{
    "Downloaded": "Κατεβασμένα",
    "DownloadClients": "Προγράμματα Λήψης",
    "DownloadClientCheckUnableToCommunicateMessage": "Αδύνατο να επικοινωνήσει με {0}.",
    "DownloadClientCheckNoneAvailableMessage": "Δεν υπάρχει διαθέσιμο πρόγραμμα Λήψης",
    "DownloadClient": "Πρόγραμμα Λήψης",
    "DiskSpace": "Ελληνικά",
    "Discover": "Ανακάλυψε",
    "DigitalRelease": "Ψηφιακή Κυκλοφορία",
    "Details": "Λεπτομέρειες",
    "Deleted": "Διαγράφηκε",
    "Delete": "Διαγραφή",
    "Day": "Ημέρα",
    "Dates": "Ημερομηνίες",
    "Date": "Ημερομηνία",
    "Connections": "Συνδέσεις",
    "Connect": "Σύνδεση",
    "CompletedDownloadHandling": "Διαχείριση Ολοκληρωμένων Λήψεων",
    "Collection": "Συλλογή",
    "Clear": "Καθαρισμός",
    "ChooseAnotherFolder": "Διαλέξτε έναν άλλο Φάκελο",
    "Certification": "Πιστοποιητικό",
    "Cast": "Διανομή Ρόλων",
    "Calendar": "Ημερολόγιο",
    "BackupNow": "Δημιουργία Αντιγράφου Ασφαλείας",
    "Backup": "Αντίγραφο Ασφαλείας",
    "Analytics": "Αναλύσεις",
    "All": "Όλα",
    "Agenda": "Ατζέντα",
    "AddNew": "Προσθήκη Νέων",
    "AddMovies": "Προσθήκη Ταινιών",
    "AddExclusion": "Προσθήκη Εξαίρεσης",
    "Added": "Προστέθηκε",
    "Activity": "Δραστηριότητα",
    "Actions": "Ενέργειες",
    "About": "Σχετικά",
    "History": "Ιστορία",
    "HideAdvanced": "Απόκρυψη Προχωρημένων",
    "Health": "Υγεία",
    "Genres": "Είδη",
    "GeneralSettingsSummary": "Θύρα, SSL, όνομα χρήστη/κωδικός, proxy, analytics και αναβαθμίσεις",
    "General": "Γενικά",
    "FreeSpace": "Ελεύθερος Χώρος",
    "Formats": "Φορμάτ",
    "Forecast": "Πρόβλεψη",
    "Folder": "Φάκελος",
    "Filter": "Φίλτρο",
    "Files": "Αρχεία",
    "Filename": "Όνομα Αρχείου",
    "FileManagement": "Διαχείρηση Αρχείων",
    "FailedDownloadHandling": "Η Διαχείρηση Λήψης Απέτυχε",
    "Failed": "Απέτυχε",
    "EventType": "Είδος Γεγονότος",
    "Events": "Γεγονότα",
    "Edit": "Επεξεργασία",
    "DownloadClientStatusCheckSingleClientMessage": "Προγράμματα λήψης που είναι μη διαθέσιμα λόγων αποτυχιών: {0}",
    "DownloadClientStatusCheckAllClientMessage": "Όλα τα προγράμματα λήψης είναι μη διαθέσιμα λόγων αποτυχιών",
    "DownloadClientsSettingsSummary": "Προγράμματα λήψης, διαχείριση λήψεων και αντιστοίχηση remote path",
    "DelayProfiles": "Προφίλ χρονοκαθυστέρησης",
    "CustomFormatsSettingsSummary": "Προσαρμοσμένες Μορφές και Ρυθμίσεις",
    "CustomFormats": "Προσαρμοσμένες Μορφές",
    "CustomFilters": "Custom Φιλτρα",
    "Crew": "Ομάδα",
    "ConnectSettingsSummary": "Ειδοποιήσεις, συνδέσεις με διακομιστές πολυμέσων/προγράμματα αναπαραγωγής και προσαρμοσμένα σενάρια",
    "AppDataLocationHealthCheckMessage": "Η αναβάθμιση δεν είναι πιθανό να αποτρέψει την διαγραφή των AppData κατά την αναβάθμιση",
    "AddNewTmdbIdMessage": "Μπορείτε επίσης να ψάξετε μέσω του TMDB Id της ταινίας. π.χ. tmdb:71663",
    "AddNewMessage": "Είναι εύκολο να προσθέσετε μια καινούρια ταινία, απλά πληκτρολογήστε το όνομα της ταινίας",
    "ConnectionLostAutomaticMessage": "Το Radarr θα προσπαθήσει να συνδεθεί αυτόματα, αλλιώς μπορείτε να κάνετε reload απο κάτω.",
    "Component": "Στοιχείο",
    "Columns": "Στήλες",
    "Close": "Κλείσιμο",
    "Cancel": "Ακύρωση",
    "AudioInfo": "Στοιχεία ήχου",
    "Apply": "Εφαρμογή",
    "AlternativeTitle": "Εναλακτικός Τίτλος",
    "AllMoviesHiddenDueToFilter": "Όλες οι ταινίες έχουν κρυφτεί λόγω εφαρμογής φίλτρου.",
    "Age": "Ηλικία",
    "AddNewMovie": "Προσθήκη Νέας Ταινίας",
    "AddList": "Προσθήκη Λίστας",
    "ListTagsHelpText": "Τα στοιχεία λίστας ετικετών θα προστεθούν με",
    "None": "Κανένας",
    "PtpOldSettingsCheckMessage": "Οι ακόλουθοι ευρετηριαστές PassThePopcorn έχουν καταργήσει τις ρυθμίσεις και πρέπει να ενημερωθούν: {0}",
    "ImportNotForDownloads": "Μην το χρησιμοποιείτε για την εισαγωγή λήψεων από τον πελάτη λήψεων, αυτό ισχύει μόνο για υπάρχουσες οργανωμένες βιβλιοθήκες και όχι για ταξινόμηση αρχείων.",
    "MovieFolderFormat": "Μορφή φακέλου ταινίας",
    "MovieInfoLanguageHelpTextWarning": "Απαιτείται επαναφόρτωση προγράμματος περιήγησης",
    "RadarrSupportsAnyRSSMovieListsAsWellAsTheOneStatedBelow": "Το Radarr υποστηρίζει οποιεσδήποτε λίστες ταινιών RSS καθώς και αυτές που αναφέρονται παρακάτω.",
    "Restore": "Επαναφέρω",
    "UpdateCheckStartupNotWritableMessage": "Δεν είναι δυνατή η εγκατάσταση της ενημέρωσης επειδή ο φάκελος εκκίνησης \"{0}\" δεν είναι εγγράψιμος από τον χρήστη \"{1}\".",
    "BackupFolderHelpText": "Οι σχετικές διαδρομές θα βρίσκονται στον κατάλογο AppData του Radarr",
    "UnableToLoadUISettings": "Δεν είναι δυνατή η φόρτωση των ρυθμίσεων διεπαφής χρήστη",
    "NoLimitForAnyRuntime": "Δεν υπάρχει όριο για οποιοδήποτε χρόνο εκτέλεσης",
    "NotificationTriggers": "Ενεργοποιήσεις ειδοποίησης",
