Multiple Translations updated by Weblate

ignore-downstream

Co-authored-by: Gallyam Biktashev <gallyamb@gmail.com>
Co-authored-by: GkhnGRBZ <gkhn.gurbuz@hotmail.com>
Co-authored-by: Weblate <noreply@weblate.org>
Co-authored-by: Xoores <servarr-35466@xoores.cz>
Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/radarr/cs/
Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/radarr/ru/
Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/radarr/tr/
Translation: Servarr/Radarr

src/NzbDrone.Core/Localization/Core/cs.json

@@ -46,7 +46,7 @@
     "DeleteRestrictionHelpText": "Opravdu chcete toto omezení smazat?",
     "DeleteTagMessageText": "Opravdu chcete smazat značku „{0}“?",
     "DetailedProgressBar": "Podrobný ukazatel průběhu",
-    "Discord": "Svár",
+    "Discord": "Discord",
     "DownloadClients": "Stáhnout klienty",
     "DownloadClientsSettingsSummary": "Stahování klientů, zpracování stahování a mapování vzdálených cest",
     "DownloadPropersAndRepacks": "Sponzoři a přebalení",
@@ -190,7 +190,7 @@
     "DeleteCustomFormat": "Odstranit vlastní formát",
     "DeletedMovieDescription": "Film byl odstraněn z TMDb",
     "DeleteMovieFolder": "Odstranit složku filmu",
-    "DockerUpdater": "aktualizujte kontejner dockeru, abyste aktualizaci obdrželi",
+    "DockerUpdater": "Pro získání aktualizace je třeba aktualizovat docker kontejner",
     "AddToDownloadQueue": "Přidat stahování do fronty",
     "AfterManualRefresh": "Po manuálním obnovení",
     "AllFiles": "Všechny soubory",
@@ -347,12 +347,12 @@
     "Local": "Místní",
     "ManualImport": "Ruční import",
     "MarkAsFailed": "Označit jako neúspěšné",
-    "MaximumSizeHelpText": "Maximální velikost uvolnění, která se má zachytit v MB. Nastavit na nulu nastavit na neomezený",
+    "MaximumSizeHelpText": "Maximální velikost vydání, která se mají stahovat v MB. Nula znamená bez omezení",
     "Mechanism": "Mechanismus",
     "MediaInfo": "Informace o médiích",
     "MediaManagement": "Správa médií",
     "MediaManagementSettings": "Nastavení správy médií",
-    "MediaManagementSettingsSummary": "Nastavení pojmenování a správy souborů",
+    "MediaManagementSettingsSummary": "Nastavení jmenné konvence a správy souborů",
     "Hostname": "Název hostitele",
     "Missing": "Chybějící",
     "Month": "Měsíc",
@@ -436,7 +436,7 @@
     "RestartRequiredHelpTextWarning": "Vyžaduje restart, aby se projevilo",
     "Restore": "Obnovit",
     "RestoreBackup": "Obnovit zálohu",
-    "RootFolder": "Kořenový adresář",
+    "RootFolder": "Kořenová složka",
     "RootFolderCheckMultipleMessage": "Chybí více kořenových složek: {rootFolderPaths}",
     "SendAnonymousUsageData": "Odesílejte anonymní údaje o používání",
     "FileBrowserPlaceholderText": "Začněte psát nebo vyberte cestu níže",
@@ -495,7 +495,7 @@
     "CustomFormatsSettingsSummary": "Vlastní formáty a nastavení",
     "CustomFormatUnknownConditionOption": "Neznámá možnost „{key}“ pro podmínku „{implementation}“",
     "Cutoff": "Odříznout",
-    "UpgradeUntilMovieHelpText": "Jakmile je této kvality dosaženo, {appName} již nebude stahovat filmy",
+    "UpgradeUntilMovieHelpText": "Jakmile stažený film dosáhne nebo překročí nastavenou kvalitu, {appName} nebude dále stahovat další vydání",
     "CutoffUnmet": "Mezní hodnota nesplněna",
     "Days": "Dny",
     "Debug": "Ladit",
@@ -503,7 +503,7 @@
     "DefaultDelayProfileMovie": "Toto je výchozí profil. Platí pro všechny filmy, které nemají explicitní profil.",
     "DelayProfile": "Zpožděný profil",
     "DelayProfiles": "Profily zpoždění",
-    "Delete": "Vymazat",
+    "Delete": "Smazat",
     "DeleteBackupMessageText": "Opravdu chcete odstranit zálohu '{name}'?",
     "Deleted": "Smazáno",
     "DeleteDelayProfile": "Smazat profil zpoždění",
@@ -649,7 +649,7 @@
     "LinkHere": "tady",
     "Links": "Odkazy",
     "ImportLists": "Seznamy",
-    "ImportListSettings": "Nastavení seznamu",
