diff --git a/frontend/src/AddMovie/ImportMovie/Import/ImportMovie.js b/frontend/src/AddMovie/ImportMovie/Import/ImportMovie.js
index 8a170af860..eb92afbdb3 100644
--- a/frontend/src/AddMovie/ImportMovie/Import/ImportMovie.js
+++ b/frontend/src/AddMovie/ImportMovie/Import/ImportMovie.js
@@ -108,7 +108,7 @@ class ImportMovie extends Component {
           {
             !rootFoldersFetching && !!rootFoldersError ?
               <Alert kind={kinds.DANGER}>
-                {translate('UnableToLoadRootFolders')}
+                {translate('RootFoldersLoadError')}
               </Alert> :
               null
           }
diff --git a/frontend/src/AddMovie/ImportMovie/SelectFolder/ImportMovieSelectFolder.js b/frontend/src/AddMovie/ImportMovie/SelectFolder/ImportMovieSelectFolder.js
index 18352f27e7..3d291e0946 100644
--- a/frontend/src/AddMovie/ImportMovie/SelectFolder/ImportMovieSelectFolder.js
+++ b/frontend/src/AddMovie/ImportMovie/SelectFolder/ImportMovieSelectFolder.js
@@ -93,7 +93,7 @@ class ImportMovieSelectFolder extends Component {
           {
             !isFetching && error ?
               <Alert kind={kinds.DANGER}>
-                {translate('UnableToLoadRootFolders')}
+                {translate('RootFoldersLoadError')}
               </Alert> :
               null
           }
diff --git a/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/ar.json b/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/ar.json
index dfad8e8ba3..25c9ffdae8 100644
--- a/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/ar.json
+++ b/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/ar.json
@@ -60,7 +60,7 @@
     "UiSettingsLoadError": "تعذر تحميل إعدادات واجهة المستخدم",
     "CalendarLoadError": "تعذر تحميل التقويم",
     "TagsLoadError": "تعذر تحميل العلامات",
-    "UnableToLoadRootFolders": "تعذر تحميل مجلدات الجذر",
+    "RootFoldersLoadError": "تعذر تحميل مجلدات الجذر",
     "UnableToLoadRestrictions": "تعذر تحميل القيود",
     "RemotePathMappingsLoadError": "تعذر تحميل تعيينات المسار البعيد",
     "QualityProfilesLoadError": "تعذر تحميل ملفات تعريف الجودة",
diff --git a/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/bg.json b/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/bg.json
index 2e56c4dd4c..a80899799e 100644
--- a/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/bg.json
+++ b/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/bg.json
@@ -615,7 +615,7 @@
     "QualityProfilesLoadError": "Не може да се заредят качествени профили",
     "RemotePathMappingsLoadError": "Не може да се зареди съпоставяне на отдалечени пътища",
     "UnableToLoadRestrictions": "Ограниченията не могат да се заредят",
-    "UnableToLoadRootFolders": "Не може да се заредят коренови папки",
+    "RootFoldersLoadError": "Не може да се заредят коренови папки",
     "TagsLoadError": "Не може да се заредят маркери",
     "CalendarLoadError": "Календарът не може да се зареди",
     "UpdateAppDirectlyLoadError": "Не може да се актуализира {appName} директно,",
diff --git a/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/ca.json b/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/ca.json
index 943c2a3f62..457752e947 100644
--- a/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/ca.json
+++ b/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/ca.json
@@ -41,7 +41,7 @@
     "SelectMovie": "Seleccioneu Pel·lícula",
     "SelectQuality": "Seleccioneu Qualitat",
     "TimeFormat": "Format horari",
-    "UnableToLoadRootFolders": "No es poden carregar les carpetes arrel",
+    "RootFoldersLoadError": "No es poden carregar les carpetes arrel",
     "Waiting": "S’està esperant",
     "MovieFiles": "Fitxers de pel·lícula",
     "Tasks": "Tasques",
diff --git a/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/cs.json b/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/cs.json
index 97c5316697..5de1935029 100644
--- a/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/cs.json
+++ b/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/cs.json
@@ -896,7 +896,7 @@
     "NotificationsLoadError": "Nelze načíst oznámení",
