diff --git a/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/de.json b/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/de.json
index 6d6ab9c77d..6ea84b59e1 100644
--- a/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/de.json
+++ b/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/de.json
@@ -1909,5 +1909,6 @@
     "ImportListsTraktSettingsUserListTypeWatched": "Benutzer-Gesehene-Liste",
     "ImportListsTraktSettingsWatchListSorting": "Sortierung der Gesehenen Liste",
     "ImportListsTraktSettingsUserListUsernameHelpText": "Benutzername für die Liste, von der du importieren möchtest (leer lassen, um den Authentifizierten Benutzer zu verwenden)",
-    "ImportListsTraktSettingsWatchListSortingHelpText": "Wenn der Listentyp 'Gesehen' ist, wähle die Reihenfolge, in der die Liste sortiert werden soll"
+    "ImportListsTraktSettingsWatchListSortingHelpText": "Wenn der Listentyp 'Gesehen' ist, wähle die Reihenfolge, in der die Liste sortiert werden soll",
+    "EditMovieModalHeader": "Bearbeiten - {title}"
 }
diff --git a/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/es.json b/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/es.json
index e3351f552c..1212f769b4 100644
--- a/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/es.json
+++ b/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/es.json
@@ -1932,5 +1932,6 @@
     "FailedAt": "Error el {date}",
     "GrabbedAt": "Capturado el {date}",
     "ReleaseSource": "Origen del lanzamiento",
-    "DownloadClientUTorrentProviderMessage": "Debido a que uTorrent es conocido por el cryptoware, el malware y la publicidad, sugerimos cambiar a un cliente mejor como qBittorrent, Deluge o ruTorrent."
+    "DownloadClientUTorrentProviderMessage": "Debido a que uTorrent es conocido por el cryptoware, el malware y la publicidad, sugerimos cambiar a un cliente mejor como qBittorrent, Deluge o ruTorrent.",
+    "EditMovieModalHeader": "Editar - {title}"
 }
diff --git a/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/fi.json b/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/fi.json
index bd91087ad4..bd8a460a12 100644
--- a/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/fi.json
+++ b/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/fi.json
@@ -50,7 +50,7 @@
     "MinimumAgeHelpText": "Vain Usenet: NZB:n vähimmäisikä minuutteina, ennen niiden kaappausta. Tämän avulla uusille julkaisuille voidaan antaa aikaa levitä Usenet-palveluntarjoajalle.",
     "MinimumFreeSpaceHelpText": "Estä tuonti, jos sen jälkeinen vapaa levytila olisi tässä määritettyä pienempi.",
     "MonitoredMovieHelpText": "Elokuvaa etsitään ja se ladataan, jos se on saatavilla.",
-    "MoveMovieFoldersToRootFolder": "Haluatko siirtää elokuvakansiot kohteeseen \"{0}\"?",
+    "MoveMovieFoldersToRootFolder": "Haluatko siirtää elokuvakansiot kohteeseen \"{destinationRootFolder}\"?",
     "MovieChat": "Elokuvakeskustelu",
     "MultiLanguage": "Useita kieliä",
     "PosterOptions": "Julistenäkymän asetukset",
@@ -201,7 +201,7 @@
     "NoEventsFound": "Tapahtumia ei löytynyt",
     "NoLinks": "Linkkejä ei ole",
     "NoMinimumForAnyRuntime": "Ei toistoajan vähimmäiskestoa",
-    "MoveMovieFoldersDontMoveFiles": " Ei, siirrän tiedostot itse",
+    "MoveMovieFoldersDontMoveFiles": "En, siirrän tiedostot itse",
     "NoMoviesExist": "Elokuvia ei löytynyt. Aloita lisäämällä uusi elokuva tai tuo joitakin olemassa olevia.",