+    "ImportListSettings": "Nastavení seznamu pro import",
     "ListSyncLevelHelpText": "Filmy v knihovně budou zpracovány na základě vašeho výběru, pokud vypadnou nebo se neobjeví na vašich seznamech",
     "LogFiles": "Záznam souborů",
     "Logging": "Protokolování",
@@ -836,7 +836,7 @@
     "SourcePath": "Cesta zdroje",
     "SourceRelativePath": "Cesta relativního zdroje",
     "SourceTitle": "Název zdroje",
-    "SslCertPassword": "Heslo SSL Cert",
+    "SslCertPassword": "Heslo SSL Certifikátu",
     "SslCertPasswordHelpText": "Heslo pro soubor pfx",
     "SslCertPath": "Cesta certifikátu SSL",
     "SslCertPathHelpText": "Cesta k souboru pfx",
@@ -979,7 +979,7 @@
     "DeleteDelayProfileMessageText": "Opravdu chcete smazat tento profil zpoždění?",
     "DeleteFormatMessageText": "Opravdu chcete smazat značku formátu {0}?",
     "RemoveSelectedItemQueueMessageText": "Opravdu chcete odebrat {0} položku {1} z fronty?",
-    "RemoveSelectedItemsQueueMessageText": "Opravdu chcete odebrat {selectedCount} položky z fronty?",
+    "RemoveSelectedItemsQueueMessageText": "Opravdu chcete odebrat {selectedCount} položek z fronty?",
     "ApplyTagsHelpTextAdd": "Přidat: Přidat štítky do existujícího seznamu štítků",
     "ApplyTagsHelpTextHowToApplyIndexers": "Jak použít štítky na vybrané indexery",
     "ApplyTagsHelpTextRemove": "Odebrat: Odebrat zadané štítky",
@@ -1037,7 +1037,7 @@
     "CollectionShowPostersHelpText": "Zobrazit plakáty položek v kolekci",
     "ConnectionLostReconnect": "{appName} se pokusí připojit automaticky, nebo můžete kliknout na tlačítko znovunačtení níže.",
     "ConnectionLostToBackend": "{appName} ztratil spojení s backendem a pro obnovení funkčnosti bude potřeba ho znovu načíst.",
-    "CountDownloadClientsSelected": "{count} vybraných klientů pro stahování",
+    "CountDownloadClientsSelected": "{count} klientů ke stahování vybráno",
     "DefaultNameCopiedProfile": "{name} - Kopírovat",
     "DefaultNameCopiedSpecification": "{name} - Kopírovat",
     "DelayingDownloadUntil": "Odložení stahování do {date} v {time}",
@@ -1078,7 +1078,7 @@
     "CountImportListsSelected": "{count} vybraných seznamů pro import",
     "CollectionShowDetailsHelpText": "Zobrazit stav a vlastnosti kolekce",
     "AutoTaggingNegateHelpText": "Pokud je zaškrtnuto, pravidlo automatického označování se nepoužije, pokud odpovídá této podmínce {implementationName}.",
-    "DownloadClientSortingCheckMessage": "Klient pro stahování {downloadClientName} má nastaveno třídění {sortingMode} pro kategorii {appName}. Ve svém klientovi pro stahování byste měli třídění zakázat, abyste se vyhnuli problémům s importem.",
+    "DownloadClientSortingCheckMessage": "Klient pro stahování {downloadClientName} má nastaveno třídění {sortingMode} pro kategorie {appName}. Je doporučeno toto třídění vypnout, abyste se vyhli případným problémům s importem.",
     "EditSelectedImportLists": "Upravit vybrané seznamy k importu",
     "EditSelectedIndexers": "Upravit vybrané indexery",
     "DisabledForLocalAddresses": "Zakázáno pro místní adresy",
@@ -1278,7 +1278,7 @@
     "CutoffUnmetLoadError": "Chybné načítání nesplněných položek",
     "CutoffUnmetNoItems": "Žádné neodpovídající nesplněné položky",
     "ClickToChangeIndexerFlags": "Kliknutím změníte značky indexeru",
-    "RecycleBinUnableToWriteHealthCheck": "Nelze zapisovat do nakonfigurované složky koše: {path}. Ujistěte se, že tato cesta existuje a že do ní může zapisovat uživatel se spuštěnou {appName}",
+    "RecycleBinUnableToWriteHealthCheck": "Nelze zapisovat do nakonfigurované složky koše: {path}. Ujistěte se, že tato cesta existuje a že do ní může zapisovat uživatel, pod kterým běží {appName}",
     "AutoTaggingSpecificationMaximumYear": "Maximální Rok",
     "AutoTaggingSpecificationMinimumYear": "Minimální Rok",
     "ChangeCategoryHint": "Změní stahování do kategorie „Post-Import“ z aplikace Download Client",
