diff --git a/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/de.json b/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/de.json
index b95e08feea..882beda7b8 100644
--- a/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/de.json
+++ b/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/de.json
@@ -1465,5 +1465,8 @@
     "ShowDigitalReleaseHelpText": "Kino-Erscheinungsdatum unter Poster anzeigen",
     "ShowPhysicalRelease": "Disc Veröffentlichungsdatum",
     "ShowPhysicalReleaseHelpText": "Kino-Erscheinungsdatum unter Poster anzeigen",
-    "FolderNameTokens": "Dateinamen Teile"
+    "FolderNameTokens": "Dateinamen Teile",
+    "DefaultNotFoundMessage": "Sie müssen verloren sein, hier gibt es nichts zu sehen.",
+    "ToggleMonitoredToUnmonitored": "Überwacht, klicken Sie, um die Überwachung aufzuheben",
+    "ToggleUnmonitoredToMonitored": "Nicht überwacht, klicke zum Überwachen"
 }
diff --git a/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/es.json b/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/es.json
index 6ec6b0cc0d..25eb739135 100644
--- a/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/es.json
+++ b/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/es.json
@@ -1838,5 +1838,10 @@
     "Install": "Instalar",
     "InstallMajorVersionUpdate": "Instalar actualización",
     "InstallMajorVersionUpdateMessage": "Esta actualización instalará una nueva versión principal y podría no ser compatible con tu sistema. ¿Estás seguro que quieres instalar esta actualización?",
-    "InstallMajorVersionUpdateMessageLink": "Por favor revisa [{domain}]({url}) para más información."
+    "InstallMajorVersionUpdateMessageLink": "Por favor revisa [{domain}]({url}) para más información.",
+    "DefaultNotFoundMessage": "Debes estar perdido, no hay nada que ver aquí.",
+    "ToggleMonitoredToUnmonitored": "Monitorizado, haz clic para dejar de monitorizar",
+    "ToggleUnmonitoredToMonitored": "Sin monitorizar, haz clic para monitorizar",
+    "OnFileImport": "Al importar un archivo",
+    "OnFileUpgrade": "Al actualizar archivo"
 }
diff --git a/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/hu.json b/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/hu.json
index 3ff81d5506..1ee068d311 100644
--- a/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/hu.json
+++ b/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/hu.json
@@ -1442,5 +1442,8 @@
     "Logout": "Kijelentkezés",
     "SmartReplace": "Intelligens csere",
     "SmartReplaceHint": "Dash vagy Space Dash névtől függően",
-    "FolderNameTokens": "Fájlnév-tokenek"
+    "FolderNameTokens": "Fájlnév-tokenek",
+    "DefaultNotFoundMessage": "Biztosan eltévedtél, nincs itt semmi látnivaló.",
+    "ToggleMonitoredToUnmonitored": "Felügyelt, kattintson a figyelés megszüntetéséhez",
+    "ToggleUnmonitoredToMonitored": "Nem figyelt, kattintson a figyeléshez"
 }
diff --git a/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/pt_BR.json b/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/pt_BR.json
index 0cf261fb9f..8d067da533 100644
--- a/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/pt_BR.json
+++ b/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/pt_BR.json
@@ -1838,5 +1838,10 @@
     "Install": "Instalar",
     "InstallMajorVersionUpdate": "Instalar Atualização",
     "InstallMajorVersionUpdateMessage": "Esta atualização instalará uma nova versão principal e pode não ser compatível com o seu sistema. Tem certeza de que deseja instalar esta atualização?",
-    "InstallMajorVersionUpdateMessageLink": "Verifique [{domain}]({url}) para obter mais informações."
+    "InstallMajorVersionUpdateMessageLink": "Verifique [{domain}]({url}) para obter mais informações.",
+    "DefaultNotFoundMessage": "Você deve estar perdido, nada para ver aqui.",
+    "ToggleMonitoredToUnmonitored": "Monitorado, clique para cancelar o monitoramento",
+    "ToggleUnmonitoredToMonitored": "Não monitorado, clique para monitorar",
+    "OnFileImport": "Ao Importar o Arquivo",
+    "OnFileUpgrade": "Ao Atualizar o Arquivo"
 }
diff --git a/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/ru.json b/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/ru.json
index 36e08a3232..986618b54e 100644
--- a/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/ru.json
+++ b/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/ru.json
@@ -1782,5 +1782,7 @@
     "InstallMajorVersionUpdateMessage": "Это обновление установит новую основную версию и может быть несовместимо с вашей системой. Вы уверены, что хотите установить это обновление?",
     "DefaultNotFoundMessage": "Вы, должно быть, заблудились, здесь не на что смотреть.",
     "ToggleMonitoredToUnmonitored": "Отслеживается, нажмите, чтобы отключить отслеживание",
-    "ToggleUnmonitoredToMonitored": "Не отслеживается, нажмите, чтобы отслеживать"
+    "ToggleUnmonitoredToMonitored": "Не отслеживается, нажмите, чтобы отслеживать",
+    "OnFileImport": "При импорте файла",
+    "OnFileUpgrade": "При обновлении файла"
 }