séparés par des virgules à importer (.nfo sera importé en tant que .nfo-orig)",
    "ExtraFileExtensionsHelpTextsExamples": "Exemples : '.sub, .nfo' ou 'sub,nfo'",
    "Failed": "Échoué",
    "FailedAt": "Échoué à : {date}",
    "FailedToFetchSettings": "Impossible de récupérer les paramètres",
    "FailedToFetchUpdates": "Échec de la récupération des mises à jour",
    "FailedToLoadCustomFiltersFromApi": "Échec du chargement des filtres personnalisés à partir de l'API",
    "FailedToLoadQualityProfilesFromApi": "Échec du chargement des profils de qualité depuis l'API",
    "FailedToLoadSeriesFromApi": "Échec du chargement de la série depuis l'API",
    "FailedToLoadSonarr": "Échec du chargement de {appName}",
    "FailedToLoadSystemStatusFromApi": "Échec du chargement de l'état du système à partir de l'API",
    "FailedToLoadTagsFromApi": "Échec du chargement des étiquettes depuis l'API",
    "FailedToLoadTranslationsFromApi": "Échec du chargement des traductions depuis l'API",
    "FailedToLoadUiSettingsFromApi": "Échec du chargement des paramètres de l'interface utilisateur à partir de l'API",
    "Fallback": "Alternative",
    "False": "Faux",
    "FavoriteFolderAdd": "Ajouter un dossier favori",
    "FavoriteFolderRemove": "Supprimer le dossier favori",
    "FavoriteFolders": "Dossier favori",
    "FeatureRequests": "Requêtes de nouvelles fonctionnalités",
    "File": "Fichier",
    "FileBrowser": "Explorateur de fichiers",
    "FileBrowserPlaceholderText": "Commencer à écrire ou sélectionner un chemin ci-dessous",
    "FileManagement": "Gestion de fichiers",
    "FileNameTokens": "Jetons de nom de fichier",
    "FileNames": "Noms de fichier",
    "FileSize": "Taille de fichier",
    "Filename": "Nom de fichier",
    "Files": "Fichiers",
    "Filter": "Filtrer",
    "FilterContains": "contient",
    "FilterDoesNotContain": "ne contient pas",
    "FilterDoesNotEndWith": "ne se termine pas par",
    "FilterDoesNotStartWith": "ne commence pas par",
    "FilterEndsWith": "se termine par",
    "FilterEpisodesPlaceholder": "Filtrer les épisodes par titre ou numéro",
    "FilterEqual": "égale",
    "FilterGreaterThan": "plus grand que",
    "FilterGreaterThanOrEqual": "supérieur ou égal à",
    "FilterInLast": "à la fin",
    "FilterInNext": "ensuite",
    "FilterIs": "est",
    "FilterIsAfter": "est après",
    "FilterIsBefore": "est avant",
    "FilterIsNot": "n'est pas",
    "FilterLessThan": "moins que",
    "FilterLessThanOrEqual": "inférieur ou égal",
    "FilterNotEqual": "inégal",
    "FilterNotInLast": "pas dans le dernier",
    "FilterNotInNext": "pas dans le prochain",
    "FilterSeriesPlaceholder": "Série de filtres",
    "FilterStartsWith": "commence avec",
    "Filters": "Filtres",
    "FinaleTooltip": "Finale de la série ou de la saison",
    "FirstDayOfWeek": "Premier jour de la semaine",
    "Fixed": "Corrigés",
    "Folder": "Dossier",
    "FolderNameTokens": "Jetons de nom de dossier",
    "Folders": "Dossiers",
    "Forecast": "Prévision",
    "FormatAgeDay": "jour",
    "FormatAgeDays": "jours",
    "FormatAgeHour": "heure",
    "FormatAgeHours": "heures",
    "FormatAgeMinute": "minute",
    "FormatAgeMinutes": "minutes",
    "FormatDateTime": "{formattedDate} {formattedTime}",
    "FormatDateTimeRelative": "{relativeDay}, {formattedDate} {formattedTime}",
    "FormatRuntimeHours": "{hours} h",
    "FormatRuntimeMinutes": "{minutes} m",
    "FormatShortTimeSpanHours": "{hours} heure(s)",
    "FormatShortTimeSpanMinutes": "{minutes} minute(s)",
    "FormatShortTimeSpanSeconds": "{seconds} seconde(s)",
    "FormatTimeSpanDays": "{days} j {time}",
    "Formats": "Formats",
    "Forums": "Forums",
    "FreeSpace": "Espace libre",
    "From": "De",
    "FullColorEvents": "Événements en couleur",
    "FullColorEventsHelpText": "Style modifié pour colorer l'intégralité de l'événement avec la couleur d'état, au lieu de simplement le bord gauche. Ne s'applique pas à l'ordre du jour",
    "FullSeason": "Saison complète",
    "General": "Général",
    "GeneralSettings": "Réglages généraux",
    "GeneralSettingsLoadError": "Impossible de charger les paramètres généraux",
    "GeneralSettingsSummary": "Port, SSL, nom d'utilisateur/mot de passe, proxy, analyses et mises à jour",
    "Genres": "Genres",
    "Global": "Global",
    "Grab": "Récupérer",
    "GrabId": "ID de récupération",
    "GrabRelease": "Récupérer la version",
    "GrabReleaseUnknownSeriesOrEpisodeMessageText": "{appName} n'a pas pu déterminer à quelle série et à quel épisode cette version était destinée. Il est possible que {appName} ne parvienne pas à importer automatiquement cette version. Voulez-vous récupérer « {title} » ?",
    "GrabSelected": "Récupérer la sélection",
    "Grabbed": "Récupération",
    "GrabbedAt": "Saisi à :{date}",
    "Group": "Groupe",
    "HardlinkCopyFiles": "Lien physique/Copie de fichiers",
    "HasMissingSeason": "A une saison manquante",
    "HasUnmonitoredSeason": "A une saison non surveillée",
    "Health": "Santé",
    "HealthMessagesInfoBox": "Vous pouvez trouver plus d'informations sur la cause de ces messages de contrôle de santé en cliquant sur le lien wiki (icône de livre) à la fin de la ligne, ou en vérifiant vos [journaux]({link}). Si vous rencontrez des difficultés pour interpréter ces messages, vous pouvez contacter notre support, via les liens ci-dessous.",
    "Here": "ici",
    "HiddenClickToShow": "Masqué, cliquez pour afficher",
    "HideAdvanced": "Masquer les options avancées",
    "HideEpisodes": "Masquer les épisodes",
    "History": "Historique",
    "HistoryLoadError": "Impossible de charger l'historique",
    "HistoryModalHeaderSeason": "Historique {season}",
    "HistorySeason": "Afficher l'historique de cette saison",
    "HomePage": "Page d'accueil",
    "Host": "Hôte",
    "Hostname": "Nom d'hôte",
    "HourShorthand": "h",
    "HttpHttps": "HTTP(S)",
    "ICalFeed": "Flux iCal",
    "ICalFeedHelpText": "Copiez cette URL dans votre/vos client(s) ou cliquez pour abonner si votre navigateur est compatible avec webcal",
    "ICalIncludeUnmonitoredEpisodesHelpText": "Inclure les épisodes non surveillés dans le flux iCal",
    "ICalLink": "Lien iCal",
    "ICalSeasonPremieresOnlyHelpText": "Seul le premier épisode d'une saison sera dans le flux",
    "ICalShowAsAllDayEvents": "Afficher comme événements d'une journée entière",
    "ICalShowAsAllDayEventsHelpText": "Les événements apparaîtront comme des événements d'une journée entière dans votre calendrier",
    "ICalTagsSeriesHelpText": "Le flux ne contiendra que les séries avec au moins une étiquette correspondante",
    "IRC": "IRC",
    "IRCLinkText": "#sonarr sur Libera",
    "IconForCutoffUnmet": "Icône pour seuil non atteint",
    "IconForCutoffUnmetHelpText": "Afficher une icône pour les fichiers dont le seuil n'est pas atteint",
    "IconForFinales": "Icône pour les épisodes de fin",
    "IconForFinalesHelpText": "Afficher l'icône pour les finales de séries/saisons en fonction des informations disponibles sur les épisodes",
    "IconForSpecials": "Icône pour les épisodes spéciaux",
    "IconForSpecialsHelpText": "Afficher l'icône pour les épisodes spéciaux (saison 0)",
    "IgnoreDownload": "Ignorer le téléchargement",
    "IgnoreDownloadHint": "Empêche {appName} de poursuivre le traitement de ce téléchargement",
    "IgnoreDownloads": "Ignorer les téléchargements",
    "IgnoreDownloadsHint": "Empêche {appName} de poursuivre le traitement de ces téléchargements",
    "Ignored": "Ignoré",
    "IgnoredAddresses": "Adresses ignorées",
    "Images": "Images",
    "ImdbId": "IMDb ID",
    "Implementation": "Mise en œuvre",
    "Import": "Importer",
    "ImportCountSeries": "Importer {selectedCount} Séries",
    "ImportCustomFormat": "Importer un format personnalisé",
    "ImportErrors": "Erreurs d'importation",
    "ImportExistingSeries": "Importer une série existante",
    "ImportExtraFiles": "Importer des fichiers supplémentaires",
    "ImportExtraFilesEpisodeHelpText": "Importez les fichiers supplémentaires correspondants (sous-titres, informations, etc.) après avoir importé un fichier d'épisode",
    "ImportFailed": "Échec de l'importation : {sourceTitle}",
    "ImportList": "Liste d'importation",
    "ImportListExclusions": "Exclusions de la liste d'importation",
    "ImportListExclusionsLoadError": "Impossible de charger les exclusions de la liste d'importation",
    "ImportListRootFolderMissingRootHealthCheckMessage": "Dossier racine manquant pour la ou les listes d'importation : {rootFolderInfo}",
    "ImportListRootFolderMultipleMissingRootsHealthCheckMessage": "Plusieurs dossiers racine sont manquants pour les listes d'importation : {rootFolderInfo}",
    "ImportListSearchForMissingEpisodes": "Rechercher les épisodes manquants",
    "ImportListSearchForMissingEpisodesHelpText": "Une fois la série ajoutée à {appName}, recherchez automatiquement les épisodes manquants",
    "ImportListSettings": "Paramètres de liste d'importation",
    "ImportListStatusAllPossiblePartialFetchHealthCheckMessage": "Toutes les listes requièrent une interaction manuelle en raison de la possibilité de recherches partielles",
    "ImportListStatusAllUnavailableHealthCheckMessage": "Toutes les listes sont indisponibles en raison d'échecs",
    "ImportListStatusUnavailableHealthCheckMessage": "Listes indisponibles en raison d'échecs : {importListNames}",
    "ImportLists": "Importer des listes",
    "ImportListsAniListSettingsAuthenticateWithAniList": "S'authentifier avec AniList",
    "ImportListsAniListSettingsImportCancelled": "Importation annulée",
    "ImportListsAniListSettingsImportCancelledHelpText": "Médias : Série annulée",
    "ImportListsAniListSettingsImportCompleted": "Importation terminée",
    "ImportListsAniListSettingsImportCompletedHelpText": "Liste : Surveillance achevée",
    "ImportListsAniListSettingsImportDropped": "Importation abandonnée",
    "ImportListsAniListSettingsImportDroppedHelpText": "Liste : Abandonné",
    "ImportListsAniListSettingsImportFinished": "Importation terminée",
    "ImportListsAniListSettingsImportFinishedHelpText": "Médias : Tous les épisodes ont été diffusés",
    "ImportListsAniListSettingsImportHiatus": "Hiatus d'importation",
    "ImportListsAniListSettingsImportHiatusHelpText": "Médias : Série en hiatus",
    "ImportListsAniListSettingsImportNotYetReleased": "Importation non encore diffusée",
    "ImportListsAniListSettingsImportNotYetReleasedHelpText": "Médias : La diffusion n'a pas encore commencé",
    "ImportListsAniListSettingsImportPaused": "Importation en pause",
    "ImportListsAniListSettingsImportPausedHelpText": "Liste : En attente",
    "ImportListsAniListSettingsImportPlanning": "Planification des importations",
    "ImportListsAniListSettingsImportPlanningHelpText": "Liste : Planification à suivre",
    "ImportListsAniListSettingsImportReleasing": "Importation de la diffusion",
    "ImportListsAniListSettingsImportReleasingHelpText": "Médias : Diffusion actuelle de nouveaux épisodes",
    "ImportListsAniListSettingsImportRepeating": "Importation répétée",
    "ImportListsAniListSettingsImportRepeatingHelpText": "Liste : En cours de relecture",
    "ImportListsAniListSettingsImportWatching": "Importation de surveillance",
    "ImportListsAniListSettingsImportWatchingHelpText": "Liste : En cours de visionnage",
    "ImportListsAniListSettingsUsernameHelpText": "Nom d'utilisateur pour la liste à importer",
    "ImportListsCustomListSettingsName": "Liste personnalisée",
    "ImportListsCustomListSettingsUrl": "URL de la liste",
    "ImportListsCustomListSettingsUrlHelpText": "L'URL de la liste des séries",
    "ImportListsCustomListValidationAuthenticationFailure": "Échec de l'authentification",
    "ImportListsCustomListValidationConnectionError": "Impossible d'envoyer une requête à cette URL. StatusCode : {exceptionStatusCode}",
    "ImportListsImdbSettingsListId": "ID de la liste",
    "ImportListsImdbSettingsListIdHelpText": "ID de la liste IMDb (par exemple ls12345678)",
    "ImportListsLoadError": "Impossible de charger les listes d'importation",
    "ImportListsMyAnimeListSettingsAuthenticateWithMyAnimeList": "Authentifiez-vous avec MyAnimeList",
    "ImportListsMyAnimeListSettingsListStatus": "Statut de la liste",
    "ImportListsMyAnimeListSettingsListStatusHelpText": "Type de liste à partir de laquelle vous souhaitez importer, défini sur 'All' pour toutes les listes",
    "ImportListsMyAnimeListSettingsScore": "Score minimum",
    "ImportListsMyAnimeListSettingsScoreHelpText": "Score minimum pour que la série soit importée",
    "ImportListsPlexSettingsAuthenticateWithPlex": "S'authentifier avec Plex.tv",
    "ImportListsPlexSettingsWatchlistName": "Liste de surveillance Plex",
    "ImportListsPlexSettingsWatchlistRSSName": "Liste de surveillance de Plex RSS",
    "ImportListsSettingsAccessToken": "Jeton d'accès",
    "ImportListsSettingsAuthUser": "Utilisateur Auth",
    "ImportListsSettingsExpires": "Expiration",
    "ImportListsSettingsRefreshToken": "Jeton d'actualisation",
    "ImportListsSettingsRssUrl": "URL RSS",
    "ImportListsSettingsSummary": "Importer depuis une autre instance {appName} ou des listes Trakt et gérer les exclusions de listes",
    "ImportListsSimklSettingsAuthenticatewithSimkl": "S'authentifier avec Simkl",
    "ImportListsSimklSettingsListType": "Type de liste",
    "ImportListsSimklSettingsListTypeHelpText": "Type de liste à partir de laquelle vous cherchez à importer",
    "ImportListsSimklSettingsName": "Liste de surveillance des utilisateurs de Simkl",
    "ImportListsSimklSettingsShowType": "Type de spectacle",
    "ImportListsSimklSettingsShowTypeHelpText": "Type de spectacle que vous souhaitez importer",
    "ImportListsSimklSettingsUserListTypeCompleted": "Terminé",
    "ImportListsSimklSettingsUserListTypeDropped": "Abandonné",
    "ImportListsSimklSettingsUserListTypeHold": "Tenir",
    "ImportListsSimklSettingsUserListTypePlanToWatch": "Plan de surveillance",
    "ImportListsSimklSettingsUserListTypeWatching": "Regarder",
    "ImportListsSonarrSettingsApiKeyHelpText": "Clé API de l'instance {appName} à importer depuis",
    "ImportListsSonarrSettingsFullUrl": "URL complète",
    "ImportListsSonarrSettingsFullUrlHelpText": "URL, y compris le port, de l'instance {appName} à importer depuis",
    "ImportListsSonarrSettingsQualityProfilesHelpText": "Profils de qualité de l'instance source à importer",
    "ImportListsSonarrSettingsRootFoldersHelpText": "Dossiers racine de l'instance source à partir de laquelle l'importation doit être effectuée",
    "ImportListsSonarrSettingsSyncSeasonMonitoring": "Suivi de la saison de synchronisation",
    "ImportListsSonarrSettingsSyncSeasonMonitoringHelpText": "La surveillance de la saison de synchronisation à partir de l’instance {appName} si l'option 'Monitor' est activée, elle sera ignorée",
