Multiple Translations updated by Weblate

ignore-downstream

Co-authored-by: Jeremi Florczyk <j.m.florczyk@gmail.com>
Co-authored-by: Storm <storm47rus@gmail.com>
Co-authored-by: Weblate <noreply@weblate.org>
Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/radarr/pl/
Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/radarr/ru/
Translation: Servarr/Radarr

src/NzbDrone.Core/Localization/Core/pl.json

@@ -10,9 +10,9 @@
     "AppDataLocationHealthCheckMessage": "Aktualizacja nie będzie możliwa w celu uniknięcia usunięcia danych aplikacji",
     "Analytics": "Analityka",
     "All": "Wszystkie",
-    "Agenda": "Lista",
+    "Agenda": "Terminarz",
     "AddNewTmdbIdMessage": "Możesz również użyć ID TMDb, np. 'tmdb:71663'",
-    "AddNewMessage": "Dodanie nowego filmu jest bardzo łatwe, po prostu zacznij wpisywać nazwę jakiegoś filmu",
+    "AddNewMessage": "Dodanie nowego filmu jest bardzo łatwe, po prostu zacznij wpisywać nazwę",
     "AddNew": "Dodaj nowy",
     "AddMovies": "Dodaj filmy",
     "AddExclusion": "Dodaj wyjątek",
@@ -85,7 +85,7 @@
     "EditCustomFormat": "Edytuj format niestandardowy",
     "EnableCompletedDownloadHandlingHelpText": "Automatycznie importuj ukończone pliki do pobrania z klienta pobierania",
     "SearchIsNotSupportedWithThisIndexer": "Wyszukiwanie nie jest obsługiwane przez ten indeksator",
-    "AnalyseVideoFilesHelpText": "Wyodrębnij z plików informacje wideo, takie jak rozdzielczość, czas działania i kodeki. Wymaga to odczytu przez {appName} części pliku, które mogą powodować dużą aktywność dysku lub sieci podczas skanowania.",
+    "AnalyseVideoFilesHelpText": "Wyodrębnij z plików informacje o wideo, takie jak rozdzielczość, czas trwania i kodeki. Wymaga to odczytu przez {appName} części pliku, które mogą powodować dużą aktywność dysku lub sieci podczas skanowania.",
     "ChangeFileDateHelpText": "Zmień datę pliku przy imporcie / ponownym skanowaniu",
     "FollowPerson": "Śledź osobę",
     "Genres": "Gatunki",
@@ -124,9 +124,9 @@
     "TagsSettingsSummary": "Zobacz wszystkie tagi i sposób ich używania. Nieużywane tagi można usunąć",
     "TheLogLevelDefault": "Poziom dziennika jest domyślnie ustawiony na „Informacje” i można go zmienić w",
     "TorrentDelayTime": "Opóźnienie torrenta: {0}",
-    "AddIndexerError": "Nie można dodać nowego indeksatora, spróbuj ponownie.",
-    "AddQualityProfileError": "Nie udało się dodać nowego profilu jakości, spróbuj później.",
-    "AddRemotePathMappingError": "Nie można dodać nowego mapowania ścieżki zdalnej, spróbuj ponownie.",
+    "AddIndexerError": "Nie można dodać nowego indeksera, spróbuj ponownie.",
+    "AddQualityProfileError": "Nie udało się dodać nowego profilu jakości, spróbuj ponownie.",
+    "AddRemotePathMappingError": "Nie udało się dodać nowego mapowania ścieżki zdalnej, spróbuj ponownie.",
     "BackupsLoadError": "Nie można załadować kopii zapasowych",
     "ListOptionsLoadError": "Nie można załadować opcji listy",
     "UnableToLoadRestrictions": "Nie można załadować ograniczeń",
@@ -157,7 +157,7 @@
     "Date": "Data",
     "AddToDownloadQueue": "Dodaj do kolejki pobierania",
     "Add": "Dodaj",
-    "AddCustomFormat": "Dodaj format niestandardowy",
+    "AddCustomFormat": "Dodaj niestandardowy format",
