Translated using Weblate (Russian) [skip ci]

Currently translated at 100.0% (1058 of 1058 strings)

Translation: Servarr/Radarr
Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/radarr/radarr/ru/

src/NzbDrone.Core/Localization/Core/ru.json

@@ -726,5 +726,336 @@
     "DownloadedButNotMonitored": "Скачано (неотслеживается)",
     "DownloadedAndMonitored": "Скачано (Отслежено)",
     "Downloaded": "Скачано",
-    "DownloadClientUnavailable": "Программа для скачивания недоступна"
+    "DownloadClientUnavailable": "Программа для скачивания недоступна",
+    "PhysicalRelease": "Релиз на носителе",
+    "PhysicalReleaseDate": "Дата релиза на носителе",
+    "MountCheckMessage": "Смонтированный путь к фильму смонтировано режиме только для чтения: ",
+    "MinimumLimits": "Минимальные ограничения",
+    "MinimumCustomFormatScore": "Минимальная оценка пользовательского формата",
+    "MinimumAgeHelpText": "Только Usenet: минимальный возраст в минутах для NZB до того, как они будут получены. Используйте это, чтобы дать новым выпускам время распространиться среди вашего поставщика usenet.",
+    "MaintenanceRelease": "Техническая версия: исправления ошибок и другие улучшения. См. Историю коммитов Github для более подробной информации",
+    "IconForCutoffUnmet": "Значок \"Не выполнено отсечение\"",
+    "ICalFeed": "Лента iCal",
+    "FocusSearchBox": "Поле поиска в фокусе",
+    "DownloadPropersAndRepacksHelpText2": "Используйте 'Не предпочитать' для сортировки по рейтингу пользовательского формата по сравнению с Propers / Repacks",
+    "DownloadPropersAndRepacksHelpText1": "Следует ли автоматически обновляться до Propers / Repacks",
+    "DownloadPropersAndRepacks": "Проперы и репаки",
+    "DownloadClientStatusCheckSingleClientMessage": "Клиенты для скачивания недоступны из-за ошибок: {0}",
+    "DownloadClientStatusCheckAllClientMessage": "Все клиенты для скачивания недоступны из-за ошибок",
+    "DownloadClients": "Клиенты для скачивания",
+    "DownloadClientSettings": "Настройки клиента скачиваний",
+    "DownloadClientCheckUnableToCommunicateMessage": "Невозможно связаться с {0}.",
+    "DoNotUpgradeAutomatically": "Не обновлять автоматически",
+    "DoNotPrefer": "Не предпочитать",
+    "DoneEditingGroups": "Группы редактирования сделаны",
+    "Donations": "Пожертвования",
+    "DockerUpdater": "обновить контейнер, чтобы получить обновление",
+    "Discover": "Открытие",
+    "Discord": "Discord",
+    "Disabled": "Выключено",
+    "DigitalRelease": "Цифровой выпуск",
+    "Digital": "Цифровой",
+    "Details": "Подробности",
+    "DetailedProgressBarHelpText": "Показать текст на индикаторе выполнения",
+    "DetailedProgressBar": "Подробный индикатор выполнения",
+    "DestinationRelativePath": "Относительный путь назначения",
+    "DestinationPath": "Путь назначения",
+    "DeleteDelayProfile": "Удалить профиль задержки",
+    "DelayProfiles": "Профиль задержки",
+    "DefaultDelayProfile": "Это профиль по умолчанию. Он относится ко всем фильмам, у которых нет явного профиля.",
+    "DefaultCase": "Случай по умолчанию",
+    "Debug": "Отладка",
+    "CutoffUnmet": "Порог невыполнен",
+    "CopyUsingHardlinksHelpText": "Используйте встроенные ссылки при попытке скопировать файлы с торрентов, которые все еще загружаются",
+    "CloseCurrentModal": "Закрыть текущее окно",
+    "ClickToChangeMovie": "Нажмите, чтобы сменить фильм",
+    "CleanLibraryLevel": "Очистить уровень библиотеки",