     "QualityDefinitionsLoadError": "Nelze načíst definice kvality",
     "QualityProfilesLoadError": "Nelze načíst profily kvality",
-    "UnableToLoadRootFolders": "Nelze načíst kořenové složky",
+    "RootFoldersLoadError": "Nelze načíst kořenové složky",
     "CalendarLoadError": "Kalendář nelze načíst",
     "UpdateAppDirectlyLoadError": "{appName} nelze aktualizovat přímo,",
     "UnmappedFilesOnly": "Pouze nezmapované soubory",
diff --git a/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/da.json b/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/da.json
index 6f7b55e308..48e60f66c5 100644
--- a/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/da.json
+++ b/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/da.json
@@ -887,7 +887,7 @@
     "QualityProfilesLoadError": "Kunne ikke indlæse kvalitetsprofiler",
     "RemotePathMappingsLoadError": "Kan ikke indlæse Remote Path Mappings",
     "UnableToLoadRestrictions": "Kunne ikke indlæse begrænsninger",
-    "UnableToLoadRootFolders": "Kan ikke indlæse rodmapper",
+    "RootFoldersLoadError": "Kan ikke indlæse rodmapper",
     "TagsLoadError": "Kan ikke indlæse tags",
     "CalendarLoadError": "Kan ikke indlæse kalenderen",
     "Ungroup": "Fjern gruppe",
diff --git a/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/de.json b/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/de.json
index 6cc97d8f47..b634ede901 100644
--- a/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/de.json
+++ b/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/de.json
@@ -638,7 +638,7 @@
     "Unreleased": "Unveröffentlicht",
     "UiSettingsLoadError": "Oberflächen Einstellungen konnten nicht geladen werden",
     "CalendarLoadError": "Kalender konnte nicht geladen werden",
-    "UnableToLoadRootFolders": "Stammordner können nicht geladen werden",
+    "RootFoldersLoadError": "Stammordner können nicht geladen werden",
     "MediaManagementSettingsLoadError": "Kann die Einstellungen zur Medienverwaltung nicht laden",
     "NamingSettingsLoadError": "Benennungseinstellungen konnten nicht geladen werden",
     "UnableToLoadMovies": "Filme konnten nicht geladen werden",
diff --git a/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/el.json b/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/el.json
index 975e535136..c84e7580d2 100644
--- a/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/el.json
+++ b/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/el.json
@@ -887,7 +887,7 @@
     "QualityProfilesLoadError": "Δεν είναι δυνατή η φόρτωση των προφίλ ποιότητας",
     "RemotePathMappingsLoadError": "Δεν είναι δυνατή η φόρτωση αντιστοιχίσεων απομακρυσμένης διαδρομής",
     "UnableToLoadRestrictions": "Δεν είναι δυνατή η φόρτωση των περιορισμών",
-    "UnableToLoadRootFolders": "Δεν είναι δυνατή η φόρτωση ριζικών φακέλων",
+    "RootFoldersLoadError": "Δεν είναι δυνατή η φόρτωση ριζικών φακέλων",
     "TagsLoadError": "Δεν είναι δυνατή η φόρτωση ετικετών",
     "CalendarLoadError": "Δεν είναι δυνατή η φόρτωση του ημερολογίου",
     "UpdateAppDirectlyLoadError": "Δεν είναι δυνατή η απευθείας ενημέρωση του {appName},",
diff --git a/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/en.json b/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/en.json
index 69fdcf96d5..6d8ede35b8 100644
--- a/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/en.json
+++ b/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/en.json
@@ -1696,6 +1696,7 @@
   "RootFolderPath": "Root Folder Path",
   "RootFolderSelectFreeSpace": "{freeSpace} Free",
   "RootFolders": "Root Folders",
+  "RootFoldersLoadError": "Unable to load root folders",
   "RottenTomatoesRating": "Tomato Rating",
   "Rss": "RSS",
   "RssIsNotSupportedWithThisIndexer": "RSS is not supported with this indexer",
@@ -1948,7 +1949,6 @@
   "UnableToLoadManualImportItems": "Unable to load manual import items",
   "UnableToLoadMovies": "Unable to load movies",
   "UnableToLoadRestrictions": "Unable to load Restrictions",
-  "UnableToLoadRootFolders": "Unable to load root folders",
   "Unavailable": "Unavailable",
   "Underscore": "Underscore",