    "ImportListsSonarrSettingsTagsHelpText": "Tags de l'instance source à importer",
    "ImportListsSonarrValidationInvalidUrl": "L'URL de {appName} n'est pas valide, vous manque-t-il une base d'URL ?",
    "ImportListsTraktSettingsAdditionalParameters": "Paramètres supplémentaires",
    "ImportListsTraktSettingsAdditionalParametersHelpText": "Paramètres supplémentaires de l'API Trakt",
    "ImportListsTraktSettingsAuthenticateWithTrakt": "S'authentifier avec Trakt",
    "ImportListsTraktSettingsGenres": "Genres",
    "ImportListsTraktSettingsGenresSeriesHelpText": "Filtrer les séries par Trakt Genre Slug (séparées par des virgules) Uniquement pour les listes populaires",
    "ImportListsTraktSettingsLimit": "Limite",
    "ImportListsTraktSettingsLimitSeriesHelpText": "Limiter le nombre de séries à obtenir",
    "ImportListsTraktSettingsListName": "Nom de la liste",
    "ImportListsTraktSettingsListNameHelpText": "Nom de la liste à importer, la liste doit être publique ou vous devez avoir accès à la liste",
    "ImportListsTraktSettingsListType": "Type de liste",
    "ImportListsTraktSettingsListTypeHelpText": "Type de liste à partir de laquelle vous cherchez à importer",
    "ImportListsTraktSettingsPopularListTypeAnticipatedShows": "Spectacles attendus",
    "ImportListsTraktSettingsPopularListTypePopularShows": "Spectacles populaires",
    "ImportListsTraktSettingsPopularListTypeRecommendedAllTimeShows": "Spectacles recommandés de tous les temps",
    "ImportListsTraktSettingsPopularListTypeRecommendedMonthShows": "Spectacles recommandés par mois",
    "ImportListsTraktSettingsPopularListTypeRecommendedWeekShows": "Spectacles recommandés par semaine",
    "ImportListsTraktSettingsPopularListTypeRecommendedYearShows": "Spectacles recommandés par année",
    "ImportListsTraktSettingsPopularListTypeTopAllTimeShows": "Les émissions les plus regardées de tous les temps",
    "ImportListsTraktSettingsPopularListTypeTopMonthShows": "Spectacles les plus regardés par mois",
    "ImportListsTraktSettingsPopularListTypeTopWeekShows": "Spectacles les plus regardés par semaine",
    "ImportListsTraktSettingsPopularListTypeTopYearShows": "Spectacles les plus regardés par année",
    "ImportListsTraktSettingsPopularListTypeTrendingShows": "Spectacles en vogue",
    "ImportListsTraktSettingsPopularName": "Liste populaire de Trakt",
    "ImportListsTraktSettingsRating": "Evaluation",
    "ImportListsTraktSettingsRatingSeriesHelpText": "Filtrer les séries par plage de classement (0-100)",
    "ImportListsTraktSettingsUserListName": "Utilisateur de Trakt",
    "ImportListsTraktSettingsUserListTypeCollection": "Liste des collections d'utilisateurs",
    "ImportListsTraktSettingsUserListTypeWatch": "Liste de surveillance des utilisateurs",
    "ImportListsTraktSettingsUserListTypeWatched": "Liste des utilisateurs surveillés",
    "ImportListsTraktSettingsUserListUsernameHelpText": "Nom d'utilisateur pour la liste à importer (laisser vide pour utiliser Auth User)",
    "ImportListsTraktSettingsUsernameHelpText": "Nom d'utilisateur pour la liste à importer",
    "ImportListsTraktSettingsWatchListSorting": "Tri de la liste de surveillance",
    "ImportListsTraktSettingsWatchListSortingHelpText": "Si le type de liste est surveillé, sélectionnez l'ordre de tri de la liste",
    "ImportListsTraktSettingsWatchedListFilter": "Filtre de liste surveillée",
    "ImportListsTraktSettingsWatchedListFilterSeriesHelpText": "Si le type de liste est surveillé, sélectionnez le type de série que vous souhaitez importer",
    "ImportListsTraktSettingsWatchedListTypeAll": "Tous",
    "ImportListsTraktSettingsWatchedListTypeCompleted": "100% regardé",
    "ImportListsTraktSettingsWatchedListTypeInProgress": "En cours",
    "ImportListsTraktSettingsYears": "Années",
    "ImportListsTraktSettingsYearsSeriesHelpText": "Filtrer les séries par année ou par plage d'années",
    "ImportListsValidationInvalidApiKey": "La clé API n'est pas valide",
    "ImportListsValidationTestFailed": "Le test a été interrompu en raison d'une erreur : {exceptionMessage}",
    "ImportListsValidationUnableToConnectException": "Impossible de se connecter à la liste des importations : {exceptionMessage}. Consultez les logs entourant cette erreur pour plus de détails.",
    "ImportMechanismEnableCompletedDownloadHandlingIfPossibleHealthCheckMessage": "Activer la gestion des téléchargements terminés si possible",
    "ImportMechanismEnableCompletedDownloadHandlingIfPossibleMultiComputerHealthCheckMessage": "Activer la gestion des téléchargements terminés si possible (multi-ordinateur non pris en charge)",
    "ImportMechanismHandlingDisabledHealthCheckMessage": "Activer la gestion des téléchargements terminés",
    "ImportScriptPath": "Chemin du script d'importation",
    "ImportScriptPathHelpText": "Le chemin d'accès au script à utiliser pour l'importation",
    "ImportSeries": "Série d'importation",
    "ImportUsingScript": "Importer à l'aide d'un script",
    "ImportUsingScriptHelpText": "Copier des fichiers pour les importer à l'aide d'un script (ex. pour le transcodage)",
    "Imported": "Importé",
    "ImportedTo": "Importé vers",
    "Importing": "Importation",
    "IncludeCustomFormatWhenRenaming": "Inclure un format personnalisé lors du changement de nom",
    "IncludeCustomFormatWhenRenamingHelpText": "Inclure dans le format de renommage {Formats personnalisés}",
    "IncludeHealthWarnings": "Inclure les avertissements de santé",
    "IncludeUnmonitored": "Inclure les non surveillés",
    "Indexer": "Indexeur",
    "IndexerDownloadClientHealthCheckMessage": "Indexeurs avec des clients de téléchargement invalides : {indexerNames}.",
    "IndexerDownloadClientHelpText": "Spécifiez quel client de téléchargement utiliser pour les récupérations depuis cet indexeur",
    "IndexerFlags": "Indicateurs de l'indexeur",
    "IndexerHDBitsSettingsCategories": "Catégories",
    "IndexerHDBitsSettingsCategoriesHelpText": "Si non renseigné, toutes les options sont utilisées.",
    "IndexerHDBitsSettingsCodecs": "Codecs",
    "IndexerHDBitsSettingsCodecsHelpText": "Si elle n'est pas spécifiée, toutes les options sont utilisées.",
    "IndexerHDBitsSettingsMediums": "Supports",
    "IndexerHDBitsSettingsMediumsHelpText": "Si elle n'est pas spécifiée, toutes les options sont utilisées.",
    "IndexerIPTorrentsSettingsFeedUrl": "URL du flux",
    "IndexerIPTorrentsSettingsFeedUrlHelpText": "URL complète du flux RSS généré par IPTorrents, en utilisant uniquement les catégories que vous avez sélectionnées (HD, SD, x264, etc...)",
    "IndexerJackettAllHealthCheckMessage": "Indexeurs utilisant le point de terminaison Jackett « all » non pris en charge : {indexerNames}",
    "IndexerLongTermStatusAllUnavailableHealthCheckMessage": "Tous les indexeurs sont indisponibles en raison de pannes pendant plus de 6 heures",
    "IndexerLongTermStatusUnavailableHealthCheckMessage": "Indexeurs indisponibles en raison d'échecs pendant plus de six heures : {indexerNames}",
    "IndexerOptionsLoadError": "Impossible de charger les options de l'indexeur",
    "IndexerPriority": "Priorité de l'indexeur",
    "IndexerPriorityHelpText": "Priorité de l'indexeur de 1 (La plus haute) à 50 (La plus basse). Par défaut : 25. Utilisée lors de la récupération pour départager des versions identiques ; {appName} continuera d'utiliser tous les indexeurs activés pour la recherche et la synchronisation RSS",
    "IndexerRssNoIndexersAvailableHealthCheckMessage": "Tous les indexeurs compatibles RSS sont temporairement indisponibles en raison d'erreurs récentes de l'indexeur",
    "IndexerRssNoIndexersEnabledHealthCheckMessage": "Aucun indexeur disponible avec la synchronisation RSS activée, {appName} ne récupérera pas automatiquement les nouvelles versions",
    "IndexerSearchNoAutomaticHealthCheckMessage": "Aucun indexeur disponible avec la recherche automatique activée, {appName} ne fournira aucun résultat de recherche automatique",
    "IndexerSearchNoAvailableIndexersHealthCheckMessage": "Tous les indexeurs compatibles avec la recherche sont temporairement indisponibles en raison d'erreurs récentes de l'indexeur",
    "IndexerSearchNoInteractiveHealthCheckMessage": "Aucun indexeur n'est disponible avec la recherche interactive activée. {appName} ne fournira aucun résultat de recherche interactif",
    "IndexerSettings": "Paramètres de l'indexeur",
    "IndexerSettingsAdditionalNewznabParametersHelpText": "Veuillez noter que si vous modifiez la catégorie, vous devrez ajouter des règles requises/restrictives concernant les sous-groupes pour éviter les sorties en langues étrangères.",
    "IndexerSettingsAdditionalParameters": "Paramètres supplémentaires",
    "IndexerSettingsAdditionalParametersNyaa": "Paramètres supplémentaires",
    "IndexerSettingsAllowZeroSize": "Autoriser la taille zéro",
    "IndexerSettingsAllowZeroSizeHelpText": "L'activation de cette option vous permettra d'utiliser des flux qui ne spécifient pas la taille de la version, mais soyez prudent, les vérifications liées à la taille ne seront pas effectuées.",
    "IndexerSettingsAnimeCategories": "Catégories Anime",
    "IndexerSettingsAnimeCategoriesHelpText": "Liste déroulante, laissez vide pour désactiver les animes",
    "IndexerSettingsAnimeStandardFormatSearch": "Recherche au format standard pour les animes",
    "IndexerSettingsAnimeStandardFormatSearchHelpText": "Rechercher également les animes en utilisant la numérotation standard",
    "IndexerSettingsApiPath": "Chemin d'accès à l'API",
    "IndexerSettingsApiPathHelpText": "Chemin d'accès à l'api, généralement {url}",
    "IndexerSettingsApiUrl": "URL de l'API",
    "IndexerSettingsApiUrlHelpText": "Ne le modifiez pas à moins de savoir ce que vous faites, car votre clé API sera envoyée à cet hôte.",
    "IndexerSettingsCategories": "Catégories",
    "IndexerSettingsCategoriesHelpText": "Liste déroulante, laissez vide pour désactiver les émissions standard/quotidiennes",
    "IndexerSettingsCookie": "Cookie",
    "IndexerSettingsCookieHelpText": "Si votre site nécessite un cookie de connexion pour accéder au flux RSS, vous devrez le récupérer via un navigateur.",
    "IndexerSettingsFailDownloads": "Échec des téléchargements",
    "IndexerSettingsFailDownloadsHelpText": "Lors du traitement des téléchargements terminés, {appName} traitera ces types de fichiers sélectionnés comme des téléchargements ayant échoué.",
    "IndexerSettingsMinimumSeeders": "Seeders minimum",
    "IndexerSettingsMinimumSeedersHelpText": "Nombre minimum de seeders exigé.",
    "IndexerSettingsMultiLanguageRelease": "Multilingue",
    "IndexerSettingsMultiLanguageReleaseHelpText": "Quelles langues sont normalement présentes dans une version multiple de l'indexeur ?",
    "IndexerSettingsPasskey": "Clé d'accès",
    "IndexerSettingsRejectBlocklistedTorrentHashes": "Rejeter les hashs de torrents en liste de blocage lors de la récupération",
    "IndexerSettingsRejectBlocklistedTorrentHashesHelpText": "Si un torrent est bloqué par son hash, il se peut qu'il ne soit pas correctement rejeté lors de la recherche ou du RSS pour certains indexeurs. Activer cette option permettra de le rejeter après la récupération du torrent, mais avant son envoi au client de téléchargement.",
    "IndexerSettingsRssUrl": "URL RSS",
    "IndexerSettingsRssUrlHelpText": "Entrez l'URL d'un flux RSS compatible avec {indexer}",
    "IndexerSettingsSeasonPackSeedGoal": "Objective de partage pour les packs de saison",
    "IndexerSettingsSeasonPackSeedGoalHelpText": "Sélectionné si des objectifs différent devraient être utilisés pour les packs de saison",
    "IndexerSettingsSeasonPackSeedGoalUseSeasonPackGoals": "Utiliser les objectifs pour les packs de saison",
    "IndexerSettingsSeasonPackSeedGoalUseStandardGoals": "Utiliser les objectifs standards",
    "IndexerSettingsSeasonPackSeedRatio": "Ratio de partage pour les packs de saison",
    "IndexerSettingsSeasonPackSeedRatioHelpText": "Le ratio qu’un torrent de pack de saison devrait atteindre avant d’arrêter. Laisser à vide utilise le default du client de téléchargement. Le ratio devrait être au moins 1.0 et sur les règles de l’indexeur",
    "IndexerSettingsSeasonPackSeedTime": "Temps de partage pour les packs de saison",
    "IndexerSettingsSeasonPackSeedTimeHelpText": "Le temps pendant lequel un torrent de pack de saison doit être partagé avant de s'arrêter, laisser vide utilise la valeur par défaut du client de téléchargement",
    "IndexerSettingsSeedRatio": "Ratio d'envoi",
    "IndexerSettingsSeedRatioHelpText": "Le ratio qu'un torrent doit atteindre avant de s'arrêter, vide utilise la valeur par défaut du client de téléchargement. Le ratio doit être d'au moins 1.0 et suivre les règles des indexeurs",
    "IndexerSettingsSeedTime": "Temps d'envoi",
    "IndexerSettingsSeedTimeHelpText": "Durée pendant laquelle un torrent doit être envoyé avant de s'arrêter, vide utilise la valeur par défaut du client de téléchargement",
    "IndexerSettingsWebsiteUrl": "URL du site web",
    "IndexerStatusAllUnavailableHealthCheckMessage": "Tous les indexeurs sont indisponibles en raison de pannes",
    "IndexerStatusUnavailableHealthCheckMessage": "Indexeurs indisponibles en raison d'échecs : {indexerNames}",
    "IndexerTagSeriesHelpText": "Utilisez cet indexeur uniquement pour les séries avec au moins une balise correspondante. Laissez vide pour utiliser toutes les séries.",
    "IndexerValidationCloudFlareCaptchaExpired": "Le jeton du CAPTCHA CloudFlare a expiré, veuillez l'actualiser.",
    "IndexerValidationCloudFlareCaptchaRequired": "Site protégé par le CAPTCHA CloudFlare. Un jeton CAPTCHA valide est nécessaire.",
    "IndexerValidationFeedNotSupported": "Le flux de l'indexeur n'est pas pris en charge : {exceptionMessage}",
    "IndexerValidationInvalidApiKey": "Clé API invalide",
    "IndexerValidationJackettAllNotSupported": "L'endpoint 'all' de Jackett n'est pas pris en charge, veuillez ajouter les indexeurs individuellement",
    "IndexerValidationJackettAllNotSupportedHelpText": "L'endpoint 'all' de Jackett n'est pas pris en charge, veuillez ajouter les indexeurs individuellement",
    "IndexerValidationNoResultsInConfiguredCategories": "La requête a réussi, mais aucun résultat n'a été retourné dans les catégories configurées de votre indexeur. Cela peut être un problème avec l'indexeur ou vos paramètres de catégorie de l'indexeur.",
    "IndexerValidationNoRssFeedQueryAvailable": "Aucune requête de flux RSS disponible. Cela peut être un problème avec l'indexeur ou vos paramètres de catégorie de l'indexeur.",
    "IndexerValidationQuerySeasonEpisodesNotSupported": "L'indexeur ne prend pas en charge la requête actuelle. Vérifiez si les catégories et/ou la recherche de saisons/épisodes sont prises en charge. Consultez le journal pour plus de détails.",
