mirror of
https://github.com/Readarr/Readarr
synced 2025-12-26 02:03:11 +01:00
Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) [skip ci]
Currently translated at 100.0% (717 of 717 strings) Translated using Weblate (Portuguese) [skip ci] Currently translated at 75.8% (544 of 717 strings) Translated using Weblate (Hungarian) [skip ci] Currently translated at 100.0% (717 of 717 strings) Translated using Weblate (Finnish) [skip ci] Currently translated at 66.3% (476 of 717 strings) Translated using Weblate (German) [skip ci] Currently translated at 73.9% (530 of 717 strings) Co-authored-by: Anonymous <noreply@weblate.org> Co-authored-by: Csaba <csab0825@gmail.com> Co-authored-by: Lizandra Candido da Silva <lizandra.c.s@gmail.com> Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/readarr/de/ Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/readarr/fi/ Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/readarr/hu/ Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/readarr/pt/ Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/readarr/pt_BR/ Translation: Servarr/Readarr
This commit is contained in:
Weblate
Qstick
parent
45d0e20608
commit
4bf658e239
5 changed files with 124 additions and 69 deletions
|
|
@ -393,7 +393,7 @@
|
|||
"TestAllLists": "Alle testen",
|
||||
"ThisWillApplyToAllIndexersPleaseFollowTheRulesSetForthByThem": "Dies wird alle Indexer betreffen. Bitte folge deren Regeln",
|
||||
"TimeFormat": "Zeitformat",
|
||||
"Title": "Lädt herunter",
|
||||
"Title": "Titel",
|
||||
"TorrentDelay": "Torrent Verzögerung",
|
||||
"TorrentDelayHelpText": "Verzögerung in Minuten bevor ein Torrent-Release erfasst wird",
|
||||
"Torrents": "Torrents",
|
||||
|
|
@ -514,5 +514,19 @@
|
|||
"Label": "Label",
|
||||
"FilterSentryEventsHelpText": "Sende keine bekannten Benutzerfehler Ereignisse an Analystics",
|
||||
"FilterAnalyticsEvents": "Analystische Ergeinisse filtern",
|
||||
"Timeleft": "Restzeit"
|
||||
"Timeleft": "Restzeit",
|
||||
"ReplaceIllegalCharactersHelpText": "Wenn nicht aktiviert, werden Sonderzeichen ganz entfernt",
|
||||
"LogSqlHelpText": "Log alle SQL Abfragen von Prowlarr",
|
||||
"OutputPath": "Ausgabe-Pfad",
|
||||
"PortHelpText": "Calibre-Content-Server",
|
||||
"Progress": "Fortschritt",
|
||||
"ReleaseTitle": "Release Titel",
|
||||
"Trigger": "Auslöser",
|
||||
"Type": "Typ",
|
||||
"UI": "Oberfläche",
|
||||
"Actions": "Aktionen",
|
||||
"Titles": "Titel",
|
||||
"Today": "Heute",
|
||||
"Tomorrow": "Morgen",
|
||||
"HostHelpText": "Calibre-Content-Server"
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -391,7 +391,7 @@
|
|||
"TestAllLists": "Testaa kaikki luettelot",
|
||||
"ThisWillApplyToAllIndexersPleaseFollowTheRulesSetForthByThem": "Tämä koskee kaikkia indeksoijia. Noudata heidän asettamiaan sääntöjä",
|
||||
"TimeFormat": "Aikamuoto",
|
||||
"Title": "Ladataan",
|
||||
"Title": "Otsikko",
|
||||
"TorrentDelay": "Torrentin viive",
|
||||
"TorrentDelayHelpText": "Odota muutamassa minuutissa odottamaan torrentia",
|
||||
"Torrents": "Torrentit",
|
||||
|
|
@ -463,5 +463,16 @@
|
|||
"ProxyPasswordHelpText": "Käyttäjänimi ja salasana on annettava vain, jos niitä tarvitaan. Jätä ne muuten tyhjiksi.",
|
||||
"SslCertPathHelpTextWarning": "Edellyttää uudelleenkäynnistystä voimaantulemiseksi",
|
||||
"UnableToLoadMetadataProfiles": "Viiveprofiileja ei voi ladata",
|
||||
"DownloadClientCheckDownloadingToRoot": "Latausohjelma {0} lataa lataukset juurikansioon {1}. Sinun ei pitäisi ladata juurikansioon."
