diff --git a/frontend/src/App/App.js b/frontend/src/App/App.js
index d2cf9a3ba..e8911cba5 100644
--- a/frontend/src/App/App.js
+++ b/frontend/src/App/App.js
@@ -7,13 +7,13 @@ import PageConnector from 'Components/Page/PageConnector';
 import ApplyTheme from './ApplyTheme';
 import AppRoutes from './AppRoutes';
 
-function App({ store, history, hasTranslationsError }) {
+function App({ store, history }) {
   return (
     <DocumentTitle title={window.Readarr.instanceName}>
       <Provider store={store}>
         <ConnectedRouter history={history}>
           <ApplyTheme>
-            <PageConnector hasTranslationsError={hasTranslationsError}>
+            <PageConnector>
               <AppRoutes app={App} />
             </PageConnector>
           </ApplyTheme>
@@ -25,8 +25,7 @@ function App({ store, history, hasTranslationsError }) {
 
 App.propTypes = {
   store: PropTypes.object.isRequired,
-  history: PropTypes.object.isRequired,
-  hasTranslationsError: PropTypes.bool.isRequired
+  history: PropTypes.object.isRequired
 };
 
 export default App;
diff --git a/frontend/src/Components/Page/ErrorPage.js b/frontend/src/Components/Page/ErrorPage.js
index d6c345e49..4302654d1 100644
--- a/frontend/src/Components/Page/ErrorPage.js
+++ b/frontend/src/Components/Page/ErrorPage.js
@@ -7,7 +7,7 @@ function ErrorPage(props) {
   const {
     version,
     isLocalStorageSupported,
-    hasTranslationsError,
+    translationsError,
     authorError,
     customFiltersError,
     tagsError,
@@ -21,8 +21,8 @@ function ErrorPage(props) {
 
   if (!isLocalStorageSupported) {
     errorMessage = 'Local Storage is not supported or disabled. A plugin or private browsing may have disabled it.';
-  } else if (hasTranslationsError) {
-    errorMessage = 'Failed to load translations from API';
+  } else if (translationsError) {
+    errorMessage = getErrorMessage(translationsError, 'Failed to load translations from API');
   } else if (authorError) {
     errorMessage = getErrorMessage(authorError, 'Failed to load author from API');
   } else if (customFiltersError) {
@@ -55,7 +55,7 @@ function ErrorPage(props) {
 ErrorPage.propTypes = {
   version: PropTypes.string.isRequired,
   isLocalStorageSupported: PropTypes.bool.isRequired,
-  hasTranslationsError: PropTypes.bool.isRequired,
+  translationsError: PropTypes.object,
   authorError: PropTypes.object,
   customFiltersError: PropTypes.object,
   tagsError: PropTypes.object,
diff --git a/frontend/src/Components/Page/PageConnector.js b/frontend/src/Components/Page/PageConnector.js
index 7e0216397..d480c824a 100644
--- a/frontend/src/Components/Page/PageConnector.js
+++ b/frontend/src/Components/Page/PageConnector.js
@@ -3,7 +3,7 @@ import React, { Component } from 'react';
 import { connect } from 'react-redux';
 import { withRouter } from 'react-router-dom';
 import { createSelector } from 'reselect';
-import { saveDimensions, setIsSidebarVisible } from 'Store/Actions/appActions';
+import { fetchTranslations, saveDimensions, setIsSidebarVisible } from 'Store/Actions/appActions';
 import { fetchAuthor } from 'Store/Actions/authorActions';
 import { fetchBooks } from 'Store/Actions/bookActions';
 import { fetchCustomFilters } from 'Store/Actions/customFilterActions';
@@ -52,6 +52,7 @@ const selectIsPopulated = createSelector(
   (state) => state.settings.metadataProfiles.isPopulated,
   (state) => state.settings.importLists.isPopulated,
   (state) => state.system.status.isPopulated,
+  (state) => state.app.translations.isPopulated,
   (
     customFiltersIsPopulated,
     tagsIsPopulated,
@@ -60,7 +61,8 @@ const selectIsPopulated = createSelector(
     qualityProfilesIsPopulated,
     metadataProfilesIsPopulated,
     importListsIsPopulated,
-    systemStatusIsPopulated
+    systemStatusIsPopulated,
+    translationsIsPopulated
   ) => {
     return (
       customFiltersIsPopulated &&
@@ -70,7 +72,8 @@ const selectIsPopulated = createSelector(
       qualityProfilesIsPopulated &&
       metadataProfilesIsPopulated &&
       importListsIsPopulated &&
-      systemStatusIsPopulated
+      systemStatusIsPopulated &&
+      translationsIsPopulated
     );
   }
 );
@@ -84,6 +87,7 @@ const selectErrors = createSelector(
   (state) => state.settings.metadataProfiles.error,
   (state) => state.settings.importLists.error,
   (state) => state.system.status.error,
+  (state) => state.app.translations.error,
   (
     customFiltersError,
     tagsError,
@@ -92,7 +96,8 @@ const selectErrors = createSelector(
     qualityProfilesError,
     metadataProfilesError,
     importListsError,
-    systemStatusError
+    systemStatusError,
+    translationsError
   ) => {
     const hasError = !!(
       customFiltersError ||
@@ -102,7 +107,8 @@ const selectErrors = createSelector(
       qualityProfilesError ||
       metadataProfilesError ||
       importListsError ||
-      systemStatusError
+      systemStatusError ||
+      translationsError
     );
 