    "IndexerValidationRequestLimitReached": "Limite de requêtes atteinte : {exceptionMessage}",
    "IndexerValidationSearchParametersNotSupported": "L'indexeur ne prend pas en charge les paramètres de recherche requis",
    "IndexerValidationTestAbortedDueToError": "Le test a été abandonné à cause d'un erreur : {exceptionMessage}",
    "IndexerValidationUnableToConnect": "Impossible de se connecter à l'indexeur : {exceptionMessage}. Vérifiez le journal pour plus de détails sur cette erreur",
    "IndexerValidationUnableToConnectHttpError": "Impossible de se connecter à l'indexeur, vérifiez vos paramètres DNS est assurez-vous que l'IPv6 fonctionne ou est désactivé. {exceptionMessage}.",
    "IndexerValidationUnableToConnectInvalidCredentials": "Impossible de se connecter à l'indexeur, identifiants invalides. {exceptionMessage}.",
    "IndexerValidationUnableToConnectResolutionFailure": "Impossible de se connecter à l'indexeur : échec de la connexion. Vérifiez votre connexion au serveur de l'indexeur et le DNS. {exceptionMessage}.",
    "IndexerValidationUnableToConnectServerUnavailable": "Impossible de se connecter à l'indexeur, le serveur de l'indexeur est indisponible. Réessayez plus tard. {exceptionMessage}.",
    "IndexerValidationUnableToConnectTimeout": "Impossible de se connecter à l'indexeur, peut-être en raison d'un délai d'attente. Réessayez ou vérifiez vos paramètres réseau. {exceptionMessage}.",
    "Indexers": "Indexeurs",
    "IndexersLoadError": "Impossible de charger les indexeurs",
    "IndexersSettingsSummary": "Indexeurs et options d'indexeur",
    "Info": "Information",
    "InfoUrl": "URL d'informations",
    "Install": "Installer",
    "InstallLatest": "Installer la dernière",
    "InstallMajorVersionUpdate": "Installer la mise à jour",
    "InstallMajorVersionUpdateMessage": "Cette mise à jour installera une nouvelle version majeure et pourrait ne pas être compatible avec votre système. Êtes-vous sûr de vouloir installer cette mise à jour ?",
    "InstallMajorVersionUpdateMessageLink": "Veuillez consulter [{domain}]({url}) pour plus d'informations.",
    "InstanceName": "Nom de l'instance",
    "InstanceNameHelpText": "Nom de l'instance dans l'onglet et pour le nom de l'application Syslog",
    "InteractiveImport": "Importation interactive",
    "InteractiveImportLoadError": "Impossible de charger les éléments d'importation manuelle",
    "InteractiveImportNoEpisode": "Un ou plusieurs épisodes doivent être choisis pour chaque fichier sélectionné",
    "InteractiveImportNoFilesFound": "Aucun fichier vidéo n'a été trouvé dans le dossier sélectionné",
    "InteractiveImportNoImportMode": "Un mode d'importation doit être sélectionné",
    "InteractiveImportNoLanguage": "La ou les langues doivent être choisies pour chaque fichier sélectionné",
    "InteractiveImportNoQuality": "La qualité doit être choisie pour chaque fichier sélectionné",
    "InteractiveImportNoSeason": "La saison doit être choisie pour chaque fichier sélectionné",
    "InteractiveImportNoSeries": "Les séries doivent être choisies pour chaque fichier sélectionné",
    "InteractiveSearch": "Recherche interactive",
    "InteractiveSearchGrabError": "Échec de l'ajout à la file d'attente de téléchargement",
    "InteractiveSearchModalHeader": "Recherche interactive",
    "InteractiveSearchModalHeaderSeason": "Recherche interactive - {season}",
    "InteractiveSearchResultsSeriesFailedErrorMessage": "La recherche a échoué car il s'agit d'un {message}. Essayez d'actualiser les informations sur la série et vérifiez que les informations nécessaires sont présentes avant de lancer une nouvelle recherche.",
    "InteractiveSearchSeason": "Recherche interactive de tous les épisodes de cette saison",
    "Interval": "Intervalle",
    "InvalidFormat": "Format invalide",
    "InvalidUILanguage": "Votre interface utilisateur est définie sur une langue non valide, corrigez-la et enregistrez vos paramètres",
    "KeepAndTagSeries": "Conserver et étiqueter les séries",
    "KeepAndUnmonitorSeries": "Série Garder et ne pas surveiller",
    "KeyboardShortcuts": "Raccourcis clavier",
    "KeyboardShortcutsCloseModal": "Fermer cette fenêtre modale",
    "KeyboardShortcutsConfirmModal": "Accepter le mode de confirmation",
    "KeyboardShortcutsFocusSearchBox": "Placer le curseur sur la barre de recherche",
    "KeyboardShortcutsOpenModal": "Ouvrir cette fenêtre modale",
    "KeyboardShortcutsSaveSettings": "Enregistrer les paramètres",
    "Label": "Étiquette",
    "LabelIsRequired": "L'étiquette est requise",
    "Language": "Langue",
    "Languages": "Langues",
    "LanguagesLoadError": "Impossible de charger les langues",
    "Large": "Grand",
    "LastDuration": "Dernière durée",
    "LastExecution": "Dernière exécution",
    "LastSearched": "Dernière recherche",
    "LastUsed": "Dernière utilisation",
    "LastWriteTime": "Heure de la dernière écriture",
    "LatestSeason": "Dernière saison",
    "Level": "Niveau",
    "LiberaWebchat": "Libera Webchat",
    "LibraryImport": "Importation",
    "LibraryImportSeriesHeader": "Importez des séries que vous possédez déjà",
    "LibraryImportTips": "Quelques conseils pour garantir le bon déroulement de l’importation :",
    "LibraryImportTipsDontUseDownloadsFolder": "Ne l'utilisez pas pour importer des téléchargements à partir de votre client de téléchargement, cela concerne uniquement les bibliothèques organisées existantes, pas les fichiers non triés.",
    "LibraryImportTipsQualityInEpisodeFilename": "Assurez-vous que vos fichiers incluent la qualité dans leurs noms de fichiers. par exemple. `épisode.s02e15.bluray.mkv`",
    "LibraryImportTipsSeriesUseRootFolder": "Pointez {appName} vers le dossier contenant toutes vos émissions de télévision, pas une en particulier. par exemple. \"`{goodFolderExample}`\" et non \"`{badFolderExample}`\". De plus, chaque série doit se trouver dans son propre dossier dans le dossier racine/bibliothèque.",
    "Links": "Liens",
    "ListExclusionsLoadError": "Impossible de charger les exclusions de liste",
    "ListOptionsLoadError": "Impossible de charger les options de la liste",
    "ListQualityProfileHelpText": "Les éléments de la liste du profil de qualité seront ajoutés avec",
    "ListRootFolderHelpText": "Les éléments de la liste du dossier racine seront ajoutés à la liste des dossiers racine",
    "ListSyncLevelHelpText": "Les séries de la bibliothèque seront traitées en fonction de votre sélection si elles tombent ou ne figurent pas sur votre (vos) liste(s)",
    "ListSyncTag": "Balise de synchronisation de liste",
    "ListSyncTagHelpText": "Cette étiquette sera ajoutée lorsqu'une série tombera ou ne figurera plus sur votre (vos) liste(s)",
    "ListTagsHelpText": "Balises qui seront ajoutées lors de l'importation à partir de cette liste",
    "ListWillRefreshEveryInterval": "La liste se rafraîchira toutes les {refreshInterval}",
    "ListsLoadError": "Impossible de charger les listes",
    "Local": "Locale",
    "LocalAirDate": "Date de diffusion locale",
    "LocalPath": "Chemin local",
    "LocalStorageIsNotSupported": "Le stockage local n'est pas pris en charge ou désactivé. Un plugin ou une navigation privée l'ont peut-être désactivé.",
    "Location": "Emplacement",
    "LogFiles": "Fichiers journaux",
    "LogFilesLocation": "Les fichiers journaux sont situés dans : {location}",
    "LogLevel": "Niveau de journalisation",
    "LogLevelTraceHelpTextWarning": "La journalisation des traces ne doit être activée que temporairement",
    "LogOnly": "Log seulement",
    "LogSizeLimit": "Limite de taille du journal",
    "LogSizeLimitHelpText": "Taille maximale du fichier journal en Mo avant archivage. La valeur par défaut est de 1 Mo.",
    "Logging": "Enregistrement",
    "Logout": "Se déconnecter",
    "Logs": "Journaux",
    "LongDateFormat": "Format de date longue",
    "Lowercase": "Minuscule",
    "MaintenanceRelease": "Version de maintenance : corrections de bugs et autres améliorations. Voir l'historique des validations Github pour plus de détails",
    "ManageClients": "Gérer les clients",
    "ManageCustomFormats": "Gérer les formats personnalisés",
    "ManageDownloadClients": "Gérer les clients de téléchargement",
    "ManageEpisodes": "Gérer les épisodes",
    "ManageEpisodesSeason": "Gérer les épisodes de cette saison",
    "ManageFormats": "Gérer les formats",
    "ManageImportLists": "Gérer les listes d'importation",
    "ManageIndexers": "Gérer les indexeurs",
    "ManageLists": "Gérer les listes",
    "Manual": "Manuel",
    "ManualGrab": "Récupération manuelle",
    "ManualImport": "Importation manuelle",
    "ManualImportItemsLoadError": "Impossible de charger les éléments d'importation manuelle",
    "MappedNetworkDrivesWindowsService": "Les lecteurs réseau mappés ne sont pas disponibles lors de l'exécution en tant que service Windows, consultez la [FAQ]({url}) pour plus d'informations.",
    "Mapping": "Cartographie",
    "MarkAsFailed": "Marquer comme échec",
    "MarkAsFailedConfirmation": "Voulez-vous vraiment marquer '{sourceTitle}' comme ayant échoué ?",
    "MassSearchCancelWarning": "Cette opération ne peut pas être annulée une fois démarrée sans redémarrer {appName} ou désactiver tous vos indexeurs.",
    "MatchedToEpisodes": "Adapté aux épisodes",
    "MatchedToSeason": "Adapté à la saison",
    "MatchedToSeries": "Adapté à la série",
    "Maximum": "Maximum",
    "MaximumLimits": "Limites maximales",
    "MaximumSingleEpisodeAge": "Âge maximum d'un seul épisode",
    "MaximumSingleEpisodeAgeHelpText": "Lors d'une recherche de saison complète, seuls les packs de saisons seront autorisés lorsque le dernier épisode de la saison est plus ancien que ce paramètre. Série standard uniquement. Utilisez 0 pour désactiver.",
    "MaximumSize": "Taille maximum",
    "MaximumSizeHelpText": "Taille maximale en Mo pour qu'une version soit récupérée. Réglez sur zéro pour une taille illimitée",
    "Mechanism": "Mécanisme",
    "MediaInfo": "Informations médias",
    "MediaInfoFootNote": "MediaInfo Full/AudioLanguages/SubtitleLanguages supporte un suffixe `:EN+DE` vous permettant de filtrer les langues incluses dans le nom de fichier. Utilisez `-DE` pour exclure des langues spécifiques. En ajoutant `+` (par exemple `:EN+`), vous obtiendrez `[EN]`/`[EN+--]`/`[--]` en fonction des langues exclues. Par exemple `{MediaInfo Full:EN+DE}`.",
    "MediaInfoFootNote2": "MediaInfo AudioLanguages exclue l’anglais s’il s’agit de la seule langue. Utiliser MediaInfo AudioLanguagesAll pour inclure ceux seulement en anglais",
    "MediaManagement": "Gestion des médias",
    "MediaManagementSettings": "Paramètres de gestion des médias",
    "MediaManagementSettingsLoadError": "Impossible de charger les paramètres de gestion des médias",
    "MediaManagementSettingsSummary": "Nommage, paramètres de gestion de fichiers et dossiers racine",
    "Medium": "Moyen",
    "Menu": "Menu",
    "Message": "Message",
    "Metadata": "Métadonnées",
    "MetadataKometaDeprecated": "Les fichiers Kometa ne seront plus créés, le support sera complètement supprimé dans la v5",
    "MetadataKometaDeprecatedSetting": "Obsolète",
    "MetadataLoadError": "Impossible de charger les métadonnées",
    "MetadataPlexSettingsEpisodeMappings": "Correspondances d'épisodes",
    "MetadataPlexSettingsEpisodeMappingsHelpText": "Inclure les correspondances d'épisodes pour tous les fichiers dans le fichier .plexmatch",
    "MetadataPlexSettingsSeriesPlexMatchFile": "Fichier de correspondance Plex série",
    "MetadataPlexSettingsSeriesPlexMatchFileHelpText": "Crée un fichier .plexmatch dans le dossier de la série",
    "MetadataProvidedBy": "Les métadonnées sont fournies par {provider}",
    "MetadataSettings": "Paramètres des métadonnées",
    "MetadataSettingsEpisodeImages": "Images des épisodes",
    "MetadataSettingsEpisodeMetadata": "Métadonnées des épisodes",
    "MetadataSettingsEpisodeMetadataImageThumbs": "Miniatures d'images des métadonnées d'épisodes",
    "MetadataSettingsSeasonImages": "Images de la saison",
    "MetadataSettingsSeriesImages": "Série Images",
    "MetadataSettingsSeriesMetadata": "Métadonnées de la série",
    "MetadataSettingsSeriesMetadataEpisodeGuide": "Guide des épisodes (métadonnées de la série)",
    "MetadataSettingsSeriesMetadataUrl": "URL des métadonnées de la série",
    "MetadataSettingsSeriesSummary": "Créez des fichiers de métadonnées lorsque les épisodes sont importés ou que les séries sont actualisées",
    "MetadataSource": "Source métadonnées",
    "MetadataSourceSettings": "Paramètres de source de métadonnées",
    "MetadataSourceSettingsSeriesSummary": "Informations sur la provenance des données des séries et des épisodes pour {appName}",
    "MetadataXmbcSettingsEpisodeMetadataImageThumbsHelpText": "Inclure les étiquettes de miniatures dans le fichier <filename>.nfo (nécessite \"Métadonnées des épisodes\")",
    "MetadataXmbcSettingsSeriesMetadataEpisodeGuideHelpText": "Inclure l'élément guide des épisodes au format JSON dans tvshow.nfo (nécessite \"Métadonnées de la série\")",
    "MetadataXmbcSettingsSeriesMetadataHelpText": "tvshow.nfo avec les métadonnées complètes de la série",
    "MetadataXmbcSettingsSeriesMetadataUrlHelpText": "Inclure l'URL de la série TheTVDB dans tvshow.nfo (peut être combiné avec 'Métadonnées de la série')",
    "MidseasonFinale": "Finale de la mi-saison",
    "Minimum": "Minimum",
    "MinimumAge": "Âge minimum",
    "MinimumAgeHelpText": "Usenet uniquement : Âge minimum des NZB en minutes avant leur récupération. Utilisez cette option pour laisser le temps aux nouvelles versions de se propager chez votre fournisseur Usenet.",
    "MinimumCustomFormatScore": "Score minimum de format personnalisé",
    "MinimumCustomFormatScoreHelpText": "Score de format personnalisé minimum autorisé à télécharger",
    "MinimumCustomFormatScoreIncrement": "Incrément minimal du score du format personnalisé",
    "MinimumCustomFormatScoreIncrementHelpText": "Amélioration minimale requise du score de format personnalisé entre les versions existantes et nouvelles avant que {appName} ne le considère comme une mise à niveau",
    "MinimumFreeSpace": "Espace libre minimum",
    "MinimumFreeSpaceHelpText": "Empêcher l'importation si elle laisse moins d'espace disque disponible",
    "MinimumLimits": "Limites minimales",
    "Minute": "minute",
    "MinuteShorthand": "m",
    "MinutesFortyFive": "45 Minutes : {fortyFive}",
    "MinutesSixty": "60 Minutes : {sixty}",
    "MinutesThirty": "30 Minutes : {thirty}",
    "Missing": "Manquant",
    "MissingEpisodes": "Épisodes manquants",
    "MissingLoadError": "Erreur lors du chargement des éléments manquants",
    "MissingNoItems": "Aucun élément manquant",
    "Mixed": "Mixte",
    "Mode": "Mode",
    "Monday": "Lundi",
    "Monitor": "Surveiller",
    "MonitorAllEpisodes": "Tous les épisodes",