     "AddDelayProfile": "Dodaj profil opóźnienia",
     "AddDownloadClient": "Dodaj klienta pobierania",
     "AfterManualRefresh": "Po ręcznym odświeżeniu",
@@ -172,7 +172,7 @@
     "EnableSsl": "Włącz SSL",
     "EditGroups": "Edytuj grupy",
     "AllMoviesInPathHaveBeenImported": "Wszystkie filmy w {path} zostały zaimportowane",
-    "AllResultsHiddenFilter": "Wszystkie wyniki są ukrywane przez zastosowany filtr",
+    "AllResultsHiddenFilter": "Wszystkie wyniki są ukryte przez zastosowany filtr",
     "Always": "Zawsze",
     "HomePage": "Strona główna",
     "Hours": "godziny",
@@ -389,7 +389,7 @@
     "FileBrowserPlaceholderText": "Zacznij pisać lub wybierz ścieżkę poniżej",
     "ApiKey": "Klucz API",
     "StartupDirectory": "Katalog Startowy",
-    "AddImportListExclusion": "Dodaj wykluczenie z listy",
+    "AddImportListExclusion": "Dodaj wykluczenie z listy importu",
     "AnalyseVideoFiles": "Analizuj pliki wideo",
     "Age": "Wiek",
     "AgeWhenGrabbed": "Wiek (przy złapaniu)",
@@ -397,7 +397,7 @@
     "AllowHardcodedSubsHelpText": "Wykryte wbudowane napisy zostaną automatycznie pobrane",
     "AlreadyInYourLibrary": "Już w Twojej bibliotece",
     "SystemTimeHealthCheckMessage": "Czas systemowy jest wyłączony o więcej niż 1 dzień. Zaplanowane zadania mogą nie działać poprawnie, dopóki czas nie zostanie skorygowany",
-    "AnalyticsEnabledHelpText": "Wysyłaj anonimowe informacje o użytkowaniu i błędach do serwerów {appName}. Obejmuje to informacje o Twojej przeglądarce, z których stron {appName} WebUI korzystasz, raportowanie błędów, a także wersję systemu operacyjnego i środowiska wykonawczego. Wykorzystamy te informacje, aby nadać priorytet funkcjom i poprawkom błędów.",
+    "AnalyticsEnabledHelpText": "Wysyłaj anonimowe informacje o użytkowaniu i błędach do serwerów {appName}. Obejmuje to informacje o Twojej przeglądarce, których stron interfejsu webowego {appName} używasz, raportowanie błędów, a także wersję systemu operacyjnego i środowiska wykonawczego. Wykorzystamy te informacje, aby nadać priorytet funkcjom i poprawkom błędów.",
     "MinimumFreeSpace": "Minimalna wolna przestrzeń",
     "MinimumLimits": "Minimalne limity",
     "ReleaseRejected": "Wersja odrzucona",
@@ -838,7 +838,7 @@
     "Status": "Status",
     "Studio": "Studio",
     "Style": "Styl",
-    "AddNewMovieRootFolderHelpText": "Podfolder „{0}” zostanie utworzony automatycznie",
+    "AddNewMovieRootFolderHelpText": "Podfolder '{folder}' zostanie utworzony automatycznie",
     "Sunday": "niedziela",
     "Table": "Stół",
     "TableOptions": "Opcje tabeli",
@@ -875,9 +875,9 @@
     "AddConditionError": "Nie można dodać nowego warunku, spróbuj ponownie.",
     "AddCustomFormatError": "Nie można dodać nowego formatu niestandardowego, spróbuj ponownie.",
     "AddDownloadClientError": "Nie można dodać nowego klienta pobierania, spróbuj ponownie.",
-    "AddImportListExclusionError": "Nie można dodać nowego wykluczenia listy, spróbuj ponownie.",
+    "AddImportListExclusionError": "Nie można dodać nowego wyjątku listy, spróbuj ponownie.",
     "AddListError": "Nie można dodać nowej listy, spróbuj ponownie.",
-    "AddNotificationError": "Nie udało się dodać nowego powiadomienia, spróbuj później.",