+    "ChmodFolderHelpText": "Восьмеричный, применяется при импорте / переименовании к медиа-папкам и файлам (без битов выполнения)",
+    "CheckDownloadClientForDetails": "проверьте клиент загрузки для более подробной информации",
+    "CertValidationNoLocal": "Отключено для локальных адресов",
+    "CertificateValidationHelpText": "Изменить строгое подтверждение сертификации НТТР",
+    "BypassProxyForLocalAddresses": "Обход прокси для локальных адресов",
+    "BranchUpdateMechanism": "Ветвь, используемая внешним механизмом обновления",
+    "BranchUpdate": "Ветвь для обновления Radarr",
+    "Branch": "Ветка",
+    "BlacklistRelease": "Релиз из черного списка",
+    "BindAddressHelpText": "Действительный IP4-адрес или '*' для всех интерфейсов",
+    "BackupFolderHelpText": "Относительные пути будут в каталоге AppData Radarr",
+    "AvailabilityDelayHelpText": "Время до или после доступной даты для поиска фильма",
+    "AvailabilityDelay": "Задержка доступности",
+    "AuthBasic": "Базовый (всплывающее окно браузера)",
+    "AreYouSureYouWantToDeleteThisRemotePathMapping": "Вы уверены, что хотите удалить это отображение удаленного пути?",
+    "AreYouSureYouWantToDeleteThisDelayProfile": "Вы уверены, что хотите удалить этот профиль задержки?",
+    "AgeWhenGrabbed": "Возраст (когда захвачен)",
+    "AddQualityProfile": "Добавить профиль качества",
+    "AcceptConfirmationModal": "Окно подтверждения",
+    "WhitelistedSubtitleTags": "Теги субтитров в белом списке",
+    "Username": "Пользователь",
+    "UseProxy": "Использовать прокси",
+    "UsenetDisabled": "Usenet отключён",
+    "UsenetDelayTime": "Usenet задержка: {0}",
+    "UsenetDelayHelpText": "Задержка в минутах перед получением релиза из Usenet",
+    "UsenetDelay": "Usenet задержки",
+    "Usenet": "Usenet",
+    "UseHardlinksInsteadOfCopy": "Используйте жесткие ссылки вместо копирования",
+    "UrlBaseHelpText": "Для поддержки обратного прокси, по умолчанию пусто",
+    "URLBase": "Базовый URL",
+    "Uptime": "Время работы",
+    "UpperCase": "Верхний регистр",
+    "UpgradeUntilThisQualityIsMetOrExceeded": "Обновлять пока это качество не будет достигнуто или превышено",
+    "UpgradeUntilQuality": "Обновить до качества",
+    "UpgradeUntilCustomFormatScore": "Обновлять до пользовательской оценки",
+    "UpgradesAllowed": "Обновления разрешены",
+    "UpgradeAllowedHelpText": "Если отключено, то качества не будут обновляться",
+    "UpdateCheckStartupTranslocationMessage": "Не удается установить обновление, поскольку папка автозагрузки \"{0}\" находится в папке перемещения приложений.",
+    "UnmonitoredHelpText": "Включите неконтролируемые фильмы в ленту iCal",
+    "Unmonitored": "Неконтролируемый",
+    "UnmappedFolders": "Несопоставленные папки",
+    "UnmappedFilesOnly": "Только несопоставленные файлы",
+    "Unlimited": "Неограниченно",
+    "Ungroup": "Разгруппировать",
+    "Unavailable": "Недоступно",
+    "UnableToUpdateRadarrDirectly": "Невозможно обновить Radarr напрямую,",
+    "UnableToLoadUISettings": "Не удалось загрузить настройки пользовательского интерфейса",
+    "UnableToLoadTheCalendar": "Не удалось загрузить календарь",
+    "UnableToLoadTags": "Невозможно загрузить теги",
+    "UnableToLoadRootFolders": "Невозможно загрузить корневые папки",
+    "UnableToLoadResultsIntSearch": "Невозможно загрузить результаты поиска по этому фильму. Попробуйте позже",
+    "UnableToLoadRestrictions": "Невозможно загрузить ограничения",
+    "UnableToLoadRemotePathMappings": "Не удалось загрузить сопоставления удаленного пути",