    "MonitorAllEpisodesDescription": "Surveillez tous les épisodes sauf les spéciaux",
    "MonitorAllSeasons": "Toutes les saisons",
    "MonitorAllSeasonsDescription": "Surveiller automatiquement toutes les nouvelles saisons",
    "MonitorEpisodes": "Surveiller les épisodes",
    "MonitorEpisodesModalInfo": "Ce paramètre n'ajustera que les épisodes ou saisons qui seront surveillés dans une série. Sélectionner Aucun retirera la surveillance de la série",
    "MonitorExistingEpisodes": "Épisodes existants",
    "MonitorExistingEpisodesDescription": "Surveiller les épisodes contenant des fichiers ou qui n'ont pas encore été diffusés",
    "MonitorFirstSeason": "Première saison",
    "MonitorFirstSeasonDescription": "Surveillez tous les épisodes de la première saison. Toutes les autres saisons seront ignorées",
    "MonitorFutureEpisodes": "Épisodes futurs",
    "MonitorFutureEpisodesDescription": "Surveiller les épisodes qui n'ont pas encore été diffusés",
    "MonitorLastSeason": "Dernière saison",
    "MonitorLastSeasonDescription": "Surveiller tous les épisodes de la dernière saison",
    "MonitorMissingEpisodes": "Épisodes manquants",
    "MonitorMissingEpisodesDescription": "Surveiller les épisodes qui n'ont pas de fichiers ou qui n'ont pas encore été diffusés",
    "MonitorNewItems": "Surveiller les nouveaux éléments",
    "MonitorNewSeasons": "Surveiller les nouvelles saisons",
    "MonitorNewSeasonsHelpText": "Quelles nouvelles saisons doivent être surveillées automatiquement",
    "MonitorNoEpisodes": "Aucun",
    "MonitorNoEpisodesDescription": "Aucun épisode ne sera surveillé",
    "MonitorNoNewSeasons": "Aucune nouvelle saison",
    "MonitorNoNewSeasonsDescription": "Ne pas surveiller automatiquement de nouvelles saisons",
    "MonitorPilotEpisode": "Épisode pilote",
    "MonitorPilotEpisodeDescription": "Ne surveiller que le premier épisode de la première saison",
    "MonitorRecentEpisodes": "Épisodes récents",
    "MonitorRecentEpisodesDescription": "Surveiller les épisodes diffusés depuis les 90 derniers jours et les épisodes à venir",
    "MonitorSelected": "Surveiller les séries sélectionnées",
    "MonitorSeries": "Surveiller les séries",
    "MonitorSpecialEpisodes": "Surveiller les épisodes spéciaux",
    "MonitorSpecialEpisodesDescription": "Surveillez tous les épisodes spéciaux sans modifier le statut surveillé des autres épisodes",
    "Monitored": "Surveillé",
    "MonitoredEpisodesHelpText": "Téléchargez les épisodes surveillés de cette série",
    "MonitoredOnly": "Surveillé uniquement",
    "MonitoredStatus": "Surveillé/Statut",
    "Monitoring": "Surveillance",
    "MonitoringOptions": "Options de surveillance",
    "Month": "Mois",
    "More": "Plus",
    "MoreDetails": "Plus de détails",
    "MoreInfo": "Plus d'informations",
    "MountSeriesHealthCheckMessage": "Le montage contenant un chemin de série est monté en lecture seule : ",
    "MoveAutomatically": "Importation automatique",
    "MoveFiles": "Déplacer des fichiers",
    "MoveSeriesFoldersDontMoveFiles": "Non, je déplacerai les fichiers moi-même",
    "MoveSeriesFoldersMoveFiles": "Oui, déplacez les fichiers",
    "MoveSeriesFoldersToNewPath": "Souhaitez-vous déplacer les fichiers de la série de « {originalPath} » vers « {destinationPath} » ?",
    "MoveSeriesFoldersToRootFolder": "Souhaitez-vous déplacer les dossiers de la série vers « {destinationRootFolder} » ?",
    "MultiEpisode": "Multi-épisode",
    "MultiEpisodeInvalidFormat": "Épisode multiple : format invalide",
    "MultiEpisodeStyle": "Style multi-épisodes",
    "MultiLanguages": "Multi langues",
    "MultiSeason": "Multi saison",
    "MultipleEpisodes": "Épisodes multiples",
    "MustContain": "Doit contenir",
    "MustContainHelpText": "La version doit contenir au moins l'un des termes suivants (insensible à la casse)",
    "MustNotContain": "Ne doit pas contenir",
    "MustNotContainHelpText": "La version sera rejetée si elle contient un ou plusieurs termes (insensible à la casse)",
    "MyComputer": "Mon ordinateur",
    "Name": "Nom",
    "NamingSettings": "Paramètres de dénomination",
    "NamingSettingsLoadError": "Impossible de charger les paramètres de dénomination",
    "Negate": "Nier",
    "NegateHelpText": "Si coché, le format personnalisé ne s'appliquera pas si cette condition {implementationName} correspond.",
    "Negated": "Nier",
    "Network": "Diffuseur",
    "Never": "Jamais",
    "New": "Nouveau",
    "NextAiring": "Prochaine diffusion",
    "NextAiringDate": "Prochaine diffusion : {date}",
    "NextExecution": "Prochaine exécution",
    "No": "Non",
    "NoBackupsAreAvailable": "Aucune sauvegarde n'est disponible",
    "NoBlocklistItems": "Aucun élément de la liste de blocage",
    "NoChange": "Pas de changement",
    "NoChanges": "Aucun changement",
    "NoCustomFormatsFound": "Aucun format personnalisé trouvé",
    "NoDelay": "Pas de délai",
    "NoDownloadClientsFound": "Aucun client de téléchargement n'a été trouvé",
    "NoEpisodeHistory": "Pas d'historique des épisodes",
    "NoEpisodeInformation": "Aucune information sur l'épisode n'est disponible.",
    "NoEpisodeOverview": "Aucun aperçu des épisodes",
    "NoEpisodesFoundForSelectedSeason": "Aucun épisode n'a été trouvé pour la saison sélectionnée",
    "NoEpisodesInThisSeason": "Aucun épisode dans cette saison",
    "NoEventsFound": "Aucun événement trouvé",
    "NoHistory": "Aucun historique",
    "NoHistoryFound": "Aucun historique n'a été trouvé",
    "NoImportListsFound": "Aucune liste d'importation trouvée",
    "NoIndexersFound": "Aucun indexeur n'a été trouvé",
    "NoIssuesWithYourConfiguration": "Aucun problème avec votre configuration",
    "NoLeaveIt": "Non, laisse tomber",
    "NoLimitForAnyRuntime": "Aucune limite pour aucune durée d'exécution",
    "NoLinks": "Aucun lien",
    "NoLogFiles": "Aucun fichier journal",
    "NoMatchFound": "Pas de résultat trouvé !",
    "NoMinimumForAnyRuntime": "Aucun minimum pour aucune durée d'exécution",
    "NoMonitoredEpisodes": "Aucun épisode surveillé dans cette série",
    "NoMonitoredEpisodesSeason": "Aucun épisode surveillé dans cette saison",
    "NoResultsFound": "Aucun résultat trouvé",
    "NoSeasons": "Pas de saisons",
    "NoSeriesFoundImportOrAdd": "Aucune série trouvée. Pour commencer, vous souhaiterez importer votre série existante ou ajouter une nouvelle série.",
    "NoSeriesHaveBeenAdded": "Vous n'avez pas encore ajouté de séries, souhaitez-vous d'abord importer tout ou partie de vos séries ?",
    "NoTagsHaveBeenAddedYet": "Aucune étiquette n'a encore été ajoutée",
    "NoUpdatesAreAvailable": "Aucune mise à jour n'est disponible",
    "None": "Aucun",
    "NotSeasonPack": "Pas de pack saisonnier",
    "NotificationStatusAllClientHealthCheckMessage": "Toutes les notifications ne sont pas disponibles en raison d'échecs",
    "NotificationStatusSingleClientHealthCheckMessage": "Notifications indisponibles en raison d'échecs : {notificationNames}",
    "NotificationTriggers": "Déclencheurs de notifications",
    "NotificationTriggersHelpText": "Sélectionnez les événements qui doivent déclencher cette notification",
    "NotificationsAppriseSettingsConfigurationKey": "Clé de configuration Apprise",
    "NotificationsAppriseSettingsConfigurationKeyHelpText": "Clé de configuration pour la solution de stockage persistant. Laisser vide si les URL Stateless sont utilisées.",
    "NotificationsAppriseSettingsIncludePoster": "Inclure le poster",
    "NotificationsAppriseSettingsIncludePosterHelpText": "Inclure le poster dans le message",
    "NotificationsAppriseSettingsNotificationType": "Type de notification Apprise",
    "NotificationsAppriseSettingsPasswordHelpText": "Mot de passe d'authentification HTTP basique",
    "NotificationsAppriseSettingsServerUrl": "URL du serveur Apprise",
    "NotificationsAppriseSettingsServerUrlHelpText": "URL du serveur Apprise, incluant http(s):// et le port si besoin",
    "NotificationsAppriseSettingsStatelessUrls": "URL Stateless Apprise",
    "NotificationsAppriseSettingsStatelessUrlsHelpText": "Une ou plusieurs URL séparées par des virgules identifiant où la notification doit être envoyée. Laisser vide si le stockage persistant est utilisé.",
    "NotificationsAppriseSettingsTags": "Étiquettes Apprise",
    "NotificationsAppriseSettingsTagsHelpText": "Notifier facultativement uniquement les éléments étiquetés en conséquence.",
    "NotificationsAppriseSettingsUsernameHelpText": "Nom d'utilisateur d'authentification HTTP basique",
    "NotificationsCustomScriptSettingsArguments": "Arguments",
    "NotificationsCustomScriptSettingsArgumentsHelpText": "Arguments passés au script",
    "NotificationsCustomScriptSettingsName": "Script personnalisé",
    "NotificationsCustomScriptSettingsProviderMessage": "Tester va exécuter le script avec le type d'événement définit sur {eventTypeTest}, assurez-vous que votre script le gère correctement",
    "NotificationsCustomScriptValidationFileDoesNotExist": "Le fichier n'existe pas",
    "NotificationsDiscordSettingsAuthor": "Auteur",
    "NotificationsDiscordSettingsAuthorHelpText": "Écrase l'auteur intégré qui s'affiche pour cette notification. Vide est le nom de l'instance",
    "NotificationsDiscordSettingsAvatar": "Avatar",
    "NotificationsDiscordSettingsAvatarHelpText": "Change l'avatar utilisé pour les messages depuis cette intégration",
    "NotificationsDiscordSettingsOnGrabFields": "Champs sur récupération",
    "NotificationsDiscordSettingsOnGrabFieldsHelpText": "Change les champs qui sont passés pour la notification « sur récupération »",
    "NotificationsDiscordSettingsOnImportFields": "Champs sur importation",
    "NotificationsDiscordSettingsOnImportFieldsHelpText": "Change les champs qui sont passés pour la notification « en importation »",
    "NotificationsDiscordSettingsOnManualInteractionFields": "Sur les champs interaction manuelle",
    "NotificationsDiscordSettingsOnManualInteractionFieldsHelpText": "Change les champs qui sont passés pour la notification « sur interaction manuelle »",
    "NotificationsDiscordSettingsUsernameHelpText": "Le nom d'utilisateur duquel poster, par défaut le webhook Discord par défaut",
    "NotificationsDiscordSettingsWebhookUrlHelpText": "URL Webhook du canal Discord",
    "NotificationsEmailSettingsBccAddress": "Adresse(s) en Cci",
    "NotificationsEmailSettingsBccAddressHelpText": "Liste séparée par des virgules des adresses destinataires en copie carbone invisible (Cci)",
    "NotificationsEmailSettingsCcAddress": "Adresse(s) en Cc",
    "NotificationsEmailSettingsCcAddressHelpText": "Liste séparée par des virgules des adresses destinataires en copie carbone (Cc)",
    "NotificationsEmailSettingsFromAddress": "Depuis l'adresse",
    "NotificationsEmailSettingsName": "Courriel",
    "NotificationsEmailSettingsRecipientAddress": "Adresse(s) du/des destinataire(s)",
    "NotificationsEmailSettingsRecipientAddressHelpText": "Liste séparée par des virgules des destinataires des courriels",
    "NotificationsEmailSettingsServer": "Serveur",
    "NotificationsEmailSettingsServerHelpText": "Nom d'hôte ou adresse IP du serveur de courriel",
    "NotificationsEmailSettingsUseEncryption": "Utiliser le cryptage",
    "NotificationsEmailSettingsUseEncryptionHelpText": "Préférer utiliser le cryptage s'il est configuré sur le serveur, toujours utiliser le cryptage via SSL (port 465 uniquement) ou StartTLS (tout autre port) ou ne jamais utiliser le cryptage",
    "NotificationsEmbySettingsSendNotifications": "Envoyer des notifications",
    "NotificationsEmbySettingsSendNotificationsHelpText": "Demander à Emby d'envoyer des notifications aux fournisseurs configurés. Non supporté par Jellyfin.",
    "NotificationsEmbySettingsUpdateLibraryHelpText": "Mise à jour de la bibliothèque en cas d'importation, de renommage ou de suppression",
    "NotificationsGotifySettingIncludeSeriesPoster": "Inclure l'affiche de la série",
    "NotificationsGotifySettingIncludeSeriesPosterHelpText": "Inclure l'affiche de la série dans le message",
    "NotificationsGotifySettingsAppToken": "Jeton d'app",
    "NotificationsGotifySettingsAppTokenHelpText": "Le jeton d'application généré par Gotify",
    "NotificationsGotifySettingsMetadataLinks": "Liens de métadonnées",
    "NotificationsGotifySettingsMetadataLinksHelpText": "Ajouter un lien vers les métadonnées de la série lors de l'envoi de notifications",
    "NotificationsGotifySettingsPreferredMetadataLink": "Lien de métadonnées préféré",
    "NotificationsGotifySettingsPreferredMetadataLinkHelpText": "Lien de métadonnées pour les clients qui ne peuvent avoir qu'un seul lien",
    "NotificationsGotifySettingsPriorityHelpText": "Priorité de la notification",
    "NotificationsGotifySettingsServer": "Serveur Gotify",
    "NotificationsGotifySettingsServerHelpText": "URL du serveur Gotify, incluant http(s):// et le port si besoin",
    "NotificationsJoinSettingsApiKeyHelpText": "La clé API des paramètres de votre compte Join (cliquer sur le bouton API Join).",
    "NotificationsJoinSettingsDeviceIds": "Identifiants d'appareils",
    "NotificationsJoinSettingsDeviceIdsHelpText": "Obsolète, utilisez plutôt les noms d'appareils. Liste séparée par des virgules des identifiants des appareils dont vous souhaiteriez envoyer les notifications. Si non définit, tous les appareils vont recevoir les notifications.",
    "NotificationsJoinSettingsDeviceNames": "Noms des appareils",
    "NotificationsJoinSettingsDeviceNamesHelpText": "Liste séparée par des virgules des noms complets ou partiels des noms des appareils dont vous souhaiteriez envoyer les notifications. Si non définit, tous les appareils vont recevoir les notifications.",
    "NotificationsJoinSettingsNotificationPriority": "Priorité de notification",
    "NotificationsJoinValidationInvalidDeviceId": "Les identifiants de l'appareil semblent invalides.",
    "NotificationsKodiSettingAlwaysUpdate": "Toujours mettre à jour",
    "NotificationsKodiSettingAlwaysUpdateHelpText": "Mettre à jour la bibliothèque lorsqu'une vidéo est lancée ?",
    "NotificationsKodiSettingsCleanLibrary": "Nettoyer la bibliothèque",
    "NotificationsKodiSettingsCleanLibraryHelpText": "Nettoyer la bibliothèque après une mise à jour",
    "NotificationsKodiSettingsDisplayTime": "Temps d'affichage",
    "NotificationsKodiSettingsDisplayTimeHelpText": "Combien de temps la notification doit être affichée (en seconde)",
    "NotificationsKodiSettingsGuiNotification": "Notification GUI",
    "NotificationsKodiSettingsUpdateLibraryHelpText": "Mettre à jour la bibliothèque lors de l'importation et du renommage ?",
    "NotificationsMailgunSettingsApiKeyHelpText": "La clé API générée depuis MailGun",
    "NotificationsMailgunSettingsSenderDomain": "Domaine de l'expéditeur",
    "NotificationsMailgunSettingsUseEuEndpoint": "Utiliser un point de terminaison européen",