   "Ungroup": "Ungroup",
diff --git a/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/es.json b/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/es.json
index 6542204675..16f9e64a1f 100644
--- a/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/es.json
+++ b/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/es.json
@@ -640,7 +640,7 @@
     "Unreleased": "Sin estrenar",
     "UiSettingsLoadError": "No se pudo cargar las opciones de interfaz",
     "CalendarLoadError": "No se ha podido cargar el calendario",
-    "UnableToLoadRootFolders": "No se han podido cargar las carpetas raiz",
+    "RootFoldersLoadError": "No se han podido cargar las carpetas raiz",
     "NamingSettingsLoadError": "No se pudo cargar las opciones de nombrado",
     "UnableToLoadMovies": "No se han podido cargar las películas",
     "MediaManagementSettingsLoadError": "No se puede cargar las opciones de gestión de medios",
diff --git a/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/fi.json b/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/fi.json
index 944aefea2d..c4200cc41f 100644
--- a/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/fi.json
+++ b/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/fi.json
@@ -890,7 +890,7 @@
     "QualityProfilesLoadError": "Laatuprofiilien lataus epäonnistui",
     "RemotePathMappingsLoadError": "Etäsijaintien kohdistusten lataus epäonnistui",
     "UnableToLoadRestrictions": "Rajoitusten lataus epäonnistui",
-    "UnableToLoadRootFolders": "Juurikansioiden lataus epäonnistui",
+    "RootFoldersLoadError": "Juurikansioiden lataus epäonnistui",
     "TagsLoadError": "Tunnisteiden lataus epäonnistui",
     "CalendarLoadError": "Kalenterin lataus epäonnistui",
     "UpdateAppDirectlyLoadError": "{appName}ia ei voida päivittää suoraan,",
diff --git a/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/fr.json b/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/fr.json
index fa01d978bc..0084bd1ffa 100644
--- a/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/fr.json
+++ b/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/fr.json
@@ -463,7 +463,7 @@
     "CustomFormatUnknownConditionOption": "Option inconnue '{key}' pour la condition '{implementation}'",
     "CustomFormatUnknownCondition": "Condition de format personnalisé inconnue '{implementation}'",
     "CloneCustomFormat": "Dupliqué le format personnalisé",
-    "UnableToLoadRootFolders": "Impossible de charger les dossiers racine",
+    "RootFoldersLoadError": "Impossible de charger les dossiers racine",
     "UnableToLoadRestrictions": "Impossible de charger les restrictions",
     "RemotePathMappingsLoadError": "Impossible de charger les mappages de chemins distants",
     "QualityProfilesLoadError": "Impossible de charger les profils de qualité",
diff --git a/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/he.json b/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/he.json
index 8f2050ca25..3abc824259 100644
--- a/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/he.json
+++ b/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/he.json
@@ -892,7 +892,7 @@
     "QualityProfilesLoadError": "לא ניתן לטעון פרופילי איכות",
     "RemotePathMappingsLoadError": "לא ניתן לטעון מיפוי נתיבים מרוחק",
     "UnableToLoadRestrictions": "לא ניתן לטעון את ההגבלות",
-    "UnableToLoadRootFolders": "לא ניתן לטעון תיקיות שורש",
+    "RootFoldersLoadError": "לא ניתן לטעון תיקיות שורש",
     "CalendarLoadError": "לא ניתן לטעון את היומן",
     "Unlimited": "ללא הגבלה",
     "UpdateAppDirectlyLoadError": "לא ניתן לעדכן את {appName} ישירות,",
diff --git a/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/hi.json b/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/hi.json
index 555fc50758..263690eb48 100644
--- a/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/hi.json
+++ b/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/hi.json
@@ -912,7 +912,7 @@
     "NamingSettingsLoadError": "नाम सेटिंग को लोड करने में असमर्थ",
     "QualityDefinitionsLoadError": "गुणवत्ता परिभाषाएँ लोड करने में असमर्थ",