     "NoResultsFound": "Tuloksia ei löytynyt.",
     "BranchUpdate": "{appName}in versiopäivityksiin käytettävä kehityshaara.",
@@ -938,7 +938,7 @@
     "MaintenanceRelease": "Huoltojulkaisu: korjauksia ja muita parannuksia. Lue lisää Githubin muutoshistoriasta.",
     "MissingMonitoredAndConsideredAvailable": "Puuttuu (valvotaan)",
     "MissingNotMonitored": "Puuttuu (valvomattomat)",
-    "MoveMovieFoldersToNewPath": "Haluatko siirtää elokuvatiedostot kansiosta {0} kansioon {1}?",
+    "MoveMovieFoldersToNewPath": "Haluatko siirtää elokuvatiedostot lähteestä \"{originalPath}\" kohteeseen \"{destinationPath}\"?",
     "MovieDetailsPreviousMovie": "Elokuvan tiedot: Edellinen elokuva",
     "MovieEditor": "Elokuvien monivalinta",
     "MovieExcludedFromAutomaticAdd": "Elokuvaa ei huomioida automaattisessa lisäyksessä.",
@@ -1908,29 +1908,30 @@
     "ImportListsTraktSettingsYears": "Vuodet",
     "ImportListsTraktSettingsCertificationMovieHelpText": "Suodata elokuvia ikäluokitusten perusteella (NR,G,PG,PG-13,R,NC-17) (pilkuin eroteltuna).",
     "ImportListsTraktSettingsPopularListTypeRecommendedMoviesOfAllTime": "Kaikkien aikojen elokuvasuositukset",
-    "ImportListsTraktSettingsPopularListTypeRecommendedMoviesByMonth": "Kuukausikohtaiset elokuvasuositukset",
-    "ImportListsTraktSettingsPopularListTypeRecommendedMoviesByWeek": "Viikkokohtaiset elokuvasuositukset",
-    "ImportListsTraktSettingsPopularListTypeRecommendedMoviesByYear": "Vuosikohtaiset elokuvasuositukset",
+    "ImportListsTraktSettingsPopularListTypeRecommendedMoviesByMonth": "Elokuvasuositukset kuukausittain",
+    "ImportListsTraktSettingsPopularListTypeRecommendedMoviesByWeek": "Elokuvasuositukset viikottain",
+    "ImportListsTraktSettingsPopularListTypeRecommendedMoviesByYear": "Elokuvasuositukset vuosittain",
     "ImportListsTraktSettingsPopularListTypePopularMovies": "Suositut elokuvat",
     "ImportListsTraktSettingsLimitMovieHelpText": "Rajoita noudettavien elokuvien määrää.",
     "ImportListsTraktSettingsPopularListTypeTopAnticipatedMovies": "Odotetuimmat elokuvat",
-    "ImportListsTraktSettingsPopularListTypeTopWatchedMoviesByWeek": "Viikottain katsotuimmat elokuvat",
-    "ImportListsTraktSettingsPopularListTypeTopWatchedMoviesByMonth": "Kuukausittain katsotuimmat elokuvat",
-    "ImportListsTraktSettingsPopularListTypeTopWatchedMoviesByYear": "Vuosittain katsotuimmat elokuvat",
-    "ImportListsTraktSettingsPopularListTypeTopBoxOfficeMovies": "Teattereissa katsotuimmat elokuvat",
+    "ImportListsTraktSettingsPopularListTypeTopWatchedMoviesByWeek": "Katsotuimmat elokuvat viikottain",
+    "ImportListsTraktSettingsPopularListTypeTopWatchedMoviesByMonth": "Katsotuimmat elokuvat kuukausittain",
+    "ImportListsTraktSettingsPopularListTypeTopWatchedMoviesByYear": "Katsotuimmat elokuvat vuosittain",
+    "ImportListsTraktSettingsPopularListTypeTopBoxOfficeMovies": "Katsotuimmat elokuvat teattereissa",
     "ImportListsTraktSettingsYearsMovieHelpText": "Suodata elokuvia vuoden tai vuosivälin perusteella.",
     "ImportListsTraktSettingsRatingMovieHelpText": "Suodata elokuvia arvioden perusteella (alue 0–100).",
     "ImportListsTraktSettingsPopularListTypeTopWatchedMoviesOfAllTime": "Kaikkien aikojen katsotuimmat elokuvat",
     "ImportListsTraktSettingsPopularListTypeTrendingMovies": "Trendaavat elokuvat",