     return {
@@ -114,7 +120,8 @@ const selectErrors = createSelector(
       qualityProfilesError,
       metadataProfilesError,
       importListsError,
-      systemStatusError
+      systemStatusError,
+      translationsError
     };
   }
 );
@@ -176,6 +183,9 @@ function createMapDispatchToProps(dispatch, props) {
     dispatchFetchStatus() {
       dispatch(fetchStatus());
     },
+    dispatchFetchTranslations() {
+      dispatch(fetchTranslations());
+    },
     onResize(dimensions) {
       dispatch(saveDimensions(dimensions));
     },
@@ -210,6 +220,7 @@ class PageConnector extends Component {
       this.props.dispatchFetchImportLists();
       this.props.dispatchFetchUISettings();
       this.props.dispatchFetchStatus();
+      this.props.dispatchFetchTranslations();
     }
   }
 
@@ -225,7 +236,6 @@ class PageConnector extends Component {
 
   render() {
     const {
-      hasTranslationsError,
       isPopulated,
       hasError,
       dispatchFetchAuthor,
@@ -237,15 +247,15 @@ class PageConnector extends Component {
       dispatchFetchImportLists,
       dispatchFetchUISettings,
       dispatchFetchStatus,
+      dispatchFetchTranslations,
       ...otherProps
     } = this.props;
 
-    if (hasTranslationsError || hasError || !this.state.isLocalStorageSupported) {
+    if (hasError || !this.state.isLocalStorageSupported) {
       return (
         <ErrorPage
           {...this.state}
           {...otherProps}
-          hasTranslationsError={hasTranslationsError}
         />
       );
     }
@@ -266,7 +276,6 @@ class PageConnector extends Component {
 }
 
 PageConnector.propTypes = {
-  hasTranslationsError: PropTypes.bool.isRequired,
   isPopulated: PropTypes.bool.isRequired,
   hasError: PropTypes.bool.isRequired,
   isSidebarVisible: PropTypes.bool.isRequired,
@@ -280,6 +289,7 @@ PageConnector.propTypes = {
   dispatchFetchImportLists: PropTypes.func.isRequired,
   dispatchFetchUISettings: PropTypes.func.isRequired,
   dispatchFetchStatus: PropTypes.func.isRequired,
+  dispatchFetchTranslations: PropTypes.func.isRequired,
   onSidebarVisibleChange: PropTypes.func.isRequired
 };
 
diff --git a/frontend/src/Components/Page/Sidebar/PageSidebar.js b/frontend/src/Components/Page/Sidebar/PageSidebar.js
index fc9f33a0e..ef4bad06a 100644
--- a/frontend/src/Components/Page/Sidebar/PageSidebar.js
+++ b/frontend/src/Components/Page/Sidebar/PageSidebar.js
@@ -21,28 +21,28 @@ const SIDEBAR_WIDTH = parseInt(dimensions.sidebarWidth);
 const links = [
   {
     iconName: icons.AUTHOR_CONTINUING,
-    title: 'Library',
+    title: () => translate('Library'),
     to: '/',
     alias: '/authors',
     children: [
       {
-        title: 'Authors',
+        title: () => translate('Authors'),
         to: '/authors'
       },
       {
-        title: 'Books',
+        title: () => translate('Books'),
         to: '/books'
       },
       {
-        title: 'Add New',
+        title: () => translate('AddNew'),
         to: '/add/search'
       },
       {
-        title: 'Bookshelf',
+        title: () => translate('Bookshelf'),
         to: '/shelf'
       },
       {
-        title: 'Unmapped Files',
+        title: () => translate('UnmappedFiles'),
         to: '/unmapped'
       }
     ]
@@ -50,26 +50,26 @@ const links = [
 
   {
     iconName: icons.CALENDAR,
-    title: 'Calendar',
+    title: () => translate('Calendar'),
     to: '/calendar'
   },
 
   {
     iconName: icons.ACTIVITY,
-    title: 'Activity',
+    title: () => translate('Activity'),
     to: '/activity/queue',
     children: [
       {
-        title: 'Queue',
+        title: () => translate('Queue'),
         to: '/activity/queue',
         statusComponent: QueueStatusConnector
       },
       {
-        title: 'History',
+        title: () => translate('History'),
         to: '/activity/history'
       },
       {
-        title: 'Blocklist',
+        title: () => translate('Blocklist'),
         to: '/activity/blocklist'
       }
     ]
@@ -77,15 +77,15 @@ const links = [
 
   {
     iconName: icons.WARNING,
-    title: 'Wanted',
+    title: () => translate('Wanted'),
     to: '/wanted/missing',
     children: [
       {
-        title: 'Missing',
+        title: () => translate('Missing'),
         to: '/wanted/missing'
       },
       {
-        title: 'Cutoff Unmet',
+        title: () => translate('CutoffUnmet'),
         to: '/wanted/cutoffunmet'
       }
     ]
@@ -93,19 +93,19 @@ const links = [
 