+    "UnableToLoadQualityProfiles": "Не удалось загрузить профили качества",
+    "UnableToLoadQualityDefinitions": "Не удалось загрузить определения качества",
+    "UnableToLoadQualities": "Невозможно загрузить качества",
+    "UnableToLoadNamingSettings": "Не удалось загрузить настройки именования",
+    "UnableToLoadMovies": "Невозможно загрузить фильмы",
+    "UnableToLoadMetadata": "Невозможно загрузить метаданные",
+    "UnableToLoadMediaManagementSettings": "Не удалось загрузить настройки управления медиа",
+    "UnableToLoadManualImportItems": "Невозможно загрузить элементы импорта вручную",
+    "UnableToLoadLists": "Невозможно загрузить списки",
+    "UnableToLoadListOptions": "Не удалось загрузить параметры списка",
+    "UnableToLoadListExclusions": "Не удалось загрузить исключения из списка",
+    "UnableToLoadLanguages": "Невозможно загрузить языки",
+    "UnableToLoadIndexers": "Не удалось загрузить индексаторы",
+    "UnableToLoadIndexerOptions": "Не удалось загрузить параметры индексатора",
+    "UnableToLoadHistory": "Не удалось загрузить историю",
+    "UnableToLoadGeneralSettings": "Невозможно загрузить общие настройки",
+    "UnableToLoadDownloadClients": "Невозможно загрузить загрузчики",
+    "UnableToLoadDownloadClientOptions": "Не удалось загрузить параметры клиента загрузки",
+    "UnableToLoadDelayProfiles": "Невозможно загрузить профили задержки",
+    "UnableToLoadBlacklist": "Не удалось загрузить черный список",
+    "UnableToLoadBackups": "Невозможно загрузить резервные копии",
+    "UnableToLoadAltTitle": "Невозможно загрузить альтернативные заголовки.",
+    "UnableToImportCheckLogs": "Загружено - невозможно импортировать: подробности в журналах",
+    "UnableToAddANewRemotePathMappingPleaseTryAgain": "Не удалось добавить новый удаленный путь, попробуйте еще раз.",
+    "UnableToAddANewQualityProfilePleaseTryAgain": "Не удалось добавить новый профиль качества. Повторите попытку.",
+    "UnableToAddANewListPleaseTryAgain": "Не удалось добавить новый список, попробуйте еще раз.",
+    "UnableToAddANewListExclusionPleaseTryAgain": "Не удалось добавить новое исключение в список, попробуйте еще раз.",
+    "UnableToAddANewIndexerPleaseTryAgain": "Не удалось добавить новый индексатор, повторите попытку.",
+    "UnableToAddANewDownloadClientPleaseTryAgain": "Не удалось добавить новый клиент загрузки, попробуйте еще раз.",
+    "UnableToAddANewConditionPleaseTryAgain": "Не удалось добавить новое условие, попробуйте еще раз.",
+    "UISettingsSummary": "Параметры календаря, даты и опции для слабовидящих",
+    "UISettings": "Настройки пользовательского интерфейса",
+    "UILanguageHelpTextWarning": "Требуется перезагрузка браузера",
+    "UILanguageHelpText": "Язык, который Radarr будет использовать для пользовательского интерфейса",
+    "UILanguage": "Язык пользовательского интерфейса",
+    "UI": "Пользовательский интерфейс",
+    "Type": "Тип",
+    "Trigger": "Триггер",
+    "Trakt": "Тракт",
+    "Trailer": "Трейлер",
+    "Trace": "След",
+    "TotalSpace": "Общее сводное место",
+    "TotalFileSize": "Общий объем файла",
+    "TorrentsDisabled": "Торренты выключены",
+    "Torrents": "Торренты",
+    "TorrentDelayTime": "Задержка торрента: {0}",
+    "TorrentDelayHelpText": "Задержка в минутах перед скачиванием торрента",
+    "TorrentDelay": "Задержка торрента",
+    "Tomorrow": "Завтра",
+    "Today": "Сегодня",
+    "TmdbIdHelpText": "Идентификатор TMDb фильма, который нужно исключить",
+    "TMDBId": "TMDb Id",
+    "TMDb": "TMDb",
