Translated using Weblate (Spanish) [skip ci]

Currently translated at 67.0% (464 of 692 strings)

Translation: Servarr/Readarr
Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/readarr/es/

src/NzbDrone.Core/Localization/Core/es.json

@@ -5,5 +5,462 @@
     "ProxyUsernameHelpText": "Tienes que introducir tu nombre de usuario y contraseña sólo si son requeridos. Si no, déjalos vacios.",
     "SslPortHelpTextWarning": "Requiere reiniciar para que surta efecto",
     "SslCertPathHelpTextWarning": "Requiere reiniciar para que surta efecto",
-    "UnableToLoadMetadataProfiles": "No se pueden cargar los Perfiles de Retraso"
+    "UnableToLoadMetadataProfiles": "No se pueden cargar los Perfiles de Retraso",
+    "BookIsDownloading": "Le película está descargando",
+    "Group": "Grupo",
+    "MIA": "MIA",
+    "ShowDateAdded": "Mostrar Fecha de Añadido",
+    "Tags": "Etiquetas",
+    "60MinutesSixty": "60 Minutos: {0}",
+    "APIKey": "Clave API",
+    "About": "Acerca",
+    "AddListExclusion": "Añadir Exclusión De Lista",
+    "AddingTag": "Añadiendo etiqueta",
+    "AdvancedSettingsHiddenClickToShow": "Oculto, clic para mostrar",
+    "AdvancedSettingsShownClickToHide": "Mostrado, clic para ocultar",
+    "AgeWhenGrabbed": "Edad (cuando capturada)",
+    "AlreadyInYourLibrary": "Ya esta en tu librería",
+    "AlternateTitles": "Título alternativo",
+    "AlternateTitleslength1Title": "Título",
+    "AlternateTitleslength1Titles": "Títulos",
+    "Analytics": "Analíticas",
+    "AnalyticsEnabledHelpText": "Envíe información anónima de uso y error a los servidores de Radarr. Esto incluye información sobre su navegador, qué páginas de Radarr WebUI utiliza, informes de errores, así como el sistema operativo y la versión en tiempo de ejecución. Usaremos esta información para priorizar funciones y correcciones de errores.",
+    "AnalyticsEnabledHelpTextWarning": "Requiere reiniciar para que surta efecto",
+    "AppDataDirectory": "Directorio de AppData",
+    "ApplyTags": "Aplicar Etiquetas",
+    "ApplyTagsHelpTexts1": "Cómo añadir etiquetas a las películas seleccionadas",
+    "45MinutesFourtyFive": "45 Minutos: {0}",
+    "ApplyTagsHelpTexts2": "Añadir: Añadir las etiquetas a la lista de etiquetas existente",
+    "ApplyTagsHelpTexts3": "Eliminar: Eliminar las etiquetas introducidas",
+    "ApplyTagsHelpTexts4": "Reemplazar: Reemplazar las etiquetas con las etiquetas introducidas (no introducir etiquetas para eliminar todas las etiquetas)",
+    "Authentication": "Autenticación",
+    "AuthenticationMethodHelpText": "Requerir nombre de usuario y contraseña para acceder Radarr",
+    "AuthorClickToChangeBook": "Clic para cambiar la película",
+    "AutoRedownloadFailedHelpText": "Buscar e intentar descargar automáticamente una versión diferente",
+    "AutoUnmonitorPreviouslyDownloadedBooksHelpText": "Las películas eliminadas del disco son automáticamente desmonitorizadas en Radarr",
+    "Automatic": "Automático",
+    "BackupFolderHelpText": "Las rutas relativas estarán en el directorio AppData de Radarr",
+    "BackupNow": "Backup Ahora",
+    "BackupRetentionHelpText": "Backups automáticos anteriores al período de retención serán borrados automáticamente",
+    "Backups": "Backups",
+    "BindAddress": "Dirección de Ligado",
+    "BindAddressHelpText": "Dirección IP4 válida o '*' para todas las interfaces",
+    "BindAddressHelpTextWarning": "Requiere reiniciar para que surta efecto",
+    "Blacklist": "Bloqueadas",
+    "BlacklistHelpText": "Evita que Radarr vuelva a capturar esta película automáticamente",
+    "BlacklistRelease": "Bloquear este Estreno",
+    "BookIsDownloadingInterp": "La película está descargando - {0}% {1}",
+    "Branch": "Rama",
+    "BypassProxyForLocalAddresses": "Omitir Proxy para Direcciones Locales",
+    "Calendar": "Calendario",