     "UnableToLoadRestrictions": "प्रतिबंधों को लोड करने में असमर्थ",
-    "UnableToLoadRootFolders": "रूट फ़ोल्डर लोड करने में असमर्थ",
+    "RootFoldersLoadError": "रूट फ़ोल्डर लोड करने में असमर्थ",
     "TagsLoadError": "टैग लोड करने में असमर्थ",
     "Ungroup": "असमूहीकृत",
     "Unlimited": "असीमित",
diff --git a/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/hr.json b/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/hr.json
index 4f84f45952..d0bb1c4a81 100644
--- a/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/hr.json
+++ b/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/hr.json
@@ -355,7 +355,7 @@
     "AddDownloadClientError": "Nesupješno dodavanje klijenta za preuzimanje, molimo pokušaj ponovno.",
     "Any": "BIlo koji",
     "AppUpdatedVersion": "{appName} je ažuriran na verziju '{version}', kako bi najnovije promjene bile aktivne potrebno je ponovno učitati {appName}",
-    "UnableToLoadRootFolders": "Neuspješno dodavanje korijenske mape",
+    "RootFoldersLoadError": "Neuspješno dodavanje korijenske mape",
     "EditReleaseProfile": "Dodaj profil verzije",
     "EditDownloadClientImplementation": "Dodaj Klijenta za Preuzimanje- {implementationName}",
     "EditImportListImplementation": "Dodaj Listu Za Uvoz - {implementationName}",
diff --git a/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/hu.json b/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/hu.json
index 565d771703..b62991a646 100644
--- a/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/hu.json
+++ b/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/hu.json
@@ -728,7 +728,7 @@
     "UiSettingsLoadError": "Nem sikerült betölteni a felhasználói felület beállításait",
     "CalendarLoadError": "Nem sikerült betölteni a naptárat",
     "TagsLoadError": "Nem sikerült betölteni a címkéket",
-    "UnableToLoadRootFolders": "Nem lehet betölteni a gyökérmappákat",
+    "RootFoldersLoadError": "Nem lehet betölteni a gyökérmappákat",
     "UnableToLoadRestrictions": "Nem lehet betölteni a korlátozásokat",
     "RemotePathMappingsLoadError": "Nem sikerült betölteni a távoli útvonal-leképezéseket",
     "QualityProfilesLoadError": "Nem sikerült betölteni a minőségi profilokat",
diff --git a/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/is.json b/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/is.json
index a46cac5299..ed1df4f048 100644
--- a/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/is.json
+++ b/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/is.json
@@ -893,7 +893,7 @@
     "QualityDefinitionsLoadError": "Ekki er hægt að hlaða gæðaskilgreiningar",
     "QualityProfilesLoadError": "Ekki er hægt að hlaða gæðasnið",
     "RemotePathMappingsLoadError": "Ekki er hægt að hlaða fjarstígakort",
-    "UnableToLoadRootFolders": "Ekki er hægt að hlaða rótarmöppum",
+    "RootFoldersLoadError": "Ekki er hægt að hlaða rótarmöppum",
     "TagsLoadError": "Ekki er hægt að hlaða merkin",
     "CalendarLoadError": "Ekki er hægt að hlaða dagatalið",
     "UpdateAppDirectlyLoadError": "Ekki er hægt að uppfæra {appName} beint,",
diff --git a/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/it.json b/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/it.json
index 54a7fb2c18..baf048cde9 100644
--- a/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/it.json
+++ b/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/it.json
@@ -616,7 +616,7 @@
     "UiSettingsLoadError": "Impossibile caricare le impostazioni interfaccia",
     "CalendarLoadError": "Non riesco a caricare il calendario",
     "TagsLoadError": "Impossibile caricare le Etichette",
-    "UnableToLoadRootFolders": "Non riesco a caricare la cartella root",
+    "RootFoldersLoadError": "Non riesco a caricare la cartella root",
     "UnableToLoadRestrictions": "Non riesco a caricare le restrizioni",
     "RemotePathMappingsLoadError": "Non riesco a caricare le mappature del percorso remoto",
     "QualityProfilesLoadError": "Impossibile caricare Profili Qualità",
diff --git a/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/ja.json b/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/ja.json