+    "AddNotificationError": "Nie udało się dodać nowego powiadomienia, spróbuj ponownie.",
     "CustomFormatsLoadError": "Nie można załadować formatów niestandardowych",
     "DelayProfilesLoadError": "Nie można załadować profili opóźnień",
     "DownloadClientOptionsLoadError": "Nie można załadować opcji klienta pobierania",
@@ -1045,7 +1045,7 @@
     "CollectionShowOverviewsHelpText": "Pokaż przegląd kolekcji",
     "TotalMovies": "Filmów całkowicie",
     "RottenTomatoesRating": "Ocena Tomato",
-    "ApplicationUrlHelpText": "Zewnętrzny URL tej aplikacji zawierający http(s)://, port i adres URL",
+    "ApplicationUrlHelpText": "Zewnętrzny link tej aplikacji zawierający http(s)://, port i adres URL",
     "ApplicationURL": "Link do aplikacji",
     "File": "Plik",
     "Language": "Język",
@@ -1065,22 +1065,22 @@
     "DeleteImportListExclusionMessageText": "Czy na pewno chcesz usunąć to wykluczenie listy importu?",
     "RemoveSelectedItemQueueMessageText": "Czy na pewno chcesz usunąć {0} element {1} z kolejki?",
     "ApplyTagsHelpTextAdd": "Dodaj: dodaj tagi do istniejącej listy tagów",
-    "ApplyTagsHelpTextHowToApplyIndexers": "Jak zastosować tagi do wybranych indeksatorów",
+    "ApplyTagsHelpTextHowToApplyIndexers": "Jak stosować tagi do wybranych indekserów",
     "ApplyTagsHelpTextRemove": "Usuń: usuń wprowadzone tagi",
     "ApplyTagsHelpTextReplace": "Zastąp: Zastąp tagi wprowadzonymi tagami (nie wprowadzaj tagów, aby usunąć wszystkie tagi)",
-    "ApplyTagsHelpTextHowToApplyMovies": "Jak zastosować tagi do wybranych filmów",
+    "ApplyTagsHelpTextHowToApplyMovies": "Jak stosować tagi do wybranych filmów",
     "ApplyChanges": "Zastosuj zmiany",
     "AddCondition": "Dodaj warunek",
     "AutoTagging": "Automatyczne tagowanie",
     "AllTitles": "Wszystkie tytuły",
-    "ApplyTagsHelpTextHowToApplyImportLists": "Jak zastosować tagi do wybranych list",
-    "ApplyTagsHelpTextHowToApplyDownloadClients": "Jak",
+    "ApplyTagsHelpTextHowToApplyImportLists": "Jak stosować tagi do wybranych list importu",
+    "ApplyTagsHelpTextHowToApplyDownloadClients": "Jak stosować tagi do wybranych klientów pobierania",
     "ApiKeyValidationHealthCheckMessage": "Zaktualizuj swój klucz API aby był długi na co najmniej {length} znaków. Możesz to zrobić poprzez ustawienia lub plik konfiguracyjny",
     "AddAutoTag": "Dodaj automatyczne tagi",
     "AutoTaggingNegateHelpText": "Jeśli zaznaczone, reguła automatycznego tagowania nie zostanie zastosowana, jeśli warunek {implementationName} zostanie spełniony.",
     "AddConnection": "Dodaj połączenie",
     "AddConditionImplementation": "Dodaj warunek – {implementationName}",
-    "AddConnectionImplementation": "Dodaj Connection - {implementationName}",
+    "AddConnectionImplementation": "Dodaj połączenie - {implementationName}",
     "AddDownloadClientImplementation": "Dodaj klienta pobierania - {implementationName}",
     "No": "Nie",
     "QueueLoadError": "Nie udało się załadować kolejki",
@@ -1094,7 +1094,7 @@
     "BlocklistLoadError": "Nie można załadować czarnej listy",
     "QualityCutoffNotMet": "Odcięcie jakości nie zostało osiągnięte",
     "TablePageSizeHelpText": "Liczba elementów do pokazania na każdej stronie",
-    "AddIndexerImplementation": "Dodaj indeks - {implementationName}",