+    "CalendarWeekColumnHeaderHelpText": "Mostrado sobre cada columna cuando la vista activa es semana",
+    "Cancel": "Cancelar",
+    "CancelMessageText": "Seguro que quieres cancelar esta tarea pendiente?",
+    "CertificateValidation": "Validación de certificado",
+    "CertificateValidationHelpText": "Cambiar la rigidez de la validación de la certificación HTTPS",
+    "ChangeFileDate": "Cambiar Fecha de Archivo",
+    "ChangeHasNotBeenSavedYet": "El cambio aún no se ha guardado",
+    "ChmodFolder": "Carpeta chmod",
+    "ChmodFolderHelpText": "Octal, aplicado durante la importación / cambio de nombre a carpetas y archivos multimedia (sin bits de ejecución)",
+    "ChmodFolderHelpTextWarning": "Esto solo funciona si el usuario que ejecuta Radarr es el propietario del archivo. Es mejor asegurarse de que el cliente de descarga establezca los permisos correctamente.",
+    "ChownGroupHelpText": "Nombre del grupo o gid. Utilice gid para sistemas de archivos remotos.",
+    "ChownGroupHelpTextWarning": "Esto solo funciona si el usuario que ejecuta Radarr es el propietario del archivo. Es mejor asegurarse de que el cliente de descarga use el mismo grupo que Radarr.",
+    "Clear": "Borrar",
+    "ClickToChangeQuality": "Clic para cambiar la calidad",
+    "ClientPriority": "Prioridad de Cliente",
+    "CloneProfile": "Clonar Perfil",
+    "Close": "Cerrar",
+    "Columns": "Columnas",
+    "CompletedDownloadHandling": "Manipulación de descargas completas",
+    "ConnectSettings": "Conectar Ajustes",
+    "Connections": "Conexiones",
+    "CopyUsingHardlinksHelpText": "Usar Hardlinks al intentar copiar ficheros de los torrents que siguen seedeando",
+    "CopyUsingHardlinksHelpTextWarning": "Ocasionalmente, los archivos blqoueados impiden renombrar los archivos que siguen seedeando. Puedes desactivar el seedeo temporalmete y usar la función de renombrado de Radarr como alternativa.",
+    "CreateEmptyAuthorFoldersHelpText": "Crear carpetas de películas que faltan durante la exploración del disco",
+    "CreateGroup": "Crear grupo",
+    "CutoffHelpText": "Una vez que se alcanze esta calidad, Radarr no descargará películas",
+    "CutoffUnmet": "Corte No Alcanzado",
+    "DBMigration": "Migración de DB",
+    "Dates": "Fechas",
+    "DelayProfile": "Perfil de Retraso",
+    "DelayProfiles": "Perfiles De Retraso",
+    "DelayingDownloadUntilInterp": "Retrasar descarga hasta {0} en {1}",
+    "Delete": "Borrar",
+    "DeleteBackup": "Borrar Backup",
+    "DeleteBackupMessageText": "Seguro que quieres eliminar la copia de seguridad '{0}'?",
+    "DeleteDelayProfile": "Borrar Perfil de Retraso",
+    "DeleteDelayProfileMessageText": "Está seguro que quieres borrar este perfil de retraso?",
+    "DeleteDownloadClient": "Borrar Gestor de Descargas",
+    "DeleteDownloadClientMessageText": "Seguro que quieres eliminar el gestor de descargas '{0}'?",
+    "DeleteEmptyFolders": "Borrar carpetas vacías",
+    "DeleteEmptyFoldersHelpText": "Borrar carpetas vacías durante la exploración del disco y cuando se eliminen archivos",
+    "DeleteImportListExclusion": "Borrar exclusión de lista de importación",
+    "DeleteImportListExclusionMessageText": "Estás seguro de que quieres borrar esta exclusión de lista de importación?",
+    "DeleteImportListMessageText": "Seguro que quieres eliminar la lista '{0}'?",
+    "DeleteIndexer": "Borrar Indexer",
+    "DeleteIndexerMessageText": "Seguro que quieres eliminar el indexer '{0}'?",
+    "DeleteMetadataProfileMessageText": "Seguro que quieres eliminar el perfil de calidad {0}",
+    "DeleteNotification": "Borrar Notificación",
+    "DeleteNotificationMessageText": "Seguro que quieres elminiar la notificación '{0}'?",
+    "DeleteQualityProfile": "Borrar Perfil de Calidad",
+    "DeleteQualityProfileMessageText": "Seguro que quieres eliminar el perfil de calidad {0}",