index 2179a50438..995c3e7a84 100644
--- a/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/ja.json
+++ b/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/ja.json
@@ -890,7 +890,7 @@
     "QualityProfilesLoadError": "品質プロファイルを読み込めません",
     "RemotePathMappingsLoadError": "リモートパスマッピングを読み込めません",
     "UnableToLoadRestrictions": "制限を読み込めません",
-    "UnableToLoadRootFolders": "ルートフォルダを読み込めません",
+    "RootFoldersLoadError": "ルートフォルダを読み込めません",
     "TagsLoadError": "タグを読み込めません",
     "CalendarLoadError": "カレンダーを読み込めません",
     "UpdateAppDirectlyLoadError": "{appName}を直接更新できません。",
diff --git a/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/ko.json b/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/ko.json
index 81d3c4e262..7c5738a77b 100644
--- a/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/ko.json
+++ b/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/ko.json
@@ -894,7 +894,7 @@
     "QualityProfilesLoadError": "품질 프로필을 로드할 수 없음",
     "RemotePathMappingsLoadError": "원격 경로 매핑을 로드할 수 없음",
     "UnableToLoadRestrictions": "제한을 로드할 수 없습니다",
-    "UnableToLoadRootFolders": "루트 폴더를 로드할 수 없습니다",
+    "RootFoldersLoadError": "루트 폴더를 로드할 수 없습니다",
     "CalendarLoadError": "캘린더를 로드할 수 없음",
     "UpdateAppDirectlyLoadError": "{appName}을(를) 직접 업데이트 할 수 없음",
     "Ungroup": "그룹 해제",
diff --git a/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/nl.json b/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/nl.json
index 148b0a85af..595df796fb 100644
--- a/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/nl.json
+++ b/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/nl.json
@@ -645,7 +645,7 @@
     "Unreleased": "Niet Beschikbaar",
     "UiSettingsLoadError": "Kon gebruikersinterface instellingen niet inladen",
     "CalendarLoadError": "Kon kalender niet inladen",
-    "UnableToLoadRootFolders": "Kon hoofdmappen niet inladen",
+    "RootFoldersLoadError": "Kon hoofdmappen niet inladen",
     "NamingSettingsLoadError": "Kon Naamgevingsinstellingen niet inladen",
     "UnableToLoadMovies": "Kon films niet inladen",
     "MediaManagementSettingsLoadError": "Kon Mediabeheer instellingen niet inladen",
diff --git a/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/pl.json b/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/pl.json
index a1eb6117f1..6f2811a584 100644
--- a/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/pl.json
+++ b/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/pl.json
@@ -895,7 +895,7 @@
     "QualityDefinitionsLoadError": "Nie można załadować definicji jakości",
     "QualityProfilesLoadError": "Nie można załadować profili jakości",
     "RemotePathMappingsLoadError": "Nie można załadować mapowania ścieżki zdalnej",
-    "UnableToLoadRootFolders": "Nie można załadować folderów głównych",
+    "RootFoldersLoadError": "Nie można załadować folderów głównych",
     "TagsLoadError": "Nie można załadować tagów",
     "CalendarLoadError": "Nie można załadować kalendarza",
     "UpdateAppDirectlyLoadError": "Nie można bezpośrednio zaktualizować {appName},",
diff --git a/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/pt.json b/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/pt.json
index 4f3869b508..f1bd9b9500 100644
--- a/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/pt.json
+++ b/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/pt.json
@@ -697,7 +697,7 @@
     "UiSettingsLoadError": "Não foi possível carregar as definições da IU",
     "CalendarLoadError": "Não foi possível carregar o calendário",
     "TagsLoadError": "Não foi possível carregar as etiquetas",
-    "UnableToLoadRootFolders": "Não foi possível carregar as pastas raiz",
+    "RootFoldersLoadError": "Não foi possível carregar as pastas raiz",
     "UnableToLoadRestrictions": "Não foi possível carregar as restrições",
     "RemotePathMappingsLoadError": "Não foi possível carregar os mapeamentos de caminhos remoto",
     "QualityProfilesLoadError": "Não foi possível carregar os perfis de qualidade",
diff --git a/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/pt_BR.json b/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/pt_BR.json
