diff --git a/src/NzbDrone.Core/MediaFiles/MovieImport/ImportApprovedMovie.cs b/src/NzbDrone.Core/MediaFiles/MovieImport/ImportApprovedMovie.cs
index 68732badb9..e59266d460 100644
--- a/src/NzbDrone.Core/MediaFiles/MovieImport/ImportApprovedMovie.cs
+++ b/src/NzbDrone.Core/MediaFiles/MovieImport/ImportApprovedMovie.cs
@@ -82,6 +82,7 @@ public List<ImportResult> Import(List<ImportDecision> decisions, bool newDownloa
                     movieFile.Path = localMovie.Path.CleanFilePath();
                     movieFile.Size = _diskProvider.GetFileSize(localMovie.Path);
                     movieFile.Quality = localMovie.Quality;
+                    movieFile.Languages = localMovie.Languages;
                     movieFile.MediaInfo = localMovie.MediaInfo;
                     movieFile.Movie = localMovie.Movie;
                     movieFile.ReleaseGroup = localMovie.ParsedMovieInfo?.ReleaseGroup;
diff --git a/src/NzbDrone.Core/Parser/ParsingService.cs b/src/NzbDrone.Core/Parser/ParsingService.cs
index f0eaf13b81..17a6dfbc2e 100644
--- a/src/NzbDrone.Core/Parser/ParsingService.cs
+++ b/src/NzbDrone.Core/Parser/ParsingService.cs
@@ -186,6 +186,7 @@ public LocalMovie GetLocalMovie(string filename, ParsedMovieInfo minimalInfo, Mo
             {
                 Movie = movie,
                 Quality = enhanced.Quality,
+                Languages = enhanced.Languages,
                 Path = filename,
                 ParsedMovieInfo = enhanced,
                 ExistingFile = movie.Path.IsParentPath(filename),