diff --git a/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/ja.json b/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/ja.json
index d1345c42ec..de67be50e9 100644
--- a/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/ja.json
+++ b/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/ja.json
@@ -1060,5 +1060,11 @@
     "ReleaseWillBeProcessedInterp": "リリースは処理されます{0}",
     "Search": "探す",
     "Edit": "編集",
-    "SqliteVersionCheckUpgradeRequiredMessage": "現在インストールされているSQLiteバージョン{0}はサポートされなくなりました。 SQLiteを少なくともバージョン{1}にアップグレードしてください。"
+    "SqliteVersionCheckUpgradeRequiredMessage": "現在インストールされているSQLiteバージョン{0}はサポートされなくなりました。 SQLiteを少なくともバージョン{1}にアップグレードしてください。",
+    "ShowCinemaRelease": "シネマのリリース日を表示",
+    "showCinemaReleaseHelpText": "ポスターの下に映画のリリース日を表示する",
+    "ShowReleaseDate": "リリース日を表示",
+    "ShowReleaseDateHelpText": "ポスターの下にリリース日を表示する",
+    "NoCinemaRelease": "シネマリリースなし",
+    "ReleaseDate": "リリース日"
 }