    "ColonReplacementFormatHelpText": "Αλλάξτε τον τρόπο με τον οποίο το Radarr χειρίζεται την αντικατάσταση του παχέος εντέρου",
    "CopyUsingHardlinksHelpText": "Χρησιμοποιήστε σκληρούς συνδέσμους όταν προσπαθείτε να αντιγράψετε αρχεία από torrents που εξακολουθούν να σπέρνονται",
    "CopyUsingHardlinksHelpTextWarning": "Περιστασιακά, τα κλειδώματα αρχείων ενδέχεται να αποτρέψουν τη μετονομασία αρχείων που έχουν σπαρθεί. Μπορείτε προσωρινά να απενεργοποιήσετε τη σπορά και να χρησιμοποιήσετε τη λειτουργία μετονομασίας Radarr ως εργασία.",
    "CustomFormatsSettings": "Ρυθμίσεις προσαρμοσμένων μορφών",
    "CutoffFormatScoreHelpText": "Μόλις επιτευχθεί αυτό το σκορ προσαρμοσμένης μορφής, το Radarr δεν θα κατεβάζει πλέον ταινίες",
    "DeleteDownloadClientMessageText": "Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να διαγράψετε τον πελάτη λήψης \"{0}\";",
    "DeleteEmptyFoldersHelpText": "Διαγραφή κενών φακέλων ταινιών κατά τη σάρωση δίσκου και όταν διαγράφονται τα αρχεία ταινίας",
    "DeleteTagMessageText": "Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να διαγράψετε την ετικέτα \"{0}\";",
    "DestinationPath": "Διαδρομή προορισμού",
    "DetailedProgressBar": "Λεπτομερής γραμμή προόδου",
    "DownloadFailed": "Η λήψη απέτυχε",
    "DownloadPropersAndRepacksHelpText1": "Εάν θα γίνει αυτόματη αναβάθμιση σε Propers / Repacks",
    "EditCustomFormat": "Επεξεργασία προσαρμοσμένης μορφής",
    "EditRemotePathMapping": "Επεξεργασία αντιστοίχισης απομακρυσμένης διαδρομής",
    "EnableAutomaticSearch": "Ενεργοποίηση αυτόματης αναζήτησης",
    "EnableAutomaticSearchHelpTextWarning": "Θα χρησιμοποιηθεί όταν χρησιμοποιείται διαδραστική αναζήτηση",
    "EnableColorImpairedModeHelpText": "Τροποποιημένο στυλ για να επιτρέπεται στους χρήστες με προβλήματα χρώματος να διακρίνουν καλύτερα τις πληροφορίες με χρωματική κωδικοποίηση",
    "EnableInteractiveSearchHelpText": "Θα χρησιμοποιηθεί όταν χρησιμοποιείται διαδραστική αναζήτηση",
    "EnableMediaInfoHelpText": "Εξαγωγή πληροφοριών βίντεο, όπως ανάλυση, χρόνος εκτέλεσης και πληροφορίες κωδικοποιητή από αρχεία. Αυτό απαιτεί από τον Radarr να διαβάσει τμήματα του αρχείου που ενδέχεται να προκαλέσουν υψηλή δραστηριότητα δίσκου ή δικτύου κατά τη διάρκεια των σαρώσεων.",
    "ErrorLoadingContents": "Σφάλμα κατά τη φόρτωση περιεχομένων",
    "ExportCustomFormat": "Εξαγωγή προσαρμοσμένης μορφής",
    "FileWasDeletedByUpgrade": "Το αρχείο διαγράφηκε για εισαγωγή μιας αναβάθμισης",
    "ForMoreInformationOnTheIndividualDownloadClients": "Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τους μεμονωμένους πελάτες λήψης, κάντε κλικ στα κουμπιά πληροφοριών.",
    "GrabReleaseMessageText": "Ο Radarr δεν μπόρεσε να προσδιορίσει ποια ταινία ήταν αυτή η κυκλοφορία. Το Radarr ενδέχεται να μην μπορεί να εισαγάγει αυτόματα αυτήν την κυκλοφορία. Θέλετε να τραβήξετε το \"{0}\";",
    "HardlinkCopyFiles": "Hardlink / Αντιγραφή αρχείων",
    "ImportRootPath": "Τοποθετήστε το Radarr στο φάκελο που περιέχει όλες τις ταινίες σας και όχι μια συγκεκριμένη ταινία. π.χ. {0} και όχι {1}. Επιπλέον, κάθε ταινία πρέπει να βρίσκεται στον δικό της φάκελο στον φάκελο root / library.",
    "InCinemasDate": "Στους κινηματογράφους Ημερομηνία",
    "IncludeRadarrRecommendations": "Συμπεριλάβετε τις προτάσεις Radarr",
    "IncludeUnknownMovieItemsHelpText": "Εμφάνιση στοιχείων χωρίς ταινία στην ουρά. Αυτό μπορεί να περιλαμβάνει ταινίες που έχουν αφαιρεθεί ή οτιδήποτε άλλο στην κατηγορία του Radarr",
    "IndexerSearchCheckNoAutomaticMessage": "Δεν υπάρχουν διαθέσιμα ευρετήρια με ενεργοποιημένη την αυτόματη αναζήτηση, το Radarr δεν θα παρέχει αποτελέσματα αυτόματης αναζήτησης",
    "IndexerSettings": "Ρυθμίσεις ευρετηρίου",
    "InteractiveImportErrQuality": "Η ποιότητα πρέπει να επιλέγεται για κάθε επιλεγμένο αρχείο",
    "LastWriteTime": "Τελευταία ώρα εγγραφής",
    "LaunchBrowserHelpText": " Ανοίξτε ένα πρόγραμμα περιήγησης ιστού και μεταβείτε στην αρχική σελίδα του Radarr κατά την έναρξη της εφαρμογής.",
    "ListsSettingsSummary": "Εισαγωγή λιστών, εξαιρέσεις λίστας",
    "ListUpdateInterval": "Διάστημα ενημέρωσης λίστας",
    "ManualImportSelectMovie": "Μη αυτόματη εισαγωγή - Επιλέξτε ταινία",
    "MoreInfo": "Περισσότερες πληροφορίες",
    "MoveFolders1": "Θέλετε να μετακινήσετε τους φακέλους της ταινίας στο \"{0}\";",
    "MultiLanguage": "Πολλαπλών γλωσσών",
    "NoListRecommendations": "Δεν βρέθηκαν στοιχεία λίστας ή προτάσεις, για να ξεκινήσετε θα θέλετε να προσθέσετε μια νέα ταινία, να εισαγάγετε ορισμένες υπάρχουσες ή να προσθέσετε μια λίστα.",
    "PreferIndexerFlagsHelpText": "Προτεραιότητα στις κυκλοφορίες με ειδικές σημαίες",
    "PreviewRenameHelpText": "Συμβουλή: Για προεπισκόπηση μιας μετονομασίας ... επιλέξτε \"Ακύρωση\" και, στη συνέχεια, κάντε κλικ σε οποιονδήποτε τίτλο ταινίας και χρησιμοποιήστε το",