    "NotificationsMailgunSettingsUseEuEndpointHelpText": "Activer pour utiliser le point de terminaison MailGun européen",
    "NotificationsNotifiarrSettingsApiKeyHelpText": "La clé API de votre profil",
    "NotificationsNtfySettingsAccessToken": "Jeton d'accès",
    "NotificationsNtfySettingsAccessTokenHelpText": "Autorisation basée sur jeton facultative. A la priorité sur le couple nom d'utilisateur / mot de passe",
    "NotificationsNtfySettingsClickUrl": "URL de clic",
    "NotificationsNtfySettingsClickUrlHelpText": "Lien facultatif lorsque l'utilisateur clique sur la notification",
    "NotificationsNtfySettingsPasswordHelpText": "Mot de passe facultatif",
    "NotificationsNtfySettingsServerUrl": "URL du serveur",
    "NotificationsNtfySettingsServerUrlHelpText": "Laisser vide pour utiliser le serveur public ({url})",
    "NotificationsNtfySettingsTagsEmojis": "Étiquettes et émojis Ntfy",
    "NotificationsNtfySettingsTagsEmojisHelpText": "Liste facultative d'étiquettes ou d'émojis à utiliser",
    "NotificationsNtfySettingsTopics": "Sujets",
    "NotificationsNtfySettingsTopicsHelpText": "Liste des sujets sur lesquels envoyer les notifications",
    "NotificationsNtfySettingsUsernameHelpText": "Nom d'utilisateur facultatif",
    "NotificationsNtfyValidationAuthorizationRequired": "Une autorisation est requise",
    "NotificationsPlexSettingsAuthToken": "Jeton d'authentification",
    "NotificationsPlexSettingsAuthenticateWithPlexTv": "S'authentifier avec Plex.tv",
    "NotificationsPlexSettingsServer": "Serveur",
    "NotificationsPlexSettingsServerHelpText": "Sélectionnez le serveur à partir du compte plex.tv après l'authentification",
    "NotificationsPlexValidationNoTvLibraryFound": "Au moins une bibliothèque de télévision est requise",
    "NotificationsPushBulletSettingSenderId": "Identifiant de l'expéditeur",
    "NotificationsPushBulletSettingSenderIdHelpText": "L'identifiant de l'appareil depuis lequel envoyer les notifications, utilisez « device_iden » dans l'URL de l'appareil sur pushbullet.com (laisser vide pour l'envoyer vous-même)",
    "NotificationsPushBulletSettingsAccessToken": "Jeton d'accès",
    "NotificationsPushBulletSettingsChannelTags": "Étiquettes de canal",
    "NotificationsPushBulletSettingsChannelTagsHelpText": "Liste des étiquettes de canal auxquelles envoyer les notifications",
    "NotificationsPushBulletSettingsDeviceIds": "Identifiants des appareils",
    "NotificationsPushBulletSettingsDeviceIdsHelpText": "Liste des identifiants des appareils (laisser vide pour envoyer sur tous les appareils)",
    "NotificationsPushcutSettingsApiKeyHelpText": "Les clés API peuvent être gérées dans la vue Compte de l'app Pushcut",
    "NotificationsPushcutSettingsIncludePoster": "Inclure l'affiche",
    "NotificationsPushcutSettingsIncludePosterHelpText": "Inclure l'affiche avec les notifications",
    "NotificationsPushcutSettingsMetadataLinks": "Lien de métadonnées",
    "NotificationsPushcutSettingsMetadataLinksHelpText": "Ajouter un lien vers les métadonnées de la série lors de l'envoie d'une notification",
    "NotificationsPushcutSettingsNotificationName": "Nom de la notification",
    "NotificationsPushcutSettingsNotificationNameHelpText": "Nom de la notification de l'onglet Notifications de l'app Pushcut",
    "NotificationsPushcutSettingsTimeSensitive": "Sensible au temps",
    "NotificationsPushcutSettingsTimeSensitiveHelpText": "Activer pour marquer la notification comme « Time Sensitive »",
    "NotificationsPushoverSettingsDevices": "Appareils",
    "NotificationsPushoverSettingsDevicesHelpText": "Liste des noms des appareils (laisser vide pour envoyer à tous les appareils)",
    "NotificationsPushoverSettingsExpire": "Expiration",
    "NotificationsPushoverSettingsExpireHelpText": "Temps maximal durant lequel réessayer les alertes d'urgence, maximum 86 400 secondes",
    "NotificationsPushoverSettingsRetry": "Nouvelle tentative",
    "NotificationsPushoverSettingsRetryHelpText": "Intervalle pour réessayer les alertes d'urgence, minimum 30 secondes",
    "NotificationsPushoverSettingsSound": "Son",
    "NotificationsPushoverSettingsSoundHelpText": "Son de notification, laissez vide pour utiliser celui par défaut",
    "NotificationsPushoverSettingsTtl": "Temps de vie",
    "NotificationsPushoverSettingsTtlHelpText": "Temps en secondes avant que le message expire. Mettre à 0 pour illimité",
    "NotificationsPushoverSettingsUserKey": "Clé utilisateur",
    "NotificationsSendGridSettingsApiKeyHelpText": "La clé API générée par SendGrid",
    "NotificationsSettingsUpdateLibrary": "Mettre à jour la bibliothèque",
    "NotificationsSettingsUpdateMapPathsFrom": "Mapper les chemins depuis",
    "NotificationsSettingsUpdateMapPathsFromSeriesHelpText": "Chemin d'accès {appName}, utilisé pour modifier les chemins d'accès aux séries lorsque {serviceName} voit l'emplacement du chemin d'accès à la bibliothèque différemment de {appName} (Nécessite 'Mettre à jour la bibliothèque')",
    "NotificationsSettingsUpdateMapPathsTo": "Mapper les chemins vers",
    "NotificationsSettingsUpdateMapPathsToSeriesHelpText": "Chemin {serviceName}, utilisé pour modifier les chemins des séries quand {serviceName} voit un chemin d'emplacement de bibliothèque différemment de {appName} (nécessite 'Mise à jour bibliothèque')",
    "NotificationsSettingsUseSslHelpText": "Se connecter à {serviceName} en HTTPS plutôt qu'en HTTP",
    "NotificationsSettingsWebhookHeaders": "En-têtes",
    "NotificationsSettingsWebhookMethod": "Méthode",
    "NotificationsSettingsWebhookMethodHelpText": "Méthode HTTP utilisée pour soumettre une requête au service web",
    "NotificationsSettingsWebhookUrl": "URL Webhook",
    "NotificationsSignalSettingsGroupIdPhoneNumber": "Identifiant du groupe / numéro de téléphone",
    "NotificationsSignalSettingsGroupIdPhoneNumberHelpText": "Identifiant du groupe / numéro de téléphone du destinataire",
    "NotificationsSignalSettingsPasswordHelpText": "Mot de passe utilisé pour authentifier les requêtes vers signal-api",
    "NotificationsSignalSettingsSenderNumber": "Numéro de l'expéditeur",
    "NotificationsSignalSettingsSenderNumberHelpText": "Numéro de téléphone de l'expéditeur enregistré dans signal-api",
    "NotificationsSignalSettingsUsernameHelpText": "Nom d'utilisateur utilisé pour authentifier les requêtes vers signal-api",
    "NotificationsSignalValidationSslRequired": "SSL semble être exigé",
    "NotificationsSimplepushSettingsEvent": "Événement",
    "NotificationsSimplepushSettingsEventHelpText": "Personnalise le comportement des notifications push",
    "NotificationsSimplepushSettingsKey": "Clé",
    "NotificationsSlackSettingsChannel": "Canal",
    "NotificationsSlackSettingsChannelHelpText": "Écrase le canal par défaut pour le webhook d'entrée (#autre-canal)",
    "NotificationsSlackSettingsIcon": "Icône",
    "NotificationsSlackSettingsIconHelpText": "Change l'icône qui est utilisé pour les messages postés sur Slack (Émoji ou URL)",
    "NotificationsSlackSettingsUsernameHelpText": "Nom d'utilisateur qui postera sur Slack",
    "NotificationsSlackSettingsWebhookUrlHelpText": "URL Webhook du canal Slack",
    "NotificationsSynologySettingsUpdateLibraryHelpText": "Appelle synoindex sur l'hôte local pour mettre à jour le fichier de bibliothèque",
    "NotificationsSynologyValidationInvalidOs": "Doit être un Synology",
    "NotificationsSynologyValidationTestFailed": "N'est pas un Synology ou synoindex n'est pas disponible",
    "NotificationsTagsSeriesHelpText": "N'envoyer des notifications que pour les séries avec au moins une balise correspondante",
    "NotificationsTelegramSettingsBotToken": "Jeton du robot",
    "NotificationsTelegramSettingsChatId": "ID de chat",
    "NotificationsTelegramSettingsChatIdHelpText": "Vous devez débuter une conversation avec le robot ou l'ajouter à votre groupe pour recevoir des messages",
    "NotificationsTelegramSettingsIncludeAppName": "Inclure {appName} dans le Titre",
    "NotificationsTelegramSettingsIncludeAppNameHelpText": "Préfixer éventuellement le titre du message par {appName} pour différencier les notifications des différentes applications",
    "NotificationsTelegramSettingsIncludeInstanceName": "Inclure le nom de l'instance dans le titre",
    "NotificationsTelegramSettingsIncludeInstanceNameHelpText": "Inclure le nom de l'instance dans la notification de façon facultative",
    "NotificationsTelegramSettingsLinkPreview": "Aperçu du lien",
    "NotificationsTelegramSettingsLinkPreviewHelpText": "Détermine quel lien sera aperçu dans la notification Telegram. Choisir 'Aucun' pour désactiver",
    "NotificationsTelegramSettingsMetadataLinks": "Liens de métadonnées",
    "NotificationsTelegramSettingsMetadataLinksHelpText": "Ajouter un lien vers les métadonnées de la série lors de l'envoi de notifications",
    "NotificationsTelegramSettingsSendSilently": "Envoyer silencieusement",
    "NotificationsTelegramSettingsSendSilentlyHelpText": "Envoie le message silencieusement. Les utilisateurs recevront une notification sans son",
    "NotificationsTelegramSettingsTopicId": "Identifiant du sujet",
    "NotificationsTelegramSettingsTopicIdHelpText": "Spécifiez un identifiant de sujet pour envoyer des notifications sur ce sujet. Laisser vide pour utiliser le sujet général (supergroupes uniquement)",
    "NotificationsTraktSettingsAccessToken": "Jeton d'accès",
    "NotificationsTraktSettingsAuthUser": "Authentifier l'utilisateur",
    "NotificationsTraktSettingsAuthenticateWithTrakt": "S'authentifier avec Trakt",
    "NotificationsTraktSettingsExpires": "Expire",
    "NotificationsTraktSettingsRefreshToken": "Jeton d'actualisation",
    "NotificationsTwitterSettingsAccessToken": "Jeton d'accès",
    "NotificationsTwitterSettingsAccessTokenSecret": "Secret du jeton d'accès",
    "NotificationsTwitterSettingsConnectToTwitter": "Se connecter à Twitter / X",
    "NotificationsTwitterSettingsConsumerKey": "Clé du consommateur",
    "NotificationsTwitterSettingsConsumerKeyHelpText": "Clé du consommateur d'une application Twitter",
    "NotificationsTwitterSettingsConsumerSecret": "Secret du consommateur",
    "NotificationsTwitterSettingsConsumerSecretHelpText": "Secret du consommateur d'une application Twitter",
    "NotificationsTwitterSettingsDirectMessage": "Message privé",
    "NotificationsTwitterSettingsDirectMessageHelpText": "Envoyer un message privé au lieu d'un message public",
    "NotificationsTwitterSettingsMention": "Mentionner",
    "NotificationsTwitterSettingsMentionHelpText": "Mentionner cet utilisateur dans les tweets envoyés",
    "NotificationsValidationInvalidAccessToken": "Le jeton d'accès est invalide",
    "NotificationsValidationInvalidApiKey": "La clé d'API est invalide",
    "NotificationsValidationInvalidApiKeyExceptionMessage": "La clé API est invalide : {exceptionMessage}",
    "NotificationsValidationInvalidAuthenticationToken": "Le jeton d'authentification est invalide",
    "NotificationsValidationInvalidHttpCredentials": "Les identifiants d'authentification HTTP sont invalides : {exceptionMessage}",
    "NotificationsValidationInvalidUsernamePassword": "Nom d'utilisateur ou mot de passe invalides",
    "NotificationsValidationUnableToConnect": "Impossible de se connecter : {exceptionMessage}",
    "NotificationsValidationUnableToConnectToApi": "Impossible de se connecter à l'API {service}. La connexion au serveur a échoué :  ({responseCode}) {exceptionMessage}",
    "NotificationsValidationUnableToConnectToService": "Impossible de se connecter à {serviceName}",
    "NotificationsValidationUnableToSendTestMessage": "Impossible d'envoyer un message d'essai : {exceptionMessage}",
    "NotificationsValidationUnableToSendTestMessageApiResponse": "Impossible d'envoyer un message d'essai. Réponse de l'API : {error}",
    "NzbgetHistoryItemMessage": "Statut PAR : {parStatus} - Unpack Status : {unpackStatus} - Move Status : {moveStatus} - Statut du script : {scriptStatus} - Supprimer l'état : {deleteStatus} - Mark Status : {markStatus}",
    "Ok": "OK",
    "OnApplicationUpdate": "Lors de la mise à jour de l'application",
    "OnEpisodeFileDelete": "Lors de la suppression du fichier de l'épisode",
    "OnEpisodeFileDeleteForUpgrade": "Lors de la suppression du fichier de l'épisode pour la mise à niveau",
    "OnFileImport": "Lors de l'importation du fichier",
    "OnFileUpgrade": "Lors de la mise à jour du fichier",
    "OnGrab": "Lors de la récupération",
    "OnHealthIssue": "Lors de problème de santé",
    "OnHealthRestored": "Quand le système redevient opérationnel",
    "OnImportComplete": "Une fois l'importation terminée",
    "OnLatestVersion": "La dernière version de {appName} est déjà installée",
    "OnManualInteractionRequired": "Sur l'interaction manuelle requise",
    "OnRename": "Au renommage",
    "OnSeriesAdd": "À l'ajout de séries",
    "OnSeriesDelete": "Lors de la suppression de la série",
    "OneMinute": "1 minute",
    "OneSeason": "1 saison",
    "OnlyForBulkSeasonReleases": "Uniquement pour les versions de saison en masse",
    "OnlyTorrent": "Uniquement Torrent",
    "OnlyUsenet": "Uniquement Usenet",
    "OpenBrowserOnStart": "Ouvrir le navigateur au démarrage",
    "OpenBrowserOnStartHelpText": " Ouvrez un navigateur Web et accédez à la page d'accueil de {appName} au démarrage de l'application.",
    "OpenSeries": "Ouvrir la série",
    "OptionalName": "Nom facultatif",
    "Options": "Options",
    "Or": "ou",
    "Organize": "Organiser",
    "OrganizeLoadError": "Erreur lors du chargement des aperçus",
    "OrganizeModalHeader": "Organiser et renommer",
    "OrganizeModalHeaderSeason": "Organiser et renommer – {season}",
    "OrganizeNamingPattern": "Modèle de dénomination : `{episodeFormat}`",
    "OrganizeNothingToRename": "C'est fait ! Mon travail est terminé, plus aucun fichier à renommer.",
    "OrganizeRelativePaths": "Tous les chemins sont relatifs à : `{path}`",
    "OrganizeRenamingDisabled": "Le renommage est désactivé, rien à renommer",
    "OrganizeSelectedSeriesModalAlert": "Astuce : Pour prévisualiser un changement de nom, sélectionnez \"Annuler\", puis sélectionnez n'importe quel titre de série et utilisez cette icône :",
    "OrganizeSelectedSeriesModalConfirmation": "Voulez-vous vraiment organiser tous les fichiers des {count} séries sélectionnées ?",
    "OrganizeSelectedSeriesModalHeader": "Organiser les séries sélectionnées",
    "Original": "Original",
    "OriginalLanguage": "Langue originale",
    "Other": "Autre",
    "OutputPath": "Chemin de sortie",
    "OverrideAndAddToDownloadQueue": "Remplacer et ajouter à la file d'attente de téléchargement",
    "OverrideGrabModalTitle": "Remplacer et récupérer - {title}",
    "OverrideGrabNoEpisode": "Au moins un épisode doit être sélectionné",
    "OverrideGrabNoLanguage": "Au moins une langue doit être sélectionnée",