index 8b631ba7ca..2991200441 100644
--- a/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/pt_BR.json
+++ b/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/pt_BR.json
@@ -907,7 +907,7 @@
     "UiSettingsLoadError": "Não foi possível carregar as configurações da interface",
     "CalendarLoadError": "Não foi possível carregar o calendário",
     "TagsLoadError": "Não foi possível carregar as tags",
-    "UnableToLoadRootFolders": "Não foi possível carregar as pastas raiz",
+    "RootFoldersLoadError": "Não foi possível carregar as pastas raiz",
     "UnableToLoadRestrictions": "Não foi possível carregar as restrições",
     "RemotePathMappingsLoadError": "Não foi possível carregar os mapeamentos de caminho remoto",
     "QualityProfilesLoadError": "Não foi possível carregar os perfis de qualidade",
diff --git a/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/ro.json b/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/ro.json
index 4bcb215e0c..c8bc6a8546 100644
--- a/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/ro.json
+++ b/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/ro.json
@@ -906,7 +906,7 @@
     "QualityDefinitionsLoadError": "Nu se pot încărca definițiile de calitate",
     "QualityProfilesLoadError": "Nu se pot încărca profilurile de calitate",
     "RemotePathMappingsLoadError": "Imposibil de încărcat mapări de cale la distanță",
-    "UnableToLoadRootFolders": "Imposibil de încărcat folderele rădăcină",
+    "RootFoldersLoadError": "Imposibil de încărcat folderele rădăcină",
     "TagsLoadError": "Nu se pot încărca etichete",
     "CalendarLoadError": "Calendarul nu poate fi încărcat",
     "UpdateAppDirectlyLoadError": "Imposibil de actualizat direct {appName},",
diff --git a/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/ru.json b/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/ru.json
index b0c21633ea..4278e5db00 100644
--- a/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/ru.json
+++ b/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/ru.json
@@ -721,7 +721,7 @@
     "UiSettingsLoadError": "Не удалось загрузить настройки пользовательского интерфейса",
     "CalendarLoadError": "Не удалось загрузить календарь",
     "TagsLoadError": "Невозможно загрузить теги",
-    "UnableToLoadRootFolders": "Невозможно загрузить корневые папки",
+    "RootFoldersLoadError": "Невозможно загрузить корневые папки",
     "UnableToLoadRestrictions": "Невозможно загрузить ограничения",
     "RemotePathMappingsLoadError": "Не удалось загрузить сопоставления удаленного пути",
     "QualityProfilesLoadError": "Невозможно загрузить профили качества",
diff --git a/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/sv.json b/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/sv.json
index 1d6cdfbd3a..504c65e98c 100644
--- a/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/sv.json
+++ b/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/sv.json
@@ -930,7 +930,7 @@
     "QualityProfilesLoadError": "Det gick inte att ladda kvalitetsprofiler",
     "RemotePathMappingsLoadError": "Det gick inte att läsa in fjärrvägskartläggningar",
     "UnableToLoadRestrictions": "Det gick inte att ladda begränsningar",
-    "UnableToLoadRootFolders": "Det gick inte att ladda rotmappar",
+    "RootFoldersLoadError": "Det gick inte att ladda rotmappar",
     "CalendarLoadError": "Det gick inte att ladda kalendern",
     "UpdateAppDirectlyLoadError": "Det går inte att uppdatera {appName} direkt,",
     "UpgradeUntilCustomFormatScore": "Uppgradera tills anpassat formatpoäng",
diff --git a/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/th.json b/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/th.json
index d244d973aa..219231429c 100644
--- a/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/th.json
+++ b/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/th.json
@@ -902,7 +902,7 @@
     "QualityProfilesLoadError": "ไม่สามารถโหลดโปรไฟล์คุณภาพ",
     "RemotePathMappingsLoadError": "ไม่สามารถโหลด Remote Path Mappings",