    "ProxyCheckResolveIpMessage": "Αποτυχία επίλυσης της διεύθυνσης IP για τον Διαμορφωμένο διακομιστή μεσολάβησης {0}",
    "ProxyPasswordHelpText": "Πρέπει να εισαγάγετε ένα όνομα χρήστη και έναν κωδικό πρόσβασης μόνο εάν απαιτείται. Αφήστε τα κενά διαφορετικά.",
    "QualityProfileDeleteConfirm": "Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να διαγράψετε το προφίλ ποιότητας {0}",
    "RemovedFromTaskQueue": "Καταργήθηκε από την ουρά εργασιών",
    "ReplaceIllegalCharactersHelpText": "Αντικαταστήστε τους παράνομους χαρακτήρες. Εάν δεν είναι επιλεγμένο, το Radarr θα τα καταργήσει",
    "SorryThatMovieCannotBeFound": "Δυστυχώς, δεν είναι δυνατή η εύρεση αυτής της ταινίας.",
    "Source": "Πηγή",
    "TagsHelpText": "Ισχύει για ταινίες με τουλάχιστον μία αντίστοιχη ετικέτα",
    "TheLogLevelDefault": "Το επίπεδο καταγραφής είναι από προεπιλογή σε «Πληροφορίες» και μπορεί να αλλάξει",
    "ThisConditionMatchesUsingRegularExpressions": "Αυτή η συνθήκη ταιριάζει με τη χρήση τυπικών εκφράσεων. Λάβετε υπόψη ότι οι χαρακτήρες {0} έχουν ειδικές έννοιες και χρειάζονται διαφυγή με {1}",
    "UnableToAddANewQualityProfilePleaseTryAgain": "Δεν είναι δυνατή η προσθήκη ενός νέου προφίλ ποιότητας. Δοκιμάστε ξανά.",
    "UnableToLoadQualityDefinitions": "Δεν είναι δυνατή η φόρτωση των ορισμών ποιότητας",
    "UpdateMechanismHelpText": "Χρησιμοποιήστε το ενσωματωμένο πρόγραμμα ενημέρωσης του Radarr ή ένα σενάριο",
    "AddImportExclusionHelpText": "Αποτρέψτε την προσθήκη ταινίας στο Radarr από λίστες",
    "AddingTag": "Προσθήκη ετικέτας",
    "BackupIntervalHelpText": "Διάστημα μεταξύ των αυτόματων αντιγράφων ασφαλείας",
    "SettingsRemotePathMappingLocalPath": "Τοπικό μονοπάτι",
    "SettingsRemotePathMappingRemotePath": "Απομακρυσμένη διαδρομή",
    "Info": "Πληροφορίες",
    "CouldNotConnectSignalR": "Δεν ήταν δυνατή η σύνδεση στο SignalR, η διεπαφή χρήστη δεν θα ενημερωθεί",
    "IndexersSettingsSummary": "Δείκτες και περιορισμοί κυκλοφορίας",
    "ListExclusions": "Λίστα εξαιρέσεων",
    "MinimumLimits": "Ελάχιστα όρια",
    "DownloadPropersAndRepacksHelpText2": "Χρησιμοποιήστε το \"Μην προτιμάτε\" για ταξινόμηση κατά βαθμολογία προσαρμοσμένης μορφής έναντι Propers / Repacks",
    "MovieNaming": "Ονομασία ταινιών",
    "NotMonitored": "Δεν παρακολουθείται",
    "NoUpdatesAreAvailable": "Δεν υπάρχουν διαθέσιμες ενημερώσεις",
    "AcceptConfirmationModal": "Αποδοχή Modal επιβεβαίωσης",
    "DBMigration": "Μετεγκατάσταση DB",
    "AddDownloadClient": "Προσθήκη προγράμματος-πελάτη λήψης",
    "AddedToDownloadQueue": "Προστέθηκε στην ουρά λήψης",
    "ChangeFileDate": "Αλλαγή ημερομηνίας αρχείου",
    "Always": "Πάντα",
    "AnalyseVideoFiles": "Ανάλυση αρχείων βίντεο",
    "AnalyticsEnabledHelpText": "Στείλτε ανώνυμες πληροφορίες χρήσης και σφάλματος στους διακομιστές του Radarr. Αυτό περιλαμβάνει πληροφορίες στο πρόγραμμα περιήγησής σας, ποιες σελίδες Radarr WebUI χρησιμοποιείτε, αναφορά σφαλμάτων καθώς και έκδοση λειτουργικού συστήματος και χρόνου εκτέλεσης. Θα χρησιμοποιήσουμε αυτές τις πληροφορίες για να δώσουμε προτεραιότητα σε λειτουργίες και διορθώσεις σφαλμάτων.",
    "AppDataDirectory": "Κατάλογος AppData",
    "AptUpdater": "Χρησιμοποιήστε το apt για να εγκαταστήσετε την ενημέρωση",
    "AreYouSureYouWantToDeleteFormat": "Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να διαγράψετε την ετικέτα μορφής {0};",
    "AreYouSureYouWantToDeleteThisImportListExclusion": "Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να διαγράψετε αυτήν την εξαίρεση λίστας εισαγωγής;",
    "AreYouSureYouWantToDeleteThisRemotePathMapping": "Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να διαγράψετε αυτήν την αντιστοίχιση απομακρυσμένης διαδρομής;",
    "AreYouSureYouWantToRemoveSelectedItemsFromQueue": "Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να καταργήσετε το {0} στοιχείο {1} από την ουρά;",
    "CustomFormatUnknownCondition": "Άγνωστη συνθήκη προσαρμοσμένης μορφής \"{0}\"",
    "AddRemotePathMapping": "Προσθήκη απομακρυσμένης αντιστοίχισης διαδρομής",
    "AreYouSureYouWantToResetYourAPIKey": "Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να επαναφέρετε το κλειδί API σας;",
    "AsAllDayHelpText": "Οι εκδηλώσεις θα εμφανίζονται ως ολοήμερα συμβάντα στο ημερολόγιό σας",
    "AuthBasic": "Βασικό (Αναδυόμενο παράθυρο προγράμματος περιήγησης)",
    "Authentication": "Αυθεντικοποίηση",
    "Announced": "Ανακοινώθηκε",
    "ApplyTagsHelpTexts1": "Πώς να εφαρμόσετε ετικέτες στις επιλεγμένες ταινίες",
    "ApplyTagsHelpTexts2": "Προσθήκη: Προσθέστε τις ετικέτες στην υπάρχουσα λίστα ετικετών",
    "ApplyTagsHelpTexts3": "Αφαίρεση: Καταργήστε τις καταχωρημένες ετικέτες",
    "AuthForm": "Φόρμες (σελίδα σύνδεσης)",
