From 0972d41bf864ab311ceb3021112a844b32fe0985 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Weblate Date: Tue, 8 Apr 2025 14:27:58 +0000 Subject: [PATCH] Multiple Translations updated by Weblate ignore-downstream Co-authored-by: Hugoren Martinako Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/readarr/ca/ Translation: Servarr/Readarr --- src/NzbDrone.Core/Localization/Core/ca.json | 353 +++++++++++++++++--- 1 file changed, 306 insertions(+), 47 deletions(-) diff --git a/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/ca.json b/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/ca.json index f3f02c908..6ccd064cd 100644 --- a/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/ca.json +++ b/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/ca.json @@ -316,7 +316,7 @@ "URLBase": "Base URL", "Backups": "Còpies de seguretat", "Connections": "Connexions", - "CopyUsingHardlinksHelpText": "Utilitzeu els enllaços durs quan intenteu copiar fitxers de torrents que encara s'estan sembrant", + "CopyUsingHardlinksHelpText": "Els enllaços durs permeten a Readarr importar torrents de sembra a la carpeta de la sèrie sense prendre espai de disc extra o copiar tot el contingut del fitxer. Els enllaços durs només funcionaran si l'origen i la destinació estan en el mateix volum", "DeleteBackup": "Suprimeix la còpia de seguretat", "DeleteBackupMessageText": "Esteu segur que voleu suprimir la còpia de seguretat '{name}'?", "DeleteDownloadClient": "Suprimeix el client de descàrrega", @@ -428,52 +428,52 @@ "BlocklistRelease": "Publicació de la llista de bloqueig", "HasPendingChangesNoChanges": "Sense Canvis", "ManualImportSelectEdition": "Importació manual - Seleccioneu la pel·lícula", - "MissingFromDisk": "{appName} no ha pogut trobar el fitxer al disc, de manera que el fitxer es desenllaçarà de la pel·lícula a la base de dades", + "MissingFromDisk": "Readarr no ha pogut trobar el fitxer al disc, de manera que el fitxer es desenllaçarà de la pel·lícula a la base de dades", "SupportsRssvalueRSSIsNotSupportedWithThisIndexer": "RSS no és compatible amb aquest indexador", - "SupportsSearchvalueWillBeUsedWhenAutomaticSearchesArePerformedViaTheUIOrByReadarr": "S'utilitzarà quan es realitzin cerques automàtiques mitjançant la interfície d'usuari o per {appName}", - "CutoffHelpText": "Un cop s'assoleixi aquesta qualitat, {appName} ja no baixarà pel·lícules", + "SupportsSearchvalueWillBeUsedWhenAutomaticSearchesArePerformedViaTheUIOrByReadarr": "S'utilitzarà quan es realitzin cerques automàtiques mitjançant la interfície d'usuari o per Readarr", + "CutoffHelpText": "Un cop s'assoleixi aquesta qualitat, Readarr ja no baixarà pel·lícules", "ResetAPIKeyMessageText": "Esteu segur que voleu restablir la clau API?", "PropersAndRepacks": "Propietats i Repacks", - "RemotePathMappingCheckFolderPermissions": "{appName} pot veure però no accedir al directori de descàrregues {0}. Error de permisos probable.", + "RemotePathMappingCheckFolderPermissions": "Readarr pot veure però no accedir al directori de descàrregues {1}. Error de permisos probable.", "RescanAuthorFolderAfterRefresh": "Torna a escanejar la carpeta de pel·lícules després de l'actualització", "RescanAfterRefreshHelpText": "Torneu a escanejar la carpeta de la pel·lícula després d'actualitzar la pel·lícula", - "RestartReadarr": "Reinicia {appName}", + "RestartReadarr": "Reinicia Readarr", "ShowRelativeDatesHelpText": "Mostra dates relatives (avui/ahir/etc) o absolutes", "ShowSearchActionHelpText": "Mostra el botó de cerca al passar el cursor", "TheAuthorFolderAndAllOfItsContentWillBeDeleted": "La carpeta de pel·lícules '{0}' i tot el seu contingut es suprimiran.", "UrlBaseHelpTextWarning": "Cal reiniciar perquè tingui efecte", "ApplicationURL": "URL de l'aplicació", "ApplicationUrlHelpText": "URL extern de l'aplicació, inclòs http(s)://, port i URL base", - "BackupFolderHelpText": "Els camins relatius estaran sota el directori AppData del {appName}", + "BackupFolderHelpText": "Els camins relatius estaran sota el directori AppData de Readarr", "CancelPendingTask": "Esteu segur que voleu cancel·lar aquesta tasca pendent?", - "ChownGroupHelpTextWarning": "Això només funciona si l'usuari que executa {appName} és el propietari del fitxer. És millor assegurar-se que el client de descàrrega utilitza el mateix grup que {appName}.", + "ChownGroupHelpTextWarning": "Això només funciona si l'usuari que executa Readarr és el propietari del fitxer. És millor assegurar-se que el client de descàrrega utilitza el mateix grup que Readarr.", "ConnectSettingsSummary": "Notificacions, connexions a servidors/reproductors multimèdia i scripts personalitzats", "DeleteEmptyFoldersHelpText": "Suprimeix les carpetes de pel·lícules buides durant l'exploració del disc i quan s'esborren els fitxers de pel·lícules", "DeleteImportListMessageText": "Esteu segur que voleu suprimir la llista '{name}'?", - "DeleteMetadataProfileMessageText": "Esteu segur que voleu suprimir el perfil de qualitat {0}", + "DeleteMetadataProfileMessageText": "Esteu segur que voleu suprimir el perfil de metadades ‘{name}’?", "ForMoreInformationOnTheIndividualDownloadClientsClickOnTheInfoButtons": "Per obtenir més informació sobre els clients de baixada individuals, feu clic als botons de més informació.", "ForMoreInformationOnTheIndividualIndexersClickOnTheInfoButtons": "Per obtenir més informació