   {
     iconName: icons.SETTINGS,
-    title: 'Settings',
+    title: () => translate('Settings'),
     to: '/settings',
     children: [
       {
-        title: 'Media Management',
+        title: () => translate('MediaManagement'),
         to: '/settings/mediamanagement'
       },
       {
-        title: 'Profiles',
+        title: () => translate('Profiles'),
         to: '/settings/profiles'
       },
       {
-        title: 'Quality',
+        title: () => translate('Quality'),
         to: '/settings/quality'
       },
       {
@@ -117,31 +117,31 @@ const links = [
         to: '/settings/indexers'
       },
       {
-        title: 'Download Clients',
+        title: () => translate('DownloadClients'),
         to: '/settings/downloadclients'
       },
       {
-        title: 'Import Lists',
+        title: () => translate('ImportLists'),
         to: '/settings/importlists'
       },
       {
-        title: 'Connect',
+        title: () => translate('Connect'),
         to: '/settings/connect'
       },
       {
-        title: 'Metadata',
+        title: () => translate('Metadata'),
         to: '/settings/metadata'
       },
       {
-        title: 'Tags',
+        title: () => translate('Tags'),
         to: '/settings/tags'
       },
       {
-        title: 'General',
+        title: () => translate('General'),
         to: '/settings/general'
       },
       {
-        title: 'UI',
+        title: () => translate('Ui'),
         to: '/settings/ui'
       }
     ]
@@ -149,32 +149,32 @@ const links = [
 
   {
     iconName: icons.SYSTEM,
-    title: 'System',
+    title: () => translate('System'),
     to: '/system/status',
     children: [
       {
-        title: 'Status',
+        title: () => translate('Status'),
         to: '/system/status',
         statusComponent: HealthStatusConnector
       },
       {
-        title: 'Tasks',
+        title: () => translate('Tasks'),
         to: '/system/tasks'
       },
       {
-        title: 'Backup',
+        title: () => translate('Backup'),
         to: '/system/backup'
       },
       {
-        title: 'Updates',
+        title: () => translate('Updates'),
         to: '/system/updates'
       },
       {
-        title: 'Events',
+        title: () => translate('Events'),
         to: '/system/events'
       },
       {
-        title: 'Log Files',
+        title: () => translate('LogFiles'),
         to: '/system/logs/files'
       }
     ]
diff --git a/frontend/src/Settings/DownloadClients/DownloadClients/Manage/Edit/ManageDownloadClientsEditModalContent.tsx b/frontend/src/Settings/DownloadClients/DownloadClients/Manage/Edit/ManageDownloadClientsEditModalContent.tsx
index 09961965a..d602f9cd2 100644
--- a/frontend/src/Settings/DownloadClients/DownloadClients/Manage/Edit/ManageDownloadClientsEditModalContent.tsx
+++ b/frontend/src/Settings/DownloadClients/DownloadClients/Manage/Edit/ManageDownloadClientsEditModalContent.tsx
@@ -27,9 +27,25 @@ interface ManageDownloadClientsEditModalContentProps {
 const NO_CHANGE = 'noChange';
 
 const enableOptions = [
-  { key: NO_CHANGE, value: translate('NoChange'), disabled: true },
-  { key: 'enabled', value: translate('Enabled') },
-  { key: 'disabled', value: translate('Disabled') },
+  {
+    key: NO_CHANGE,
+    get value() {
+      return translate('NoChange');
+    },
+    disabled: true,
+  },
+  {
+    key: 'enabled',
+    get value() {
+      return translate('Enabled');
+    },
+  },
+  {
+    key: 'disabled',
+    get value() {
+      return translate('Disabled');
+    },
+  },
 ];
 
 function ManageDownloadClientsEditModalContent(
diff --git a/frontend/src/Settings/DownloadClients/DownloadClients/Manage/ManageDownloadClientsModalContent.tsx b/frontend/src/Settings/DownloadClients/DownloadClients/Manage/ManageDownloadClientsModalContent.tsx
index dbf4c4fec..a783ef822 100644
--- a/frontend/src/Settings/DownloadClients/DownloadClients/Manage/ManageDownloadClientsModalContent.tsx
+++ b/frontend/src/Settings/DownloadClients/DownloadClients/Manage/ManageDownloadClientsModalContent.tsx
@@ -36,37 +36,49 @@ type OnSelectedChangeCallback = React.ComponentProps<
 const COLUMNS = [
   {
     name: 'name',
-    label: translate('Name'),
+    get label() {
+      return translate('Name');
+    },
     isSortable: true,
     isVisible: true,
   },
   {
     name: 'implementation',
-    label: translate('Implementation'),
+    get label() {
+      return translate('Implementation');
+    },
     isSortable: true,
     isVisible: true,
   },
   {
     name: 'enable',
-    label: translate('Enabled'),
+    get label() {
+      return translate('Enabled');
+    },
     isSortable: true,
     isVisible: true,
   },
   {
     name: 'priority',
-    label: translate('Priority'),
+    get label() {
+      return translate('Priority');
+    },
     isSortable: true,
     isVisible: true,
   },
   {
     name: 'removeCompletedDownloads',
-    label: translate('RemoveCompleted'),
+    get label() {
+      return translate('RemoveCompleted');
+    },
     isSortable: true,
     isVisible: true,
   },
   {
     name: 'removeFailedDownloads',
-    label: translate('RemoveFailed'),
+    get label() {
+      return translate('RemoveFailed');
+    },
     isSortable: true,
     isVisible: true,
   },
diff --git a/frontend/src/Settings/DownloadClients/DownloadClients/Manage/Tags/TagsModalContent.tsx b/frontend/src/Settings/DownloadClients/DownloadClients/Manage/Tags/TagsModalContent.tsx
index 98f33c109..e0899ff39 100644
--- a/frontend/src/Settings/DownloadClients/DownloadClients/Manage/Tags/TagsModalContent.tsx
+++ b/frontend/src/Settings/DownloadClients/DownloadClients/Manage/Tags/TagsModalContent.tsx
@@ -72,9 +72,24 @@ function TagsModalContent(props: TagsModalContentProps) {
   }, [tags, applyTags, onApplyTagsPress]);
 