    "AutoRedownloadFailedHelpText": "Αυτόματη αναζήτηση και απόπειρα λήψης διαφορετικής έκδοσης",
    "AutoUnmonitorPreviouslyDownloadedMoviesHelpText": "Οι ταινίες που διαγράφονται από το δίσκο δεν παρακολουθούνται αυτόματα στο Radarr",
    "AvailabilityDelayHelpText": "Ποσό χρόνου πριν ή μετά τη διαθέσιμη ημερομηνία για αναζήτηση ταινίας",
    "BindAddress": "Δεσμευμένη διεύθυνση",
    "BindAddressHelpText": "Έγκυρη διεύθυνση IP, localhost ή '*' για όλες τις διεπαφές",
    "Branch": "Κλαδί",
    "ChangeHasNotBeenSavedYet": "Η αλλαγή δεν έχει αποθηκευτεί ακόμα",
    "CheckDownloadClientForDetails": "ελέγξτε το πρόγραμμα-πελάτη λήψης για περισσότερες λεπτομέρειες",
    "CheckForFinishedDownloadsInterval": "Έλεγχος για το τελικό διάστημα λήψεων",
    "ChmodFolder": "φάκελος chmod",
    "ChmodFolderHelpText": "Οκτάλ, εφαρμόζεται κατά την εισαγωγή / μετονομασία σε φακέλους πολυμέσων και αρχεία (χωρίς εκτελέσιμα bit)",
    "AddIndexer": "Προσθήκη ευρετηρίου",
    "Automatic": "Αυτόματο",
    "AvailabilityDelay": "Καθυστέρηση διαθεσιμότητας",
    "BackupRetentionHelpText": "Τα αυτόματα αντίγραφα ασφαλείας που είναι παλαιότερα από την περίοδο διατήρησης θα καθαρίζονται αυτόματα",
    "Backups": "Δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας",
    "BeforeUpdate": "Πριν από την ενημέρωση",
    "CancelProcessing": "Ακύρωση επεξεργασίας",
    "CantFindMovie": "Γιατί δεν μπορώ να βρω την ταινία μου;",
    "CertificateValidation": "Επικύρωση πιστοποιητικού",
    "CertificateValidationHelpText": "Αλλάξτε πόσο αυστηρή είναι η επικύρωση πιστοποίησης HTTPS.",
    "CleanLibraryLevel": "Καθαρό επίπεδο βιβλιοθήκης",
    "ChmodFolderHelpTextWarning": "Αυτό λειτουργεί μόνο εάν ο χρήστης που εκτελεί το Radarr είναι ο κάτοχος του αρχείου. Είναι καλύτερο να διασφαλίσετε ότι ο πελάτης λήψης ορίζει σωστά τα δικαιώματα.",
    "DeleteBackup": "Διαγραφή αντιγράφων ασφαλείας",
    "AutomaticSearch": "Αυτόματη αναζήτηση",
    "ChmodGroup": "Ομάδα chmod",
    "Queued": "Σε ουρά",
    "Redownload": "Κατεβάστε ξανά",
    "Refresh": "Φρεσκάρω",
    "RelativePath": "Σχετική διαδρομή",
    "Released": "Κυκλοφόρησε",
    "ChmodGroupHelpTextWarning": "Αυτό λειτουργεί μόνο εάν ο χρήστης που εκτελεί το Radarr είναι ο κάτοχος του αρχείου. Είναι καλύτερο να διασφαλίσετε ότι ο πελάτης λήψης χρησιμοποιεί την ίδια ομάδα με το Radarr.",
    "ClientPriority": "Προτεραιότητα πελάτη",
    "CertificationCountry": "Χώρα πιστοποίησης",
    "CertificationCountryHelpText": "Επιλέξτε Χώρα για πιστοποιήσεις ταινιών",
    "ImportErrors": "Σφάλματα εισαγωγής",
    "ImportExistingMovies": "Εισαγωγή υπαρχουσών ταινιών",
    "ImportExtraFiles": "Εισαγωγή επιπλέον αρχείων",
    "ImportExtraFilesHelpText": "Εισαγωγή αντίστοιχων επιπλέον αρχείων (υπότιτλοι, nfo, κ.λπ.) μετά την εισαγωγή ενός αρχείου ταινίας",
    "ImportFailed": "Η εισαγωγή απέτυχε: {0}",
    "ImportHeader": "Εισαγάγετε μια υπάρχουσα οργανωμένη βιβλιοθήκη για να προσθέσετε ταινίες στο Radarr",
    "ImportIncludeQuality": "Βεβαιωθείτε ότι τα αρχεία σας περιλαμβάνουν την ποιότητα στα ονόματά τους. π.χ. {0}",
    "ImportLibrary": "Εισαγωγή βιβλιοθήκης",
    "ImportListStatusCheckAllClientMessage": "Όλες οι λίστες δεν είναι διαθέσιμες λόγω αστοχιών",
    "ImportListStatusCheckSingleClientMessage": "Μη διαθέσιμες λίστες λόγω αποτυχιών: {0}",
    "ImportListSyncIntervalHelpText": "Πόσο συχνά συγχρονίζεται το Radarr με τις λίστες σας. Ελάχιστη τιμή 6 ωρών",
    "CreateEmptyMovieFoldersHelpText": "Δημιουργήστε φακέλους ταινιών που λείπουν κατά τη σάρωση δίσκου",
    "DeleteCustomFormat": "Διαγραφή προσαρμοσμένης μορφής",
    "Add": "Προσθήκη",
    "AddCustomFormat": "Προσθήκη προσαρμοσμένης μορφής",
    "AddDelayProfile": "Προσθήκη προφίλ καθυστέρησης",
    "ApiKey": "Κλειδί API",
    "AddNotification": "Προσθήκη ειδοποίησης",
    "AddQualityProfile": "Προσθήκη προφίλ ποιότητας",
    "AddRootFolder": "Προσθήκη φακέλου ρίζας",
    "AddToDownloadQueue": "Προστέθηκε για λήψη ουράς",
    "AfterManualRefresh": "Μετά τη μη αυτόματη ανανέωση",
    "AllFiles": "Ολα τα αρχεία",
    "AllMoviesInPathHaveBeenImported": "Έχουν εισαχθεί όλες οι ταινίες στο {0}",
    "AllResultsHiddenFilter": "Όλα τα αποτελέσματα αποκρύπτονται από το εφαρμοσμένο φίλτρο",
    "BuiltIn": "Ενσωματωμένο",
    "CalendarOptions": "Επιλογές ημερολογίου",
    "CertValidationNoLocal": "Απενεργοποιήθηκε για τοπικές διευθύνσεις",
    "ChmodGroupHelpText": "Όνομα ομάδας ή gid. Χρησιμοποιήστε το gid για απομακρυσμένα συστήματα αρχείων.",
    "DeletedMsg": "Η ταινία διαγράφηκε από το TMDb",
    "Location": "Τοποθεσία",
    "MovieIsMonitored": "Η ταινία παρακολουθείται",
    "DeleteDownloadClient": "Διαγραφή προγράμματος-πελάτη λήψης",
    "DeleteListMessageText": "Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να διαγράψετε τη λίστα \"{0}\";",