@@ -1367,5 +1367,24 @@
     "CloneImportList": "Klonovat seznam Importu",
     "DefaultNameCopiedImportList": "{name} - Kopírovat",
     "ReleaseProfile": "profil vydání",
-    "NotificationsPushcutSettingsIncludePoster": "Zahrnout plakát"
+    "NotificationsPushcutSettingsIncludePoster": "Zahrnout plakát",
+    "RemotePathMappingCheckFilesLocalWrongOSPath": "Lokální klient pro stahování {downloadClientName} hlásí soubory v {path}, ale to není validní cesta pro {osName}.  Zkontrolujte nastavení klienta pro stahování.",
+    "RemotePathMappingCheckLocalWrongOSPath": "Lokální klient pro stahování {downloadClientName} ukládá stažené soubory do {path}, ale vypadá to, že taková složka v {osName} neexistuje.  Ověřte nastavení klienta pro stahování.",
+    "TaskUserAgentTooltip": "User-Agent je poskytován aplikací, která volá API",
+    "RemotePathMappingCheckFilesGenericPermissions": "Klient pro stahování {downloadClientName} hlásí soubory v {path}, ale {appName} tento adresář nevidí.  Možná je nutné upravit práva této složky.",
+    "RemotePathMappingCheckGenericPermissions": "Klient pro stahování {downloadClientName} ukládá soubory do {path}, ale {appName} tento adresář nevidí.  Možná je nutné upravit práva této složky.",
+    "RemotePathMappingCheckFileRemoved": "Soubor {path} byl smazán v průběhu zpracování.",
+    "RemotePathMappingCheckWrongOSPath": "Vzdálený klient pro stahování {downloadClientName}ukládá stažené soubory do {path}, ale toto není validní cesta pro {osName}.  Ověřte nastavení mapování vzdálených cest a klientů pro stahování.",
+    "Loading": "Načítání",
+    "NotificationsEmbySettingsSendNotificationsHelpText": "Nechat Emby poslat notifikace nastaveným poskytovatelům. Nefunguje s Jellyfin.",
+    "RemotePathMappingCheckImportFailed": "{appName} nemohl importovat film.  Detaily naleznete v logu.",
+    "RemotePathMappingCheckBadDockerPath": "Používáte docker; klient pro stahování {downloadClientName} ukládá stažené soubory do {path}, ale to není validní cesta pro {osName}.  Ověřte nastavení mapování vzdálených cest a klientů pro stahování.",
+    "RemotePathMappingCheckFolderPermissions": "{appName} vidí, ale nemůže přistupovat do adresáře stahování {path}.  Pravděpodobně jde o chybně nastavené oprávnění.{appName}.",
+    "RemotePathMappingCheckLocalFolderMissing": "Vzdálený klient pro stahování {downloadClientName} ukládá stažené soubory do {path}, ale vypadá to, že taková složka neexistuje.  Ověřte nastavení mapování vzdálených cest a klientů pro stahování.",
+    "IndexerJackettAll": "Indexery, které používají nepodporovaný Jackett endpoint 'all': {indexerNames}",
+    "RemotePathMappingCheckFilesWrongOSPath": "Vzdálený klient pro stahování {downloadClientName} hlásí soubory v {path}, ale to není validní cesta pro {osName}.  Zkontrolujte mapování vzdálených cest a nastavení klienta pro stahování.",
+    "RemotePathMappingCheckFilesBadDockerPath": "Používáte docker; klient pro stahování {downloadClientName} hlásí soubory v {path}, ale to není validní cesta pro {osName}.  Ověřte nastavení mapování vzdálených cest a klientů pro stahování.",
+    "RemotePathMappingCheckDockerFolderMissing": "Používáte docker; klient pro stahování {downloadClientName} ukládá stažené soubory do {path}, ale vypadá to, že taková složka v tomto konejneru neexistuje.  Ověřte nastavení mapování vzdálených cest a klientů pro stahování.",
+    "RemotePathMappingsInfo": "Mapování vzdálených cest je potřeba pouze ve výjimečných případech. Pokud {appName} a klient pro stahování je na stejném systému, je lepší cesty tak, aby byly všude stejné. Více informací naleznete na [wiki]({wikiLink}).",
+    "RemotePathMappingCheckRemoteDownloadClient": "Vzdálený klient pro stahování {downloadClientName} hlásí soubory v {path}, ale vypadá to, že taková složka neexistuje.  Pravděpodobně chybí nastavení mapování vzdálených cest."
 }