   const applyTagsOptions = [
-    { key: 'add', value: translate('Add') },
-    { key: 'remove', value: translate('Remove') },
-    { key: 'replace', value: translate('Replace') },
+    {
+      key: 'add',
+      get value() {
+        return translate('Add');
+      },
+    },
+    {
+      key: 'remove',
+      get value() {
+        return translate('Remove');
+      },
+    },
+    {
+      key: 'replace',
+      get value() {
+        return translate('Replace');
+      },
+    },
   ];
 
   return (
diff --git a/frontend/src/Settings/ImportLists/ImportLists/Manage/Edit/ManageImportListsEditModalContent.tsx b/frontend/src/Settings/ImportLists/ImportLists/Manage/Edit/ManageImportListsEditModalContent.tsx
index 94b3bc8ce..798af88b9 100644
--- a/frontend/src/Settings/ImportLists/ImportLists/Manage/Edit/ManageImportListsEditModalContent.tsx
+++ b/frontend/src/Settings/ImportLists/ImportLists/Manage/Edit/ManageImportListsEditModalContent.tsx
@@ -27,9 +27,25 @@ interface ManageImportListsEditModalContentProps {
 const NO_CHANGE = 'noChange';
 
 const autoAddOptions = [
-  { key: NO_CHANGE, value: translate('NoChange'), disabled: true },
-  { key: 'enabled', value: translate('Enabled') },
-  { key: 'disabled', value: translate('Disabled') },
+  {
+    key: NO_CHANGE,
+    get value() {
+      return translate('NoChange');
+    },
+    disabled: true,
+  },
+  {
+    key: 'enabled',
+    get value() {
+      return translate('Enabled');
+    },
+  },
+  {
+    key: 'disabled',
+    get value() {
+      return translate('Disabled');
+    },
+  },
 ];
 
 function ManageImportListsEditModalContent(
diff --git a/frontend/src/Settings/ImportLists/ImportLists/Manage/ManageImportListsModalContent.tsx b/frontend/src/Settings/ImportLists/ImportLists/Manage/ManageImportListsModalContent.tsx
index a3ad51fba..8bec6ee76 100644
--- a/frontend/src/Settings/ImportLists/ImportLists/Manage/ManageImportListsModalContent.tsx
+++ b/frontend/src/Settings/ImportLists/ImportLists/Manage/ManageImportListsModalContent.tsx
@@ -36,19 +36,25 @@ type OnSelectedChangeCallback = React.ComponentProps<
 const COLUMNS = [
   {
     name: 'name',
-    label: translate('Name'),
+    get label() {
+      return translate('Name');
+    },
     isSortable: true,
     isVisible: true,
   },
   {
     name: 'implementation',
-    label: translate('Implementation'),
+    get label() {
+      return translate('Implementation');
+    },
     isSortable: true,
     isVisible: true,
   },
   {
     name: 'qualityProfileId',
-    label: translate('QualityProfile'),
+    get label() {
+      return translate('QualityProfile');
+    },
     isSortable: true,
     isVisible: true,
   },
@@ -60,19 +66,25 @@ const COLUMNS = [
   },
   {
     name: 'rootFolderPath',
-    label: translate('RootFolder'),
+    get label() {
+      return translate('RootFolder');
+    },
     isSortable: true,
     isVisible: true,
   },
   {
     name: 'enableAutomaticAdd',
-    label: translate('AutoAdd'),
+    get label() {
+      return translate('AutoAdd');
+    },
     isSortable: true,
     isVisible: true,
   },
   {
     name: 'tags',
-    label: translate('Tags'),
+    get label() {
+      return translate('Tags');
+    },
     isSortable: true,
     isVisible: true,
   },
diff --git a/frontend/src/Settings/ImportLists/ImportLists/Manage/Tags/TagsModalContent.tsx b/frontend/src/Settings/ImportLists/ImportLists/Manage/Tags/TagsModalContent.tsx
index 6072be5ff..9d4af820e 100644
--- a/frontend/src/Settings/ImportLists/ImportLists/Manage/Tags/TagsModalContent.tsx
+++ b/frontend/src/Settings/ImportLists/ImportLists/Manage/Tags/TagsModalContent.tsx
@@ -70,9 +70,24 @@ function TagsModalContent(props: TagsModalContentProps) {
   }, [tags, applyTags, onApplyTagsPress]);
 