+    "DeleteReleaseProfile": "Borrar Perfil de Retraso",
+    "DeleteReleaseProfileMessageText": "Está seguro que quieres borrar este perfil de retraso?",
+    "DeleteSelectedBookFiles": "Borrar Archivos Seleccionados",
+    "DeleteSelectedBookFilesMessageText": "Seguro que quieres eliminar el archivo de la película seleccionada?",
+    "DeleteTag": "Borrar Etiqueta",
+    "DeleteTagMessageText": "Seguro que quieres eliminar la etiqueta '{0}'?",
+    "DestinationPath": "Ruta de Destino",
+    "DetailedProgressBar": "Barra de Progreso Detallada",
+    "DetailedProgressBarHelpText": "Mostrar texto en la barra de progreso",
+    "DiskSpace": "Espacio en Disco",
+    "Docker": "Docker",
+    "DownloadClient": "Gestor de Descargas",
+    "DownloadClientSettings": "Ajustes de Gestor de Descargas",
+    "DownloadClients": "Gestores de Descargas",
+    "DownloadFailedCheckDownloadClientForMoreDetails": "Error de descarga: consulte el gestor de descargas para obtener más detalles",
+    "DownloadFailedInterp": "Descarga fallida: {0}",
+    "DownloadPropersAndRepacksHelpTexts1": "Decidir si automaticamente actualizar a Propers/Repacks",
+    "DownloadWarningCheckDownloadClientForMoreDetails": "Advertencia de descarga: consulte el gestor de descargas para obtener más detalles",
+    "Edit": "Editar",
+    "Edition": "Edición",
+    "Enable": "Habilitar",
+    "EnableAutomaticAdd": "Habilitar Añadido Automático",
+    "EnableAutomaticSearch": "Habilitar Búsqueda Automática",
+    "EnableColorImpairedMode": "Activar Modo De Color Degradado",
+    "EnableColorImpairedModeHelpText": "Estilo modificado para permitir que usuarios con problemas de color distingan mejor la información codificada por colores",
+    "EnableCompletedDownloadHandlingHelpText": "Importar automáticamente las descargas completas del gestor de descargas",
+    "EnableHelpText": "Habilitar la creación de un fichero de metadatos para este tipo de metadato",
+    "EnableInteractiveSearch": "Habilitar Búsqueda Interactiva",
+    "EnableRSS": "Habilitar RSS",
+    "EnableSSL": "Habilitar SSL",
+    "EnableSslHelpText": " Requiere reiniciar la aplicación como administrador para que surta efecto",
+    "Ended": "Terminó",
+    "ErrorLoadingContents": "Error al cargar los contenidos",
+    "ErrorLoadingPreviews": "Error al cargar las previsualizaciones",
+    "Exception": "Excepción",
+    "ExtraFileExtensionsHelpTexts1": "Separar con cons la lista de los archivos extra a importar (.nfo será impotado como .nfo-orig)",
+    "ExtraFileExtensionsHelpTexts2": "Ejemplos : '.sub, .nfo' o 'sub,nfo'",
+    "FailedDownloadHandling": "Manipulación de Descargas Fallidas",
+    "FileDateHelpText": "Cambiar la fecha del archivo al importar/rescan",
+    "FileManagement": "Administración de Archivos",
+    "FileNames": "Nombres de Archivos",
+    "Filename": "Nombre del archivo",
+    "Files": "Archivos",
+    "FirstDayOfWeek": "Primer Día de la Semana",
+    "Fixed": "Arreglado",
+    "Folder": "Carpeta",
+    "Folders": "Carpetas",
+    "ForMoreInformationOnTheIndividualDownloadClientsClickOnTheInfoButtons": "Para más información individual de los gestores de descarga, haz clic en los botones de información.",
+    "ForMoreInformationOnTheIndividualIndexersClickOnTheInfoButtons": "Para más información individual sobre los indexers, haz clic en los botones de información.",
+    "ForMoreInformationOnTheIndividualListsClickOnTheInfoButtons": "Para más información individual sobre las listas de importación, haz clic en los botones de información.",
+    "GeneralSettings": "Ajustes Generales",
+    "Global": "Global",
+    "GoToInterp": "Ir a {0}",
+    "Grab": "Capturar",
+    "GrabID": "Capturar ID",
+    "GrabRelease": "Capturar Estreno",