|
||||
"DownloadClientCheckDownloadingToRoot": "Latausohjelma {0} lataa lataukset juurikansioon {1}. Sinun ei pitäisi ladata juurikansioon.",
|
||||
"ReplaceIllegalCharactersHelpText": "Korvaa laittomat merkit. Jos valitsematta, Radarr poistaa ne",
|
||||
"Trigger": "Laukaista",
|
||||
"Type": "Tyyppi",
|
||||
"OutputPath": "Lähtöpolku",
|
||||
"Progress": "Edistyminen",
|
||||
"Titles": "Nimikkeet",
|
||||
"UI": "UI",
|
||||
"Actions": "Toiminnot",
|
||||
"ReleaseTitle": "Julkaisun otsikko",
|
||||
"Today": "Tänään",
|
||||
"Tomorrow": "Huomenna"
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -667,7 +667,7 @@
|
|||
"SceneInformation": "Jelenet információ",
|
||||
"RootFolderPathHelpText": "A gyökérmappa listaelemei hozzáadódnak a mappához",
|
||||
"RescanAfterRefreshHelpText": "A szerző frissítése után vizsgálja át a szerzői mappát",
|
||||
"ReplaceIllegalCharactersHelpText": "Az illegális karakterek cseréje vagy eltávolítása",
|
||||
"ReplaceIllegalCharactersHelpText": "Helyettesítse az illegális karaktereket. Ha nincs bejelölve, akkor a Readarr eltávolítja őket",
|
||||
"RenameBooks": "Könyvek átnevezése",
|
||||
"ReleaseProfiles": "Kiadási profilok",
|
||||
"RefreshInformation": "Információk frissítése",
|
||||
|
|
@ -714,5 +714,6 @@
|
|||
"Progress": "Folyamat",
|
||||
"OutputPath": "Kimeneti út",
|
||||
"BookTitle": "Könyv Címe",
|
||||
"Actions": "Teendők"
|
||||
"Actions": "Teendők",
|
||||
"IndexerIdHelpTextWarning": "Egy adott indexer előnyben részesített szavakkal történő használata megismételt kiadások kiválasztásához vezethet"
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -5,21 +5,21 @@
|
|||
"DelayingDownloadUntilInterp": "Atrasando a transferência até {0} às {1}",
|
||||
"Delete": "Eliminar",
|
||||
"UnableToLoadDelayProfiles": "Não foi possível carregar os perfis de atraso",
|
||||
"UnableToLoadMetadataProfiles": "Não foi possível carregar os Perfis de Espera",
|
||||
"UnableToLoadMetadataProfiles": "Não foi possível carregar os perfis de metadados",
|
||||
"OnUpgradeHelpText": "Ao atualizar",
|
||||
"AnalyticsEnabledHelpTextWarning": "Requer reinício para aplicar alterações",
|
||||
"Backups": "Cópias de segurança",
|
||||
"ApiKeyHelpTextWarning": "Requer reinício para aplicar alterações",
|
||||
"DeleteRootFolderMessageText": "Tem a certeza que quer eliminar a pasta raiz \"{0}\"?",
|
||||
"LoadingBooksFailed": "Falha no carregamento dos ficheiros dos livros",
|
||||
"LoadingBooksFailed": "Falha no carregamento dos livros",
|
||||
"ProxyPasswordHelpText": "Apenas insira o utilizador e a palavra-passe caso seja requerido. Caso contrário, deixe em branco.",
|
||||
"UnmonitoredHelpText": "Incluir filmes não monitorados no feed iCal",
|
||||
"UnmonitoredHelpText": "Incluir livros não monitorados no feed do iCal",
|
||||
"SslCertPathHelpText": "Caminho para o ficheiro PFX",
|
||||
"StandardBookFormat": "Formato padrão de livro",
|
||||
"UnableToLoadBlacklist": "Não foi possível carregar a lista de bloqueio",
|
||||
"UnableToLoadGeneralSettings": "Não foi possível carregar as definições gerais",
|
||||
"UnableToLoadHistory": "Não foi possível carregar o histórico",
|
||||
"UnableToLoadImportListExclusions": "Não foi possível carregar as Exclusões de Lista",
|
||||
"UnableToLoadHistory": "Não foi possível carregar o histórico.",
|
||||
"UnableToLoadImportListExclusions": "Não foi possível carregar as exclusões de lista de importação",
|
||||
"UnableToLoadIndexerOptions": "Não foi possível carregar as opções do indexador",
|
||||
"UnableToLoadIndexers": "Não foi possível carregar os indexadores",
|
||||
"UnableToLoadLists": "Não foi possível carregar as listas",
|
||||
|
|
@ -30,7 +30,7 @@
|
|||
"UnableToLoadQualities": "Não foi possível carregar as qualidades",
|
||||
"UnableToLoadQualityDefinitions": "Não foi possível carregar as definições de qualidade",
|
||||
"UnableToLoadQualityProfiles": "Não foi possível carregar os perfis de qualidade",
|
||||
"UnableToLoadReleaseProfiles": "Não foi possível carregar os Perfis de Espera",
|
||||
"UnableToLoadReleaseProfiles": "Não foi possível carregar os perfis de versão",
|
||||
"UnableToLoadRemotePathMappings": "Não foi possível carregar os mapeamentos de caminhos remoto",
|
||||
"UnableToLoadRootFolders": "Não foi possível carregar as pastas raiz",