sobre els indexadors individuals, feu clic als botons d'informació.", "ForMoreInformationOnTheIndividualListsClickOnTheInfoButtons": "Per obtenir més informació sobre les llistes d'importació individuals, feu clic als botons d'informació.", - "IndexerPriorityHelpText": "Prioritat de l'indexador d'1 (la més alta) a 50 (la més baixa). Per defecte: 25. S'utilitza quan s'agafa llançaments com a desempat per a versions iguals, {appName} encara utilitzarà tots els indexadors habilitats per a la sincronització i la cerca RSS", - "IndexerRssHealthCheckNoIndexers": "No hi ha indexadors disponibles amb la sincronització RSS activada, {appName} no capturarà les noves versions automàticament", - "IndexerSearchCheckNoAutomaticMessage": "No hi ha indexadors disponibles amb la cerca automàtica activada, {appName} no proporcionarà cap resultat de cerca automàtica", - "IndexerSearchCheckNoInteractiveMessage": "No hi ha indexadors amb la cerca interactiva activada, {appName} no obtindrà cap resultat de cerca", + "IndexerPriorityHelpText": "Prioritat de l'indexador d'1 (la més alta) a 50 (la més baixa). Per defecte: 25. Usada per a desempatar llançaments iguals quan es capturen, Readarr continuarà usant tots els indexadores habilitats per a Sincronització d'RSS i Cerca.", + "IndexerRssHealthCheckNoIndexers": "No hi ha indexadors disponibles amb la sincronització RSS activada, Readarr no capturarà les noves versions automàticament", + "IndexerSearchCheckNoAutomaticMessage": "No hi ha indexadors disponibles amb la cerca automàtica activada, Readarr no proporcionarà cap resultat de cerca automàtica", + "IndexerSearchCheckNoInteractiveMessage": "No hi ha indexadors amb la cerca interactiva activada, Readarr no obtindrà cap resultat de cerca", "IsCutoffUpgradeUntilThisQualityIsMetOrExceeded": "Actualitzeu fins que s'assoleixi o superi aquesta qualitat", "IsTagUsedCannotBeDeletedWhileInUse": "No es pot suprimir mentre està en ús", - "LaunchBrowserHelpText": " Obriu un navegador web i navegueu a la pàgina d'inici de {appName} a l'inici de l'aplicació.", + "LaunchBrowserHelpText": " Obriu un navegador web i navegueu a la pàgina d'inici de Readarr a l'inici de l'aplicació.", "LoadingBookFilesFailed": "No s'han pogut carregar els fitxers de pel·lícules", "NoHistory": "Sense història", "OnBookFileDeleteForUpgradeHelpText": "Al suprimir el fitxer de pel·lícula per a l'actualització", "OnBookFileDeleteHelpText": "Al suprimir fitxer de pel·lícula", - "ReleaseBranchCheckOfficialBranchMessage": "La branca {0} no és una branca de llançament de {appName} vàlida, no rebreu actualitzacions", + "ReleaseBranchCheckOfficialBranchMessage": "La branca {0} no és una branca de llançament de Readarr vàlida, no rebreu actualitzacions", "ReleaseDate": "Dates de llançament", - "RemotePathMappingCheckDownloadPermissions": "{appName} pot veure però no accedir a la pel·lícula baixada {0}. Error de permisos probable.", - "RemotePathMappingCheckFilesGenericPermissions": "El client de baixada {0} ha informat de fitxers a {1} però {appName} no pot veure aquest directori. És possible que hàgiu d'ajustar els permisos de la carpeta.", - "RemotePathMappingCheckGenericPermissions": "El client de baixada {0} col·loca les baixades a {1} però {appName} no pot veure aquest directori. És possible que hàgiu d'ajustar els permisos de la carpeta.", - "ReplaceIllegalCharactersHelpText": "Substitueix caràcters il·legals. Si no es marca, {appName} els eliminarà", + "RemotePathMappingCheckDownloadPermissions": "Readarr pot veure però no accedir a la pel·lícula baixada {0}. Error de permisos probable.", + "RemotePathMappingCheckFilesGenericPermissions": "El client de baixada {0} ha informat de fitxers a {1} però Readarr no pot veure aquest directori. És possible que hàgiu d'ajustar els permisos de la carpeta.", + "RemotePathMappingCheckGenericPermissions": "El client de baixada {0} col·loca les baixades a {1} però Readarr no pot veure aquest directori. És possible que hàgiu d'ajustar els permisos de la carpeta.", + "ReplaceIllegalCharactersHelpText": "Substitueix caràcters il·legals. Si no es marca, Readarr els eliminarà", "RssSyncIntervalHelpText": "Interval en minuts. Establiu a zero per desactivar (això aturarà tota captura automàtica de llançaments)", "SelectedCountBooksSelectedInterp": "S'han seleccionat {0} pel·lícules", - "SettingsRemotePathMappingLocalPathHelpText": "Camí que {appName} hauria d'utilitzar per accedir al camí remot localment", + "SettingsRemotePathMappingLocalPathHelpText": "Camí que Readarr hauria d'utilitzar per accedir al camí remot localment", "ShortDateFormat": "Format de data curta", "ShowBookTitleHelpText": "Mostra el títol de la pel·lícula sota el cartell", "ShowRelativeDates": "Mostra les dates relatives", @@ -491,7 +491,7 @@ "UserAgentProvidedByTheAppThatCalledTheAPI": "Agent d'usuari proporcionat per l'aplicació per fer peticions a l'API", "BranchUpdateMechanism": "Branca utilitzada pel mecanisme d'actualització extern", "WriteTagsNo": "Mai", - "RestartReloadNote": "Nota: {appName} es reiniciarà i tornarà a carregar automàticament la interfície d'usuari durant el procés de restauració.", + "RestartReloadNote": "Nota: Readarr es reiniciarà i tornarà a carregar automàticament la interfície d'usuari durant el procés de restauració.", "Series": "Sèries", "ShownAboveEachColumnWhenWeekIsTheActiveView": "Es mostra a sobre