+    "GrabReleaseMessageText": "Radarr no pudo determinar para qué película es este lanzamiento. Radarr no podrá importar este lanzamiento automáticamente. Quieres descargar {0}?",
+    "GrabSelected": "Capturar Seleccionados",
+    "HasPendingChangesNoChanges": "Sin Cambios",
+    "HasPendingChangesSaveChanges": "Guardar Cambios",
+    "History": "Historia",
+    "Host": "Host",
+    "Hostname": "Nombre del Host",
+    "ICalFeed": "iCal Feed",
+    "ICalHttpUrlHelpText": "Copia esta URL a tu gestor(es) o haz click en subscribir si tu navegador soporta webcal",
+    "ICalLink": "iCal Link",
+    "IconForCutoffUnmet": "Icono de Corte no alcanzado",
+    "IconTooltip": "Programado",
+    "IgnoredAddresses": "Direcciones Ignoradas",
+    "IgnoredHelpText": "Este lanzamiento será rechazado si contiene uno ó más de estos términos (mayúsculas ó minúsculas)",
+    "IgnoredPlaceHolder": "Añadir nueva restricción",
+    "IllRestartLater": "Lo reiniciaré más tarde",
+    "ImportExtraFiles": "Importar Archivos Extra",
+    "ImportExtraFilesHelpText": "Importar archivos extra (subtítulos, info, etc) después de importar una película",
+    "ImportFailedInterp": "Importación fallida: {0}",
+    "ImportedTo": "Importado a",
+    "Importing": "Importando",
+    "IncludeHealthWarningsHelpText": "Incluir Alertas de Salud",
+    "IncludeUnknownAuthorItemsHelpText": "Mostrar items sin ninguna película en la cola, esto incluye películas renombradas o cualquier otra cosa en la categoría de Radarr",
+    "IncludeUnmonitored": "Icluir No Monitoreados",
+    "Indexer": "Indexer",
+    "IndexerPriority": "Prioridad del Indexer",
+    "IndexerSettings": "Ajustes de Indexer",
+    "Indexers": "Indexers",
+    "Interval": "Intervalo",
+    "IsCutoffCutoff": "Corte",
+    "IsCutoffUpgradeUntilThisQualityIsMetOrExceeded": "Actualizar hasta que se alcance o supere esta calidad",
+    "IsTagUsedCannotBeDeletedWhileInUse": "No se puede eliminar estando en uso",
+    "Language": "Idioma",
+    "LaunchBrowserHelpText": " Abrir un navegador web e ir a la página de inicio de Radarr al arrancar la app.",
+    "LoadingBookFilesFailed": "La carga de los archivos ha fallado",
+    "Local": "Local",
+    "LocalPath": "Ruta Local",
+    "LocalPathHelpText": "La ruta que Radarr tiene que usar para acceder a la ruta remota localmente",
+    "LogFiles": "Archivos de Registro",
+    "LogLevel": "Nivel de Registro",
+    "LogLevelvalueTraceTraceLoggingShouldOnlyBeEnabledTemporarily": "El registro de seguimiento se ha de habilitar solo temporalmente",
+    "Logging": "Registro de eventos",
+    "Logs": "Registros",
+    "LongDateFormat": "Formato Largo de Fecha",
+    "ManualImport": "Importar Manualmente",
+    "MarkAsFailed": "Marcar como Fallida",
+    "MarkAsFailedMessageText": "Seguro que quieres marcar '{0}' como fallida?",
+    "MaximumLimits": "Límites Máximos",
+    "MaximumSize": "Tamaño Máximo",
+    "MaximumSizeHelpText": "Tamaño máximo de un lanzamiento para ser importado en MB. Ajustar a cero para ilimitado",
+    "Mechanism": "Mecanismo",
+    "MediaInfo": "Información Multimedia",
+    "MediaManagementSettings": "Ajustes Multimedia",
+    "Medium": "Medio",
+    "Message": "Mensaje",
+    "MetadataSettings": "Ajustes de Metadatos",
+    "MinimumAge": "Edad Mínima",
+    "MinimumAgeHelpText": "Sólo Usenet: Edad mínima en minutos de los NZB para ser descargados. Usa esto para dar a los nuevos lanzamientos tiempo de propagarse en tu proveedor de usenet.",
+    "MinimumFreeSpace": "Espacio Libre Mínimo",
+    "MinimumFreeSpaceWhenImportingHelpText": "Evitar importación si dejase menos de esta cantidad en disco disponible",
+    "MinimumLimits": "Límites Mínimos",
+    "Missing": "Falta",
+    "Mode": "Modo",
+    "Monitored": "Monitoreadas",
+    "MonoVersion": "Version de Mono",
+    "MoreInfo": "Más Información",
+    "MustContain": "Debe Contener",