|
||||
"UnableToLoadTags": "Não foi possível carregar as etiquetas",
|
||||
|
|
@ -38,26 +38,26 @@
|
|||
"UnableToLoadUISettings": "Não foi possível carregar as definições da IU",
|
||||
"Ungroup": "Desagrupar",
|
||||
"Unmonitored": "Não monitorado",
|
||||
"UpdateAll": "Atualizar Tudo",
|
||||
"UpdateAll": "Atualizar todos",
|
||||
"UpdateAutomaticallyHelpText": "Transferir e instalar automaticamente as atualizações. Ainda é possível instalar a partir de Sistema: Atualizações",
|
||||
"UpdateMechanismHelpText": "Usar o atualizador do Radarr ou um script",
|
||||
"UpdateMechanismHelpText": "Utilizar o atualizador do Readarr ou um script",
|
||||
"UpdateScriptPathHelpText": "Caminho para um script personalizado que toma um pacote de atualização extraído e lida com o restante do processo da atualização",
|
||||
"Updates": "Atualizações",
|
||||
"UpgradeAllowedHelpText": "Se desativada, as qualidades não serão atualizadas",
|
||||
"Uptime": "Tempo de Atividade",
|
||||
"UrlBaseHelpTextWarning": "É necessário reiniciar para aplicar alterações",
|
||||
"Uptime": "Tempo de atividade",
|
||||
"UrlBaseHelpTextWarning": "Requer reinício para aplicar alterações",
|
||||
"UseHardlinksInsteadOfCopy": "Usar ligações fixas em vez de copiar",
|
||||
"UseProxy": "Usar Proxy",
|
||||
"UseProxy": "Usar proxy",
|
||||
"Usenet": "Usenet",
|
||||
"UsenetDelay": "Atraso para Usenet",
|
||||
"UsenetDelayHelpText": "Tempo de atraso, em minutos, para aguardar antes de capturar uma versão de Usenet",
|
||||
"Username": "Nome de utilizador",
|
||||
"UsingExternalUpdateMechanismBranchToUseToUpdateReadarr": "Ramificação utilizada para atualizar o Radarr",
|
||||
"UsingExternalUpdateMechanismBranchUsedByExternalUpdateMechanism": "Ramificação usada pelo mecanismo externo de atualização",
|
||||
"UsingExternalUpdateMechanismBranchToUseToUpdateReadarr": "Ramificação utilizada para atualizar o Readarr",
|
||||
"UsingExternalUpdateMechanismBranchUsedByExternalUpdateMechanism": "Ramificação utilizada pelo mecanismo externo de atualização",
|
||||
"Version": "Versão",
|
||||
"WeekColumnHeader": "Cabeçalho de coluna da semana",
|
||||
"WeekColumnHeader": "Cabeçalho da coluna de semana",
|
||||
"Year": "Ano",
|
||||
"YesCancel": "Sim, Cancelar",
|
||||
"YesCancel": "Sim, cancelar",
|
||||
"20MinutesTwenty": "20 minutos: {0}",
|
||||
"45MinutesFourtyFive": "45 minutos: {0}",
|
||||
"60MinutesSixty": "60 minutos: {0}",
|
||||
|
|
@ -76,7 +76,7 @@
|
|||
"Folders": "Pastas",
|
||||
"ForMoreInformationOnTheIndividualDownloadClientsClickOnTheInfoButtons": "Para obter mais informações sobre cada cliente de transferências, clique nos botões de informação.",
|
||||
"MaximumSize": "Tamanho máximo",
|
||||
"MaximumSizeHelpText": "Tamanho máximo de uma versão a capturar, em MB. Defina como zero para ilimitado",
|
||||
"MaximumSizeHelpText": "Tamanho máximo de uma versão a capturar, em MB. Defina como zero para Ilimitado",
|
||||
"Mechanism": "Mecanismo",
|
||||
"MediaInfo": "Informações de multimédia",
|
||||
"MediaManagementSettings": "Definições de gestão de multimédia",
|
||||
|
|
@ -91,7 +91,7 @@
|
|||
"Reason": "Razão",
|
||||
"RecycleBinCleanupDaysHelpText": "Defina como 0 para desativar a limpeza automática",
|
||||
"RecycleBinCleanupDaysHelpTextWarning": "Ficheiros na reciclagem serão eliminados automaticamente após o número de dias selecionado",
|
||||
"RecycleBinHelpText": "Ficheiros de livros virão para cá ao serem eliminados, em vez de serem permanentemente apagados",
|
||||
"RecycleBinHelpText": "Ficheiros de livros virão para cá ao serem apagados, em vez de serem permanentemente eliminados",
|
||||
"RecyclingBin": "Reciclagem",
|
||||
"RecyclingBinCleanup": "Limpeza da reciclagem",
|
||||
"Redownload": "Transferir novamente",
|
||||
|
|
@ -101,7 +101,7 @@
|
|||
"ReleaseWillBeProcessedInterp": "A versão será processada {0}",
|
||||
"Reload": "Recarregar",
|
||||
"RemotePath": "Caminho remoto",
|
||||
"RemotePathHelpText": "Caminho raiz para o diretório que o Cliente de transferências acessa",
|
||||
"RemotePathHelpText": "Caminho raiz para o diretório que o cliente de transferências acessa",
|
||||
"RemotePathMappings": "Mapeamentos de caminho remoto",
|
||||
"Remove": "Remover",
|
||||