   const applyTagsOptions = [
-    { key: 'add', value: translate('Add') },
-    { key: 'remove', value: translate('Remove') },
-    { key: 'replace', value: translate('Replace') },
+    {
+      key: 'add',
+      get value() {
+        return translate('Add');
+      },
+    },
+    {
+      key: 'remove',
+      get value() {
+        return translate('Remove');
+      },
+    },
+    {
+      key: 'replace',
+      get value() {
+        return translate('Replace');
+      },
+    },
   ];
 
   return (
diff --git a/frontend/src/Settings/Indexers/Indexers/Manage/Edit/ManageIndexersEditModalContent.tsx b/frontend/src/Settings/Indexers/Indexers/Manage/Edit/ManageIndexersEditModalContent.tsx
index b6e9804a1..286a0b0cf 100644
--- a/frontend/src/Settings/Indexers/Indexers/Manage/Edit/ManageIndexersEditModalContent.tsx
+++ b/frontend/src/Settings/Indexers/Indexers/Manage/Edit/ManageIndexersEditModalContent.tsx
@@ -27,9 +27,25 @@ interface ManageIndexersEditModalContentProps {
 const NO_CHANGE = 'noChange';
 
 const enableOptions = [
-  { key: NO_CHANGE, value: translate('NoChange'), disabled: true },
-  { key: 'enabled', value: translate('Enabled') },
-  { key: 'disabled', value: translate('Disabled') },
+  {
+    key: NO_CHANGE,
+    get value() {
+      return translate('NoChange');
+    },
+    disabled: true,
+  },
+  {
+    key: 'enabled',
+    get value() {
+      return translate('Enabled');
+    },
+  },
+  {
+    key: 'disabled',
+    get value() {
+      return translate('Disabled');
+    },
+  },
 ];
 
 function ManageIndexersEditModalContent(
diff --git a/frontend/src/Settings/Indexers/Indexers/Manage/ManageIndexersModalContent.tsx b/frontend/src/Settings/Indexers/Indexers/Manage/ManageIndexersModalContent.tsx
index 850ca2331..7b577d345 100644
--- a/frontend/src/Settings/Indexers/Indexers/Manage/ManageIndexersModalContent.tsx
+++ b/frontend/src/Settings/Indexers/Indexers/Manage/ManageIndexersModalContent.tsx
@@ -36,43 +36,57 @@ type OnSelectedChangeCallback = React.ComponentProps<
 const COLUMNS = [
   {
     name: 'name',
-    label: translate('Name'),
+    get label() {
+      return translate('Name');
+    },
     isSortable: true,
     isVisible: true,
   },
   {
     name: 'implementation',
-    label: translate('Implementation'),
+    get label() {
+      return translate('Implementation');
+    },
     isSortable: true,
     isVisible: true,
   },
   {
     name: 'enableRss',
-    label: translate('EnableRSS'),
+    get label() {
+      return translate('EnableRSS');
+    },
     isSortable: true,
     isVisible: true,
   },
   {
     name: 'enableAutomaticSearch',
-    label: translate('EnableAutomaticSearch'),
+    get label() {
+      return translate('EnableAutomaticSearch');
+    },
     isSortable: true,
     isVisible: true,
   },
   {
     name: 'enableInteractiveSearch',
-    label: translate('EnableInteractiveSearch'),
+    get label() {
+      return translate('EnableInteractiveSearch');
+    },
     isSortable: true,
     isVisible: true,
   },
   {
     name: 'priority',
-    label: translate('Priority'),
+    get label() {
+      return translate('Priority');
+    },
     isSortable: true,
     isVisible: true,
   },
   {
     name: 'tags',
-    label: translate('Tags'),
+    get label() {
+      return translate('Tags');
+    },
     isSortable: true,
     isVisible: true,
   },
diff --git a/frontend/src/Settings/Indexers/Indexers/Manage/Tags/TagsModalContent.tsx b/frontend/src/Settings/Indexers/Indexers/Manage/Tags/TagsModalContent.tsx
index 32138fb5f..fb1e6b847 100644
--- a/frontend/src/Settings/Indexers/Indexers/Manage/Tags/TagsModalContent.tsx
+++ b/frontend/src/Settings/Indexers/Indexers/Manage/Tags/TagsModalContent.tsx
@@ -70,9 +70,24 @@ function TagsModalContent(props: TagsModalContentProps) {
   }, [tags, applyTags, onApplyTagsPress]);
 
   const applyTagsOptions = [
-    { key: 'add', value: translate('Add') },
-    { key: 'remove', value: translate('Remove') },
-    { key: 'replace', value: translate('Replace') },
+    {
+      key: 'add',
+      get value() {
+        return translate('Add');
+      },
+    },
+    {
+      key: 'remove',
+      get value() {
+        return translate('Remove');
+      },
+    },
+    {
+      key: 'replace',
+      get value() {
+        return translate('Replace');
+      },
+    },
   ];
 