+    "MustNotContain": "No Debe Contener",
+    "Name": "Nombre",
+    "NamingSettings": "Ajustes de Renombrado",
+    "New": "Nueva",
+    "NoBackupsAreAvailable": "No hay copias de seguridad disponibles",
+    "NoHistory": "Sin historia",
+    "NoLeaveIt": "No, Déjalo",
+    "NoLimitForAnyRuntime": "SIn límite para el tiempo de ejecución",
+    "NoLogFiles": "Sin archivos de registro",
+    "NoMinimumForAnyRuntime": "Sin mínimo para el tiempo de ejecución",
+    "NoUpdatesAreAvailable": "No hay actualizaciones disponibles",
+    "None": "Ninguna",
+    "NotificationTriggers": "Desencadenantes de Notificaciones",
+    "OnGrabHelpText": "Al Capturar",
+    "OnHealthIssueHelpText": "En Problema de Salud",
+    "OnRenameHelpText": "En Renombrado",
+    "OnUpgradeHelpText": "Al Actualizar",
+    "OpenBrowserOnStart": "Abrir navegador al arrancar",
+    "Options": "Opciones",
+    "Original": "Original",
+    "Overview": "Resumen",
+    "PackageVersion": "Versión del paquete",
+    "PageSize": "Tamaño de Página",
+    "PageSizeHelpText": "Número de elementos por página",
+    "Password": "Contraseña",
+    "Path": "Ruta",
+    "Permissions": "Permisos",
+    "Port": "Puerto",
+    "PortHelpTextWarning": "Requiere reiniciar para que surta efecto",
+    "PortNumber": "Número de Puerto",
+    "PosterSize": "Tamaño del Poster",
+    "Preferred": "Privilegiado",
+    "PreviewRename": "Previsualizar Renombrado",
+    "PriorityHelpText": "Prioridad del Indexer de 1 (La más alta) a 50 (La más baja). Por defecto: 25.",
+    "Profiles": "Perfiles",
+    "Proper": "Apropiado",
+    "PropersAndRepacks": "Propers y Repacks",
+    "Protocol": "Protocolo",
+    "ProtocolHelpText": "Elige qué protocolo(s) se usará y cual será el preferido cuando haya que elegir entre lanzamientos iguales",
+    "Proxy": "Proxy",
+    "ProxyBypassFilterHelpText": "Usa ',' como separador, y '*.' como wildcard para subdominios",
+    "ProxyPasswordHelpText": "Tienes que introducir tu nombre de usuario y contraseña sólo si son requeridos. Si no, déjalos vacios.",
+    "ProxyType": "Tipo de Proxy",
+    "PublishedDate": "Fecha de Publicación",
+    "Quality": "Calidad",
+    "QualityDefinitions": "Definiciones de Calidad",
+    "QualityProfile": "Perfil de Calidad",
+    "QualityProfiles": "Perfiles de Calidad",
+    "QualitySettings": "Ajustes de Calidad",
+    "Queue": "Cola",
+    "RSSSync": "Sincronización RSS",
+    "RSSSyncInterval": "Intervalo de Sincronización de RSS",
+    "ReadTheWikiForMoreInformation": "Lee la Wiki para más información",
+    "ReadarrSupportsAnyDownloadClientThatUsesTheNewznabStandardAsWellAsOtherDownloadClientsListedBelow": "Raddar soporta cualquier gestor de descargas que utilice el estandar Newznab, como también los clientes indicados debajo.",
+    "ReadarrSupportsAnyIndexerThatUsesTheNewznabStandardAsWellAsOtherIndexersListedBelow": "Radarr soporta cualquier indexer que utilice el estandar Newznab, como también cualquiera de los indexers listados debajo.",
+    "ReadarrTags": "Etiquetas de Radarr",
+    "Real": "Real",
+    "Reason": "Razón",
+    "RecycleBinCleanupDaysHelpText": "Ajustar a 0 para desactivar la limpieza automática",
+    "RecycleBinCleanupDaysHelpTextWarning": "Los archivos en la papelera de reciclaje más antiguos que el número de días seleccionado serán limpiados automáticamente",
+    "RecycleBinHelpText": "Los archivos iran aquí una vez se hayan borrado en vez de ser borrados permanentemente",
+    "RecyclingBin": "Papelera de Reciclaje",
+    "RecyclingBinCleanup": "Limpieza de Papelera de Reciclaje",
+    "Redownload": "Volver a descargar",
+    "Refresh": "Actualizar",
+    "RefreshInformationAndScanDisk": "Actualizar la información al escanear el disco",
+    "RefreshScan": "Actualizar y Escanear",
+    "ReleaseDate": "Fechas de Estreno",