    "DeleteMovieFolderLabel": "Διαγραφή φακέλου ταινίας",
    "DockerUpdater": "ενημερώστε το κοντέινερ για να λάβετε την ενημέρωση",
    "EditGroups": "Επεξεργασία ομάδων",
    "EditIndexer": "Επεξεργασία ευρετηρίου",
    "Enabled": "Ενεργοποιήθηκε",
    "ExcludeMovie": "Εξαίρεση ταινίας",
    "ExcludeTitle": "Εξαίρεση {0}; Αυτό θα αποτρέψει την αυτόματη προσθήκη του Radarr μέσω συγχρονισμού λίστας.",
    "FileNameTokens": "Διακριτικά ονόματος αρχείου",
    "ImportFailedInterp": "Η εισαγωγή απέτυχε: {0}",
    "ImportMechanismHealthCheckMessage": "Ενεργοποίηση ολοκληρωμένου χειρισμού λήψεων",
    "IncludeHealthWarningsHelpText": "Συμπεριλάβετε προειδοποιήσεις για την υγεία",
    "InvalidFormat": "Ακυρη μορφή",
    "LastDuration": "Τελευταία Διάρκεια",
    "LastExecution": "Τελευταία εκτέλεση",
    "ListSyncLevelHelpTextWarning": "Τα αρχεία ταινιών θα διαγραφούν οριστικά. Αυτό μπορεί να οδηγήσει σε διαγραφή της βιβλιοθήκης σας εάν οι λίστες σας είναι κενές",
    "Max": "Μέγιστη",
    "Medium": "Μεσαίο",
    "MinAvailability": "Ελάχιστη διαθεσιμότητα",
    "MinFormatScoreHelpText": "Επιτρέπεται η λήψη της ελάχιστης βαθμολογίας προσαρμοσμένης μορφής",
    "MinimumAge": "Ελάχιστη ηλικία",
    "MinimumFreeSpace": "Ελάχιστος ελεύθερος χώρος",
    "Minutes": "Λεπτά",
    "MissingFromDisk": "Το Radarr δεν μπόρεσε να βρει το αρχείο στο δίσκο και έτσι αφαιρέθηκε το αρχείο αποσυνδέθηκε από την ταινία στη βάση δεδομένων",
    "Monday": "Δευτέρα",
    "MoveFiles": "Μετακίνηση αρχείων",
    "MovieFilesTotaling": "Συνολικά αρχεία ταινιών",
    "MovieIsRecommend": "Η ταινία συνιστάται με βάση την πρόσφατη προσθήκη",
    "NegateHelpText": "Εάν επιλεγεί, η προσαρμοσμένη μορφή δεν θα εφαρμοστεί εάν αντιστοιχεί σε αυτήν την {0} συνθήκη.",
    "NextExecution": "Επόμενη εκτέλεση",
    "NoAltTitle": "Χωρίς εναλλακτικούς τίτλους.",
    "NoEventsFound": "Δεν βρέθηκαν συμβάντα",
    "NoLinks": "Χωρίς συνδέσμους",
    "NoMinimumForAnyRuntime": "Χωρίς ελάχιστο για κάθε χρόνο εκτέλεσης",
    "NoMoveFilesSelf": " Όχι, θα μετακινήσω τον εαυτό μου τα αρχεία",
    "Ended": "Έληξε",
    "NoMoviesExist": "Δεν βρέθηκαν ταινίες, για να ξεκινήσετε θα θέλετε να προσθέσετε μια νέα ταινία ή να εισαγάγετε ορισμένες υπάρχουσες.",
    "NoResultsFound": "Δεν βρέθηκαν αποτελέσματα",
    "BranchUpdate": "Υποκατάστημα για χρήση για την ενημέρωση του Radarr",
    "BranchUpdateMechanism": "Υποκατάστημα που χρησιμοποιείται από εξωτερικό μηχανισμό ενημέρωσης",
    "BypassProxyForLocalAddresses": "Παράκαμψη διακομιστή μεσολάβησης για τοπικές διευθύνσεις",
    "NoVideoFilesFoundSelectedFolder": "Δεν βρέθηκαν αρχεία βίντεο στον επιλεγμένο φάκελο",
    "CancelPendingTask": "Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να ακυρώσετε αυτήν την εργασία σε εκκρεμότητα;",
    "OnDownloadHelpText": "Κατά την εισαγωγή",
    "OnGrab": "Στο Grab",
    "OnHealthIssue": "Σχετικά με το θέμα της υγείας",
    "OnHealthIssueHelpText": "Σχετικά με το θέμα της υγείας",
    "OnImport": "Κατά την εισαγωγή",
    "OnLatestVersion": "Η τελευταία έκδοση του Radarr είναι ήδη εγκατεστημένη",
    "OnlyTorrent": "Μόνο Torrent",
    "OnlyUsenet": "Μόνο Usenet",
    "OnRename": "Μετονομασία",
    "OnRenameHelpText": "Μετονομασία",
    "OnUpgradeHelpText": "Κατά την αναβάθμιση",
    "OpenBrowserOnStart": "Ανοίξτε το πρόγραμμα περιήγησης κατά την έναρξη",
    "OpenThisModal": "Ανοίξτε αυτό το Modal",
    "PendingChangesDiscardChanges": "Απορρίψτε τις αλλαγές και φύγετε",
    "PendingChangesMessage": "Έχετε μη αποθηκευμένες αλλαγές, είστε βέβαιοι ότι θέλετε να αποχωρήσετε από αυτήν τη σελίδα;",
    "PendingChangesStayReview": "Παραμείνετε και ελέγξτε τις αλλαγές",
    "PreferTorrent": "Προτιμήστε το Torrent",
    "PreferUsenet": "Προτιμήστε το Usenet",
    "Presets": "Προεπιλογές",
    "PriorityHelpText": "Προτεραιότητα πολλαπλών πελατών λήψης. Το Round-Robin χρησιμοποιείται για πελάτες με την ίδια προτεραιότητα.",
    "Profiles": "Προφίλ",
    "ProxyType": "Τύπος διακομιστή μεσολάβησης",
    "QualitiesHelpText": "Ποιότητες υψηλότερες στη λίστα προτιμώνται περισσότερο, ακόμη και αν δεν έχουν επιλεγεί. Οι ιδιότητες στην ίδια ομάδα είναι ίσες. Ζητούνται μόνο ελεγμένες ιδιότητες",
    "QualityProfileInUse": "Δεν είναι δυνατή η διαγραφή ενός προφίλ ποιότητας που είναι συνδεδεμένο σε ταινία, λίστα ή συλλογή",
    "QualitySettings": "Ρυθμίσεις ποιότητας",
    "QueueIsEmpty": "Η ουρά είναι κενή",
    "RadarrCalendarFeed": "Ροή ημερολογίου Radarr",
    "RadarrUpdated": "Το Radarr ενημερώθηκε",
    "ReadTheWikiForMoreInformation": "Διαβάστε το Wiki για περισσότερες πληροφορίες",
    "Reason": "Λόγος",
    "RecyclingBinCleanup": "Καθαρισμός κάδου ανακύκλωσης",
    "RefreshMovie": "Ανανέωση ταινίας",
