diff --git a/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/pt_BR.json b/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/pt_BR.json
index c254478ef4..8fda9eaa96 100644
--- a/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/pt_BR.json
+++ b/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/pt_BR.json
@@ -733,7 +733,7 @@
     "SettingsRemotePathMappingLocalPathHelpText": "Caminho que Radarr deve usar para acessar o caminho remoto localmente",
     "SettingsRemotePathMappingHostHelpText": "O mesmo host que você especificou para o Cliente de Download remoto",
     "SettingsRemotePathMappingLocalPath": "Caminho Local",
-    "SettingsLongDateFormat": "Formato Longo de Data",
+    "SettingsLongDateFormat": "Formato Longo da Data",
     "SettingsFirstDayOfWeek": "Primeiro Dia da Semana",
     "Settings": "Configurações",
     "SetTags": "Definir Tags",
@@ -764,7 +764,7 @@
     "Search": "Busca",
     "ScriptPath": "Caminho do Script",
     "Score": "Pontuação",
-    "Scheduled": "Agendar",
+    "Scheduled": "Agenda",
     "SaveSettings": "Salvar Configurações",
     "SaveChanges": "Salvar Mudanças",
     "Save": "Salvar",
@@ -1053,7 +1053,7 @@
     "TorrentDelayTime": "Atraso de torrent: {0}",
     "SettingsEnableColorImpairedModeHelpText": "Estilo alterado para permitir que usuários com daltonismo distingam melhor as informações codificadas por cores",
     "SettingsEnableColorImpairedMode": "Habilitar modo para daltonismo",
-    "LastDuration": "lastDuration",
+    "LastDuration": "Duração da última",
     "Trace": "Rastreamento",
     "ImportNotForDownloads": "Não use este método para importar do seu cliente de download. Isso se aplica APENAS a bibliotecas organizadas existentes.",
     "ImportLibrary": "Importar biblioteca",