de cada columna quan la setmana és la visualització activa", "SorryThatAuthorCannotBeFound": "Ho sentim, aquesta pel·lícula no s'ha trobat.", @@ -500,25 +500,25 @@ "ThisWillApplyToAllIndexersPleaseFollowTheRulesSetForthByThem": "Això s'aplicarà a tots els indexadors, si us plau, seguiu les regles establertes per ells", "UnableToLoadHistory": "No es pot carregar l'historial", "IconTooltip": "Programat", - "ReadarrTags": "Etiquetes de {appName}", + "ReadarrTags": "Etiquetes de Readarr", "DownloadPropersAndRepacksHelpTexts1": "Si s'ha d'actualitzar automàticament o no a Propers/Repacks", - "GrabReleaseMessageText": "{appName} no ha pogut determinar per a quina pel·lícula era aquest llançament. És possible que {appName} no pugui importar automàticament aquesta versió. Voleu capturar \"{0}\"?", + "GrabReleaseMessageText": "Readarr no ha pogut determinar per a quina pel·lícula era aquest llançament. És possible que Readarr no pugui importar automàticament aquesta versió. Voleu capturar '{0}'?", "IsCutoffCutoff": "Requisit", "MountCheckMessage": "El muntatge que conté una ruta de pel·lícula es munta com a només de lectura: ", - "RescanAfterRefreshHelpTextWarning": "{appName} no detectarà automàticament els canvis als fitxers quan no estigui configurat com a \"Sempre\"", + "RescanAfterRefreshHelpTextWarning": "Readarr no detectarà automàticament els canvis als fitxers quan no estigui configurat com a \"Sempre\"", "ShowUnknownAuthorItems": "Mostra elements de pel·lícula desconeguda", "Size": " Mida", - "SkipFreeSpaceCheckWhenImportingHelpText": "Utilitzeu-lo quan {appName} no pugui detectar espai lliure a la carpeta arrel de la pel·lícula", + "SkipFreeSpaceCheckWhenImportingHelpText": "Utilitzeu-lo quan Readarr no pugui detectar espai lliure a la carpeta arrel de la pel·lícula", "StandardBookFormat": "Format de pel·lícula estàndard", "UnableToAddANewImportListExclusionPleaseTryAgain": "No es pot afegir una nova llista d'exclusió, torneu-ho a provar.", "UnableToLoadReleaseProfiles": "No es poden carregar els perfils de retard", "UnmonitoredHelpText": "Inclou pel·lícules no monitorades al canal iCal", "UpdateAll": "Actualitzar-ho tot", - "AutoUnmonitorPreviouslyDownloadedBooksHelpText": "Les pel·lícules suprimides del disc no es descarten automàticament al {appName}", + "AutoUnmonitorPreviouslyDownloadedBooksHelpText": "Les pel·lícules suprimides del disc no es descarten automàticament al Readarr", "ChownGroupHelpText": "Nom del grup o gid. Utilitzeu gid per a sistemes de fitxers remots.", "AuthorClickToChangeBook": "Feu clic per canviar la pel·lícula", - "ChmodFolderHelpTextWarning": "Això només funciona si l'usuari que executa {appName} és el propietari del fitxer. És millor assegurar-se que el client de descàrrega estableixi correctament els permisos.", - "CopyUsingHardlinksHelpTextWarning": "De tant en tant, els bloquejos de fitxers poden impedir reanomenar els fitxers que s'estan sembrant. Podeu desactivar temporalment la compartició i utilitzar la funció de reanomenar de {appName} com a solució.", + "ChmodFolderHelpTextWarning": "Això només funciona si l'usuari que executa Readarr és el propietari del fitxer. És millor assegurar-se que el client de descàrrega estableixi correctament els permisos.", + "CopyUsingHardlinksHelpTextWarning": "De tant en tant, els bloquejos de fitxers poden impedir reanomenar els fitxers que s'estan sembrant. Podeu desactivar temporalment la compartició i utilitzar la funció de reanomenar de Readarr com a solució.", "CouldntFindAnyResultsForTerm": "No s'ha pogut trobar cap resultat per a '{0}'", "CreateEmptyAuthorFolders": "Creeu carpetes buides per a les pel·lícules", "CreateEmptyAuthorFoldersHelpText": "Creeu carpetes de pel·lícules que falten durant l'exploració del disc", @@ -536,27 +536,27 @@ "MetadataProfiles": "perfil de metadades", "OnBookFileDelete": "Al suprimir fitxer de pel·lícula", "OnBookFileDeleteForUpgrade": "Al suprimir el fitxer de pel·lícula per a l'actualització", - "ReadarrSupportsAnyDownloadClient": "{appName} admet molts clients de baixada de torrent i usenet populars.", - "ReadarrSupportsAnyIndexerThatUsesTheNewznabStandardAsWellAsOtherIndexersListedBelow": "{appName} admet qualsevol indexador que utilitzi l'estàndard Newznab, així com altres indexadors que s'enumeren a continuació.", + "ReadarrSupportsAnyDownloadClient": "Readarr admet molts clients de baixada de torrent i usenet populars.", + "ReadarrSupportsAnyIndexerThatUsesTheNewznabStandardAsWellAsOtherIndexersListedBelow": "Readarr admet qualsevol indexador que utilitzi l'estàndard Newznab, així com altres indexadors que s'enumeren a continuació.", "RecycleBinHelpText": "Els fitxers de pel·lícula aniran aquí quan se suprimeixin en lloc de suprimir-se permanentment", - "RenameBooksHelpText": "{appName} utilitzarà el nom del fitxer existent si el reanomenat està desactivat", - "RequiredHelpText": "El llançament ha de contenir almenys un d'aquests termes (no distingeix entre majúscules i minúscules)", - "UILanguageHelpText": "Idioma que utilitzarà {appName} per a la interfície d'usuari", + "RenameBooksHelpText": "Readarr utilitzarà el nom del fitxer existent si el reanomenat està desactivat", + "RequiredHelpText": "Aquesta condició {0} ha de coincidir amb el format personalitzat a aplicar. En cas contrari, una única coincidència {0} és suficient.", + "UILanguageHelpText": "Idioma