diff --git a/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/de.json b/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/de.json
index fa215f47b3..5f44905660 100644
--- a/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/de.json
+++ b/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/de.json
@@ -303,7 +303,7 @@
     "SearchOnAdd": "Beim hinzufügen suchen",
     "SearchMovie": "Film suchen",
     "RecentFolders": "Letzte Ordner",
-    "QuickImport": "Schnell Import",
+    "QuickImport": "Automatisch verschieben",
     "PosterSize": "Plakatgröße",
     "Posters": "Plakate",
     "PosterOptions": "Poster Optionen",
@@ -467,7 +467,7 @@
     "MustContain": "Muss beinhalten",
     "MustNotContain": "Darf nicht beinhalten",
     "NamingSettings": "Bennenungs Einstellungen",
-    "NetCore": ".NET Core",
+    "NetCore": ".NET",
     "New": "Neu",
     "NoLeaveIt": "Nein, nicht ändern",
     "NoLimitForAnyRuntime": "Keine Begrenzung der Laufzeiten",