     "ImportListsTraktSettingsGenresMovieHelpText": "Suodata elokuvia Trakt-lajityyppien slug-arvojen perusteella (pilkuin eroteltuna). Koskee vain suosituimpia listoja.",
-    "ImportListsTraktSettingsUserListTypeCollection": "Käyttäjän kokoelmat",
+    "ImportListsTraktSettingsUserListTypeCollection": "Käyttäjän kokoelmalista",
     "ImportListsTraktSettingsUserListTypeWatch": "Käyttäjän katselulista",
     "ImportListsTraktSettingsUserListTypeWatched": "Käyttäjän katseltujen lista",
     "ImportListsTraktSettingsUserListUsernameHelpText": "Listan tuontiin käytettävä käyttäjänimi. Käytä tunnistautunutta käyttäjää jättämällä tyhjäksi.",
     "ImportListsTraktSettingsWatchListSorting": "Katselulistan järjestys",
     "DownloadClientUTorrentProviderMessage": "Koska uTorrent on tunnettu crypto-, haitta- and mainossisällöstä ja sovelluksista, suosittelemme esimerkiksi qBittorrentin, Delugen ja ruTorrentin kaltaisia parempia sovelluksia.",
-    "ImportListsTraktSettingsWatchListSortingHelpText": "Jos lista on katslutyyppinen, valitse sen järjestystapa.",
+    "ImportListsTraktSettingsWatchListSortingHelpText": "Jos \"Listan tyyppi\" on \"Katselu\", valitse listan järjestysperuste.",
     "BlocklistedAt": "Estetty {date}",
     "FailedAt": "Epäonnistui {date}",
-    "GrabbedAt": "Kaapattu {date}"
+    "GrabbedAt": "Kaapattu {date}",
+    "EditMovieModalHeader": "Muokataan – {title}"
 }
diff --git a/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/fr.json b/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/fr.json
index 6b91282ffc..40c1a7032d 100644
--- a/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/fr.json
+++ b/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/fr.json
@@ -1909,5 +1909,6 @@
     "ImportListsTraktSettingsWatchListSorting": "Tri de la liste de surveillance",
     "ImportListsTraktSettingsUserListTypeWatch": "Liste de surveillance des utilisateurs",
     "ImportListsTraktSettingsUserListTypeWatched": "Liste des utilisateurs surveillés",
-    "ImportListsTraktSettingsWatchListSortingHelpText": "Si le type de liste est surveillé, sélectionnez l'ordre de tri de la liste"
+    "ImportListsTraktSettingsWatchListSortingHelpText": "Si le type de liste est surveillé, sélectionnez l'ordre de tri de la liste",
+    "EditMovieModalHeader": "Modifier - {title}"
 }
diff --git a/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/hu.json b/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/hu.json
index 2b8e33b3b7..4515108fe0 100644
--- a/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/hu.json
+++ b/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/hu.json
@@ -1477,5 +1477,6 @@
     "ImportListsTraktSettingsUserListTypeWatched": "Felhasználói figyelt lista",
     "ImportListsTraktSettingsUserListUsernameHelpText": "Felhasználónév az importálandó listához (hagyja üresen az Auth User használatához)",
     "ImportListsTraktSettingsWatchListSorting": "Figyelőlista rendezése",
-    "ImportListsTraktSettingsWatchListSortingHelpText": "Ha a Lista típusa Figyelt, válassza ki a sorrendet a lista rendezéséhez"
+    "ImportListsTraktSettingsWatchListSortingHelpText": "Ha a Lista típusa Figyelt, válassza ki a sorrendet a lista rendezéséhez",
+    "EditMovieModalHeader": "Szerkesztés – {title}"
 }
diff --git a/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/it.json b/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/it.json
index 34baafe832..9dfac63ac1 100644
--- a/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/it.json
