diff --git a/frontend/src/DiscoverMovie/Overview/DiscoverMovieOverview.js b/frontend/src/DiscoverMovie/Overview/DiscoverMovieOverview.js
index 6e3ea0c121..4845f89fea 100644
--- a/frontend/src/DiscoverMovie/Overview/DiscoverMovieOverview.js
+++ b/frontend/src/DiscoverMovie/Overview/DiscoverMovieOverview.js
@@ -208,7 +208,7 @@ class DiscoverMovieOverview extends Component {
                     <Icon
                       name={icons.RECOMMENDED}
                       size={10}
-                      title={translate('MovieIsRecommendFromTMDB')}
+                      title={translate('MovieIsRecommend')}
                     />
                   </Label> :
                   null
diff --git a/frontend/src/DiscoverMovie/Table/DiscoverMovieRow.js b/frontend/src/DiscoverMovie/Table/DiscoverMovieRow.js
index d0a091e1da..f2d35d597b 100644
--- a/frontend/src/DiscoverMovie/Table/DiscoverMovieRow.js
+++ b/frontend/src/DiscoverMovie/Table/DiscoverMovieRow.js
@@ -287,7 +287,7 @@ class DiscoverMovieRow extends Component {
                       <Icon
                         name={icons.RECOMMENDED}
                         size={12}
-                        title={translate('MovieIsRecommendFromTMDB')}
+                        title={translate('MovieIsRecommend')}
                       /> :
                       null
                   }
diff --git a/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/en.json b/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/en.json
index 230ab9a06c..cc8cee482f 100644
--- a/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/en.json
+++ b/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/en.json
@@ -450,7 +450,7 @@
   "MovieIsDownloadingInterp": "Movie is downloading - {0}% {1}",
   "MovieIsMonitored": "Movie is monitored",
   "MovieIsOnImportExclusionList": "Movie is on Import Exclusion List",
-  "MovieIsRecommendFromTMDB": "Movie is recommended from TMDb recommendations",
+  "MovieIsRecommend": "Movie is recommended based on recent addition",
   "MovieIsUnmonitored": "Movie is unmonitored",
   "MovieNaming": "Movie Naming",
   "Movies": "Movies",