    "OverrideGrabNoQuality": "La qualité doit être sélectionnée",
    "OverrideGrabNoSeries": "La série doit être sélectionnée",
    "Overview": "Aperçu",
    "OverviewOptions": "Options de présentation",
    "PackageVersion": "Version du paquet",
    "PackageVersionInfo": "{packageVersion} par {packageAuthor}",
    "Parse": "Analyser",
    "ParseModalErrorParsing": "Erreur d'analyse, veuillez réessayer.",
    "ParseModalHelpText": "Entrez un titre de version dans l'entrée ci-dessus",
    "ParseModalHelpTextDetails": "{appName} va tenter d'analyser le titre et de vous afficher les détails à son sujet",
    "ParseModalUnableToParse": "Impossible d'analyser le titre fourni, veuillez réessayer.",
    "PartialSeason": "Saison partielle",
    "Password": "Mot de passe",
    "PasswordConfirmation": "Confirmation du mot de passe",
    "Path": "Chemin",
    "Paused": "En pause",
    "Peers": "Peers",
    "Pending": "En attente",
    "PendingChangesDiscardChanges": "Abandonner les modifications et quitter",
    "PendingChangesMessage": "Vous avez des modifications non sauvegardées, voulez-vous vraiment quitter cette page ?",
    "PendingChangesStayReview": "Rester et vérifier les modifications",
    "PendingDownloadClientUnavailable": "En attente – Le client de téléchargement n'est pas disponible",
    "Period": "Période",
    "Permissions": "Autorisations",
    "Port": "Port",
    "PortNumber": "Numéro de port",
    "PostImportCategory": "Catégorie après l'importation",
    "PosterOptions": "Paramètres des affiches",
    "PosterSize": "Taille des affiches",
    "Posters": "Affiches",
    "PreferAndUpgrade": "Préférer et mettre à niveau",
    "PreferProtocol": "Préférer {preferredProtocol}",
    "PreferTorrent": "Préféré Torrent",
    "PreferUsenet": "Préfère Usenet",
    "Preferred": "Préféré",
    "PreferredProtocol": "Protocole préféré",
    "PreferredSize": "Taille préférée",
    "PrefixedRange": "Plage préfixée",
    "Premiere": "Première",
    "Presets": "Préconfigurations",
    "PreviewRename": "Aperçu Renommer",
    "PreviewRenameSeason": "Aperçu Renommer pour cette saison",
    "PreviousAiring": "Diffusion précédente",
    "PreviousAiringDate": "Diffusion précédente : {date}",
    "PreviouslyInstalled": "Installé précédemment",
    "Priority": "Priorité",
    "PrioritySettings": "Priorité : {priority}",
    "ProcessingFolders": "Dossiers de traitement",
    "Profiles": "Profils",
    "ProfilesSettingsSummary": "Qualité, langue, délais sortie et profils",
    "Progress": "Progression",
    "ProgressBarProgress": "Barre de progression à {progress} %",
    "Proper": "Approprié",
    "Protocol": "Protocole",
    "ProtocolHelpText": "Choisissez quel(s) protocole(s) utiliser et lequel est préféré lorsque vous choisissez entre des versions par ailleurs égales",
    "Proxy": "Proxy",
    "ProxyBadRequestHealthCheckMessage": "Échec du test du proxy. Code d'état : {statusCode}",
    "ProxyBypassFilterHelpText": "Utilisez ',' comme séparateur et '*.' comme caractère générique pour les sous-domaines",
    "ProxyFailedToTestHealthCheckMessage": "Échec du test du proxy : {url}",
    "ProxyPasswordHelpText": "Saisissez un nom d'utilisateur et un mot de passe uniquement s'ils sont requis. Sinon, laissez ces champs vides.",
    "ProxyResolveIpHealthCheckMessage": "Échec de la résolution de l'adresse IP de l'hôte proxy configuré {proxyHostName}",
    "ProxyType": "Type de proxy",
    "ProxyUsernameHelpText": "Il vous suffit de saisir un nom d'utilisateur et un mot de passe si nécessaire. Sinon, laissez-les vides.",
    "PublishedDate": "Date de publication",
    "Qualities": "Qualités",
    "QualitiesHelpText": "Les qualités placées en haut de la liste sont privilégiées même si elles ne sont pas cochées. Les qualités d'un même groupe sont égales. Seules les qualités cochées sont recherchées",
    "QualitiesLoadError": "Impossible de charger les qualités",
    "Quality": "Qualité",
    "QualityCutoffNotMet": "Le seuil de qualité n'a pas été atteint",
    "QualityDefinitions": "Définitions de la qualité",
    "QualityDefinitionsLoadError": "Impossible de charger les définitions de qualité",
    "QualityDefinitionsSizeNotice": "Les restrictions de taille sont maintenant dans les profils de qualité",
    "QualityProfile": "Profil de qualité",
    "QualityProfileInUseSeriesListCollection": "Impossible de supprimer un profil de qualité associé à une série, une liste ou une collection",
    "QualityProfiles": "Profils de qualité",
    "QualityProfilesLoadError": "Impossible de charger les profils de qualité",
    "QualitySettings": "Paramètres de qualité",
    "QualitySettingsSummary": "Tailles et dénomination de qualité",
    "Queue": "File d'attente",
    "QueueFilterHasNoItems": "Le filtre de file d'attente sélectionné ne contient aucun élément",
    "QueueIsEmpty": "La file d'attente est vide",
    "QueueLoadError": "Échec du chargement de la file d'attente",
    "Queued": "En file d'attente",
    "QuickSearch": "Recherche rapide",
    "Range": "Gamme",
    "Rating": "Notation",
    "RatingVotes": "Votes de notation",
    "ReadTheWikiForMoreInformation": "Lisez le wiki pour plus d'informations",
    "Real": "Réel",
    "Reason": "Raison",
    "RecentChanges": "Changements récents",
    "RecentFolders": "Dossiers récents",
    "RecycleBinUnableToWriteHealthCheckMessage": "Impossible d'écrire dans le dossier de la corbeille configuré : {path}. Assurez-vous que ce chemin existe et qu'il est accessible en écriture par l'utilisateur exécutant {appName}",
    "RecyclingBin": "Poubelle de recyclage",
    "RecyclingBinCleanup": "Nettoyage du bac de recyclage",
    "RecyclingBinCleanupHelpText": "Réglez sur 0 pour désactiver le nettoyage automatique",
    "RecyclingBinCleanupHelpTextWarning": "Les fichiers dans la corbeille plus anciens que le nombre de jours sélectionné seront nettoyés automatiquement",
    "RecyclingBinHelpText": "Les fichiers seront placés ici une fois supprimés au lieu d'être définitivement supprimés",
    "Refresh": "Rafraîchir",
    "RefreshAndScan": "Actualiser et analyser",
    "RefreshAndScanTooltip": "Actualiser les informations et analyser le disque",
    "RefreshSeries": "Actualiser la série",
    "RegularExpression": "Expression régulière",
    "RegularExpressionsCanBeTested": "Les expressions régulières peuvent être testées [ici]({url}).",
    "RegularExpressionsTutorialLink": "Plus de détails sur les expressions régulières peuvent être trouvés [ici]({url}).",
    "RejectionCount": "Nombre de rejets",
    "Rejections": "Rejets",
    "RelativePath": "Chemin relatif",
    "Release": "Version",
    "ReleaseGroup": "Groupe de release",
    "ReleaseGroupFootNote": "Contrôlez éventuellement la troncature à un nombre maximum d'octets, y compris les points de suspension (`...`). La troncature de la fin (par exemple `{Release Group:30}`) ou du début (par exemple `{Release Group:-30}`) sont toutes deux prises en charge.`).",
    "ReleaseGroups": "Groupes de release",
    "ReleaseHash": "Somme de contrôle de la version",
    "ReleaseProfile": "Profil de version",
    "ReleaseProfileExcludedTagSeriesHelpText": "Profils de version ne d’appliqueront pas aux séries ayant au moins un tag correspondant.",
    "ReleaseProfileIndexerHelpText": "Spécifier l'indexeur auquel le profil s'applique",
    "ReleaseProfileIndexerHelpTextWarning": "L'utilisation d'un indexeur spécifique avec des profils de version peut entraîner la saisie de publications en double.",
    "ReleaseProfileTagSeriesHelpText": "Les profils de version s'appliqueront aux séries avec au moins une balise correspondante. Laisser vide pour appliquer à toutes les séries",
    "ReleaseProfiles": "Profils de version",
    "ReleaseProfilesLoadError": "Impossible de charger les profils de version",
    "ReleasePush": "Délai de version",
    "ReleaseRejected": "Version rejetée",
    "ReleaseSceneIndicatorAssumingScene": "En supposant la numérotation des scènes.",
    "ReleaseSceneIndicatorAssumingTvdb": "En supposant la numérotation TVDB.",
    "ReleaseSceneIndicatorMappedNotRequested": "L'épisode mappé n'a pas été demandé dans cette recherche.",
    "ReleaseSceneIndicatorSourceMessage": "Les versions {message} existent avec une numérotation ambiguë, incapable d'identifier l'épisode de manière fiable.",
    "ReleaseSceneIndicatorUnknownMessage": "La numérotation varie pour cet épisode et la version ne correspond à aucun mappage connu.",
    "ReleaseSceneIndicatorUnknownSeries": "Épisode ou série inconnu.",
    "ReleaseSource": "Source de version",
    "ReleaseTitle": "Titre de la version",
    "ReleaseType": "Type de version",
    "Reload": "Recharger",
    "RemotePath": "Chemin distant",
    "RemotePathMappingBadDockerPathHealthCheckMessage": "Vous utilisez Docker ; le client de téléchargement {downloadClientName} place les téléchargements dans {path} mais ce n'est pas un chemin {osName} valide. Revoyez vos mappages de chemins d'accès distants et les paramètres du client de téléchargement.",
    "RemotePathMappingDockerFolderMissingHealthCheckMessage": "Vous utilisez Docker ; le client de téléchargement {downloadClientName} place les téléchargements dans {path}, mais ce répertoire ne semble pas exister dans le conteneur. Vérifiez vos mappages de chemins d'accès distants et les paramètres de volume du conteneur.",
    "RemotePathMappingDownloadPermissionsEpisodeHealthCheckMessage": "{appName} peut voir mais ne peut pas accéder à l'épisode téléchargé {path}. Probablement une erreur de permissions.",
    "RemotePathMappingFileRemovedHealthCheckMessage": "Le fichier {path} a été supprimé en cours de traitement.",
    "RemotePathMappingFilesBadDockerPathHealthCheckMessage": "Vous utilisez Docker ; le client de téléchargement {downloadClientName} a signalé des fichiers dans {path} mais ce n'est pas un chemin {osName} valide. Vérifiez vos mappages de chemins d'accès distants et les paramètres du client de téléchargement.",
    "RemotePathMappingFilesGenericPermissionsHealthCheckMessage": "Le client de téléchargement {downloadClientName} a signalé des fichiers dans {path} mais {appName} ne peut pas voir ce répertoire. Il se peut que vous deviez ajuster les permissions du dossier.",
    "RemotePathMappingFilesLocalWrongOSPathHealthCheckMessage": "Le client de téléchargement local {downloadClientName} a signalé des fichiers dans {path}, mais il ne s'agit pas d'un chemin {osName} valide. Vérifiez les paramètres de votre client de téléchargement.",
    "RemotePathMappingFilesWrongOSPathHealthCheckMessage": "Le client de téléchargement distant {downloadClientName} a signalé des fichiers dans {path}, mais il ne s'agit pas d'un chemin {osName} valide. Revoyez vos mappages de chemins d'accès distants et les paramètres du client de téléchargement.",
    "RemotePathMappingFolderPermissionsHealthCheckMessage": "{appName} peut voir mais ne peut pas accéder au répertoire de téléchargement {downloadPath}. Il s'agit probablement d'une erreur de permissions.",
    "RemotePathMappingGenericPermissionsHealthCheckMessage": "Le client de téléchargement {downloadClientName} place les téléchargements dans {path} mais {appName} ne peut pas voir ce répertoire. Vous devrez peut-être ajuster les autorisations du dossier.",
    "RemotePathMappingHostHelpText": "Le même hôte que vous avez spécifié pour le client de téléchargement distant",
    "RemotePathMappingImportEpisodeFailedHealthCheckMessage": "{appName} n'a pas réussi à importer un ou plusieurs épisodes. Vérifiez vos journaux pour plus de détails.",
    "RemotePathMappingLocalFolderMissingHealthCheckMessage": "Le client de téléchargement à distance {downloadClientName} place les téléchargements dans {path} mais ce répertoire ne semble pas exister. Mappage de chemin distant probablement manquant ou incorrect.",
    "RemotePathMappingLocalPathHelpText": "Chemin que {appName} doit utiliser pour accéder localement au chemin distant",
    "RemotePathMappingLocalWrongOSPathHealthCheckMessage": "Le client de téléchargement local {downloadClientName} place les téléchargements dans {path}, mais ce n'est pas un chemin {osName} valide. Vérifiez les paramètres de votre client de téléchargement.",
    "RemotePathMappingRemoteDownloadClientHealthCheckMessage": "Le client de téléchargement à distance {downloadClientName} a signalé des fichiers dans {path} mais ce répertoire ne semble pas exister. Il manque probablement un mappage de chemin distant.",
    "RemotePathMappingRemotePathHelpText": "Chemin racine du répertoire auquel accède le client de téléchargement",
    "RemotePathMappingWrongOSPathHealthCheckMessage": "Le client de téléchargement à distance {downloadClientName} place les téléchargements dans {path} mais ce n'est pas un chemin {osName} valide. Vérifiez vos mappages de chemins distants et téléchargez les paramètres client.",
    "RemotePathMappings": "Mappages de chemins distants",
    "RemotePathMappingsInfo": "Les mappages de chemins distants sont très rarement requis. Si {appName} et votre client de téléchargement sont sur le même système, il est préférable de faire correspondre vos chemins. Pour plus d'informations, consultez le [wiki]({wikiLink})",
    "RemotePathMappingsLoadError": "Impossible de charger les mappages de chemin distant",
    "Remove": "Retirer",
    "RemoveCompleted": "Supprimer terminé",
    "RemoveCompletedDownloads": "Supprimer les téléchargements terminés",
    "RemoveCompletedDownloadsHelpText": "Supprimer les téléchargements importés de l'historique du client de téléchargement",
    "RemoveFailed": "Échec de la suppression",
    "RemoveFailedDownloads": "Supprimer les téléchargements ayant échoué",
    "RemoveFailedDownloadsHelpText": "Supprimer les téléchargements ayant échoué de l'historique du client de téléchargement",
    "RemoveFilter": "Supprimer le filtre",
    "RemoveFromBlocklist": "Supprimer de la liste de blocage",
    "RemoveFromDownloadClient": "Supprimer du client de téléchargement",
    "RemoveFromDownloadClientHint": "Supprime le téléchargement et le(s) fichier(s) du client de téléchargement",
    "RemoveFromQueue": "Supprimer de la file d'attente",
    "RemoveMultipleFromDownloadClientHint": "Supprime les téléchargements et les fichiers du client de téléchargement",
    "RemoveQueueItem": "Retirer - {sourceTitle}",
    "RemoveQueueItemConfirmation": "Êtes-vous sûr de vouloir retirer '{sourceTitle}' de la file d'attente ?",
    "RemoveQueueItemRemovalMethod": "Méthode de suppression",
    "RemoveQueueItemRemovalMethodHelpTextWarning": "\"Supprimer du client de téléchargement\" supprimera le téléchargement et le(s) fichier(s) du client de téléchargement.",
    "RemoveQueueItemsRemovalMethodHelpTextWarning": "Supprimer du client de téléchargement\" supprimera les téléchargements et les fichiers du client de téléchargement.",
    "RemoveRootFolder": "Supprimer le dossier racine",