+    "AddIndexerImplementation": "Dodaj indekser - {implementationName}",
     "RemoveQueueItemConfirmation": "Czy na pewno chcesz usunąć elementy ({0}) z kolejki?",
     "Directory": "Folder",
     "DeleteReleaseProfile": "Usuń profil opóźnienia",
@@ -1128,9 +1128,9 @@
     "NotificationStatusSingleClientHealthCheckMessage": "Listy niedostępne z powodu błędów: {notificationNames}",
     "Lists": "Listy",
     "Yes": "tak",
-    "AddRootFolderError": "Nie można dodać folderu głównego",
+    "AddRootFolderError": "Nie udało się dodać folderu głównego",
     "DelayingDownloadUntil": "Opóźnianie pobierania do {0} o {1}",
-    "AddListExclusion": "Dodaj wykluczenie z listy",
+    "AddListExclusion": "Dodaj wyjątek z listy",
     "ConditionUsingRegularExpressions": "Ten warunek pasuje przy użyciu wyrażeń regularnych. Zwróć uwagę, że znaki {0} mają specjalne znaczenie i muszą być poprzedzone znakiem {1}",
     "CustomFilter": "Filtry niestandardowe",
     "DeleteSpecification": "Usuń powiadomienie",
@@ -1152,7 +1152,7 @@
     "DeletedReasonMovieMissingFromDisk": "{appName} nie mógł znaleźć pliku na dysku, więc został usunięty",
     "DeleteSelectedMovieFilesHelpText": "Czy na pewno chcesz usunąć wybrane pliki filmowe?",
     "IMDbId": "Identyfikator TMDb",
-    "AddDelayProfileError": "Nie można dodać nowego profilu opóźnienia, spróbuj później.",
+    "AddDelayProfileError": "Nie można dodać nowego profilu opóźnienia, spróbuj ponownie.",
     "MovieFileDeletedTooltip": "Usuń plik filmowy",
     "DeleteMovieFolders": "Usuń folder filmu",
     "DeleteMovieFoldersHelpText": "Usuń folder z filmami i jego zawartość",
@@ -1160,14 +1160,14 @@
     "DeleteSelectedImportListExclusionsMessageText": "Czy na pewno chcesz usunąć to wykluczenie listy importu?",
     "Any": "Dowolny",
     "AddImportList": "Dodaj listę importu",
-    "AddImportListImplementation": "Dodaj Listę Importu - {implementationName}",
+    "AddImportListImplementation": "Dodaj listę importu - {implementationName}",
     "AuthenticationRequired": "Wymagana Autoryzacja",
     "AudioLanguages": "Języki Dźwięku",
     "AuthenticationMethodHelpTextWarning": "Wybierz prawidłową metodę autoryzacji",
     "AuthenticationMethod": "Metoda Autoryzacji",
     "AppUpdatedVersion": "{appName} został zaktualizowany do wersji `{version}`, by uzyskać nowe zmiany należy przeładować {appName}",
-    "AddReleaseProfile": "Dodaj Profil Wydania",
-    "AppUpdated": "{appName} Zaktualizowany",
+    "AddReleaseProfile": "Dodaj profil wydania",
+    "AppUpdated": "{appName} zaktualizowany",
     "Theme": "Motyw",
     "AutoTaggingSpecificationTag": "Etykieta",
     "EditReleaseProfile": "Dodaj Profil Wydania",
@@ -1239,5 +1239,77 @@
     "AutomaticUpdatesDisabledDocker": "Automatyczne aktualizacje nie są bezpośrednio obsługiwane podczas korzystania z mechanizmu aktualizacji Docker. Konieczne będzie zaktualizowanie kontenera poza {appName} lub użycie skryptu",
     "BlackholeWatchFolder": "Folder obserwowany",
     "BlackholeWatchFolderHelpText": "Folder z którego {appName} powinien importować zakończone pobrania",
-    "CutoffUnmetNoItems": "Brak pozycji niespełniających wymagań"
+    "CutoffUnmetNoItems": "Brak pozycji niespełniających wymagań",