+    "SearchAll": "Искать все",
+    "Search": "Поиск",
+    "ScriptPath": "Путь к скрипту",
+    "Script": "Скрипт",
+    "Score": "Очков",
+    "Scheduled": "Запланировано",
+    "SaveSettings": "Сохранить настройки",
+    "SaveChanges": "Сохранить изменения",
+    "Save": "Сохранить",
+    "Runtime": "Время выполнения",
+    "RSSSyncIntervalHelpTextWarning": "Это будет применяться ко всем индексаторам, пожалуйста, следуйте установленным ими правилам",
+    "RSSSyncInterval": "Интервал синхронизации RSS",
+    "RSSSync": "Синхронизация RSS",
+    "RSSIsNotSupportedWithThisIndexer": "RSS не поддерживается этим индексатором",
+    "RSS": "RSS",
+    "RootFolders": "Корневые папки",
+    "RootFolderCheckSingleMessage": "Отсутствует корневая папка: {0}",
+    "RootFolderCheckMultipleMessage": "Отсутствуют несколько корневых папок: {0}",
+    "RootFolder": "Корневой каталог",
+    "RetryingDownloadInterp": "Повторная загрузка {0} в {1}",
+    "RetentionHelpText": "Только Usenet: установите нулевое значение для неограниченного хранения",
+    "Retention": "Удержание",
+    "Result": "Результат",
+    "Restrictions": "Ограничения",
+    "RestoreBackup": "Восстановить из резервной копии",
+    "Restore": "Восстановить",
+    "RestartRequiredHelpTextWarning": "Для вступления в силу требуется перезапуск",
+    "RestartReloadNote": "Примечание: Radarr автоматически перезапустится и перезагрузит пользовательский интерфейс во время процесса восстановления.",
+    "RestartRadarr": "Перезапустить Radarr",
+    "RestartNow": "Перезапустить сейчас",
+    "Restart": "Перезапустить",
+    "ResetAPIKey": "Сбросить API ключ",
+    "Reset": "Сбросить",
+    "RescanMovieFolderAfterRefresh": "Повторно сканировать папку с фильмом после обновления",
+    "RescanAfterRefreshHelpTextWarning": "Radarr не будет автоматически обнаруживать изменения в файлах, если не установлен параметр «Всегда»",
+    "RescanAfterRefreshHelpText": "Повторно просканируйте папку с фильмом после обновления фильма",
+    "RequiredRestrictionPlaceHolder": "Добавить новое ограничение",
+    "RequiredRestrictionHelpText": "Релиз должен содержать хотя бы одно из этих условий (без учета регистра)",
+    "Required": "Необходимо",
+    "ReplaceWithSpaceDashSpace": "Заменить на пробел тире пробел",
+    "ReplaceWithSpaceDash": "Заменить на пробел тире",
+    "ReplaceWithDash": "Заменить на тире",
+    "ReplaceIllegalCharacters": "Замените недопустимые символы",
+    "ReplaceIllegalCharactersHelpText": "Замените недопустимые символы. Если этот флажок не установлен, Radarr удалит их",
+    "Replace": "Заменить",
+    "Reorder": "Изменить порядок",
+    "RenameMoviesHelpText": "Radarr будет использовать существующее имя файла, если переименование отключено",
+    "RenameMovies": "Переименовать фильмы",
+    "RenameFiles": "Файлы переименованы",
+    "Renamed": "Переименовано",
+    "RemovingTag": "Удаление тега",
+    "RemoveSelected": "Удалить выбранное",
+    "RemoveRootFolder": "Удалить корневой каталог",
+    "RemoveMovieAndKeepFiles": "Удалить фильм, но оставить файлы",
+    "RemoveMovieAndDeleteFiles": "Удалить фильм и его файлы",
+    "RemoveHelpTextWarning": "Удаление приведет к удалению загрузки и файла(ов) из клиента загрузки.",
+    "RemoveFromQueueText": "Вы действительно хотите удалить {0} из очереди?",
+    "RemoveFromQueue": "Удалить из очереди",
+    "RemoveFromDownloadClient": "Удалить из загрузочного клиента",
+    "Titles": "Названия",
+    "Title": "Название",
+    "Timeleft": "Оставшееся время",