+    "ReleaseGroup": "Grupo de Estreno",
+    "ReleaseRejected": "Lanzamiento Rechazado",
+    "ReleaseWillBeProcessedInterp": "El lanzamiento será procesado {0}",
+    "Reload": "Recargar",
+    "RemotePath": "Ruta Remota",
+    "RemotePathHelpText": "Ruta de origen al directorio al que accede el Gestor de Descargas",
+    "RemotePathMappings": "Mapeados de Rutas Remotas",
+    "Remove": "Eliminar",
+    "RemoveCompletedDownloadsHelpText": "Eliminar las descargas ya importadas del historial del gestor de descargas",
+    "RemoveFailedDownloadsHelpText": "Eliminar descargas fallidas del historial del gestor de descargas",
+    "RemoveFilter": "Eliminar filtro",
+    "RemoveFromBlacklist": "Eliminar de lista de bloqueados",
+    "RemoveFromDownloadClient": "Eliminar del Gestor de Descargas",
+    "RemoveFromQueue": "Eliminar de la cola",
+    "RemoveHelpTextWarning": "Eliminar borrará la descarga y el/los fichero(s) del gestor de descargas.",
+    "RemoveSelected": "Borrar Seleccionados",
+    "RemoveSelectedMessageText": "¿Está seguro de que desea eliminar los elementos seleccionados de la lista negra?",
+    "RemoveTagExistingTag": "Etiqueta existente",
+    "RemoveTagRemovingTag": "Eliminando etiqueta",
+    "RemovedFromTaskQueue": "Eliminar de la cola de tareas",
+    "RenameBooksHelpText": "Radarr usará el nombre del archivo si el renombrado está deshabilitado",
+    "Reorder": "Reordenar",
+    "ReplaceIllegalCharacters": "Reemplazar Caracteres Ilegales",
+    "RequiredHelpText": "El comunicado debe contener al menos uno de estos términos (no distingue entre mayúsculas y minúsculas)",
+    "RequiredPlaceHolder": "Añadir nueva restricción",
+    "RescanAfterRefreshHelpTextWarning": "Radarr no detectará los cambios automáticamente en los ficheros si no se ajusta a 'Siempre'",
+    "RescanAuthorFolderAfterRefresh": "Reescanear la Carpeta de Películas después de Actualizar",
+    "Reset": "Reajustar",
+    "ResetAPIKey": "Reajustar API",
+    "ResetAPIKeyMessageText": "¿Está seguro de que desea restablecer su clave API?",
+    "Restart": "Reiniciar",
+    "RestartNow": "Reiniciar Ahora",
+    "RestartReadarr": "Reiniciar Radarr",
+    "Restore": "Restaurar",
+    "RestoreBackup": "Recuperar Backup",
+    "Result": "Resultado",
+    "Retention": "Retención",
+    "RetentionHelpText": "Sólo Usenet: Ajustar a cero para retención ilimitada",
+    "RetryingDownloadInterp": "Re-intentando descarga {0} en {1}",
+    "RootFolder": "Carpeta de Origen",
+    "RootFolders": "Carpetas de Origen",
+    "RssSyncIntervalHelpText": "Intervalo en minutos. Ajustar a cero para inhabilitar (esto dentendrá toda captura de estrenos automática)",
+    "SSLCertPassword": "Contraseña del Certificado SSL",
+    "SSLCertPath": "Ruta del Certificado SSL",
+    "SSLPort": "Puerto SSL",
+    "Scheduled": "Programado",
+    "Score": "Puntuación",
+    "ScriptPath": "Ruta del Script",
+    "Search": "Buscar",
+    "SearchAll": "Buscar Todas",
+    "SearchForMissing": "Buscar faltantes",
+    "SearchSelected": "Buscar Seleccionadas",
+    "Security": "Seguridad",
+    "SendAnonymousUsageData": "Enviar Datos de Uso Anónimamente",
+    "SetPermissions": "Ajustar Permisos",
+    "SetPermissionsLinuxHelpText": "Debe chmod ser ejecutado una vez los archivos hayan sido importados/renombrados?",
+    "SetPermissionsLinuxHelpTextWarning": "Si no estas seguro de lo que hacen estos ajustes, no los modifiques.",
+    "Settings": "Ajustes",
+    "ShortDateFormat": "Formato Corto de Fecha",
+    "ShowCutoffUnmetIconHelpText": "Mostrar el icono para los ficheros cuando no se ha alcanzado el corte",
+    "ShowMonitored": "Mostrar Monitoreadas",
+    "ShowMonitoredHelpText": "Mostrar el estado de monitoreo debajo del poster",
+    "ShowPath": "Mostrar Ruta",
+    "ShowQualityProfile": "Mostrar Perfil de Calidad",