     "UnableToLoadRestrictions": "ไม่สามารถโหลดข้อ จำกัด",
-    "UnableToLoadRootFolders": "ไม่สามารถโหลดโฟลเดอร์รูท",
+    "RootFoldersLoadError": "ไม่สามารถโหลดโฟลเดอร์รูท",
     "CalendarLoadError": "ไม่สามารถโหลดปฏิทิน",
     "UpdateAppDirectlyLoadError": "ไม่สามารถอัปเดต {appName} ได้โดยตรง",
     "Ungroup": "ยกเลิกการจัดกลุ่ม",
diff --git a/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/tr.json b/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/tr.json
index 6f83e779d8..6c82289691 100644
--- a/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/tr.json
+++ b/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/tr.json
@@ -336,7 +336,7 @@
     "QualityProfilesLoadError": "Kalite Profilleri yüklenemiyor",
     "RemotePathMappingsLoadError": "Uzak Yol Eşlemeleri yüklenemiyor",
     "UnableToLoadRestrictions": "Kısıtlamalar yüklenemiyor",
-    "UnableToLoadRootFolders": "Kök klasörler yüklenemiyor",
+    "RootFoldersLoadError": "Kök klasörler yüklenemiyor",
     "TagsLoadError": "Etiketler yüklenemiyor",
     "UpdateAppDirectlyLoadError": "{appName} doğrudan güncellenemiyor,",
     "Ungroup": "Grubu çöz",
diff --git a/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/uk.json b/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/uk.json
index 9ae446f0bc..95f68bbbc5 100644
--- a/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/uk.json
+++ b/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/uk.json
@@ -887,7 +887,7 @@
     "NotificationsLoadError": "Не вдалося завантажити сповіщення",
     "QualityDefinitionsLoadError": "Не вдалося завантажити визначення якості",
     "RemotePathMappingsLoadError": "Неможливо завантажити віддалені відображення шляхів",
-    "UnableToLoadRootFolders": "Не вдалося завантажити кореневі папки",
+    "RootFoldersLoadError": "Не вдалося завантажити кореневі папки",
     "UpdateAppDirectlyLoadError": "Неможливо оновити {appName} безпосередньо,",
     "Unavailable": "Недоступний",
     "Unlimited": "Необмежений",
diff --git a/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/vi.json b/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/vi.json
index fc8afef617..c8f8dea913 100644
--- a/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/vi.json
+++ b/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/vi.json
@@ -908,7 +908,7 @@
     "NotificationsLoadError": "Không thể tải thông báo",
     "QualityProfilesLoadError": "Không thể tải Hồ sơ chất lượng",
     "RemotePathMappingsLoadError": "Không thể tải Ánh xạ đường dẫn từ xa",
-    "UnableToLoadRootFolders": "Không thể tải các thư mục gốc",
+    "RootFoldersLoadError": "Không thể tải các thư mục gốc",
     "UpdateAppDirectlyLoadError": "Không thể cập nhật {appName} trực tiếp,",
     "Ungroup": "Bỏ nhóm",
     "Unlimited": "Vô hạn",
diff --git a/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/zh_CN.json b/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/zh_CN.json
index 8368c4c3d0..523a259898 100644
--- a/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/zh_CN.json
+++ b/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/zh_CN.json
@@ -445,7 +445,7 @@
     "Collection": "集",
     "ClickToChangeQuality": "点击更改质量",
     "ClickToChangeMovie": "点击修改电影",
-    "UnableToLoadRootFolders": "无法加载根目录",
+    "RootFoldersLoadError": "无法加载根目录",
     "RemotePathMappingsLoadError": "无法加载远程路径映射",
     "NamingSettingsLoadError": "无法加载命名设置",
     "UnableToLoadMovies": "无法加载电影",
diff --git a/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/zh_TW.json b/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/zh_TW.json
index 7bd206399f..d55cca4c1c 100644
--- a/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/zh_TW.json
+++ b/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/zh_TW.json
@@ -236,7 +236,7 @@
     "DelayProfiles": "延遲配置",
     "Ratings": "評分",
     "EditConditionImplementation": "新增連接 - {implementationName}",
-    "UnableToLoadRootFolders": "無法加進根目錄",
+    "RootFoldersLoadError": "無法加進根目錄",
     "Collections": "蒐藏",
     "ApplyTagsHelpTextHowToApplyMovies": "如何套用標籤在所選擇的輸入清單",
     "YouCanAlsoSearch": "您也可以使用該電影的TMDbID來搜尋。例如「tmdb:71663」",