+    "TimeFormat": "Формат времени",
+    "Time": "Время",
+    "ThisConditionMatchesUsingRegularExpressions": "Это условие соответствует использованию регулярных выражений. Обратите внимание, что символы {0} имеют особое значение и требуют экранирования с помощью {1}",
+    "ThisCannotBeCancelled": "Нельзя отменить после запуска без перезапуска Radarr.",
+    "TheLogLevelDefault": "Уровень журнала по умолчанию - «Информация» и может быть изменен в",
+    "TestAllLists": "Тестировать все листы",
+    "TestAllIndexers": "Тестировать все индексаторы",
+    "TestAllClients": "Тестировать всех клиентов",
+    "TestAll": "Тестировать все",
+    "Test": "Тест",
+    "Tasks": "Задачи",
+    "TagsSettingsSummary": "Посмотрите все теги и способы их использования. Неиспользуемые теги можно удалить",
+    "TagsHelpText": "Применимо к фильмам с хотя бы одним подходящим тегом",
+    "Tags": "Тэги",
+    "TagIsNotUsedAndCanBeDeleted": "Тег не используется и может быть удален",
+    "TagDetails": "Сведения о теге - {0}",
+    "TagCannotBeDeletedWhileInUse": "Невозможно удалить во время использования",
+    "TableOptionsColumnsMessage": "Выберите, какие столбцы отображаются и в каком порядке",
+    "TableOptions": "Опции таблицы",
+    "Table": "Таблица",
+    "SystemTimeCheckMessage": "Расхождение системного времени более чем на 1 день. Запланированные задачи могут работать некорректно, пока не будет исправлено время",
+    "System": "Система",
+    "Sunday": "Воскресение",
+    "SuggestTranslationChange": "Предложить изменение перевода",
+    "SubfolderWillBeCreatedAutomaticallyInterp": "Подпапка \"{0}\" будет создана автоматически",
+    "Style": "Стиль",
+    "Studio": "Студия",
+    "Status": "Статус",
+    "StartupDirectory": "Каталог автозагрузки",
+    "StartTypingOrSelectAPathBelow": "Начните вводить или выберите путь ниже",
+    "StartSearchForMissingMovie": "Начать поиск пропавшего фильма",
+    "StartProcessing": "Начать обработку",
+    "StartImport": "Начать импорт",
+    "StandardMovieFormat": "Стандартный формат фильма",
+    "SSLPort": "SSL порт",
+    "SSLCertPathHelpText": "Путь к pfx файлу",
+    "SSLCertPath": "Путь SSL сертификата",
+    "SSLCertPasswordHelpText": "Пароль pfx файла",
+    "SSLCertPassword": "Пароль SSL сертификата",
+    "SourceTitle": "Название источника",
+    "SourceRelativePath": "Относительный путь источника",
+    "SourcePath": "Исходный путь",
+    "Source": "Источник",
+    "Sort": "Сортировка",
+    "SorryThatMovieCannotBeFound": "Извините, этот фильм не найден.",
+    "SomeResultsHiddenFilter": "Некоторые результаты скрыты примененным фильтром",
+    "Socks5": "Socks5 (Поддержка TOR)",
+    "Socks4": "Socks4",
+    "Small": "Маленький",
+    "SkipFreeSpaceCheckWhenImportingHelpText": "Используйте, когда Radarr не может обнаружить свободное место в корневой папке вашего фильма",
+    "SkipFreeSpaceCheck": "Пропустить проверку свободного места",
+    "SizeOnDisk": "Объём на диске",
+    "Size": "Размер",
+    "Shutdown": "Выключить",
+    "ShowYear": "Показать год",
+    "ShowUnknownMovieItems": "Показать неизвестные элементы фильма",
+    "ShowTitleHelpText": "Показать название фильма под постером",
+    "ShowTitle": "Показать название",
+    "ShowStudio": "Показать студию",
+    "ShowSizeOnDisk": "Показать объём на диске",
+    "ShowSearchHelpText": "Показать копку поиска по наведению",
+    "ShowSearch": "Показать поиск",
+    "ShowRatings": "Показать рейтинги",
+    "ShowQualityProfileHelpText": "Показать профиль качества под постером",