    "RemoveRootFolderWithSeriesMessageText": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer le dossier racine '{path}' ? Les fichiers et les dossiers ne seront pas supprimés du disque, et les séries dans ce dossier racine ne seront pas supprimées de {appName}.",
    "RemoveSelected": "Enlever la sélection",
    "RemoveSelectedBlocklistMessageText": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer les éléments sélectionnés de la liste de blocage ?",
    "RemoveSelectedItem": "Supprimer l'élément sélectionné",
    "RemoveSelectedItemQueueMessageText": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer 1 élément de la file d'attente ?",
    "RemoveSelectedItems": "Supprimer les éléments sélectionnés",
    "RemoveSelectedItemsQueueMessageText": "Voulez-vous vraiment supprimer {selectedCount} éléments de la file d'attente ?",
    "RemoveTagsAutomatically": "Supprimer les étiquettes automatiquement",
    "RemoveTagsAutomaticallyHelpText": "Supprimer les étiquettes automatiquement si les conditions ne sont pas remplies",
    "RemovedFromTaskQueue": "Supprimé de la file d'attente des tâches",
    "RemovedSeriesMultipleRemovedHealthCheckMessage": "La série {series} a été supprimée de TheTVDB",
    "RemovedSeriesSingleRemovedHealthCheckMessage": "La série {series} a été supprimée de TheTVDB",
    "RemovingTag": "Suppression de l'étiquette",
    "RenameEpisodes": "Renommer les épisodes",
    "RenameEpisodesHelpText": "{appName} utilisera le nom de fichier existant si le changement de nom est désactivé",
    "RenameFiles": "Renommer les fichiers",
    "Renamed": "Renommé",
    "Reorder": "Réorganiser",
    "Repack": "Repack",
    "Repeat": "Répété",
    "Replace": "Remplacer",
    "ReplaceIllegalCharacters": "Remplacer les caractères illégaux",
    "ReplaceIllegalCharactersHelpText": "Remplacer les caractères illégaux. Si non coché, {appName} les supprimera",
    "ReplaceWithDash": "Remplacer par un tiret",
    "ReplaceWithSpaceDash": "Remplacer par un espace puis un tiret",
    "ReplaceWithSpaceDashSpace": "Remplacer par un espace, un tiret puis un espace",
    "Required": "Obligatoire",
    "RequiredHelpText": "Cette condition {implementationName} doit correspondre pour que le format personnalisé s'applique. Sinon, une seule correspondance {implementationName} suffit.",
    "RescanAfterRefreshHelpTextWarning": "{appName} ne détectera pas automatiquement les modifications apportées aux fichiers lorsqu'il n'est pas défini sur 'Toujours'",
    "RescanAfterRefreshSeriesHelpText": "Analysez à nouveau le dossier de la série après avoir actualisé la série",
    "RescanSeriesFolderAfterRefresh": "Réanalyser le dossier de la série après l'actualisation",
    "Reset": "Réinitialiser",
    "ResetAPIKey": "Réinitialiser la clé API",
    "ResetAPIKeyMessageText": "Êtes-vous sûr de vouloir réinitialiser votre clé API ?",
    "ResetDefinitionTitlesHelpText": "Réinitialiser les titres de définition ainsi que les valeurs",
    "ResetDefinitions": "Réinitialiser les définitions",
    "ResetQualityDefinitions": "Réinitialiser les définitions de qualité",
    "ResetQualityDefinitionsMessageText": "Voulez-vous vraiment réinitialiser les définitions de qualité ?",
    "Restart": "Redémarrer",
    "RestartLater": "Redémarrer plus tard",
    "RestartNow": "Redémarrer maintenant",
    "RestartReloadNote": "Remarque : {appName} redémarrera et rechargera automatiquement l'interface utilisateur pendant le processus de restauration.",
    "RestartRequiredHelpTextWarning": "Nécessite un redémarrage pour prendre effet",
    "RestartRequiredToApplyChanges": "{appName} nécessite un redémarrage pour appliquer les changements, voulez-vous redémarrer maintenant ?",
    "RestartRequiredWindowsService": "En fonction de l'utilisateur qui exécute le service {appName}, vous devrez peut-être redémarrer {appName} en tant qu'administrateur une fois avant que le service ne démarre automatiquement.",
    "RestartSonarr": "Redémarrer {appName}",
    "Restore": "Restaurer",
    "RestoreBackup": "Restaurer la sauvegarde",
    "RestrictionsLoadError": "Impossible de charger les restrictions",
    "Result": "Résultat",
    "Retention": "Rétention",
    "RetentionHelpText": "Usenet uniquement : définissez-le sur zéro pour définir une rétention illimitée",
    "RetryingDownloadOn": "Nouvelle tentative de téléchargement le {date} à {time}",
    "RootFolder": "Dossier racine",
    "RootFolderEmptyHealthCheckMessage": "Dossier racine vide : {rootFolderPath}",
    "RootFolderMissingHealthCheckMessage": "Dossier racine manquant : {rootFolderPath}",
    "RootFolderMultipleEmptyHealthCheckMessage": "Plusieurs dossiers racines sont vides : {rootFolderPaths}",
    "RootFolderMultipleMissingHealthCheckMessage": "Plusieurs dossiers racine sont manquants : {rootFolderPaths}",
    "RootFolderPath": "Chemin du dossier racine",
    "RootFolderSelectFreeSpace": "{freeSpace} Libre",
    "RootFolders": "Dossiers racine",
    "RootFoldersLoadError": "Impossible de charger les dossiers racine",
    "Rss": "RSS",
    "RssIsNotSupportedWithThisIndexer": "RSS n'est pas pris en charge avec cet indexeur",
    "RssSync": "Synchronisation RSS",
    "RssSyncInterval": "Intervalle de synchronisation RSS",
    "RssSyncIntervalHelpText": "Intervalle en minutes. Réglez sur zéro pour désactiver (cela arrêtera toute récupération automatique de versions)",
    "RssSyncIntervalHelpTextWarning": "Cela s'appliquera à tous les indexeurs, veuillez suivre les règles énoncées par eux",
    "Runtime": "Durée",
    "Save": "Sauvegarder",
    "SaveChanges": "Sauvegarder les modifications",
    "SaveSettings": "Enregistrer les paramètres",
    "Scene": "Scène",
    "SceneInfo": "Informations sur la scène",
    "SceneInformation": "Informations sur la scène",
    "SceneNumberNotVerified": "Le numéro de scène n'a pas encore été vérifié",
    "SceneNumbering": "Numérotation des scènes",
    "Scheduled": "Programmé",
    "Score": "Score",
    "Script": "Script",
    "ScriptPath": "Chemin du script",
    "Search": "Rechercher",
    "SearchAll": "Tout rechercher",
    "SearchByTvdbId": "Vous pouvez également effectuer une recherche en utilisant l'ID TVDB d'une émission. par exemple. base de données tv:71663",
    "SearchFailedError": "La recherche a échoué, veuillez réessayer plus tard.",
    "SearchForAllMissingEpisodes": "Rechercher tous les épisodes manquants",
    "SearchForAllMissingEpisodesConfirmationCount": "Êtes-vous sûr de vouloir rechercher tous les {totalRecords} épisodes manquants ?",
    "SearchForCutoffUnmetEpisodes": "Rechercher tous les épisodes Cutoff Unmet",
    "SearchForCutoffUnmetEpisodesConfirmationCount": "Êtes-vous sûr de vouloir rechercher tous les épisodes {totalRecords} Cutoff Unmet ?",
    "SearchForMissing": "Rechercher les manquants",
    "SearchForMonitoredEpisodes": "Rechercher des épisodes surveillés",
    "SearchForMonitoredEpisodesSeason": "Rechercher des épisodes surveillés dans cette saison",
    "SearchForQuery": "Rechercher {query}",
    "SearchIsNotSupportedWithThisIndexer": "La recherche n'est pas prise en charge avec cet indexeur",
    "SearchMonitored": "Recherche surveillée",
    "SearchSelected": "Rechercher la sélection",
    "Season": "Saison",
    "SeasonCount": "Nombre de saisons",
    "SeasonDetails": "Détails de la saison",
    "SeasonFinale": "Saison finale",
    "SeasonFolder": "Dossier de saison",
    "SeasonFolderFormat": "Format du dossier de saison",
    "SeasonInformation": "Informations sur la saison",
    "SeasonNumber": "Numéro de saison",
    "SeasonNumberToken": "Saison {seasonNumber}",
    "SeasonPack": "Pack Saison",
    "SeasonPackUpgradeAllowAnyWarning": "Permettre un pack de saison s’il améliore au moins un épisode. Ceci s’applique à toute les sources de saisi automatique.",
    "SeasonPackUpgradeAllowHelpText": "Obliger qu’un pack de saison soit une amélioration de qualité ou de format personnalisé pour tous les épisodes",
    "SeasonPackUpgradeAllowLabel": "Permettre les mise à niveau via pack de saison",
    "SeasonPackUpgradeThresholdHelpText": "Obliger que le pack de saison soit une mise à niveau pour au moins X pour-cent des épisodes.",
    "SeasonPackUpgradeThresholdHelpTextExample": "{numberEpisodes} de {totalEpisodes} épisodes : {count}%",
    "SeasonPackUpgradeThresholdLabel": "Minimum pour les mise à jour via pack de saison",
    "SeasonPassEpisodesDownloaded": "{episodeFileCount}/{totalEpisodeCount} épisodes téléchargés",
    "SeasonPassTruncated": "Seules les 25 dernières saisons sont affichées, allez aux détails pour voir toutes les saisons",
    "SeasonPremiere": "Première de la saison",
    "SeasonPremieresOnly": "Premières saisons uniquement",
    "Seasons": "Saisons",
    "SeasonsMonitoredStatus": "Saisons surveillées",
    "SecretToken": "Jeton secret",
    "Security": "Sécurité",
    "Seeders": "Seeders",
    "SelectAll": "Tout sélectionner",
    "SelectDownloadClientModalTitle": "{modalTitle} – Sélectionnez le client de téléchargement",
    "SelectDropdown": "Sélectionner...",
    "SelectEpisodes": "Sélectionnez les épisodes",
    "SelectEpisodesModalTitle": "{modalTitle} – Sélectionnez un ou plusieurs épisodes",
    "SelectFolder": "Sélectionner le dossier",
    "SelectFolderModalTitle": "{modalTitle} – Sélectionner un dossier",
    "SelectIndexerFlags": "Sélectionner les indicateurs de l'indexeur",
    "SelectLanguage": "Choisir la langue",
    "SelectLanguageModalTitle": "{modalTitle} – Sélectionner la langue",
    "SelectLanguages": "Sélectionnez les langues",
    "SelectQuality": "Sélectionnez la qualité",
    "SelectReleaseGroup": "Sélectionner le groupe de release",
    "SelectReleaseType": "Sélectionnez le type de version",
    "SelectSeason": "Sélectionnez la saison",
    "SelectSeasonModalTitle": "{modalTitle} – Sélectionnez la saison",
    "SelectSeries": "Sélectionner des séries",
    "SendAnonymousUsageData": "Envoyer des données d'utilisation anonymes",
    "Series": "Série",
    "SeriesAndEpisodeInformationIsProvidedByTheTVDB": "Les informations sur les séries et les épisodes sont fournies par TheTVDB.com. [Veuillez envisager de les soutenir]({url}).",
    "SeriesCannotBeFound": "Désolé, cette série est introuvable.",
    "SeriesDetailsCountEpisodeFiles": "{episodeFileCount} fichiers d'épisode",
    "SeriesDetailsGoTo": "Accédez à {title}",
    "SeriesDetailsNoEpisodeFiles": "Aucun fichier d'épisode",
    "SeriesDetailsOneEpisodeFile": "1 fichier d'épisode",
    "SeriesDetailsRuntime": "{runtime} Minutes",
    "SeriesEditRootFolderHelpText": "Le déplacement d'une série vers le même dossier racine peut être utilisé pour renommer les dossiers de séries afin qu'ils correspondent au titre ou au format de dénomination mis à jour",
    "SeriesEditor": "Éditeur de la série",
    "SeriesFinale": "Le final de la série",
    "SeriesFolderFormat": "Format du dossier de série",
    "SeriesFolderFormatHelpText": "Utilisé lors de l'ajout d'une nouvelle série ou du déplacement d'une série via l'éditeur de séries",
    "SeriesFolderImportedTooltip": "Épisode importé du dossier de la série",
    "SeriesFootNote": "Contrôlez éventuellement la troncature à un nombre maximum d'octets, y compris les points de suspension (`...`). La troncature de la fin (par exemple `{Series Title:30}`) ou du début (par exemple `{Series Title:-30}`) sont toutes deux prises en charge.",
    "SeriesID": "ID de série",
    "SeriesIndexFooterContinuing": "Suite (Tous les épisodes téléchargés)",
    "SeriesIndexFooterDownloading": "Téléchargement (Un ou plusieurs épisodes)",
    "SeriesIndexFooterEnded": "Terminé (Tous les épisodes téléchargés)",
    "SeriesIndexFooterMissingMonitored": "Épisodes manquants (série surveillée)",
    "SeriesIndexFooterMissingUnmonitored": "Épisodes manquants (série non surveillée)",
    "SeriesIsMonitored": "La série est surveillée",
    "SeriesIsUnmonitored": "La série n'est pas surveillée",
    "SeriesLoadError": "Impossible de charger la série",
    "SeriesMatchType": "Type de correspondance de série",
    "SeriesMonitoring": "Surveillance de la série",
    "SeriesPremiere": "Première de la série",
    "SeriesProgressBarText": "{episodeFileCount} / {episodeCount} (Total : {totalEpisodeCount}, Téléchargement : {downloadingCount})",
    "SeriesTitle": "Titre de la série",
    "SeriesTitleToExcludeHelpText": "Le nom de la série à exclure",
    "SeriesType": "Type de série",
    "SeriesTypes": "Types de séries",
    "SeriesTypesHelpText": "Le type de série est utilisé pour renommer, analyser et rechercher",
    "SetIndexerFlags": "Définir les indicateurs de l'indexeur",
    "SetIndexerFlagsModalTitle": "{modalTitle} - Définir les indicateurs de l'indexeur",
    "SetPermissions": "Définir les autorisations",
    "SetPermissionsLinuxHelpText": "Chmod doit-il être exécuté lorsque les fichiers sont importés/renommés ?",
    "SetPermissionsLinuxHelpTextWarning": "Si vous n'êtes pas sûr de l'utilité de ces paramètres, ne les modifiez pas.",
    "SetReleaseGroup": "Définir le groupe de release",
    "SetReleaseGroupModalTitle": "{modalTitle} - Définir le groupe de release",
    "SetTags": "Définir les étiquettes",
    "Settings": "Paramètres",
    "ShortDateFormat": "Format de date courte",
    "ShowAdvanced": "Afficher les paramètres avancés",
    "ShowBanners": "Afficher les bannières",
    "ShowBannersHelpText": "Afficher des bannières au lieu de titres",
    "ShowDateAdded": "Afficher la date d'ajout",
    "ShowEpisodeInformation": "Afficher les informations sur l'épisode",
    "ShowEpisodeInformationHelpText": "Afficher le titre et le numéro de l'épisode",
    "ShowEpisodes": "Afficher les épisodes",
    "ShowMonitored": "Afficher l'état de surveillance",
    "ShowMonitoredHelpText": "Affiche l'état de surveillance sous le poster",
    "ShowNetwork": "Afficher le réseau",
    "ShowPath": "Afficher le chemin",
    "ShowPreviousAiring": "Afficher la diffusion précédente",
    "ShowQualityProfile": "Afficher le profil de qualité",
    "ShowQualityProfileHelpText": "Affiche le profil de qualité sous l'affiche",
    "ShowRelativeDates": "Afficher les dates relatives",
    "ShowRelativeDatesHelpText": "Afficher les dates relatives (Aujourd'hui/Hier/etc) ou absolues",
    "ShowSearch": "Afficher la recherche",
    "ShowSearchHelpText": "Affiche le bouton de recherche au survol",
    "ShowSeasonCount": "Afficher le nombre de saisons",
    "ShowSeriesTitleHelpText": "Afficher le titre de la série sous l'affiche",
    "ShowSizeOnDisk": "Afficher la taille sur le disque",
    "ShowTags": "Afficher les étiquettes",
    "ShowTagsHelpText": "Afficher les étiquettes sous l'affiche",
    "ShowTitle": "Afficher le titre",
    "ShownClickToHide": "Affiché, cliquez pour masquer",
    "Shutdown": "Éteindre",
    "SingleEpisode": "Épisode unique",
    "SingleEpisodeInvalidFormat": "Épisode unique : format invalide",
    "Size": "Taille",