+++ b/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/it.json
@@ -1501,5 +1501,6 @@
     "ImportListsTraktSettingsCertification": "Certificazione",
     "ImportListsTraktSettingsGenres": "Generi",
     "ImportListsTraktSettingsLimit": "Limite",
-    "ImportListsTraktSettingsListType": "Tipo Lista"
+    "ImportListsTraktSettingsListType": "Tipo Lista",
+    "EditMovieModalHeader": "Modifica - {title}"
 }
diff --git a/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/pt_BR.json b/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/pt_BR.json
index 4d7a22f243..d8ab1f31a5 100644
--- a/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/pt_BR.json
+++ b/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/pt_BR.json
@@ -1932,5 +1932,6 @@
     "DownloadClientUTorrentProviderMessage": "Como o uTorrent é conhecido por CryptoWare, malware e anúncios, sugerimos mudar para um cliente melhor como Qbittorrent, Deluge ou ruTorrent.",
     "BlocklistedAt": "Lista de bloqueio em {date}",
     "FailedAt": "Falhou em {date}",
-    "GrabbedAt": "Obtido em {date}"
+    "GrabbedAt": "Obtido em {date}",
+    "EditMovieModalHeader": "Editar - {title}"
 }
diff --git a/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/ru.json b/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/ru.json
index ade8eb46a6..a165bae602 100644
--- a/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/ru.json
+++ b/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/ru.json
@@ -1928,5 +1928,6 @@
     "MovieFileRenamed": "Файл фильма переименован",
     "MovieFileRenamedTooltip": "Файл фильма переименован",
     "MovieFolderImportedTooltip": "Фильм импортирован из папки фильма",
-    "Recommended": "Рекомендуемое"
+    "Recommended": "Рекомендуемое",
+    "EditMovieModalHeader": "Изменить – {title}"
 }
diff --git a/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/tr.json b/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/tr.json
index 782007968d..943a525349 100644
--- a/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/tr.json
+++ b/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/tr.json
@@ -1932,5 +1932,6 @@
     "DownloadClientUTorrentProviderMessage": "uTorrent, kripto yazılımlar, kötü amaçlı yazılımlar ve reklamlarla tanındığı için qBittorrent, Deluge veya ruTorrent gibi daha iyi bir istemciye geçmenizi öneririz.",
     "BlocklistedAt": "{date} tarihinde engellendi",
     "FailedAt": "{date} tarihinde başarısız oldu",
-    "GrabbedAt": "{date} tarihinde yakalandı"
+    "GrabbedAt": "{date} tarihinde yakalandı",
+    "EditMovieModalHeader": "Düzenle - {title}"
 }
diff --git a/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/zh_CN.json b/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/zh_CN.json
index a20722a919..778987a55f 100644
--- a/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/zh_CN.json
+++ b/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/zh_CN.json
@@ -1930,5 +1930,6 @@
     "ImportListsTraktSettingsYearsMovieHelpText": "按年份或年份范围筛选电影",
     "AutoTaggingSpecificationMaximumRuntime": "最大运行时间",
     "AutoTaggingSpecificationMinimumRuntime": "最小运行时间",
-    "DownloadClientUTorrentProviderMessage": "由于uTorrent以加密软件、恶意软件和广告而闻名，我们建议切换到更好的客户端，例如qBittorrent、Deluge或ruTorrent。"
+    "DownloadClientUTorrentProviderMessage": "由于uTorrent以加密软件、恶意软件和广告而闻名，我们建议切换到更好的客户端，例如qBittorrent、Deluge或ruTorrent。",
+    "EditMovieModalHeader": "编辑 - {title}"
 }