que utilitzarà Readarr per a la interfície d'usuari", "UnableToAddANewRootFolderPleaseTryAgain": "No es pot afegir un indexador nou, torneu-ho a provar.", "UnableToLoadMetadataProfiles": "No es poden carregar els perfils de qualitat", - "UpdateMechanismHelpText": "Utilitzeu l'actualitzador integrat de {appName} o un script", + "UpdateMechanismHelpText": "Utilitzeu l'actualitzador integrat de Readarr o un script", "UpdateSelected": "Actualització seleccionada", "Database": "Base de dades", "DeleteQualityProfileMessageText": "Esteu segur que voleu suprimir el perfil de qualitat '{name}'?", "DeleteReleaseProfile": "Suprimeix el perfil de llançament", "DeleteReleaseProfileMessageText": "Esteu segur que voleu suprimir aquest perfil de retard?", - "DeleteRootFolderMessageText": "Esteu segur que voleu suprimir l'indexador '{0}'?", + "DeleteRootFolderMessageText": "Esteu segur que voleu suprimir la carpeta arrel '{name}'?", "DeleteSelectedBookFiles": "Suprimeix els fitxers de pel·lícules seleccionats", "DeleteSelectedBookFilesMessageText": "Esteu segur que voleu suprimir els fitxers de pel·lícules seleccionats?", - "IncludeUnknownAuthorItemsHelpText": "Mostra elements sense pel·lícula a la cua. Això podria incloure pel·lícules eliminades o qualsevol altra cosa de la categoria de {appName}", + "IncludeUnknownAuthorItemsHelpText": "Mostra elements sense pel·lícula a la cua. Això podria incloure pel·lícules eliminades o qualsevol altra cosa de la categoria de Readarr", "LogLevelvalueTraceTraceLoggingShouldOnlyBeEnabledTemporarily": "El registre de traça només s'hauria d'habilitar temporalment", "PortHelpTextWarning": "Cal reiniciar perquè tingui efecte", - "RemotePathMappingCheckImportFailed": "{appName} no ha pogut importar una pel·lícula. Comproveu els vostres registres per obtenir més informació.", + "RemotePathMappingCheckImportFailed": "Readarr no ha pogut importar una pel·lícula. Comproveu els vostres registres per obtenir més informació.", "RemoveTagExistingTag": "Etiqueta existent", "RemoveTagRemovingTag": "S'està eliminant l'etiqueta", "SupportsSearchvalueSearchIsNotSupportedWithThisIndexer": "La cerca no és compatible amb aquest indexador", @@ -564,9 +564,9 @@ "RequiredPlaceHolder": "Afegeix una nova restricció", "20MinutesTwenty": "20 minuts: {0}", "AlternateTitles": "Títols alternatius", - "AnalyticsEnabledHelpText": "Envieu informació anònima d'ús i errors als servidors de {appName}. Això inclou informació sobre el vostre navegador, quines pàgines {appName} WebUI feu servir, informes d'errors, així com el sistema operatiu i la versió del temps d'execució. Utilitzarem aquesta informació per prioritzar les funcions i les correccions d'errors.", + "AnalyticsEnabledHelpText": "Envieu informació anònima d'ús i errors als servidors de Readarr. Això inclou informació sobre el vostre navegador, quines pàgines de l'interfície de Readarr feu servir, informes d'errors, així com el sistema operatiu i la versió del temps d'execució. Utilitzarem aquesta informació per prioritzar les funcions i les correccions d'errors.", "AnalyticsEnabledHelpTextWarning": "Cal reiniciar perquè tingui efecte", - "AuthenticationMethodHelpText": "Requereix nom d'usuari i contrasenya per accedir al radar", + "AuthenticationMethodHelpText": "Requereix el nom d'usuari i la contrasenya per accedir a {appName}", "CalendarWeekColumnHeaderHelpText": "Es mostra a sobre de cada columna quan la setmana és la visualització activa", "45MinutesFourtyFive": "45 minuts: {0}", "60MinutesSixty": "60 minuts: {0}", @@ -584,13 +584,13 @@ "BypassIfHighestQuality": "Bypass si és de màxima qualitat", "MinimumCustomFormatScore": "Puntuació mínima de format personalitzat", "CustomFormatScore": "Puntuació de format personalitzat", - "EnableRssHelpText": "S'utilitzarà quan {appName} cerqui publicacions periòdicament mitjançant RSS Sync", + "EnableRssHelpText": "S'utilitzarà quan Readarr cerqui publicacions periòdicament mitjançant RSS Sync", "ImportListMultipleMissingRoots": "Falten diverses carpetes arrel per a les llistes d'importació: {0}", "IndexerDownloadClientHelpText": "Especifiqueu quin client de baixada s'utilitza per a capturar des d'aquest indexador", "ThemeHelpText": "Canvieu el tema de la interfície d'usuari de l'aplicació, el tema \"Automàtic\" utilitzarà el tema del vostre sistema operatiu per configurar el mode clar o fosc. Inspirat en Theme.Park", "UnableToLoadCustomFormats": "No es poden carregar formats personalitzats", "DeleteCustomFormat": "Suprimeix el format personalitzat", - "DeleteFormatMessageText": "Esteu segur que voleu suprimir l'etiqueta de format {0} ?", + "DeleteFormatMessageText": "Esteu segur que voleu suprimir l'etiqueta de format '{0}'?", "ExportCustomFormat": "Exporta el format personalitzat", "Formats": "Formats", "IncludeCustomFormatWhenRenamingHelpText": "Inclou en {Custom Formats} el format de canvi de nom", @@ -607,8 +607,8 @@ "CustomFormat": "Format personalitzat", "CustomFormatSettings": "Configuració de formats personalitzats", "CustomFormats": "Formats personalitzats", - "CutoffFormatScoreHelpText": "Un cop s'arribi a aquesta puntuació de format personalitzat, {appName} ja no baixarà pel·lícules", - "DeleteCustomFormatMessageText": "Esteu segur que voleu suprimir l'indexador '{0}'?", + "CutoffFormatScoreHelpText": "Un cop s'arribi a aquesta puntuació de format personalitzat, Readarr ja no baixarà