"RemoveCompletedDownloadsHelpText": "Remover transferências importadas do histórico do cliente de transferências",
|
||||
|
|
@ -110,22 +110,22 @@
|
|||
"RemoveFromBlacklist": "Remover da lista de bloqueio",
|
||||
"RemoveFromDownloadClient": "Remover do cliente de transferências",
|
||||
"RemoveFromQueue": "Remover da fila",
|
||||
"RemoveHelpTextWarning": "Remover apagará a transferência e o(s) ficheiro(s) do cliente de transferências.",
|
||||
"RemoveSelected": "Remover selecionado",
|
||||
"RemoveSelectedMessageText": "Tem a certeza de que deseja remover os itens selecionados da lista de bloqueio?",
|
||||
"RemoveHelpTextWarning": "Remover eliminará a transferência e o(s) ficheiro(s) do cliente de transferências.",
|
||||
"RemoveSelected": "Remover selecionado(s)",
|
||||
"RemoveSelectedMessageText": "Tem a certeza que quer remover os itens selecionados da lista de bloqueio?",
|
||||
"RemoveTagExistingTag": "Etiqueta existente",
|
||||
"RemoveTagRemovingTag": "Eliminando etiqueta",
|
||||
"RemovedFromTaskQueue": "Apagado da fila de tarefas",
|
||||
"RenameBooksHelpText": "O Readarr usará o nome atual do ficheiro se a renomeação estiver desativada",
|
||||
"RemovedFromTaskQueue": "Eliminado da fila de tarefas",
|
||||
"RenameBooksHelpText": "O Readarr utilizará o nome atual do ficheiro se a renomeação estiver desativada",
|
||||
"Reorder": "Reordenar",
|
||||
"ReplaceIllegalCharacters": "Substituir carateres ilegais",
|
||||
"RequiredHelpText": "A versão deve conter pelo menos um desses termos (não diferencia maiúsculas de minúsculas)",
|
||||
"RequiredPlaceHolder": "Adicionar nova restrição",
|
||||
"RescanAfterRefreshHelpTextWarning": "O Readarr não detectará mudanças automaticamente nos ficheiros quando a opção selecionada não for \"Sempre\"",
|
||||
"RescanAfterRefreshHelpTextWarning": "O Readarr não detectará automaticamente mudanças nos ficheiros quando a opção selecionada não for \"Sempre\"",
|
||||
"RescanAuthorFolderAfterRefresh": "Analisar novamente a pasta do autor após atualizar",
|
||||
"Reset": "Repor",
|
||||
"ResetAPIKey": "Repor chave da API",
|
||||
"ResetAPIKeyMessageText": "Tem a certeza que quer repor a chave da API?",
|
||||
"ResetAPIKeyMessageText": "Tem a certeza que quer repor a Chave da API?",
|
||||
"Restart": "Reiniciar",
|
||||
"RestartNow": "Reiniciar agora",
|
||||
"RestartReadarr": "Reiniciar o Readarr",
|
||||
|
|
@ -190,7 +190,7 @@
|
|||
"CertificateValidation": "Validação de certificado",
|
||||
"CertificateValidationHelpText": "Mudar nível de restrição da validação da certificação HTTPS",
|
||||
"ChangeFileDate": "Modificar data do ficheiro",
|
||||
"ChangeHasNotBeenSavedYet": "A mudança ainda não foi salva",
|
||||
"ChangeHasNotBeenSavedYet": "A mudança ainda não foi guardada",
|
||||
"ChmodFolder": "Pasta chmod",
|
||||
"ChmodFolderHelpText": "Octal, aplicado durante a importação/renomeação para pastas e ficheiros de multimédia (sem executar bits)",
|
||||
"ChmodFolderHelpTextWarning": "Isso só funciona se o utilizador que executa o Readarr é o proprietário do ficheiro. É melhor garantir que o cliente de transferências defina as permissões corretamente.",
|
||||
|
|
@ -308,20 +308,20 @@
|
|||
"Interval": "Intervalo",
|
||||
"IsCutoffCutoff": "Limite",
|
||||
"IsCutoffUpgradeUntilThisQualityIsMetOrExceeded": "Atualizar até que esta qualidade seja alcançada ou superada",
|
||||
"IsTagUsedCannotBeDeletedWhileInUse": "Não é possível eliminar enquanto estiver em uso",
|
||||
"IsTagUsedCannotBeDeletedWhileInUse": "Não é possível eliminar enquanto está em uso",
|
||||
"Language": "Idioma",
|
||||
"LaunchBrowserHelpText": " Abrir o browser e navegar para a página principal do Readarr ao iniciar a aplicação.",
|
||||
"LaunchBrowserHelpText": " Abrir o browser e a home page do Readarr ao iniciar a aplicação.",
|
||||
"LoadingBookFilesFailed": "Falha no carregamento dos ficheiros do livro",
|
||||
"Local": "Local",
|
||||
"LocalPath": "Caminho local",
|
||||
"LocalPathHelpText": "Caminho que o Readarr deve usar para acessar localmente ao caminho remoto",
|
||||
"LogFiles": "Ficheiros de log",
|
||||
"LogLevel": "Nível de log",
|
||||
"LogLevelvalueTraceTraceLoggingShouldOnlyBeEnabledTemporarily": "O registo de rasteio somente deve ser ativado temporariamente",
|
||||