+    "DeleteSelectedCustomFormatsMessageText": "Czy na pewno chcesz usunąć {count} wybranych niestandardowych formatów?",
+    "DeleteSelectedImportLists": "Usuń listy importu",
+    "DeleteSelectedImportListsMessageText": "Czy na pewno chcesz usunąć {count} wybranych list importu?",
+    "DoNotBlocklistHint": "Usuń bez blokowania",
+    "DownloadClientDelugeSettingsDirectoryCompleted": "Katalog do przenoszenia po zakończeniu",
+    "DownloadClientDelugeValidationLabelPluginFailure": "Konfiguracja etykiety nie powiodła się",
+    "DownloadClientDelugeValidationLabelPluginInactive": "Plugin etykiet nie jest aktywowany",
+    "BlocklistReleaseHelpText": "Blokuje tą premierę przed ponownym pobraniem przez {appName} poprzez RSS albo automatyczne wyszukiwanie",
+    "BypassDelayIfAboveCustomFormatScoreHelpText": "Włącz pomijanie kiedy premiera ma wagę wyższą niż skonfigurowane minimum niestandardowego formatu",
+    "BypassDelayIfAboveCustomFormatScoreMinimumScoreHelpText": "Minimalna waga niestandardowego formatu wymagana by pominąć opóźnienie dla preferowanego protokołu",
+    "ChangeCategory": "Zmień kategorię",
+    "ChangeCategoryMultipleHint": "Zmień pobierania na 'Kategorię po imporcie' z klienta pobierania",
+    "Complete": "Zakończone",
+    "Completed": "Zakończone",
+    "ConnectionSettingsUrlBaseHelpText": "Dodaj prefix do URL {connectionName}, np. {url}",
+    "CustomFormatsSpecificationExceptLanguage": "Wyklucz język",
+    "CustomFormatsSpecificationExceptLanguageHelpText": "Dopasowuje jeżeli występuje jakikolwiek inny język poza wybranym",
+    "CustomFormatsSpecificationFlag": "Flaga",
+    "DefaultNotFoundMessage": "Musiałeś się zgubić, nic tutaj nie ma.",
+    "DeleteAutoTag": "Usuń automatyczny tag",
+    "DeleteImportList": "Usuń listę importu",
+    "Disposition": "Stan",
+    "DoNotBlocklist": "Nie blokuj",
+    "DownloadClientDelugeSettingsDirectory": "Katalog pobierania",
+    "DownloadClientDelugeSettingsDirectoryHelpText": "Opcjonalna lokalizacja dla pobrań, pozostaw puste by korzystać z domyślnej lokalizacji Deluge",
+    "DownloadClientDelugeValidationLabelPluginFailureDetail": "{appName} nie mógł dodać etykiety do {clientName}.",
+    "DownloadClientDownloadStationProviderMessage": "{appName} nie jest w stanie połączyć się ze stacją pobierania jeżeli dwuetapowa autoryzacja nie jest włączona w Twoim koncie DSM",
+    "DownloadClientDelugeValidationLabelPluginInactiveDetail": "Musisz mieć włączony plugin etykiet w {clientName} by korzystać z kategorii.",
+    "CustomFormatsSpecificationMaximumYear": "Maksymalny rok",
+    "CustomFormatsSpecificationMinimumSize": "Minimalny rozmiar",
+    "CustomFormatsSpecificationRegularExpression": "Wyrażenie regularne",
+    "CustomFormatsSpecificationRegularExpressionHelpText": "RegEx niestandardowego formatu nie rozróżnia wielkości liter",
+    "CutoffNotMet": "Limit nieosiągnięty",
+    "CinemaRelease": "Premiera kinowa",
+    "ClearBlocklist": "Wyczyść listę blokowania",
+    "ClickToChangeIndexerFlags": "Kliknij aby zmienić flagi indeksera",
+    "ClearBlocklistMessageText": "Czy na pewno chcesz wyczyścić wszystkie elementy listy blokowania?",
+    "CloneCondition": "Klonuj warunek",
+    "CloneAutoTag": "Klonuj automatyczny tag",
+    "CountCustomFormatsSelected": "Wybrano {count} niestandardowych formatów",