pel·lícules", + "DeleteCustomFormatMessageText": "Esteu segur que voleu suprimir el format personalitzat ‘{name}’?", "ImportListMissingRoot": "Falta la carpeta arrel per a les llistes d'importació: {0}", "IndexerTagsHelpText": "Utilitzeu aquest indexador només per a pel·lícules amb almenys una etiqueta coincident. Deixeu-ho en blanc per utilitzar-ho amb totes les pel·lícules.", "ColonReplacement": "Substitució de dos punts", @@ -711,7 +711,7 @@ "DownloadClientDelugeSettingsDirectoryCompleted": "Directori al qual es mou quan s'hagi completat", "DownloadClientDelugeSettingsDirectoryCompletedHelpText": "Ubicació opcional de les baixades completades, deixeu-lo en blanc per utilitzar la ubicació predeterminada de Deluge", "DownloadClientDelugeSettingsDirectoryHelpText": "Ubicació opcional de les baixades completades, deixeu-lo en blanc per utilitzar la ubicació predeterminada de Deluge", - "WhatsNew": "Novetats", + "WhatsNew": "Què hi ha de nou?", "SelectDropdown": "Seleccioneu...", "NoCutoffUnmetItems": "No hi ha elements de tall no assolits", "ApplyTagsHelpTextHowToApplyAuthors": "Com aplicar etiquetes a les pel·lícules seleccionades", @@ -723,7 +723,7 @@ "ResetQualityDefinitions": "Restableix les definicions de qualitat", "Small": "Petita", "TotalSpace": "Espai total", - "BlocklistReleaseHelpText": "Impedeix que {appName} torni a capturar aquesta versió automàticament", + "BlocklistReleaseHelpText": "Impedeix que Readarr torni a capturar aquesta versió automàticament", "CatalogNumber": "número de catàleg", "LastWriteTime": "La darrera hora d'escriptura", "NextExecution": "Propera execució", @@ -750,7 +750,7 @@ "RecentChanges": "Canvis recents", "Rejections": "Rebutjats", "StatusEndedContinuing": "Continua", - "DeleteBookFileMessageText": "Esteu segur que voleu suprimir '{path}'?", + "DeleteBookFileMessageText": "Esteu segur que voleu suprimir '{0}'?", "DownloadClientTagHelpText": "Utilitzeu aquest indexador només per a pel·lícules amb almenys una etiqueta coincident. Deixeu-ho en blanc per utilitzar-ho amb totes les pel·lícules.", "DownloadClientRemovesCompletedDownloadsHealthCheckMessage": "El client de baixada {downloadClientName} està configurat per eliminar les baixades completades. Això pot provocar que les baixades s'eliminin del vostre client abans que {1} pugui importar-les.", "AutoRedownloadFailedFromInteractiveSearchHelpText": "Cerqueu i intenteu baixar automàticament una versió diferent quan es trobi una versió fallida a la cerca interactiva", @@ -858,5 +858,264 @@ "FailedToFetchSettings": "No s'ha pogut recuperar la configuració", "MonitoringOptions": "Opcions de monitoratge", "RootFolderPathHelpText": "Els elements de la llista del directori arrel s'afegiran a", - "ThereWasAnErrorLoadingThisPage": "S'ha produït un error en carregar aquesta pàgina" + "ThereWasAnErrorLoadingThisPage": "S'ha produït un error en carregar aquesta pàgina", + "BookEditor": "Editor de llibres", + "BookProgressBarText": "{bookCount} / {totalBookCount} (Files: {bookFileCount})", + "ConsoleLogLevel": "Nivell de registre de la consola", + "Country": "País", + "DataFutureBooks": "Controla els llibres que encara no s'han publicat", + "EmbedMetadataInBookFiles": "Incrusta les metadades als fitxers de llibre", + "ForeignId": "ID estranger", + "GoToAuthorListing": "Ves a la llista d'autors", + "HasMonitoredBooksNoMonitoredBooksForThisAuthor": "No hi ha llibres supervisats per a aquest autor", + "HideBooks": "Oculta els llibres", + "ISBN": "ISBN", + "IgnoreDeletedBooks": "Ignora els llibres eliminats", + "IfYouDontAddAnImportListExclusionAndTheAuthorHasAMetadataProfileOtherThanNoneThenThisBookMayBeReaddedDuringTheNextAuthorRefresh": "Si no afegeixes una exclusió de llista d'importació i l'autor té un perfil de metadades distint de 'Cap', llavors aquest llibre pot ser de nou afegit durant el següent refresc d'autor.", + "IgnoredMetaHelpText": "Els llibres s'ignoraran si contenen un o més termes (insensible a majúscules i minúscules)", + "MassBookSearchWarning": "Esteu segur que voleu realitzar una cerca massiva de llibres per {0} llibres?", + "InteractiveSearchModalHeaderBookAuthor": "Cerca interactiva - {bookTitle} per {authorName}", + "IsCalibreLibraryHelpText": "Usa el servidor de contingut del Calibre per manipular la biblioteca", + "IsExpandedHideBooks": "Oculta els llibres", + "IsExpandedShowBooks": "Mostra els llibres", + "IsInUseCantDeleteAQualityProfileThatIsAttachedToAnAuthorOrImportList": "No es pot suprimir un perfil de qualitat que està adjuntat a un autor o llista d'importació", + "Iso639-3": "Codis de llengua ISO 639-3, o 'null', separats per comes", + "LibraryHelpText": "Nom de la biblioteca del servidor de contingut del Calibre. Deixeu-ho en blanc per defecte.", + "LogRotation": "Rotació del registre", + "LogSqlHelpText": "Registra totes les consultes SQL des de Readarr", + "MassBookSearch": "Cerca massiva de llibres", + "MetadataConsumers": "Consumidors de metadades", + "MetadataSourceHelpText": "Font alternativa de metadades (Deixa en blanc per defecte)", + "BookNaming": "Nom del llibre", + "CalibreLibrary": "Biblioteca del Calibre", + "OnImportFailure": "En importar fallada", + "OnAuthorAdded": "En afegir l'autor", + "SendMetadataToCalibre": "Envia les metadades al Calibre", + "SeriesNumber": "Número de sèrie", + "SeriesTotal": "Sèries ({0})", + "AllowFingerprintingHelpTextWarning": "Això