   return (
diff --git a/frontend/src/Store/Actions/appActions.js b/frontend/src/Store/Actions/appActions.js
index 30ad5e01f..1be49613c 100644
--- a/frontend/src/Store/Actions/appActions.js
+++ b/frontend/src/Store/Actions/appActions.js
@@ -4,6 +4,7 @@ import { createThunk, handleThunks } from 'Store/thunks';
 import createAjaxRequest from 'Utilities/createAjaxRequest';
 import getSectionState from 'Utilities/State/getSectionState';
 import updateSectionState from 'Utilities/State/updateSectionState';
+import { fetchTranslations as fetchAppTranslations } from 'Utilities/String/translate';
 import createHandleActions from './Creators/createHandleActions';
 
 function getDimensions(width, height) {
@@ -41,7 +42,12 @@ export const defaultState = {
   isReconnecting: false,
   isDisconnected: false,
   isRestarting: false,
-  isSidebarVisible: !getDimensions(window.innerWidth, window.innerHeight).isSmallScreen
+  isSidebarVisible: !getDimensions(window.innerWidth, window.innerHeight).isSmallScreen,
+  translations: {
+    isFetching: true,
+    isPopulated: false,
+    error: null
+  }
 };
 
 //
@@ -53,6 +59,7 @@ export const SAVE_DIMENSIONS = 'app/saveDimensions';
 export const SET_VERSION = 'app/setVersion';
 export const SET_APP_VALUE = 'app/setAppValue';
 export const SET_IS_SIDEBAR_VISIBLE = 'app/setIsSidebarVisible';
+export const FETCH_TRANSLATIONS = 'app/fetchTranslations';
 
 export const PING_SERVER = 'app/pingServer';
 
@@ -66,6 +73,7 @@ export const setAppValue = createAction(SET_APP_VALUE);
 export const showMessage = createAction(SHOW_MESSAGE);
 export const hideMessage = createAction(HIDE_MESSAGE);
 export const pingServer = createThunk(PING_SERVER);
+export const fetchTranslations = createThunk(FETCH_TRANSLATIONS);
 
 //
 // Helpers
@@ -127,6 +135,17 @@ function pingServerAfterTimeout(getState, dispatch) {
 export const actionHandlers = handleThunks({
   [PING_SERVER]: function(getState, payload, dispatch) {
     pingServerAfterTimeout(getState, dispatch);
+  },
+  [FETCH_TRANSLATIONS]: async function(getState, payload, dispatch) {
+    const isFetchingComplete = await fetchAppTranslations();
+
+    dispatch(setAppValue({
+      translations: {
+        isFetching: false,
+        isPopulated: isFetchingComplete,
+        error: isFetchingComplete ? null : 'Failed to load translations from API'
+      }
+    }));
   }
 });
 