    "SizeLimit": "Limite de taille",
    "SizeOnDisk": "Taille sur le disque",
    "SkipFreeSpaceCheck": "Ignorer la vérification de l'espace libre",
    "SkipFreeSpaceCheckHelpText": "À utiliser lorsque {appName} ne parvient pas à détecter l'espace libre de votre dossier racine",
    "SkipRedownload": "Ignorer le nouveau téléchargement",
    "SkipRedownloadHelpText": "Empêche {appName} d'essayer de télécharger une version alternative pour cet élément",
    "Small": "Petit",
    "SmartReplace": "Remplacement intelligent",
    "SmartReplaceHint": "Dash ou Space Dash selon le nom",
    "Socks4": "Socks4",
    "Socks5": "Socks5 (Support TOR)",
    "SomeResultsAreHiddenByTheAppliedFilter": "Certains résultats sont masqués par le filtre appliqué",
    "SonarrTags": "Étiquettes {appName}",
    "Sort": "Trier",
    "Source": "Source",
    "SourcePath": "Chemin source",
    "SourceRelativePath": "Chemin relatif de la source",
    "SourceTitle": "Titre source",
    "Space": "Espace",
    "Special": "spécial",
    "SpecialEpisode": "Épisode spécial",
    "Specials": "Épisodes spéciaux",
    "SpecialsFolderFormat": "Format du dossier des épisodes spéciaux",
    "SslCertPassword": "Mot de passe du certificat SSL/TLS",
    "SslCertPasswordHelpText": "Mot de passe pour le fichier pfx",
    "SslCertPath": "Chemin de certificat SSL/TLS",
    "SslCertPathHelpText": "Chemin d'accès au fichier pfx ou pem",
    "SslKeyPath": "Chemin de la clé SSL",
    "SslKeyPathHelpText": "Chemin du fichier clé utilisé avec le fichier pem",
    "SslPort": "Port SSL/TLS",
    "Standard": "Standard",
    "StandardEpisodeFormat": "Format d'épisode standard",
    "StandardEpisodeTypeDescription": "Épisodes publiés avec le modèle SxxEyy",
    "StandardEpisodeTypeFormat": "Numéros de saison et d'épisode ({format})",
    "StartImport": "Démarrer l'importation",
    "StartProcessing": "Démarrer le traitement",
    "Started": "Démarré",
    "StartupDirectory": "Répertoire de démarrage",
    "Status": "État",
    "StopSelecting": "Effacer la sélection",
    "Style": "Style",
    "SubtitleLanguages": "Langues des sous-titres",
    "Sunday": "Dimanche",
    "SupportedAutoTaggingProperties": "{appName} prend en charge les propriétés suivantes pour les règles d'étiquetage automatique",
    "SupportedCustomConditions": "{appName} prend en charge les conditions personnalisées pour les propriétés de version ci-dessous.",
    "SupportedDownloadClients": "{appName} prend en charge de nombreux clients de téléchargement torrent et Usenet populaires.",
    "SupportedDownloadClientsMoreInfo": "Pour plus d'informations sur les clients de téléchargement individuels, cliquez sur les boutons Plus d'informations.",
    "SupportedImportListsMoreInfo": "Pour plus d'informations sur les listes d'importation individuelles, cliquez sur les boutons Plus d'informations.",
    "SupportedIndexers": "{appName} prend en charge tout indexeur utilisant la norme Newznab, ainsi que les autres indexeurs répertoriés ci-dessous.",
    "SupportedIndexersMoreInfo": "Pour plus d'informations sur les indexeurs individuels, cliquez sur les boutons Plus d'informations.",
    "SupportedListsMoreInfo": "Pour plus d'informations sur les listes individuelles, cliquez sur les boutons Plus d'informations.",
    "SupportedListsSeries": "{appName} prend en charge plusieurs listes pour importer des séries dans la base de données.",
    "System": "Système",
    "SystemTimeHealthCheckMessage": "L’heure du système est décalée de plus d’un jour. Les tâches planifiées peuvent ne pas s'exécuter correctement tant que l'heure n'est pas corrigée",
    "Table": "Tableau",
    "TableColumns": "Colonnes",
    "TableColumnsHelpText": "Choisissez quelles colonnes sont visibles et dans quel ordre elles apparaissent",
    "TableOptions": "Options des tableaux",
    "TableOptionsButton": "Bouton Options du tableau",
    "TablePageSize": "Taille de la page",
    "TablePageSizeHelpText": "Nombre d'éléments à afficher sur chaque page",
    "TablePageSizeMaximum": "La taille de la page ne doit pas dépasser {maximumValue}",
    "TablePageSizeMinimum": "La taille de la page doit être d'au moins {minimumValue}",
    "TagCannotBeDeletedWhileInUse": "La balise ne peut pas être supprimée pendant son utilisation",
    "TagDetails": "Détails de la balise - {label}",
    "TagIsNotUsedAndCanBeDeleted": "L'étiquette n'est pas utilisée et peut être supprimée",
    "Tags": "Étiquettes",
    "TagsLoadError": "Impossible de charger les étiquettes",
    "TagsSettingsSummary": "Voir toutes les étiquettes et leur utilisation. Les étiquettes inutilisées peuvent être supprimées",
    "TaskUserAgentTooltip": "Agent utilisateur fourni par l'application qui a appelé l'API",
    "Tasks": "Tâches",
    "Tba": "À déterminer",
    "Test": "Tester",
    "TestAll": "Tout tester",
    "TestAllClients": "Tester tous les clients",
    "TestAllIndexers": "Testez tous les indexeurs",
    "TestAllLists": "Tester toutes les listes",
    "TestParsing": "Tester le parsage",
    "TheLogLevelDefault": "Le niveau de journalisation est par défaut à « Information » et peut être modifié dans les [paramètres généraux](/settings/general)",
    "TheTvdb": "TheTVDB",
    "Theme": "Thème",
    "ThemeHelpText": "Modifiez le thème de l'interface utilisateur de l'application, le thème « Auto » utilisera le thème de votre système d'exploitation pour définir le mode clair ou sombre. Inspiré par Theme.Park",
    "Time": "Heure",
    "TimeFormat": "Format de l'heure",
    "TimeLeft": "Temps restant",
    "Title": "Titre",
    "Titles": "Titres",
    "Today": "Aujourd'hui",
    "TodayAt": "Aujourd'hui à {time}",
    "ToggleMonitoredSeriesUnmonitored": "Impossible de basculer entre l'état surveillé lorsque la série n'est pas surveillée",
    "ToggleMonitoredToUnmonitored": "Surveillé, cliquez pour arrêter la surveillance",
    "ToggleUnmonitoredToMonitored": "Non surveillé, cliquez pour surveiller",
    "Tomorrow": "Demain",
    "TomorrowAt": "Demain à {time}",
    "TorrentBlackhole": "Trou noir des torrents",
    "TorrentBlackholeSaveMagnetFiles": "Enregistrer les fichiers magnétiques",
    "TorrentBlackholeSaveMagnetFilesExtension": "Sauvegarde des fichiers magnétiques Extension",
    "TorrentBlackholeSaveMagnetFilesExtensionHelpText": "Extension à utiliser pour les liens magnétiques, la valeur par défaut est '.magnet'",
    "TorrentBlackholeSaveMagnetFilesHelpText": "Enregistrer le lien magnétique si aucun fichier .torrent n'est disponible (utile uniquement si le client de téléchargement prend en charge les liens magnétiques enregistrés dans un fichier)",
    "TorrentBlackholeSaveMagnetFilesReadOnly": "Lecture seule",
    "TorrentBlackholeSaveMagnetFilesReadOnlyHelpText": "Au lieu de déplacer les fichiers, cela demandera à {appName} de les copier ou de les relier (en fonction des paramètres/de la configuration du système)",
    "TorrentBlackholeTorrentFolder": "Dossier Torrent",
    "TorrentDelay": "Retard du torrent",
    "TorrentDelayHelpText": "Délai en minutes à attendre avant la récupération d'un torrent",
    "TorrentDelayTime": "Retard du torrent : {torrentDelay}",
    "Torrents": "Torrents",
    "TorrentsDisabled": "Torrents désactivés",
    "Total": "Total",
    "TotalFileSize": "Taille totale des fichiers",
    "TotalRecords": "Enregistrements totaux : {totalRecords}",
    "TotalSpace": "Espace total",
    "Trace": "Tracer",
    "True": "Vrai",
    "TvdbId": "TVDB ID",
    "TvdbIdExcludeHelpText": "L'ID TVDB de la série à exclure",
    "Twitter": "Twitter",
    "Type": "Type",
    "TypeOfList": "{typeOfList} Liste",
    "Ui": "Interface utilisateur",
    "UiLanguage": "Langue de l'interface utilisateur",
    "UiLanguageHelpText": "Langue que {appName} utilisera pour l'interface utilisateur",
    "UiSettings": "Paramètres de l'interface utilisateur",
    "UiSettingsLoadError": "Impossible de charger les paramètres de l'interface utilisateur",
    "UiSettingsSummary": "Options de calendrier, de date et de couleurs dégradées",
    "Umask": "Umask",
    "Umask750Description": "Écriture du propriétaire, lecture pour le groupe - {octal}",
    "Umask755Description": "Le propriétaire écrit, tous les autres lisent - {octal}",
    "Umask770Description": "Propriétaire et groupe écrivent - {octal}",
    "Umask775Description": "Propriétaire et groupe écrivent, autre lecture - {octal}",
    "Umask777Description": "Tout le monde écrit - {octal}",
    "UnableToImportAutomatically": "Impossible d'importer automatiquement",
    "UnableToLoadAutoTagging": "Impossible de charger le marquage automatique",
    "UnableToLoadBackups": "Impossible de charger les sauvegardes",
    "UnableToUpdateSonarrDirectly": "Impossible de mettre à jour directement {appName},",
    "Unavailable": "Indisponible",
    "Underscore": "Tiret du bas",
    "Ungroup": "Dissocier",
    "Unknown": "Inconnu",
    "UnknownDownloadState": "État de téléchargement inconnu : {state}",
    "UnknownEventTooltip": "Événement inconnu",
    "Unlimited": "Illimité",
    "UnmappedFilesOnly": "Fichiers non mappés uniquement",
    "UnmappedFolders": "Dossiers non mappés",
    "UnmonitorDeletedEpisodes": "Annuler la surveillance des épisodes supprimés",
    "UnmonitorDeletedEpisodesHelpText": "Les épisodes effacés du disque dur ne seront plus surveillés dans {appName}",
    "UnmonitorSelected": "Arrêter de surveiller la sélection",
    "UnmonitorSpecialEpisodes": "Ne plus surveiller les épisodes spéciaux",
    "UnmonitorSpecialsEpisodesDescription": "Annulez la surveillance de tous les épisodes spéciaux sans modifier le statut surveillé des autres épisodes",
    "Unmonitored": "Non surveillé",
    "UnmonitoredOnly": "Non surveillé uniquement",
    "UnsavedChanges": "Modifications non enregistrées",
    "UnselectAll": "Tout désélectionner",
    "Upcoming": "À venir",
    "UpcomingSeriesDescription": "La série a été annoncée mais pas encore de date de diffusion exacte",
    "UpdateAll": "Tout mettre à jour",
    "UpdateAppDirectlyLoadError": "Impossible de mettre à jour directement {appName},",
    "UpdateAutomaticallyHelpText": "Téléchargez et installez automatiquement les mises à jour. Vous pourrez toujours installer à partir du système : mises à jour",
    "UpdateAvailableHealthCheckMessage": "Une nouvelle mise à jour est disponible : {version}",
    "UpdateFiltered": "Mise à jour filtrée",
    "UpdateMechanismHelpText": "Utilisez le programme de mise à jour intégré de {appName} ou un script",
    "UpdateMonitoring": "Surveillance des mises à jour",
    "UpdatePath": "Chemin de mise à jour",
    "UpdateScriptPathHelpText": "Chemin d'accès à un script personnalisé qui prend un package de mise à jour extrait et gère le reste du processus de mise à jour",
    "UpdateSelected": "Mise à jour sélectionnée",
    "UpdateSeriesPath": "Mettre à jour le chemin de la série",
    "UpdateStartupNotWritableHealthCheckMessage": "Impossible d'installer la mise à jour car le dossier de démarrage « {startupFolder} » n'est pas accessible en écriture par l'utilisateur « {userName} ».",
    "UpdateStartupTranslocationHealthCheckMessage": "Impossible d'installer la mise à jour, car le dossier de démarrage « {startupFolder} » se trouve dans un dossier App Translocation.",
    "UpdateUiNotWritableHealthCheckMessage": "Impossible d'installer la mise à jour, car le dossier de l'interface utilisateur « {uiFolder} » n'est pas accessible en écriture par l'utilisateur « {userName} ».",
    "UpdaterLogFiles": "Journaux du programme de mise à jour",
    "Updates": "Mises à jour",
    "UpgradeUntil": "Mise à niveau jusqu'à",
    "UpgradeUntilCustomFormatScore": "Mise à niveau jusqu'au score de format personnalisé",
    "UpgradeUntilCustomFormatScoreEpisodeHelpText": "Une fois que la qualité minimum est atteinte ou dépassée et que le score de format personnalisé est atteint, {appName} ne récupérera plus les sorties d'épisodes",
    "UpgradeUntilEpisodeHelpText": "Une fois cette qualité atteinte, {appName} ne téléchargera plus d'épisodes une fois le que le score du format personnalisé est atteint ou dépassé",
    "UpgradeUntilThisQualityIsMetOrExceeded": "Mise à niveau jusqu'à ce que cette qualité soit atteinte ou dépassée",
    "UpgradesAllowed": "Mises à niveau autorisées",
    "UpgradesAllowedHelpText": "Si désactivé, les qualités ne seront pas améliorées",
    "Uppercase": "Majuscules",
    "Uptime": "Disponibilité",
    "UrlBase": "URL de base",
    "UrlBaseHelpText": "Pour la prise en charge du proxy inverse, la valeur par défaut est vide",
    "UseHardlinksInsteadOfCopy": "Utiliser les liens durs au lieu de copier",
    "UseProxy": "Utiliser le proxy",
    "UseSeasonFolder": "Utiliser le dossier de la saison",
    "UseSeasonFolderHelpText": "Trier les épisodes dans les dossiers des saisons",
    "UseSsl": "Utiliser SSL",
    "Usenet": "Usenet",
    "UsenetBlackhole": "Usenet Blackhole",
    "UsenetBlackholeNzbFolder": "Dossier Nzb",
    "UsenetDelay": "Retard Usenet",
    "UsenetDelayHelpText": "Délai en minutes à attendre avant la récupération d'une version depuis Usenet",
    "UsenetDelayTime": "Retard Usenet : {usenetDelay}",
    "UsenetDisabled": "Usenet Désactivé",
    "UserInvokedSearch": "Recherche invoquée par l’utilisateur",
    "UserRejectedExtensions": "Extensions de fichiers rejetées supplémentaires",
    "UserRejectedExtensionsHelpText": "Liste séparée par des virgules des extensions de fichiers à échouer (“Échouer les téléchargements” doit également être activé dans l’indexeur)",
    "UserRejectedExtensionsTextsExamples": "Examples : '.ext, .xyz' or 'ext,xyz'",
    "Username": "Nom d'utilisateur",
    "UtcAirDate": "Date de diffusion UTC",
    "Version": "Version",
    "VersionNumber": "Version {version}",
    "VideoCodec": "Video Codec",
    "VideoDynamicRange": "Plage de dynamique vidéo",
    "View": "Vues",
    "VisitTheWikiForMoreDetails": "Visitez le wiki pour plus de details : ",
    "WaitingToImport": "En attente d'import",
    "WaitingToProcess": "En attente de traitement",
    "WantMoreControlAddACustomFormat": "Vous souhaitez avoir plus de contrôle sur les téléchargements préférés ? Ajoutez un [Format personnalisé](/settings/customformats)",
    "Wanted": "Recherché",
    "Warn": "Avertissement",
    "Warning": "Avertissement",
    "Week": "Semaine",
    "WeekColumnHeader": "En-tête de colonne de la semaine",
    "WeekColumnHeaderHelpText": "Affiché au-dessus de chaque colonne lorsque la semaine est la vue active",
    "WhatsNew": "Quoi de neuf ?",
    "WhyCantIFindMyShow": "Pourquoi je ne peux pas trouver l'épisode ?",
    "Wiki": "Wiki",
    "WithFiles": "Avec les fichiers",
    "WouldYouLikeToRestoreBackup": "Souhaitez-vous restaurer la sauvegarde « {name} » ?",
    "XmlRpcPath": "Chemin d'accès XML RPC",
    "Year": "Année",
    "Yes": "Oui",
    "YesCancel": "Oui, annuler",
    "Yesterday": "Hier",
    "YesterdayAt": "Hier à {time}"
}