+    "ShowQualityProfile": "Показать профиль качества",
+    "ShowPath": "Показать путь",
+    "ShownClickToHide": "Показано, нажмите чтобы скрыть",
+    "ShowMovieInformationHelpText": "Показать жанры и сертификацию фильма",
+    "ShowMovieInformation": "Показать информацию о фильме",
+    "ShowMonitoredHelpText": "Показывать отслеживаемый статус под плакатом",
+    "ShowMonitored": "Показать отслеживаемые",
+    "ShowGenres": "Показать жанры",
+    "ShowDateAdded": "Показать добавленные даты",
+    "ShowCutoffUnmetIconHelpText": "Показывать значок для файлов, когда порог не соблюден",
+    "ShowCertification": "Показать сертификаты",
+    "ShowAsAllDayEvents": "Показывать как мероприятия на весь день",
+    "ShowAdvanced": "Показать расширенные",
+    "ShouldMonitorHelpText": "Если включено, фильмы, добавленные в этот список, добавляются и отслеживаются",
+    "SettingsWeekColumnHeaderHelpText": "Отображается над каждым столбцом, когда неделя активна",
+    "SettingsWeekColumnHeader": "Заголовок столбца недели",
+    "SettingsTimeFormat": "Формат времени",
+    "SettingsShowRelativeDatesHelpText": "Показывать относительные (сегодня / вчера / и т. д.) или абсолютные даты",
+    "SettingsShowRelativeDates": "Показать относительные даты",
+    "SettingsShortDateFormat": "Короткий формат даты",
+    "SettingsRuntimeFormat": "Формат времени выполнения",
+    "SettingsRemotePathMappingRemotePathHelpText": "Корневой путь к каталогу, к которому имеет доступ клиент загрузки",
+    "SettingsRemotePathMappingRemotePath": "Удаленный путь",
+    "SettingsRemotePathMappingLocalPathHelpText": "Путь, который Radarr должен использовать для локального доступа к удаленному пути",
+    "SettingsRemotePathMappingLocalPath": "Локальный путь",
+    "SettingsRemotePathMappingHostHelpText": "Тот же хост, который вы указали для удаленного клиента загрузки",
+    "SettingsLongDateFormat": "Длинный формат даты",
+    "SettingsFirstDayOfWeek": "Первый день недели",
+    "SettingsEnableColorImpairedModeHelpText": "Измененный стиль, позволяющий пользователям с нарушением цвета лучше различать информацию с цветовой кодировкой",
+    "SettingsEnableColorImpairedMode": "Включить режим для слабовидящих",
+    "Settings": "Настройки",
+    "SetTags": "Установить теги",
+    "SetPermissionsLinuxHelpTextWarning": "Если вы не знаете, что делают эти настройки, не меняйте их.",
+    "SetPermissionsLinuxHelpText": "Следует ли запускать chmod при импорте / переименовании файлов?",
+    "SetPermissions": "Установить разрешения",
+    "SendAnonymousUsageData": "Отправить анонимные данные об использовании",
+    "SelectQuality": "Выбрать качество",
+    "SelectMovie": "Выбрать фильм",
+    "SelectLanguges": "Выбрать языки",
+    "SelectLanguage": "Выбрать язык",
+    "SelectFolder": "Выбрать папку",
+    "SelectDotDot": "'Выбрать...",
+    "SelectAll": "Выбрать все",
+    "Seeders": "Сиды",
+    "Security": "Безопасность",
+    "Seconds": "Секунды",
+    "SearchSelected": "Искать выделенные",
+    "SearchOnAddHelpText": "Искать фильмы в этом списке при добавлении в Radarr",
+    "SearchOnAdd": "Искать при добавлении",
+    "SearchMovie": "Поиск фильма",
+    "SearchMissing": "Поиск пропавших",
+    "SearchForMovie": "Поиск фильма",
+    "SearchForMissing": "Поиск пропавших",
+    "SearchFiltered": "Поиск отфильтрован",
+    "SearchFailedPleaseTryAgainLater": "Не удалось выполнить поиск, повторите попытку позже.",
+    "SearchCutoffUnmet": "Не выполнено прекращение поиска"
 }