diff --git a/frontend/src/Store/Actions/bookActions.js b/frontend/src/Store/Actions/bookActions.js
index a441a3a8b..3aa49cfae 100644
--- a/frontend/src/Store/Actions/bookActions.js
+++ b/frontend/src/Store/Actions/bookActions.js
@@ -24,12 +24,12 @@ export const section = 'books';
 export const filters = [
   {
     key: 'all',
-    label: translate('All'),
+    label: () => translate('All'),
     filters: []
   },
   {
     key: 'monitored',
-    label: translate('Monitored'),
+    label: () => translate('Monitored'),
     filters: [
       {
         key: 'monitored',
@@ -40,7 +40,7 @@ export const filters = [
   },
   {
     key: 'unmonitored',
-    label: translate('Unmonitored'),
+    label: () => translate('Unmonitored'),
     filters: [
       {
         key: 'monitored',
@@ -51,7 +51,7 @@ export const filters = [
   },
   {
     key: 'missing',
-    label: translate('Missing'),
+    label: () => translate('Missing'),
     filters: [
       {
         key: 'monitored',
@@ -67,7 +67,7 @@ export const filters = [
   },
   {
     key: 'wanted',
-    label: translate('Wanted'),
+    label: () => translate('Wanted'),
     filters: [
       {
         key: 'monitored',
diff --git a/frontend/src/Store/Actions/queueActions.js b/frontend/src/Store/Actions/queueActions.js
index a8b0e00de..6938e9dcb 100644
--- a/frontend/src/Store/Actions/queueActions.js
+++ b/frontend/src/Store/Actions/queueActions.js
@@ -60,32 +60,32 @@ export const defaultState = {
     columns: [
       {
         name: 'status',
-        columnLabel: translate('Status'),
+        columnLabel: () => translate('Status'),
         isSortable: true,
         isVisible: true,
         isModifiable: false
       },
       {
         name: 'authorMetadata.sortName',
-        label: translate('Author'),
+        label: () => translate('Author'),
         isSortable: true,
         isVisible: true
       },
       {
         name: 'books.title',
-        label: translate('BookTitle'),
+        label: () => translate('BookTitle'),
         isSortable: true,
         isVisible: true
       },
       {
         name: 'books.releaseDate',
-        label: translate('ReleaseDate'),
+        label: () => translate('ReleaseDate'),
         isSortable: true,
         isVisible: false
       },
       {
         name: 'quality',
-        label: translate('Quality'),
+        label: () => translate('Quality'),
         isSortable: true,
         isVisible: true
       },
@@ -97,64 +97,64 @@ export const defaultState = {
       },
       {
         name: 'customFormatScore',
-        columnLabel: translate('CustomFormatScore'),
+        columnLabel: () => translate('CustomFormatScore'),
         label: React.createElement(Icon, {
           name: icons.SCORE,
-          title: translate('CustomFormatScore')
+          title: () => translate('CustomFormatScore')
         }),
         isVisible: false
       },
       {
         name: 'protocol',
-        label: translate('Protocol'),
+        label: () => translate('Protocol'),
         isSortable: true,
         isVisible: false
       },
       {
         name: 'indexer',
-        label: translate('Indexer'),
+        label: () => translate('Indexer'),
         isSortable: true,
         isVisible: false
       },
       {
         name: 'downloadClient',
-        label: translate('DownloadClient'),
+        label: () => translate('DownloadClient'),
         isSortable: true,
         isVisible: false
       },
       {
         name: 'title',
-        label: translate('ReleaseTitle'),
+        label: () => translate('ReleaseTitle'),
         isSortable: true,
         isVisible: false
       },
       {
         name: 'size',
-        label: translate('Size'),
+        label: () => translate('Size'),
         isSortable: true,
         isVisible: false
       },
       {
         name: 'outputPath',
-        label: translate('OutputPath'),
+        label: () => translate('OutputPath'),
         isSortable: false,
         isVisible: false
       },
       {
         name: 'estimatedCompletionTime',
-        label: translate('TimeLeft'),
+        label: () => translate('TimeLeft'),
         isSortable: true,
         isVisible: true
       },
       {
         name: 'progress',
-        label: translate('Progress'),
+        label: () => translate('Progress'),
         isSortable: true,
         isVisible: true
       },
       {
         name: 'actions',
-        columnLabel: translate('Actions'),
+        columnLabel: () => translate('Actions'),
         isVisible: true,
         isModifiable: false
       }
diff --git a/frontend/src/Store/Actions/releaseActions.js b/frontend/src/Store/Actions/releaseActions.js
index e5fb0a318..07a4001bb 100644
--- a/frontend/src/Store/Actions/releaseActions.js
+++ b/frontend/src/Store/Actions/releaseActions.js
@@ -199,7 +199,7 @@ export const defaultState = {
     },
     {
       name: 'customFormatScore',
-      label: translate('CustomFormatScore'),
+      label: () => translate('CustomFormatScore'),
       type: filterBuilderTypes.NUMBER
     },
     {
diff --git a/frontend/src/Store/Actions/systemActions.js b/frontend/src/Store/Actions/systemActions.js
index eac93e69c..fefa734ad 100644
--- a/frontend/src/Store/Actions/systemActions.js
+++ b/frontend/src/Store/Actions/systemActions.js
@@ -82,34 +82,34 @@ export const defaultState = {
     columns: [
       {
         name: 'level',
-        columnLabel: translate('Level'),
+        columnLabel: () => translate('Level'),
         isSortable: false,
         isVisible: true,
         isModifiable: false
       },
       {
         name: 'time',
-        label: translate('Time'),
+        label: () => translate('Time'),
         isSortable: true,
         isVisible: true,
         isModifiable: false
       },
       {
         name: 'logger',
-        label: translate('Component'),
+        label: () => translate('Component'),
         isSortable: false,
         isVisible: true,
         isModifiable: false
       },
       {
         name: 'message',
-        label: translate('Message'),
+        label: () => translate('Message'),
         isVisible: true,
         isModifiable: false
       },
       {
         name: 'actions',
-        columnLabel: translate('Actions'),
+        columnLabel: () => translate('Actions'),
         isSortable: true,
         isVisible: true,
         isModifiable: false
diff --git a/frontend/src/Utilities/String/translate.js b/frontend/src/Utilities/String/translate.ts
similarity index 62%
rename from frontend/src/Utilities/String/translate.js
rename to frontend/src/Utilities/String/translate.ts
index fb0ec0cb5..9c6fa778b 100644
--- a/frontend/src/Utilities/String/translate.js
+++ b/frontend/src/Utilities/String/translate.ts
@@ -4,14 +4,14 @@ function getTranslations() {
   return createAjaxRequest({
     global: false,
     dataType: 'json',
-    url: '/localization'
+    url: '/localization',
   }).request;
 }
 
-let translations = {};
+let translations: Record<string, string> = {};
 
-export function fetchTranslations() {
-  return new Promise(async(resolve) => {
+export async function fetchTranslations(): Promise<boolean> {
+  return new Promise(async (resolve) => {
     try {
       const data = await getTranslations();
       translations = data.Strings;
@@ -23,12 +23,15 @@ export function fetchTranslations() {
   });
 }
 