"LogLevelvalueTraceTraceLoggingShouldOnlyBeEnabledTemporarily": "O registo de rastreio somente deve ser ativado temporariamente",
|
||||
"Logging": "Registo em log",
|
||||
"Logs": "Logs",
|
||||
"LongDateFormat": "Formato longo de data",
|
||||
"MIA": "MIA",
|
||||
"MIA": "Desaparecidos",
|
||||
"ManualImport": "Importação manual",
|
||||
"MarkAsFailed": "Marcar como falhado",
|
||||
"MarkAsFailedMessageText": "Tem a certeza que quer marcar \"{0}\" como falhado?",
|
||||
|
|
@ -343,7 +343,7 @@
|
|||
"NamingSettings": "Definições de nomenclatura",
|
||||
"New": "Novo",
|
||||
"NoBackupsAreAvailable": "Não há cópias de segurança disponíveis",
|
||||
"NoHistory": "Sem histórico",
|
||||
"NoHistory": "Sem histórico.",
|
||||
"NoLeaveIt": "Não, deixe-o",
|
||||
"NoLimitForAnyRuntime": "Sem limite de tempo de execução",
|
||||
"NoLogFiles": "Sem ficheiros de log",
|
||||
|
|
@ -356,13 +356,13 @@
|
|||
"OnRenameHelpText": "Ao renomear",
|
||||
"Overview": "Descrição geral",
|
||||
"PackageVersion": "Versão do pacote",
|
||||
"PageSize": "Tamanho de página",
|
||||
"PageSize": "Tamanho da página",
|
||||
"PageSizeHelpText": "Número de itens por página",
|
||||
"Password": "Palavra-passe",
|
||||
"Path": "Caminho",
|
||||
"Permissions": "Permissões",
|
||||
"Port": "Porta",
|
||||
"PortHelpTextWarning": "É necessário reiniciar para aplicar alterações",
|
||||
"PortHelpTextWarning": "Requer reinício para aplicar alterações",
|
||||
"PortNumber": "Número da porta",
|
||||
"PosterSize": "Tamanho do cartaz",
|
||||
"Preferred": "Preferido",
|
||||
|
|
@ -388,7 +388,7 @@
|
|||
"RSSSyncInterval": "Intervalo de sincronização RSS",
|
||||
"ReadTheWikiForMoreInformation": "Leia a Wiki para obter mais informações",
|
||||
"ReadarrSupportsAnyDownloadClientThatUsesTheNewznabStandardAsWellAsOtherDownloadClientsListedBelow": "O Readarr suporta qualquer cliente de transferências que utilize o padrão Newznab, bem como os demais listados abaixo.",
|
||||
"ReadarrSupportsAnyIndexerThatUsesTheNewznabStandardAsWellAsOtherIndexersListedBelow": "O Readarr suporta qualquer indexador que use o padrão Newznab, bem como os outros listados abaixo.",
|
||||
"ReadarrSupportsAnyIndexerThatUsesTheNewznabStandardAsWellAsOtherIndexersListedBelow": "O Readarr suporta qualquer indexador que usa o padrão Newznab, bem como os outros listados abaixo.",
|
||||
"ReadarrTags": "Etiquetas do Readarr",
|
||||
"Real": "Real",
|
||||
"SslCertPasswordHelpText": "Palavra-passe do ficheiro PFX",
|
||||
|
|
@ -406,11 +406,11 @@
|
|||
"ShowCutoffUnmetIconHelpText": "Mostrar ícone para ficheiros quando o limite não tiver sido alcançado",
|
||||
"ShowDateAdded": "Mostrar data de adição",
|
||||
"ShowMonitored": "Mostrar monitorado(s)",
|
||||
"ShowMonitoredHelpText": "Mostrar estado de monitoramento abaixo do cartaz",
|
||||
"ShowMonitoredHelpText": "Mostrar estado de monitorização abaixo do cartaz",
|
||||
"ShowPath": "Mostrar caminho",
|
||||
"ShowQualityProfile": "Mostrar perfil de qualidade",
|
||||
"ShowQualityProfileHelpText": "Mostrar perfil de qualidade abaixo do cartaz",
|
||||
"ShowRelativeDates": "Mostra datas relativas",
|
||||
"ShowRelativeDates": "Mostrar datas relativas",
|
||||
"ShowRelativeDatesHelpText": "Mostrar datas relativas (Hoje, Ontem, etc.) ou absolutas",
|
||||
"ShowSearch": "Mostrar pesquisa",
|
||||
"ShowSearchActionHelpText": "Mostrar botão de pesquisa ao passar o cursor",
|
||||
|
|
@ -426,16 +426,16 @@
|
|||
"Status": "Estado",
|
||||
"StatusEndedEnded": "Terminado",
|
||||
"Style": "Estilo",
|
||||
"SuccessMyWorkIsDoneNoFilesToRename": "Sucesso! Meu trabalho está feito, sem arquivos para renomear.",
|
||||
"SuccessMyWorkIsDoneNoFilesToRetag": "Sucesso! Meu trabalho está pronto, não há novas etiquetas a adicionar a ficheiros.",
|
||||
"SuccessMyWorkIsDoneNoFilesToRename": "Sucesso! Meu trabalho está feito, sem ficheiros para renomear.",
|
||||
"SuccessMyWorkIsDoneNoFilesToRetag": "Sucesso! Meu trabalho está feito, não há novas etiquetas a adicionar a ficheiros.",
|
||||
"SupportsRssvalueRSSIsNotSupportedWithThisIndexer": "RSS não é suportado por esse indexador",
|
||||
"SupportsSearchvalueSearchIsNotSupportedWithThisIndexer": "Este indexador não suporta pesquisa",
|
||||
"SupportsSearchvalueWillBeUsedWhenAutomaticSearchesArePerformedViaTheUIOrByReadarr": "Será utilizado ao realizar pesquisas automáticas através da UI ou pelo Readarr",