requereix que el Readarr llegeixi parts del fitxer que alentiran els escanejos i poden causar una alta activitat de disc o de xarxa.", + "AuthorProgressBarText": "{availableBookCount} / {bookCount} (Total: {totalBookCount}, Fitxers: {bookFileCount})", + "AutomaticallySwitchEdition": "Canvia l'edició automàticament", + "BackupIntervalHelpText": "Interval per a fer una còpia de seguretat de la base de dades de Readarr i de la configuració", + "CalibreContentServer": "Servidor de contingut del Calibre", + "CalibreContentServerText": "L'ús d'un Servidor de Contingut Calibre (no Calibre Web) permet a Readarr afegir llibres a la vostra biblioteca Calibre i activar les conversions entre formats", + "CalibrePassword": "Contrasenya del Calibre", + "CalibreUsername": "Nom d'usuari del Calibre", + "CountIndexersSelected": "{selectedCount} indexador(s) seleccionat", + "DataListMonitorAll": "Controla els autors i tots els llibres de cada autor inclosos a la llista d'importació", + "DataMissingBooks": "Monitoritza els llibres que encara no tenen fitxers o que encara no s'han publicat", + "DefaultMonitorOptionHelpText": "Quins llibres s'han de controlar en afegir-los inicialment per als autors detectats en aquesta carpeta", + "DefaultQualityProfileIdHelpText": "Perfil de qualitat per defecte per als autors detectats en aquesta carpeta", + "EditList": "Edita la llista", + "EmbedMetadataHelpText": "Digues al Calibre que escrigui les metadades al fitxer de llibre real", + "ExistingBooks": "Llibres existents", + "ForeignIdHelpText": "L'identificador estranger de l'autor/llibre a excloure", + "FutureDaysHelpText": "Dies per a l'alimentació iCal per mirar al futur", + "ImportFailures": "Importa fallades", + "ImportListSpecificSettings": "Importa la configuració específica de la llista", + "ItsEasyToAddANewAuthorOrBookJustStartTypingTheNameOfTheItemYouWantToAdd": "És fàcil afegir un Autor nou o un Llibre simplement començar a escriure el nom de l'element que voleu afegir", + "LatestBook": "Últim llibre", + "MinPagesHelpText": "Ignora els llibres amb menys pàgines que això", + "MinPopularityHelpText": "La popularitat és la qualificació mitjana * nombre de vots", + "MinimumPopularity": "Popularitat mínima", + "MissingBooks": "Llibres que falten", + "MonitorAuthor": "Autor del monitor", + "MonitorBook": "Llibre del monitor", + "MonitorBookExistingOnlyWarning": "Aquest és un ajust ajustat de la configuració supervisada per a cada llibre. Utilitzeu l'opció d'Autor/Edita per controlar què passa amb els llibres acabats d'afegir", + "MonitorNewBooks": "Monitora els llibres nous", + "MonitorNewItemsHelpText": "Quins llibres nous s'han de controlar", + "MonitoredAuthorIsMonitored": "L'autor està monitoritzat", + "MonitoredAuthorIsUnmonitored": "L'autor no està monitoritzat", + "MonitoringOptionsHelpText": "Quins llibres s'han de controlar després d'afegir l'autor (ajust d'un sol cop)", + "MusicBrainzBookID": "ID del llibre MusicBrainz", + "MusicBrainzReleaseID": "ID de llançament del MusicBrainz", + "MusicBrainzTrackID": "ID de la pista MusicBrainz", + "NameLastFirst": "Cognom Nom", + "NewBooks": "Llibres nous", + "NoName": "No mostris el nom", + "OnAuthorAddedHelpText": "En afegir l'autor", + "OnAuthorDelete": "En suprimir l'autor", + "OnAuthorDeleteHelpText": "En suprimir l'autor", + "OnBookDeleteHelpText": "En suprimir el llibre", + "OnBookRetagHelpText": "En reetiquetar el llibre", + "OnDownloadFailure": "A la fallada de baixada", + "OnDownloadFailureHelpText": "A la fallada de baixada", + "OnImportFailureHelpText": "En importar fallada", + "OnReleaseImport": "En publicar la importació", + "OnReleaseImportHelpText": "En publicar la importació", + "OutputFormatHelpText": "Opcionalment, demaneu al Calibre que es converteixi a altres formats en importar. Llista separada per comes.", + "PathHelpText": "Carpeta arrel que conté la biblioteca de llibres", + "PathHelpTextWarning": "Això ha de ser diferent del directori on el vostre client de baixada posa fitxers", + "PortHelpText": "Port del servidor de contingut del Calibre", + "PreviewRetag": "Reetiqueta de la vista prèvia", + "QualityProfileIdHelpText": "Els elements de la llista de perfils de qualitat s'han d'afegir amb", + "ReadarrSupportsMultipleListsForImportingBooksAndAuthorsIntoTheDatabase": "Readarr admet múltiples llistes per importar llibres i autors a la base de dades.", + "RecycleBinUnableToWriteHealthCheck": "No s'ha pogut escriure a la carpeta de contenidors de reciclatge configurada: {0}. Assegureu-vos que aquest camí existeix i que l'usuari que executa el Readarr pot escriure", + "RefreshAuthor": "Actualitza l'autor", + "RefreshBook": "Actualitza el llibre", + "RefreshInformation": "Actualitza la informació", + "RemotePathMappingsInfo": "Remote Path Mappings són molt rarament necessaris, si {app} i el vostre client de descàrrega estan en el mateix sistema, és millor que coincideixi amb els vostres camins. Per a més informació, vegeu el [wiki]({wikiLink}).", + "SearchForMonitoredBooks": "Cerca llibres monitoritzats", + "SearchForNewItems": "Cerca elements nous", + "SelectBook": "Selecciona el llibre", + "SelectEdition": "Selecciona l'edició", + "ShouldMonitorExisting": "Controla els llibres existents", + "ShouldSearchHelpText": "Cerca indexadors per als elements nous afegits. Utilitza amb precaució per a llistes grans.", + "ShowBookCount": "Mostra