    "RegularExpressionsCanBeTested": "Μπορούν να δοκιμαστούν κανονικές εκφράσεις ",
    "RejectionCount": "Αριθμός απορρίψεων",
    "ReleasedMsg": "Η ταινία κυκλοφορεί",
    "ReleaseRejected": "Η απελευθέρωση απορρίφθηκε",
    "ReplaceWithDash": "Αντικαταστήστε με Dash",
    "Reset": "Επαναφορά",
    "New": "Νέος",
    "ShowCertification": "Εμφάνιση πιστοποίησης",
    "ShowGenres": "Εμφάνιση ειδών",
    "Size": "Μέγεθος",
    "SuggestTranslationChange": "Προτείνετε αλλαγή μετάφρασης",
    "TestAllClients": "Δοκιμάστε όλους τους πελάτες",
    "TestAllIndexers": "Δοκιμάστε όλους τους δείκτες",
    "TestAllLists": "Δοκιμάστε όλες τις λίστες",
    "TMDb": "TMDb",
    "Tomorrow": "Αύριο",
    "UnableToLoadAltTitle": "Δεν είναι δυνατή η φόρτωση εναλλακτικών τίτλων.",
    "Updates": "Ενημερώσεις",
    "UpgradesAllowed": "Επιτρέπονται αναβαθμίσεις",
    "WhatsNew": "Τι νέα?",
    "Uptime": "Ώρα",
    "Name": "Ονομα",
    "Proxy": "Πληρεξούσιο",
    "OnGrabHelpText": "Στο Grab",
    "Pending": "εκκρεμής",
    "DeleteSelectedMovieFilesMessage": "Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να διαγράψετε τα επιλεγμένα αρχεία ταινιών;",
    "DeleteTag": "Διαγραφή ετικέτας",
    "DetailedProgressBarHelpText": "Εμφάνιση κειμένου στη γραμμή προόδου",
    "EnableSSL": "Ενεργοποίηση SSL",
    "InCinemas": "Στους κινηματογράφους",
    "IncludeCustomFormatWhenRenaming": "Συμπεριλάβετε προσαρμοσμένη μορφή κατά τη μετονομασία",
    "Indexer": "Ευρετήριο",
    "IndexerFlags": "Σημαίες ευρετηρίου",
    "IndexerLongTermStatusCheckAllClientMessage": "Όλοι οι δείκτες δεν είναι διαθέσιμοι λόγω αστοχιών για περισσότερο από 6 ώρες",
    "IndexerLongTermStatusCheckSingleClientMessage": "Τα ευρετήρια δεν είναι διαθέσιμα λόγω αστοχιών για περισσότερο από 6 ώρες: {0}",
    "IndexerStatusCheckAllClientMessage": "Όλοι οι δείκτες δεν είναι διαθέσιμοι λόγω αστοχιών",
    "LoadingMovieCreditsFailed": "Η φόρτωση πιστώσεων ταινίας απέτυχε",
    "LoadingMovieExtraFilesFailed": "Η φόρτωση επιπλέον αρχείων ταινίας απέτυχε",
    "LoadingMovieFilesFailed": "Η φόρτωση αρχείων ταινίας απέτυχε",
    "Local": "Τοπικός",
    "Manual": "Εγχειρίδιο",
    "ManualImport": "Μη αυτόματη εισαγωγή",
    "MarkAsFailed": "Επισήμανση ως αποτυχημένου",
    "MaximumSizeHelpText": "Μέγιστο μέγεθος για μια έκδοση που θα αρπάξει σε MB. Ορίστε στο μηδέν για να ορίσετε σε απεριόριστο",
    "Mechanism": "Μηχανισμός",
    "MediaInfo": "Πληροφορίες πολυμέσων",
    "MediaManagement": "Διαχείριση μέσων",
    "MediaManagementSettings": "Ρυθμίσεις διαχείρισης πολυμέσων",
    "MediaManagementSettingsSummary": "Ρυθμίσεις ονομασίας και διαχείρισης αρχείων",
    "MinutesSixty": "60 λεπτά: {0}",
    "Missing": "Λείπει",
    "Month": "Μήνας",
    "MoreDetails": "Περισσότερες λεπτομέρειες",
    "MountCheckMessage": "Το προσάρτημα που περιέχει μια διαδρομή ταινίας είναι τοποθετημένο μόνο για ανάγνωση: ",
    "MovieID": "Αναγνωριστικό ταινίας",
    "MovieIndex": "Ευρετήριο ταινιών",
    "MovieInfoLanguageHelpText": "Γλώσσα που θα χρησιμοποιήσει ο Radarr για πληροφορίες ταινίας στο περιβάλλον χρήστη",
    "MovieIsDownloading": "Λήψη ταινίας",
    "MovieIsDownloadingInterp": "Λήψη ταινίας - {0}% {1}",
    "HaveNotAddedMovies": "Δεν έχετε προσθέσει ακόμη ταινίες, θέλετε πρώτα να εισαγάγετε μερικές ή όλες τις ταινίες σας;",
    "HomePage": "Αρχική σελίδα",
    "Hours": "Ωρες",
    "HttpHttps": "HTTP (S)",
    "ICalFeed": "Ροή iCal",
    "ICalHttpUrlHelpText": "Αντιγράψτε αυτήν τη διεύθυνση URL στους πελάτες σας ή κάντε κλικ για να εγγραφείτε εάν το πρόγραμμα περιήγησής σας υποστηρίζει webcal",
    "Imported": "Εισαγόμενος",
    "IllRestartLater": "Θα επανεκκινήσω αργότερα",
    "Hostname": "Όνομα κεντρικού υπολογιστή",
    "FilterPlaceHolder": "Αναζήτηση ταινιών",
    "FirstDayOfWeek": "Πρώτη ημέρα της εβδομάδας",
    "Fixed": "Σταθερός",
    "Folders": "Φάκελοι",
    "MovieFiles": "Αρχεία ταινιών",
    "PreferredSize": "Προτιμώμενο μέγεθος",
    "RadarrTags": "Ετικέτες Radarr",
    "MovieIsUnmonitored": "Η ταινία δεν παρακολουθείται",
    "Movies": "Κινηματογράφος",
    "MoviesSelectedInterp": "{0} Επιλεγμένες ταινίες",
    "MovieTitle": "Τίτλος ταινίας",
    "Level": "Επίπεδο",
    "MovieTitleHelpText": "Ο τίτλος της ταινίας προς εξαίρεση (μπορεί να είναι οτιδήποτε νόημα)",
    "MovieYear": "Έτος ταινίας",
    "MovieYearHelpText": "Το έτος της ταινίας που αποκλείεται",
    "MustContain": "Πρέπει να περιέχει",
    "MustNotContain": "Δεν πρέπει να περιέχει",
    "NamingSettings": "Ρυθμίσεις ονομάτων",
    "NetCore": ".NET",
    "NoBackupsAreAvailable": "Δεν υπάρχουν διαθέσιμα αντίγραφα ασφαλείας",
    "NoChange": "Καμία αλλαγή",
    "NoHistory": "Χωρίς ιστορία",
    "NoLogFiles": "Δεν υπάρχουν αρχεία καταγραφής",
    "NoMatchFound": "Δεν βρέθηκε αγώνας!",