|
||||
"SupportsSearchvalueSearchIsNotSupportedWithThisIndexer": "Este indexador não suporta pesquisas",
|
||||
"SupportsSearchvalueWillBeUsedWhenAutomaticSearchesArePerformedViaTheUIOrByReadarr": "Será utilizado ao realizar pesquisas automáticas através da IU ou pelo Readarr",
|
||||
"SupportsSearchvalueWillBeUsedWhenInteractiveSearchIsUsed": "Será utilizado ao realizar uma pesquisa interativa",
|
||||
"TagIsNotUsedAndCanBeDeleted": "A etiqueta não é utilizada e pode ser eliminada",
|
||||
"Tags": "Etiquetas",
|
||||
"Tasks": "Tarefas",
|
||||
"TestAll": "Testar tudo",
|
||||
"TestAll": "Testar todos",
|
||||
"TestAllClients": "Testar todos os clientes",
|
||||
"TestAllIndexers": "Testar todos os indexadores",
|
||||
"TestAllLists": "Testar todas as listas",
|
||||
|
|
@ -447,19 +447,19 @@
|
|||
"Torrents": "Torrents",
|
||||
"TotalFileSize": "Tamanho total do ficheiro",
|
||||
"UILanguage": "Idioma da IU",
|
||||
"UILanguageHelpText": "Idioma que o Radar irá usar para a interface gráfica",
|
||||
"UILanguageHelpTextWarning": "É necessário reiniciar o navegador",
|
||||
"UILanguageHelpText": "Idioma que o Readarr usará para a IU",
|
||||
"UILanguageHelpTextWarning": "É preciso reiniciar o browser",
|
||||
"UISettings": "Definições da IU",
|
||||
"URLBase": "URL Base",
|
||||
"URLBase": "URL base",
|
||||
"UnableToAddANewDownloadClientPleaseTryAgain": "Não foi possível adicionar um novo cliente de transferências, tenta novamente.",
|
||||
"UnableToAddANewImportListExclusionPleaseTryAgain": "Não foi possível adicionar uma nova exclusão de lista, tente novamente.",
|
||||
"UnableToAddANewImportListExclusionPleaseTryAgain": "Não foi possível adicionar uma nova exclusão de lista de importação, tenta novamente.",
|
||||
"UnableToAddANewIndexerPleaseTryAgain": "Não foi possível adicionar um novo indexador, tenta novamente.",
|
||||
"UnableToAddANewListPleaseTryAgain": "Não foi possível adicionar uma nova lista, tenta novamente.",
|
||||
"UnableToAddANewMetadataProfilePleaseTryAgain": "Não foi possível adicionar um novo perfil de qualidade, tente novamente.",
|
||||
"UnableToAddANewMetadataProfilePleaseTryAgain": "Não foi possível adicionar um novo perfil de metadados, tenta novamente.",
|
||||
"UnableToAddANewNotificationPleaseTryAgain": "Não foi possível adicionar uma nova notificação, tenta novamente.",
|
||||
"UnableToAddANewQualityProfilePleaseTryAgain": "Não foi possível adicionar um novo perfil de qualidade, tenta novamente.",
|
||||
"UnableToAddANewRemotePathMappingPleaseTryAgain": "Não foi possível adicionar um novo caminho remoto, tenta novamente.",
|
||||
"UnableToAddANewRootFolderPleaseTryAgain": "Não foi possível adicionar um novo formato personalizado, tente novamente.",
|
||||
"UnableToAddANewRemotePathMappingPleaseTryAgain": "Não foi possível adicionar um novo mapeamento de caminho remoto, tenta novamente.",
|
||||
"UnableToAddANewRootFolderPleaseTryAgain": "Não foi possível adicionar uma nova pasta raiz, tenta novamente.",
|
||||
"UnableToLoadBackups": "Não foi possível carregar as cópias de segurança",
|
||||
"TagsHelpText": "Os perfis de versão aplicam-se a autores com pelo menos uma etiqueta correspondente. Deixe em branco para aplicar a todos os autores",
|
||||
"SslPortHelpTextWarning": "Requer reinício para aplicar alterações",
|
||||
|
|
@ -489,7 +489,7 @@
|
|||
"MinimumPages": "Mínimo de páginas",
|
||||
"MissingBooksAuthorNotMonitored": "Livros ausentes (autor não monitorado)",
|
||||
"MusicBrainzReleaseID": "ID da versão no MusicBrainz",
|
||||
"NoTagsHaveBeenAddedYet": "Você ainda não adicionou etiquetas. Adicione-as para vincular autores a perfis de atraso, restrições ou notificações. Clique em {0} para obter mais informações sobre etiquetas no Readarr.",
|
||||
"NoTagsHaveBeenAddedYet": "Você ainda não adicionou etiquetas. Adicione-as para vincular autores a perfis de atraso, restrições ou notificações. Clique em {0} para obter mais informações sobre as etiquetas no Readarr.",
|
||||
"WriteAudioTagsScrubHelp": "Remover etiquetas existentes dos ficheiros, deixando apenas as adicionadas pelo Readarr.",
|
||||
"WriteTagsSync": "Todos os ficheiros; sincronizar com Goodreads",
|
||||