el recompte de llibres", + "ShowTitleHelpText": "Mostra el nom de l'autor sota el cartell", + "StatusEndedDeceased": "Defunció", + "TooManyBooks": "Falten o hi ha massa llibres? Modifica o crea un nou", + "UnableToLoadMetadataProviderSettings": "No s'ha pogut carregar la configuració del proveïdor de metadades", + "UrlBaseHelpText": "Afegeix un prefix a l'URL del Calibre, p. ex. http://[host]:[port]/[urlBase]", + "ShouldMonitorExistingHelpText": "Controla automàticament els llibres d'aquesta llista que ja són a Readarr", + "ShowBannersHelpText": "Mostra els bàners en lloc dels noms", + "ShowLastBook": "Mostra l'últim llibre", + "ShowName": "Mostra el nom", + "SkipBooksWithNoISBNOrASIN": "Omet els llibres sense ISBN ni ASIN", + "SkipPartBooksAndSets": "Omet els llibres de parts i els conjunts", + "SkipSecondarySeriesBooks": "Omet els llibres de les sèries secundàries", + "SpecificBook": "Llibre específic", + "FileDetails": "Detalls del fitxer", + "FilesTotal": "Fitxers ({0})", + "FilterAnalyticsEvents": "Filtra els esdeveniments d'anàlisi", + "FilterAuthor": "Filtra l'autor", + "FilterSentryEventsHelpText": "Filtra els esdeveniments d'error d'usuari coneguts perquè s'enviïn com a Analytics", + "IsExpandedShowFileInfo": "Mostra la informació del fitxer", + "IsInUseCantDeleteAMetadataProfileThatIsAttachedToAnAuthorOrImportList": "No es pot suprimir un perfil de metadades que està adjuntat a un autor o a una llista d'importació", + "PasswordHelpText": "Contrasenya del servidor de contingut del Calibre", + "PastDays": "Dies passats", + "WriteTagsAll": "Tots els fitxers; només importació inicial", + "TagsHelpText": "Aplica als autors amb almenys una etiqueta coincident. Deixa en blanc per aplicar a tots els autors", + "TotalBookCountBooksTotalBookFileCountBooksWithFilesInterp": "{0} llibres en total. {1} llibres amb fitxers.", + "TrackNumber": "Número de pista", + "TrackTitle": "Títol de la pista", + "WatchLibraryForChangesHelpText": "Torna a explorar automàticament quan els fitxers canviïn en una carpeta arrel", + "WatchRootFoldersForFileChanges": "Vigila les carpetes arrel per als canvis de fitxer", + "WriteAudioTagsScrub": "Neteja les etiquetes existents", + "WriteAudioTagsScrubHelp": "Elimina les etiquetes existents dels fitxers, deixant només les afegides pel Readarr.", + "LogSQL": "Log SQL", + "AnyEditionOkHelpText": "Readarr canviarà automàticament a l'edició que coincideixi millor amb els fitxers baixats", + "AudioFileMetadata": "Escriu les metadades als fitxers d'àudio", + "AuthorEditor": "Editor de l'autor", + "AuthorFolderFormat": "Format de carpeta d'autor", + "EntityName": "Nom de l'entitat", + "FilterPlaceHolder": "Filtra el llibre", + "UsernameHelpText": "Nom d'usuari del servidor de contingut del Calibre", + "OnBookDelete": "En suprimir el llibre", + "BypassIfHighestQualityHelpText": "Evita el retard quan el llançament tingui la qualitat més alta habilitada en el perfil de qualitat", + "CountImportListsSelected": "{selectedCount} llista(es) d'importació seleccionada", + "DataNone": "No es controlarà cap llibre", + "IsExpandedHideFileInfo": "Amaga la informació del fitxer", + "NoTagsHaveBeenAddedYet": "No s'han afegit etiquetes encara. Afegeix etiquetes per enllaçar autors amb perfils de retard, restriccions o notificacions. Feu clic a {0} per obtenir més informació sobre les etiquetes a Readarr.", + "DeleteMetadataProfile": "Suprimeix el perfil de metadades", + "FutureBooks": "Llibres futurs", + "FutureDays": "Dies de futur", + "MetadataProfileIdHelpText": "Els elements de la llista de perfils de metadades s'han d'afegir amb", + "NameFirstLast": "Nom Cognom", + "DownloadPropersAndRepacksHelpTexts2": "Usa 'No prefereixis' per ordenar per puntuació de paraules preferida sobre propers/repacks", + "IndexerIdHelpTextWarning": "L'ús d'un indexador específic amb paraules preferides pot conduir a versions duplicades", + "LogRotateHelpText": "Nombre màxim de fitxers de registre a mantenir desats a la carpeta de registres", + "MetadataProviderSource": "Font del proveïdor de metadades", + "MissingBooksAuthorMonitored": "Llibres que falten (controlat per l'autor)", + "MissingBooksAuthorNotMonitored": "Llibres que falten (Autor no supervisat)", + "MonitoredHelpText": "Readarr cercarà i descarregarà un llibre", + "UseCalibreContentServer": "Usa el servidor de contingut del Calibre", + "MonitorNewItems": "Monitora els llibres nous", + "SearchForAllCutoffUnmetBooks": "Cerca tots els llibres retallats i no satisfets", + "SearchForAllMissingBooks": "Cerca tots els llibres que falten", + "TheFollowingFilesWillBeDeleted": "S'eliminaran els següents fitxers:", + "TagsSettingsSummary": "Gestiona les etiquetes d'autor, perfil, restricció i notificació", + "WriteAudioTags": "Etiqueta els fitxers d'àudio amb metadades", + "AddImportListExclusionHelpText": "Evita que el llibre s'afegeixi al Readarr mitjançant la importació de llistes o l'actualització de l'autor", + "BookStudio": "Book Studio", + "BookTitle": "Títol del llibre", + "Books": "Llibres", + "DataListMonitorSpecificBook": "Autors de monitors, però només monitoritza els llibres inclosos explícitament a la llista", + "OnBookTagUpdate": "En actualitzar l'etiqueta del llibre", + "CalibreNotCalibreWeb": "Readarr pot interactuar amb el servidor de continguts de Calibre. No pot utilitzar Calibre-Web, que és programari no