    "OAuthPopupMessage": "Τα αναδυόμενα παράθυρα αποκλείονται από το πρόγραμμα περιήγησής σας",
    "Ok": "Εντάξει",
    "AddListExclusion": "Προσθήκη εξαίρεσης λίστας",
    "AgeWhenGrabbed": "Ηλικία (όταν αρπαχτεί)",
    "OrganizeAndRename": "Οργάνωση & Μετονομασία",
    "AllowHardcodedSubs": "Να επιτρέπονται οι συνδρομητές με κωδικοποίηση",
    "AuthenticationMethodHelpText": "Απαιτήστε όνομα χρήστη και κωδικό πρόσβασης για πρόσβαση στο Radarr",
    "OrganizeModalAllPathsRelative": "Όλες οι διαδρομές σχετίζονται με:",
    "OrganizeModalDisabled": "Η μετονομασία είναι απενεργοποιημένη, τίποτα για μετονομασία",
    "IncludeCustomFormatWhenRenamingHelpText": "Συμπεριλάβετε στη μορφή μετονομασίας {Custom Formats}",
    "Overview": "ΣΦΑΙΡΙΚΗ ΕΙΚΟΝΑ",
    "OverviewOptions": "Επιλογές επισκόπησης",
    "PackageVersion": "Έκδοση πακέτου",
    "AddMovie": "Προσθήκη Ταινιών",
    "PageSize": "Μέγεθος σελίδας",
    "AddRestriction": "Προσθήκη περιορισμού",
    "EditMovie": "Επεξεργασία ταινίας",
    "PageSizeHelpText": "Αριθμός στοιχείων προς εμφάνιση σε κάθε σελίδα",
    "Password": "Κωδικός πρόσβασης",
    "TMDBId": "Αναγνωριστικό TMDb",
    "Path": "Μονοπάτι",
    "Paused": "Σε παύση",
    "Permissions": "Άδειες",
    "PhysicalRelease": "Φυσική απελευθέρωση",
    "Port": "Λιμάνι",
    "PortNumber": "Αριθμός θύρας",
    "ProfilesSettingsSummary": "Προφίλ ποιότητας, γλώσσας και καθυστέρησης",
    "Progress": "Πρόοδος",
    "Proper": "Κατάλληλος",
    "Protocol": "Πρωτόκολλο",
    "ProtocolHelpText": "Επιλέξτε ποια πρωτόκολλα (ες) θα χρησιμοποιήσετε και ποια προτιμάται κατά την επιλογή μεταξύ διαφορετικών ίσων εκδόσεων",
    "ProxyBypassFilterHelpText": "Χρησιμοποιήστε το \",\" ως διαχωριστικό και \"*.\" ως μπαλαντέρ για υποτομείς",
    "DownloadClientSettings": "Λήψη ρυθμίσεων πελάτη",
    "DownloadFailedCheckDownloadClientForMoreDetails": "Η λήψη απέτυχε: ελέγξτε το πρόγραμμα-πελάτη λήψης για περισσότερες λεπτομέρειες",
    "AllowHardcodedSubsHelpText": "Οι ανιχνευόμενοι κωδικοποιημένοι συνδρομητές θα ληφθούν αυτόματα",
    "QualityProfile": "Ποιοτικό προφίλ",
    "QualityProfiles": "Προφίλ ποιότητας",
    "QuickImport": "Αυτόματη Μετακίνησή",
    "RadarrSupportsAnyDownloadClient": "Το Radarr υποστηρίζει πολλούς δημοφιλείς πελάτες λήψης torrent και usenet.",
    "AlreadyInYourLibrary": "Ήδη στη βιβλιοθήκη σας",
    "RecycleBinCleanupDaysHelpTextWarning": "Τα αρχεία στον κάδο ανακύκλωσης παλαιότερα από τον επιλεγμένο αριθμό ημερών θα καθαρίζονται αυτόματα",
    "RecycleBinHelpText": "Τα αρχεία ταινιών θα μεταβούν εδώ όταν διαγραφούν αντί να διαγραφούν οριστικά",
    "RefreshAndScan": "Ανανέωση & σάρωση",
    "EditDelayProfile": "Επεξεργασία προφίλ καθυστέρησης",
    "RequiredHelpText": "Αυτή η συνθήκη {0} πρέπει να αντιστοιχεί στην εφαρμογή της προσαρμοσμένης μορφής. Διαφορετικά, αρκεί ένας μόνο αγώνας {1}.",
    "RequiredRestrictionPlaceHolder": "Προσθέστε νέο περιορισμό",
    "RestartRequiredHelpTextWarning": "Απαιτείται επανεκκίνηση για να τεθεί σε ισχύ",
    "RestoreBackup": "Επαναφορά αντιγράφων ασφαλείας",
    "RootFolder": "Φάκελος ρίζας",
    "RootFolderCheckMultipleMessage": "Λείπουν πολλοί ριζικοί φάκελοι: {0}",
    "SendAnonymousUsageData": "Αποστολή ανώνυμων δεδομένων χρήσης",
    "StartTypingOrSelectAPathBelow": "Ξεκινήστε να πληκτρολογείτε ή επιλέξτε μια διαδρομή παρακάτω",
    "StartupDirectory": "Κατάλογος εκκίνησης",
    "System": "Σύστημα",
    "SystemTimeCheckMessage": "Ο χρόνος συστήματος είναι απενεργοποιημένος για περισσότερο από 1 ημέρα. Οι προγραμματισμένες εργασίες ενδέχεται να μην εκτελούνται σωστά έως ότου διορθωθεί η ώρα",
    "Posters": "Αφίσες",
    "PosterSize": "Μέγεθος αφίσας",
    "TagCannotBeDeletedWhileInUse": "Δεν είναι δυνατή η διαγραφή κατά τη χρήση",
    "TimeFormat": "Μορφή ώρας",
    "Timeleft": "Υπολειπόμενος χρόνος",
    "TotalFileSize": "Συνολικό μέγεθος αρχείου",
    "TotalSpace": "Συνολικός χώρος",
    "UpgradeAllowedHelpText": "Εάν οι ιδιότητες με ειδικές ανάγκες δεν θα αναβαθμιστούν",
    "ApplyTagsHelpTexts4": "Αντικατάσταση: Αντικαταστήστε τις ετικέτες με τις εισαγόμενες ετικέτες (μην εισάγετε ετικέτες για να διαγράψετε όλες τις ετικέτες)",
    "AreYouSureYouWantToDeleteThisDelayProfile": "Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να διαγράψετε αυτό το προφίλ καθυστέρησης;",
    "Username": "Όνομα χρήστη",
    "WaitingToImport": "Αναμονή για εισαγωγή",
    "Disabled": "άτομα με ειδικές ανάγκες",
    "Peers": "Ομότιμοι",
    "Unavailable": "Μη διαθέσιμο",
    "VideoCodec": "Κωδικοποιητής βίντεο",
    "View": "Θέα",
    "ApplyTags": "Εφαρμογή ετικετών",
    "Importing": "Εισαγωγή",
    "NoChanges": "Χωρίς αλλαγές",
    "NoLeaveIt": "Όχι, άσε το",
    "NotAvailable": "Μη διαθέσιμος",
    "Real": "Πραγματικός",
    "ClickToChangeLanguage": "Κάντε κλικ για να αλλάξετε γλώσσα",