"AllowFingerprintingHelpTextWarning": "Isto exige que o Readarr leia partes do ficheiro, o que pode reduzir a velocidade das análises e gerar maior atividade na rede ou no disco.",
|
||||
|
|
@ -498,8 +498,8 @@
|
|||
"MinPagesHelpText": "Ignorar livros com menos páginas do que este valor",
|
||||
"PathHelpTextWarning": "Deve ser diferente do diretório em que o cliente de transferências coloca os ficheiros",
|
||||
"PreferredHelpTexts3": "Uma pontuação negativa será preterida",
|
||||
"SearchBoxPlaceHolder": "Por ex. Guerra e Paz, goodreads:656, isbn:067003469X, asin:B00JCDK5ME",
|
||||
"ShouldSearchHelpText": "Pesquisar indexadores para novos itens adicionados. Tenha cuidado ao usar com listas grandes.",
|
||||
"SearchBoxPlaceHolder": "P. ex. Guerra e Paz, goodreads:656, isbn:067003469X, asin:B00JCDK5ME",
|
||||
"ShouldSearchHelpText": "Pesquisar indexadores para novos itens adicionados. Utilize com cuidado para listas grandes.",
|
||||
"SkipPartBooksAndSets": "Ignorar livros e conjuntos incompletos",
|
||||
"SkipredownloadHelpText": "Impede que o Readarr tente transferir versões alternativas para itens removidos",
|
||||
"ASIN": "ASIN",
|
||||
|
|
@ -598,7 +598,7 @@
|
|||
"HostHelpText": "Anfitrião do servidor de conteúdo do Calibre",
|
||||
"ISBN": "ISBN",
|
||||
"FutureDays": "Próximos dias",
|
||||
"ExistingTagsScrubbed": "Etiquetas existentes apagadas",
|
||||
"ExistingTagsScrubbed": "Etiquetas existentes eliminadas",
|
||||
"FileDetails": "Detalhes do ficheiro",
|
||||
"IgnoreDeletedBooks": "Ignorar livros eliminados",
|
||||
"ImportLists": "Listas de importação",
|
||||
|
|
@ -616,7 +616,7 @@
|
|||
"IsInUseCantDeleteAQualityProfileThatIsAttachedToAnAuthorOrImportList": "Não é possível eliminar um perfil de qualidade anexado a um autor ou lista de importação",
|
||||
"Label": "Rótulo",
|
||||
"LogRotateHelpText": "Quantidade máxima de ficheiros de log a manter na pasta",
|
||||
"MediumFormat": "Formato da mídia",
|
||||
"MediumFormat": "Formato médio",
|
||||
"MetadataProfileIdHelpText": "Adicionar itens da lista do Perfil de metadados com",
|
||||
"MetadataProfiles": "Perfis de metadados",
|
||||
"MinPopularityHelpText": "Popularidade = Classificação média × Número de votos",
|
||||
|
|
@ -624,8 +624,8 @@
|
|||
"MissingBooks": "Livros ausentes",
|
||||
"MissingBooksAuthorMonitored": "Livros ausentes (autor monitorado)",
|
||||
"MonitorAuthor": "Monitorar autor",
|
||||
"MonitoredAuthorIsMonitored": "O autor está sendo monitorado",
|
||||
"MonitoredAuthorIsUnmonitored": "O autor não está sendo monitorado",
|
||||
"MonitoredAuthorIsMonitored": "Autor monitorado",
|
||||
"MonitoredAuthorIsUnmonitored": "Autor não monitorado",
|
||||
"MusicBrainzAuthorID": "ID do autor no MusicBrainz",
|
||||
"MusicBrainzBookID": "ID do livro no MusicBrainz",
|
||||
"MusicBrainzRecordingID": "ID da gravação no MusicBrainz",
|
||||
|
|
@ -640,10 +640,10 @@
|
|||
"OnBookRetagHelpText": "Ao adicionar nova etiqueta ao livro",
|
||||
"OnDownloadFailureHelpText": "Ao ocorrer falha na transferência",
|
||||
"Other": "Outros",
|
||||
"PastDaysHelpText": "Days anteriores a exibir no feed do iCal",
|
||||
"PastDaysHelpText": "Dias anteriores a exibir no feed do iCal",
|
||||
"PathHelpText": "Pasta raiz que contém a sua biblioteca",
|
||||
"PortHelpText": "Porta do servidor de conteúdo do Calibre",
|
||||
"PreferredHelpTexts1": "A versão terá preferência com base na pontuação de cada termo (não faz distinção entre maiúsculas e minúsculas)",
|
||||
"PreferredHelpTexts1": "A versão terá preferência de acordo com a pontuação de cada termo (não faz distinção entre maiúsculas e minúsculas)",
|
||||
"PreferredHelpTexts2": "Uma pontuação positiva terá maior preferência",
|
||||
"PreviewRetag": "Pré-visualizar nova etiqueta",
|
||||
"Publisher": "Editora",
|
||||
|
|
@ -651,7 +651,7 @@
|
|||
"RefreshAuthor": "Atualizar autor",
|
||||
"RefreshInformation": "Atualizar informações",
|
||||
"RenameBooks": "Renomear livros",
|
||||
"ReplaceIllegalCharactersHelpText": "Substituir ou remover carateres ilegais",
|
||||
"ReplaceIllegalCharactersHelpText": "Substituir carateres ilegais. Se desmarcada, o Readarr os removerá",
|
||||
"RescanAfterRefreshHelpText": "Analisar novamente a pasta do autor após atualizá-lo",
|
||||
"SearchBook": "Pesquisar livro",
|
||||
"SearchForAllCutoffUnmetBooks": "Pesquisar todos os livros com Limite não-correspondido",
