Translated using Weblate (German) [skip ci]

Currently translated at 100.0% (826 of 826 strings)

Translation: Servarr/Radarr
Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/radarr/radarr/de/

src/NzbDrone.Core/Localization/Core/de.json

@@ -430,7 +430,7 @@
     "ImportMovies": "Filme importieren",
     "IncludeCustomFormatWhenRenaming": "Eigenes Format beim umbennen einfügen",
     "IncludeCustomFormatWhenRenamingHelpText": "In {Custom Formats} umbennenungs Format",
-    "IncludeHealthWarningsHelpText": "Zustandswarnungen",
+    "IncludeHealthWarningsHelpText": "Zustandswarnung",
     "IncludeUnmonitored": "Nicht beobachtete",
     "IndexerFlags": "Indexer Flags",
     "Interval": "Intervall",
@@ -474,9 +474,9 @@
     "NotAvailable": "Nicht verfügbar",
     "NotificationTriggers": "Benachrichtigungs Auslöser",
     "NotMonitored": "Nicht beobachtet",
-    "OnGrabHelpText": "Beim erfassen",
-    "OnHealthIssueHelpText": "Bei einem Zustandsproblem",
-    "OnRenameHelpText": "Beim umbennenen",
+    "OnGrabHelpText": "Erfassen",
+    "OnHealthIssueHelpText": "Zustandsproblem",
+    "OnRenameHelpText": "Umbennenen",
     "OnUpgradeHelpText": "Bei Qualitätsverbesserungen von Filmen",
     "OpenBrowserOnStart": "Browser beim Start öffnen",
     "Original": "Orginal",
@@ -608,7 +608,7 @@
     "NoMinimumForAnyRuntime": "Kein Minimum für Laufzeiten",
     "AnalyticsEnabledHelpText": "Sende anonyme Nutzungs- und Fehlerinformationen an die Server von Radarr. Dazu gehören Informationen über Browser, welche Seiten der Radarr-Weboberfläche aufgerufen wurden, Fehlerberichte sowie Betriebssystem- und Laufzeitversion. Wir werden diese Informationen verwenden, um Funktionen und Fehlerbehebungen zu priorisieren.",
     "IgnoredHelpText": "Ein Release wird abgelehnt, wenn es einen oder mehrere dieser Begriffe enthält (Groß- und Kleinschreibung wird nicht berücksichtigt)",
-    "OnDownloadHelpText": "Werde benachrichtigt wenn Filme erfolgreich importiert wurden",
+    "OnDownloadHelpText": "Film Import",
     "RestartRequiredHelpTextWarning": "Erfordert einen Neustart",
     "ApiKey": "API-Schlüssel",
     "ImportedTo": "Importiert nach",
@@ -759,7 +759,7 @@
     "RadarrSupportsAnyRSSMovieListsAsWellAsTheOneStatedBelow": "RSS Film Listen sowie unten aufgelistete werden untertützt.",
     "RadarrSupportsAnyIndexer": "Jeder Indexer der den Newznab-Standard verwendet oder unten aufgelistet ist wird untertützt.",
     "RadarrSupportsAnyDownloadClient": "Jeder Downloader der den Newznab-Standard verwendet oder unten aufgelistet ist wird untertützt.",
-    "OnDeleteHelpText": "Beim löschen",
+    "OnDeleteHelpText": "Löschen",
     "NoUpdatesAreAvailable": "Es sind keine Updates verfügbar",
     "NoTagsHaveBeenAddedYet": "Es wurden noch keine Tags erstellt",
     "NoLogFiles": "Keine Log-Dateien",