-export default function translate(key, args = []) {
+export default function translate(
+  key: string,
+  args?: (string | number | boolean)[]
+) {
   const translation = translations[key] || key;
 
   if (args) {
     return translation.replace(/\{(\d+)\}/g, (match, index) => {
-      return args[index];
+      return String(args[index]) ?? match;
     });
   }
 
diff --git a/frontend/src/bootstrap.tsx b/frontend/src/bootstrap.tsx
index c07e581b5..5e9985ba3 100644
--- a/frontend/src/bootstrap.tsx
+++ b/frontend/src/bootstrap.tsx
@@ -2,20 +2,14 @@ import { createBrowserHistory } from 'history';
 import React from 'react';
 import { render } from 'react-dom';
 import createAppStore from 'Store/createAppStore';
-import { fetchTranslations } from 'Utilities/String/translate';
 import App from './App/App';
 
 export async function bootstrap() {
   const history = createBrowserHistory();
   const store = createAppStore(history);
-  const hasTranslationsError = !(await fetchTranslations());
 
   render(
-    <App
-      store={store}
-      history={history}
-      hasTranslationsError={hasTranslationsError}
-    />,
+    <App store={store} history={history} />,
     document.getElementById('root')
   );
 }
diff --git a/src/Readarr.Http/Frontend/InitializeJsonController.cs b/src/Readarr.Http/Frontend/InitializeJsonController.cs
index bfb283815..33e766ace 100644
--- a/src/Readarr.Http/Frontend/InitializeJsonController.cs
+++ b/src/Readarr.Http/Frontend/InitializeJsonController.cs
@@ -10,7 +10,8 @@ namespace Readarr.Http.Frontend
 {
     [Authorize(Policy = "UI")]
     [ApiController]
-    public class InitializeJsController : Controller
+    [ApiExplorerSettings(IgnoreApi = true)]
+    public class InitializeJsonController : Controller
     {
         private readonly IConfigFileProvider _configFileProvider;
         private readonly IAnalyticsService _analyticsService;
@@ -19,7 +20,7 @@ public class InitializeJsController : Controller
         private static string _urlBase;
         private string _generatedContent;
 
-        public InitializeJsController(IConfigFileProvider configFileProvider,
+        public InitializeJsonController(IConfigFileProvider configFileProvider,
                                       IAnalyticsService analyticsService)
         {
             _configFileProvider = configFileProvider;
@@ -29,11 +30,10 @@ public InitializeJsController(IConfigFileProvider configFileProvider,
             _urlBase = configFileProvider.UrlBase;
         }
 
-        [HttpGet("/initialize.js")]
+        [HttpGet("/initialize.json")]
         public IActionResult Index()
         {
-            // TODO: Move away from window.Readarr and prefetch the information returned here when starting the UI
-            return Content(GetContent(), "application/javascript");
+            return Content(GetContent(), "application/json");
         }
 
         private string GetContent()
@@ -44,19 +44,19 @@ private string GetContent()
             }
 
             var builder = new StringBuilder();
-            builder.AppendLine("window.Readarr = {");
-            builder.AppendLine($"  apiRoot: '{_urlBase}/api/v1',");
-            builder.AppendLine($"  apiKey: '{_apiKey}',");
-            builder.AppendLine($"  release: '{BuildInfo.Release}',");
-            builder.AppendLine($"  version: '{BuildInfo.Version.ToString()}',");
-            builder.AppendLine($"  instanceName: '{_configFileProvider.InstanceName.ToString()}',");
-            builder.AppendLine($"  theme: '{_configFileProvider.Theme.ToString()}',");
-            builder.AppendLine($"  branch: '{_configFileProvider.Branch.ToLower()}',");
-            builder.AppendLine($"  analytics: {_analyticsService.IsEnabled.ToString().ToLowerInvariant()},");
-            builder.AppendLine($"  userHash: '{HashUtil.AnonymousToken()}',");
-            builder.AppendLine($"  urlBase: '{_urlBase}',");
-            builder.AppendLine($"  isProduction: {RuntimeInfo.IsProduction.ToString().ToLowerInvariant()}");
-            builder.AppendLine("};");
+            builder.AppendLine("{");
+            builder.AppendLine($"  \"apiRoot\": \"{_urlBase}/api/v1\",");
+            builder.AppendLine($"  \"apiKey\": \"{_apiKey}\",");
+            builder.AppendLine($"  \"release\": \"{BuildInfo.Release}\",");
+            builder.AppendLine($"  \"version\": \"{BuildInfo.Version.ToString()}\",");
+            builder.AppendLine($"  \"instanceName\": \"{_configFileProvider.InstanceName.ToString()}\",");
+            builder.AppendLine($"  \"theme\": \"{_configFileProvider.Theme.ToString()}\",");
+            builder.AppendLine($"  \"branch\": \"{_configFileProvider.Branch.ToLower()}\",");
+            builder.AppendLine($"  \"analytics\": {_analyticsService.IsEnabled.ToString().ToLowerInvariant()},");
+            builder.AppendLine($"  \"userHash\": \"{HashUtil.AnonymousToken()}\",");
+            builder.AppendLine($"  \"urlBase\": \"{_urlBase}\",");
+            builder.AppendLine($"  \"isProduction\": {RuntimeInfo.IsProduction.ToString().ToLowerInvariant()}");
+            builder.AppendLine("}");
 
             _generatedContent = builder.ToString();