src/NzbDrone.Core/Localization/Core/ru.json

@@ -1290,7 +1290,7 @@
     "DownloadClientNzbgetValidationKeepHistoryOverMax": "Для параметра NzbGet KeepHistory должно быть меньше 25000",
     "DownloadClientQbittorrentSettingsFirstAndLastFirstHelpText": "Загружать первые и последние части сначала (qBittorrent 4.1.0+)",
     "DownloadClientRTorrentSettingsDirectoryHelpText": "Необязательное место для сохранения загрузок, оставьте поле пустым, чтобы использовать расположение rTorrent по умолчанию",
-    "DownloadClientQbittorrentTorrentStateStalled": "Загрузка останавливается без подключения",
+    "DownloadClientQbittorrentTorrentStateStalled": "Загрузка не активна, т.к. нет соединений",
     "DownloadClientSabnzbdValidationUnknownVersion": "Неизвестная версия: {rawVersion}",
     "DownloadClientSettingsInitialState": "Начальное состояние",
     "DownloadClientValidationUnableToConnect": "Невозможно подключиться к {clientName}",

src/NzbDrone.Core/Localization/Core/tr.json

@@ -1782,7 +1782,7 @@
     "DeleteMovieFolderMovieCount": "{size} boyutunda {movieFileCount} film dosyası",
     "NotificationsPlexSettingsServer": "Sunucu",
     "NotificationsPlexSettingsServerHelpText": "Kimlik doğrulamasından sonra plex.tv hesabından sunucuyu seçin",
-    "UnableToImportAutomatically": "Otomatikman İçe Aktarılamıyor",
+    "UnableToImportAutomatically": "Otomatik Olarak İçe Aktarılamıyor",
     "ShowTags": "Etiketleri göster",
     "ShowTagsHelpText": "Etiketleri posterin altında göster",
     "Any": "Herhangi",