+    "CountImportListsSelected": "Wybrano {count} list importu",
+    "CountVotes": "{votes} głosów",
+    "DeleteCondition": "Usuń warunek",
+    "DeleteMovieFolderCountWithFilesConfirmation": "Czy na pewno chcesz usunąć {count} wybranych filmów i całą zawartość?",
+    "DeletedReasonManual": "Plik został usunięty przez {appName}, ręcznie lub przez API",
+    "DownloadClientDelugeTorrentStateError": "Deluge zgłasza błąd",
+    "DownloadClientDelugeSettingsDirectoryCompletedHelpText": "Opcjonalna lokalizacja do przenoszenia ukończonych pobrań, pozostaw puste by korzystać z domyślnej lokalizacji Deluge",
+    "BlocklistAndSearch": "Lista blokowania i wyszukiwanie",
+    "BlocklistAndSearchHint": "Rozpocznij wyszukiwanie po zamiennik po dodaniu do listy blokowania",
+    "BlocklistAndSearchMultipleHint": "Rozpocznij wyszukiwania po zamienniki po dodaniu do listy blokowania",
+    "BlocklistFilterHasNoItems": "Wybrane filtry listy blokowania nie zawierają pozycji",
+    "BlocklistMultipleOnlyHint": "Blokuj bez wyszukiwania zamienników",
+    "BlocklistOnly": "Tylko zablokuj",
+    "BlocklistOnlyHint": "Zablokuj bez szukania zamiennika",
+    "BlocklistedAt": "Zablokowany {date}",
+    "BypassDelayIfAboveCustomFormatScore": "Pomiń jeśli powyżej wagi niestandardowego formatu",
+    "ChangeCategoryHint": "Zmień pobieranie na 'Kategorię po imporcie' z klienta pobierania",
+    "ChownGroup": "Zmień grupę właściciela (chown)",
+    "CloneImportList": "Klonuj listę importu",
+    "CountMissingMoviesFromLibrary": "{count} brakujących filmów z biblioteki",
+    "CustomFormatJson": "JSON niestandardowego formatu",
+    "CustomFormatsSettingsTriggerInfo": "Niestandardowy format zostanie zastosowany do premiery lub pliku kiedy spełni co najmniej jeden z każdego typu wybranych warunków.",
+    "CustomFormatsSpecificationMaximumSizeHelpText": "Premiera musi mieć rozmiar mniejszy lub równy z tym",
+    "CustomFormatsSpecificationMinimumSizeHelpText": "Premiera musi być większa niż ten rozmiar",
+    "CustomFormatsSpecificationMinimumYear": "Minimalny rok",
+    "CustomFormatsSpecificationQualityModifier": "Modyfikator jakości",
+    "DayOfWeekAt": "{day} {time}",
+    "DelayMinutes": "{delay} minut",
+    "DelayProfileProtocol": "Protokół: {preferredProtocol}",
+    "DeleteMovieFolderCountConfirmation": "Czy na pewno chcesz usunąć {count} wybranych filmów?",
+    "DeleteMovieFolderMovieCount": "{movieFileCount} plików filmu o rozmiarze {size}",
+    "DeleteSelected": "Usuń wybrane"
 }

src/NzbDrone.Core/Localization/Core/ru.json

@@ -2036,5 +2036,6 @@
     "NotificationsPushcutSettingsIncludePoster": "Добавить постер",
     "NotificationsPushcutSettingsIncludePosterHelpText": "Добавляет постер в уведомление",
     "NotificationsPushcutSettingsMetadataLinks": "Ссылки на метаданные",
-    "NotificationsPushcutSettingsMetadataLinksHelpText": "Добавляет ссылки на метаданные сериала при отправке уведомлений"
+    "NotificationsPushcutSettingsMetadataLinksHelpText": "Добавляет ссылки на метаданные сериала при отправке уведомлений",
+    "FilterMoviePropertiesOnlyNotFileWarning": "Фильтры доступны только для свойств фильма, они недоступны для свойств файл(ов), которые могут быть у вас для этого фильма."
 }