relacionat.", + "ShouldMonitorHelpText": "Monitora els autors i llibres nous afegits d'aquesta llista", + "MusicBrainzRecordingID": "ID d'enregistrament del MusicBrainz", + "AllAuthorBooks": "Tots els autors", + "EditionsHelpText": "Canvia l'edició d'aquest llibre", + "BooksTotal": "Llibres ({0})", + "CountAuthorsSelected": "{selectedCount} autors seleccionats", + "DataNewAllBooks": "Monitora tots els llibres nous", + "LoadingEditionsFailed": "Ha fallat la càrrega d'edicions", + "MetadataSettingsSummary": "Crea fitxers de metadades quan s'importin llibres o s'actualitzi l'autor", + "SearchBoxPlaceHolder": "P. ex. Guerra i pau, goodreads:656, isbn:067003469X, asin:B00JCDK5ME", + "SkipRedownloadHelpText": "Evita que el Readarr intenti baixar versions alternatives per als elements eliminats", + "CalibreMetadata": "Metadades del Calibre", + "Bookshelf": "Prestatge", + "DataListMonitorNone": "No vigilar autors ni llibres", + "ImportListSettings": "Configuració general de la llista d'importació", + "AuthorIndex": "Índex de l'autor", + "AuthorNameHelpText": "El nom de l'autor/llibre a excloure (pot ser qualsevol cosa significativa)", + "BookIndex": "Índex del llibre", + "BookList": "Llista de llibres", + "CalibreHost": "Amfitrió del Calibre", + "CalibrePort": "Port del Calibre", + "CalibreSettings": "Paràmetres del Calibre", + "CalibreUrlBase": "Base d'url del Calibre", + "UpdateCovers": "Actualitza les converses", + "UpdateCoversHelpText": "Estableix les portades del llibre al Calibre perquè coincideixin amb les del Readarr", + "UseSslHelpText": "Usa SSL per a connectar al servidor de contingut Calibre", + "WriteBookTagsHelpTextWarning": "En seleccionar ‘Tots els fitxers’ s'alteraran els fitxers existents quan s'importin.", + "WriteTagsNew": "Només per a baixades noves", + "AddedAuthorSettings": "Configuració de l'autor afegit", + "DefaultMetadataProfileIdHelpText": "Perfil predeterminat de metadades per als autors detectats en aquesta carpeta", + "ContinuingMoreBooksAreExpected": "S'esperen més llibres", + "DataNewBooks": "Supervisa els llibres nous publicats després del llibre més nou existent", + "AllowAuthorChangeClickToChangeAuthor": "Feu clic per canviar l'autor", + "AllowedLanguages": "Llengües permeses", + "ContinuingNoAdditionalBooksAreExpected": "No s'espera cap llibre addicional", + "DeleteBookFile": "Suprimeix el fitxer de llibre", + "ConvertToFormat": "Converteix a format", + "DataAllBooks": "Controla tots els llibres", + "DataExistingBooks": "Controla els llibres que tenen fitxers o que encara no s'han publicat", + "DeleteFormat": "Suprimeix el format", + "DeleteFilesHelpText": "Suprimeix els fitxers del llibre i la carpeta de l'autor", + "DiscNumber": "Número de disc", + "EndedAllBooksDownloaded": "Ended (Tots els llibres baixats)", + "FirstBook": "Primer llibre", + "HostHelpText": "Servidor de contingut del Calibre", + "MonitorExistingBooks": "Monitora els llibres existents", + "MusicBrainzAuthorID": "ID de l'autor del MusicBrainz", + "NameStyle": "Estil del nom de l'autor", + "PastDaysHelpText": "Dies per a l'alimentació iCal per a mirar el passat", + "DataFirstBook": "Fes el seguiment del primer llibre. Tots els altres llibres seran ignorats", + "DataLatestBook": "Controla els últims llibres i futurs", + "DataNewNone": "No vigila cap llibre nou", + "DefaultReadarrTags": "Etiquetes del lector per defecte", + "DefaultTagsHelpText": "Etiquetes de Readarr per defecte per als autors detectats en aquesta carpeta", + "DiscCount": "Comptador de discs", + "EditAuthor": "Edita l'autor", + "EditBook": "Edita el llibre", + "ExistingItems": "Elements existents", + "ManualDownload": "Baixada manual", + "MinimumPages": "Pàgines mínimes", + "CollapseMultipleBooks": "Redueix diversos llibres", + "CollapseMultipleBooksHelpText": "Redueix diversos llibres que es publiquen el mateix dia", + "ContinuingAllBooksDownloaded": "Continuant (tots els llibres baixats)", + "Development": "Desenvolupament", + "EnableAutomaticAddHelpText": "Afegeix autor/llibres al Readarr quan es realitzin sincronitzacions a través de la IU o per Readarr", + "RenameBooks": "Canvia el nom dels llibres", + "SearchBook": "Cerca al llibre", + "SelectedCountAuthorsSelectedInterp": "{0} Autor/s seleccionat/s", + "SetReadarrTags": "Estableix les etiquetes del Readarr", + "SkipBooksWithMissingReleaseDate": "Omet els llibres amb la data de publicació que manca", + "TheBooksFilesWillBeDeleted": "S'eliminaran els fitxers del llibre.", + "UpdatingIsDisabledInsideADockerContainerUpdateTheContainerImageInstead": "L'actualització està desactivada dins d'un contenidor d'acobladors. Actualitza la imatge del contenidor.", + "WriteTagsSync": "Tots els fitxers; mantén la sincronització amb Goodreads", + "ASIN": "ASIN", + "BookAvailableButMissing": "Llibre disponible, però desaparegut", + "CalibreOutputFormat": "Format de sortida del Calibre", + "CalibreOutputProfile": "Perfil de sortida del Calibre", + "BookFilesCountMessage": "No hi ha fitxers de llibre", + "BookMonitoring": "Seguiment del llibre", + "AllBooks": "Tots els llibres", + "AllowFingerprinting": "Permet la impressió digital", + "AllowFingerprintingHelpText": "Utilitza l'empremta digital per millorar la precisió de la coincidència de llibres", + "ExistingTagsScrubbed": "Etiquetes existents rastrejades", + "NETCore": ".NET Core", + "WriteMetadataTags": "Escriu les etiquetes de les metadades" }