|
||||
|
|
@ -697,5 +697,23 @@
|
|||
"Timeleft": "Tempo restante",
|
||||
"Trigger": "Acionador",
|
||||
"BookTitle": "Título do livro",
|
||||
"IndexerIdHelpTextWarning": "Usar um indexador específico com as palavras preferidas pode acarretar na captura de versões duplicadas"
|
||||
"IndexerIdHelpTextWarning": "Usar um indexador específico com as palavras preferidas pode acarretar na captura de versões duplicadas",
|
||||
"UpdatingIsDisabledInsideADockerContainerUpdateTheContainerImageInstead": "A atualização está desativada em um contentor do Docker. Atualizar a imagem do contentor em vez disso.",
|
||||
"Progress": "Progresso",
|
||||
"UnableToLoadMetadataProviderSettings": "Não foi possível carregar as definições do fornecedor de metadados",
|
||||
"Titles": "Títulos",
|
||||
"Today": "Hoje",
|
||||
"Type": "Tipo",
|
||||
"UI": "IU",
|
||||
"Tomorrow": "Amanhã",
|
||||
"UnmappedFiles": "Ficheiros não mapeados",
|
||||
"UpdateCovers": "Atualizar capas",
|
||||
"UpdateCoversHelpText": "As capas de livros no Calibre devem corresponder às do Readarr",
|
||||
"ReadarrSupportsMultipleListsForImportingBooksAndAuthorsIntoTheDatabase": "O Readarr suporta múltiplas listas para importação de livros e autores para a base de dados.",
|
||||
"UrlBaseHelpText": "Adiciona um prefixo ao URL do Calibre, p. ex. http://[anfitrião]:[porta]/[urlBase]",
|
||||
"UsernameHelpText": "Nome de utilizador do servidor de conteúdo do Calibre",
|
||||
"UseSSL": "Usar SSL",
|
||||
"UseSslHelpText": "Usar SSL para ligar-se ao servidor de conteúdo do Calibre",
|
||||
"WatchLibraryForChangesHelpText": "Analisar automaticamente quando houver mudanças na pasta raiz",
|
||||
"WatchRootFoldersForFileChanges": "Monitorizar mudanças nas pastas raiz"
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -405,7 +405,7 @@
|
|||
"TestAllLists": "Testar todas as listas",
|
||||
"ThisWillApplyToAllIndexersPleaseFollowTheRulesSetForthByThem": "Isso se aplicará a todos os indexadores, siga as regras estabelecidas por eles",
|
||||
"TimeFormat": "Formato de hora",
|
||||
"Title": "Baixando",
|
||||
"Title": "Título",
|
||||
"TorrentDelay": "Atraso do torrent",
|
||||
"TorrentDelayHelpText": "Atraso, em minutos, para aguardar antes de obter um torrent",
|
||||
"Torrents": "Torrents",
|
||||
|
|
@ -518,7 +518,7 @@
|
|||
"SceneInformation": "Informações da cena",
|
||||
"RootFolderPathHelpText": "Os itens da pasta raiz serão adicionados a",
|
||||
"RescanAfterRefreshHelpText": "Verificar novamente a pasta de autor após atualizar o autor",
|
||||
"ReplaceIllegalCharactersHelpText": "Substituir ou remover caracteres ilegais",
|
||||
"ReplaceIllegalCharactersHelpText": "Substituir caracteres ilegais. Se desmarcada, o Readarr irá removê-los",
|
||||
"RenameBooks": "Renomear livros",
|
||||
"ReleaseProfiles": "Perfis de lançamento",
|
||||
"RefreshInformation": "Atualizar informações",
|
||||
|
|
@ -569,7 +569,7 @@
|
|||
"MetadataProfileIdHelpText": "Adicionar itens da lista do Perfil de metadados com",
|
||||
"MetadataProfile": "Perfil de metadados",
|
||||
"MetadataConsumers": "Consumidores de metadados",
|
||||
"MediumFormat": "Formato da mídia",
|
||||
"MediumFormat": "Formato médio",
|
||||
"ManualDownload": "Download manual",
|
||||
"LogSqlHelpText": "Registrar todas as consultas de SQL do Readarr",
|
||||
"LogSQL": "Registrar SQL",
|
||||
|
|
@ -704,5 +704,16 @@
|
|||
"WriteAudioTags": "Marcar arquivos de áudio com metadados",
|
||||
"AudioFileMetadata": "Gravar metadados em arquivos de áudio",
|
||||
"Timeleft": "Tempo restante",
|
||||
"IndexerIdHelpTextWarning": "Usar um indexador específico com as palavras preferidas pode acarretar na obtenção de lançamentos duplicados"
|
||||
"IndexerIdHelpTextWarning": "Usar um indexador específico com as palavras preferidas pode acarretar na obtenção de lançamentos duplicados",
|
||||
"Titles": "Títulos",
|
||||
"Today": "Hoje",
|
||||
"Tomorrow": "Amanhã",
|
||||
"Type": "Tipo",
|
||||
"BookTitle": "Título do livro",
|
||||
"OutputPath": "Caminho de saída",
|
||||
"Progress": "Progresso",
|
||||
"ReleaseTitle": "Título do lançamento",
|
||||
"Trigger": "Acionador",
|
||||
"UI": "interface",
|
||||
"Actions": "Ações"
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in a new issue