+    "ShowQualityProfileHelpText": "Mostrar el perfil de calidad debajo del poster",
+    "ShowRelativeDates": "Mostrar Fechas Relativas",
+    "ShowRelativeDatesHelpText": "Mostrar fechas relativas (Hoy/Ayer/etc) o absolutas",
+    "ShowSearch": "Mostrar Búsqueda",
+    "ShowSearchActionHelpText": "Mostrar botón de búsqueda al pasar el cursor por encima",
+    "ShowSizeOnDisk": "Mostrar Tamaño en Disco",
+    "ShownAboveEachColumnWhenWeekIsTheActiveView": "Mostrado sobre cada columna cuando la vista activa es semana",
+    "Size": " Tamaño",
+    "SkipFreeSpaceCheck": "Saltarse Comprobación de Espacio Disponible",
+    "SkipFreeSpaceCheckWhenImportingHelpText": "Usar cuando Radarr no pueda detectar el espacio disponible en la carpeta de películas",
+    "SorryThatAuthorCannotBeFound": "Lo siento, no he encontrado esa película.",
+    "SorryThatBookCannotBeFound": "Lo siento, no he encontrado esa película.",
+    "Source": "Origen",
+    "SourcePath": "Ruta de Origen",
+    "SslCertPasswordHelpText": "Contraseña para el archivo pfx",
+    "SslCertPasswordHelpTextWarning": "Requiere reiniciar para que surta efecto",
+    "SslCertPathHelpText": "Ruta al archivo pfx",
+    "StandardBookFormat": "Formato de Película Estándar",
+    "StartTypingOrSelectAPathBelow": "Comienza a escribir o selecciona una ruta debajo",
+    "StartupDirectory": "Directorio de arranque",
+    "Status": "Estado",
+    "StatusEndedEnded": "Terminó",
+    "Style": "Estilo",
+    "SuccessMyWorkIsDoneNoFilesToRename": "Éxito! Mi trabajo está hecho, no hay archivos pendientes de renombrar.",
+    "SuccessMyWorkIsDoneNoFilesToRetag": "Éxito! Mi trabajo está hecho, no hay archivos pendientes de renombrar.",
+    "SupportsRssvalueRSSIsNotSupportedWithThisIndexer": "RSS no son soportadas por este indexer",
+    "SupportsSearchvalueSearchIsNotSupportedWithThisIndexer": "Buscar no está soportado por este indexer",
+    "SupportsSearchvalueWillBeUsedWhenAutomaticSearchesArePerformedViaTheUIOrByReadarr": "Se usará cuando las búsquedas automáticas se realicen desde el UI o por Radarr",
+    "SupportsSearchvalueWillBeUsedWhenInteractiveSearchIsUsed": "Se usará cuando se utilice la búsqueda interactiva",
+    "TagIsNotUsedAndCanBeDeleted": "La etiqueta no se usa y puede ser borrada",
+    "Tasks": "Tareas",
+    "TestAll": "Testear Todo",
+    "TestAllClients": "Comprobar Todos los Gestores",
+    "TestAllIndexers": "Comprobar Todos los Indexers",
+    "TestAllLists": "Comprobar Todas las Listas",
+    "ThisWillApplyToAllIndexersPleaseFollowTheRulesSetForthByThem": "Se aplicará a todos los indexers, por favor sigue las reglas de los mismos",
+    "TimeFormat": "Formato de Hora",
+    "Title": "Descargando",
+    "TorrentDelay": "Retraso del Torrent",
+    "TorrentDelayHelpText": "Retraso en minutos a esperar antes de descargar un torrent",
+    "Torrents": "Torrents",
+    "TotalFileSize": "Tamaño Total del Archivo",
+    "UILanguage": "Lenguaje de UI",
+    "UILanguageHelpText": "Lenguaje que Radarr usara para el UI",
+    "UILanguageHelpTextWarning": "Recargar el Navegador",
+    "UISettings": "Ajustes del UI",
+    "URLBase": "URL Base",
+    "UnableToAddANewDownloadClientPleaseTryAgain": "No se ha podido añadir un nuevo gestor de descargas, prueba otra vez.",
+    "UnableToAddANewImportListExclusionPleaseTryAgain": "No se ha podido añadir una nueva lista de exclusión, prueba otra vez.",
+    "UnableToAddANewIndexerPleaseTryAgain": "No se ha podido añadir un nuevo indexer, prueba otra vez.",
+    "UnableToAddANewListPleaseTryAgain": "No se ha podido añadir una nueva lista, prueba otra vez.",
+    "UnableToAddANewMetadataProfilePleaseTryAgain": "No se ha podido añadir un nuevo perfil de calidad, prueba otra vez.",
+    "UnableToAddANewNotificationPleaseTryAgain": "No se ha podido añadir una nueva notificación, prueba otra vez.",
+    "UnableToAddANewQualityProfilePleaseTryAgain": "No se ha podido añadir un nuevo perfil de calidad, prueba otra vez.",
+    "UnableToAddANewRemotePathMappingPleaseTryAgain": "No se ha podido añadir una nueva ruta remota, prueba otra vez.",
+    "UnableToAddANewRootFolderPleaseTryAgain": "No se ha podido añadir un nuevo formato propio, prueba otra vez.",
+    "UnableToLoadBackups": "No se han podido cargar las copias de seguridad",
+    "UnableToLoadBlacklist": "No se han podido cargar las bloqueadas",
+    "UnableToLoadDelayProfiles": "No se pueden cargar los Perfiles de Retraso",
+    "UnableToLoadDownloadClientOptions": "No se han podido cargar las opciones del gestor de descargas",
+    "UnableToLoadDownloadClients": "No se puden cargar los gestores de descargas",
+    "UnableToLoadGeneralSettings": "No se han podido cargar los ajustes Generales",
+    "UnableToLoadHistory": "No se ha podido cargar la historia",
+    "UnableToLoadImportListExclusions": "No se pueden cargas las Excluidas de la Lista",
+    "UnableToLoadIndexerOptions": "No se han podido cargar las opciones del indexer",
+    "UnableToLoadIndexers": "No se pueden cargar los indexers",
+    "UnableToLoadLists": "No se puden cargar las Listas",
+    "UnableToLoadMediaManagementSettings": "No se han podido cargar los ajustes de Manipulación multimedia",
+    "UnableToLoadMetadata": "No se pueden cargar los Metadatos",
+    "UnableToLoadNamingSettings": "No se han podido cargar los ajustes de renombrado",
+    "UnableToLoadNotifications": "No se pueden cargar las Notificaciones",
+    "UnableToLoadQualities": "No se han podido cargar las calidades",
+    "UnableToLoadQualityDefinitions": "No se pueden cargar las Definiciones de Calidad",
+    "UnableToLoadQualityProfiles": "No se puden cargar los Perfiles de Calidad",
+    "UnableToLoadReleaseProfiles": "No se pueden cargar los Perfiles de Retraso",
+    "UnableToLoadRemotePathMappings": "No se pueden cargar las Rutas de los Mapeados Remotos",
+    "UnableToLoadRootFolders": "No se han podido cargar las carpetas raiz",
+    "UnableToLoadTags": "No se pueden cargar las Etiquetas",
+    "UnableToLoadTheCalendar": "No se ha podido cargar el calendario",
+    "UnableToLoadUISettings": "No se han podido cargar los ajustes de UI",
+    "Ungroup": "Desagrupar",
+    "Unmonitored": "No monitoreadas",
+    "UnmonitoredHelpText": "Incluir las peliculas no monitoreadas en el feed de iCal",
+    "UpdateAll": "Actualizar Todo",
+    "UpdateAutomaticallyHelpText": "Descargar e instalar actualizaciones automáticamente. Se podrán instalar desde Sistema: Actualizaciones también",
+    "UpdateMechanismHelpText": "Usar el actualizador de Radarr o un script",
+    "UpdateScriptPathHelpText": "Ruta del script propio que toma el paquete de actualización y se encarga del proceso de actualización restante",
+    "Updates": "Actualizaciones",
+    "UpgradeAllowedHelpText": "Si está desactivado las calidades no serán actualizadas",
+    "Uptime": "Tiempo de actividad",
+    "UrlBaseHelpTextWarning": "Requiere reiniciar para que surta efecto",
+    "UseHardlinksInsteadOfCopy": "Usar Hardlinks en vez de Copia",
+    "UseProxy": "Usar el Proxy",
+    "Usenet": "Usenet",
+    "UsenetDelay": "Retraso de Usenet",
+    "UsenetDelayHelpText": "Retraso en minutos a esperar antes de descargar un lanzamiento de Usenet",
+    "Username": "Nombre de usuario",
+    "UsingExternalUpdateMechanismBranchToUseToUpdateReadarr": "Qué rama usar para actualizar Radarr",
+    "UsingExternalUpdateMechanismBranchUsedByExternalUpdateMechanism": "Rama usada por el mecanismo de actualización externo",
+    "Version": "Versión",
+    "WeekColumnHeader": "Encabezado de la columna semanal",
+    "Year": "Año",
+    "YesCancel": "Si, Cancela",
+    "20MinutesTwenty": "20 Minutos: {0}"
 }