    "ClickToChangeMovie": "Κάντε κλικ για να αλλάξετε ταινία",
    "ClickToChangeQuality": "Κάντε κλικ για να αλλάξετε την ποιότητα",
    "CloneCustomFormat": "Προσαρμοσμένη μορφή κλώνου",
    "CloneFormatTag": "Ετικέτα μορφής κλώνου",
    "CloneIndexer": "Δείκτης κλώνου",
    "CloneProfile": "Προφίλ κλώνου",
    "CloseCurrentModal": "Κλείσιμο τρέχοντος modal",
    "ColonReplacement": "Αντικατάσταση παχέος εντέρου",
    "Conditions": "Συνθήκες",
    "Connection": "Συνδέσεις",
    "ConnectionLost": "Η σύνδεση χάθηκε",
    "ConnectionLostMessage": "Το Radarr έχασε τη σύνδεσή του με το backend και θα χρειαστεί να επαναφορτωθεί για να αποκαταστήσει τη λειτουργικότητά του.",
    "ConnectSettings": "Σύνδεση ρυθμίσεων",
    "ConsideredAvailable": "Θεωρείται διαθέσιμο",
    "CopyToClipboard": "Αντιγραφή στο πρόχειρο",
    "CouldNotFindResults": "Δεν ήταν δυνατή η εύρεση αποτελεσμάτων για το \"{0}\"",
    "CreateEmptyMovieFolders": "Δημιουργήστε άδειους φακέλους ταινιών",
    "CreateGroup": "Δημιουργησε ΟΜΑΔΑ",
    "CurrentlyInstalled": "Εγκατεστημένο αυτήν τη στιγμή",
    "Custom": "Εθιμο",
    "CustomFormat": "Προσαρμοσμένη μορφή",
    "CustomFormatHelpText": "Ο Radarr βαθμολογεί κάθε κυκλοφορία χρησιμοποιώντας το άθροισμα των βαθμολογιών για προσαρμοσμένες προσαρμοσμένες μορφές. Εάν μια νέα κυκλοφορία βελτιώσει το σκορ, στην ίδια ή καλύτερη ποιότητα, τότε ο Radarr θα το πιάσει.",
    "CustomFormatJSON": "Προσαρμοσμένη μορφή JSON",
    "CustomFormatScore": "Βαθμολογία προσαρμοσμένης μορφής",
    "CustomFormatUnknownConditionOption": "Άγνωστη επιλογή \"{0}\" για συνθήκη \"{1}\"",
    "Cutoff": "Αποκόβω",
    "CutoffHelpText": "Μόλις επιτευχθεί αυτή η ποιότητα, το Radarr δεν θα κατεβάζει πλέον ταινίες",
    "CutoffUnmet": "Αποκοπή Unmet",
    "Days": "Μέρες",
    "Debug": "Εντοπισμός σφαλμάτων",
    "DefaultCase": "Προεπιλεγμένη περίπτωση",
    "DefaultDelayProfile": "Αυτό είναι το προεπιλεγμένο προφίλ. Ισχύει για όλες τις ταινίες που δεν έχουν ρητό προφίλ",
    "DelayingDownloadUntilInterp": "Καθυστέρηση λήψης έως τις {0} στις {1}",
    "DelayProfile": "Προφίλ χρονοκαθυστέρησης",
    "DeleteBackupMessageText": "Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να διαγράψετε το αντίγραφο ασφαλείας \"{0}\";",
    "DeleteDelayProfile": "Διαγραφή προφίλ καθυστέρησης",
    "DeleteEmptyFolders": "Διαγραφή κενών φακέλων",
    "DeleteFile": "Διαγραφή φακέλου",
    "DeleteFilesHelpText": "Διαγράψτε τα αρχεία ταινιών και το φάκελο ταινίας",
    "DeleteFilesLabel": "Διαγραφή {0} Αρχείων ταινιών",
    "DeleteHeader": "Διαγραφή - {0}",
    "DeleteImportListExclusion": "Διαγραφή εξαίρεσης λίστας εισαγωγής",
    "DeleteIndexer": "Διαγραφή ευρετηρίου",
    "DeleteIndexerMessageText": "Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να διαγράψετε το ευρετήριο \"{0}\";",
    "DeleteList": "Διαγραφή λίστας",
    "DeleteMovieFolderHelpText": "Διαγράψτε το φάκελο της ταινίας και τα περιεχόμενά του",
    "DeleteNotification": "Διαγραφή ειδοποίησης",
    "DeleteNotificationMessageText": "Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να διαγράψετε την ειδοποίηση \"{0}\";",
    "DeleteQualityProfile": "Διαγραφή προφίλ ποιότητας",
    "DeleteRestriction": "Διαγραφή περιορισμού",
    "DeleteRestrictionHelpText": "Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να διαγράψετε αυτόν τον περιορισμό;",
    "DeleteSelectedMovie": "Διαγραφή επιλεγμένων ταινιών",
    "DeleteSelectedMovieFiles": "Διαγραφή επιλεγμένων αρχείων ταινιών",
    "DeleteTheMovieFolder": "Ο φάκελος ταινίας \"{0}\" και όλο το περιεχόμενό της θα διαγραφούν.",
    "DestinationRelativePath": "Σχετική διαδρομή προορισμού",
    "Discord": "Διχόνοια",
    "Docker": "Λιμενεργάτης",
    "Donations": "Δωρεές",
    "DoneEditingGroups": "Έγινε επεξεργασία ομάδων",
    "DoNotPrefer": "Μην προτιμάτε",
    "DoNotUpgradeAutomatically": "Μην κάνετε αυτόματη αναβάθμιση",
    "DownloadClientUnavailable": "Ο πελάτης λήψης δεν είναι διαθέσιμος",
    "DownloadedAndMonitored": "Λήψη (Παρακολούθηση)",
    "DownloadedButNotMonitored": "Λήψη (Χωρίς παρακολούθηση)",
    "DownloadFailedInterp": "Η λήψη απέτυχε: {0}",
    "Downloading": "Λήψη",
    "DownloadPropersAndRepacks": "Propers και Repacks",
    "DownloadPropersAndRepacksHelpTextWarning": "Χρησιμοποιήστε προσαρμοσμένες μορφές για αυτόματες αναβαθμίσεις σε Propers / Repacks",
    "DownloadWarning": "Λήψη προειδοποίησης: {0}",
    "DownloadWarningCheckDownloadClientForMoreDetails": "Προειδοποίηση λήψης: ελέγξτε τον πελάτη λήψης για περισσότερες λεπτομέρειες",
    "Edition": "Εκδοση",
    "EditListExclusion": "Επεξεργασία εξαίρεσης λίστας",
    "EditMovieFile": "Επεξεργασία αρχείου ταινίας",
    "EditPerson": "Επεξεργασία ατόμου",
    "EditQualityProfile": "Επεξεργασία προφίλ ποιότητας",
    "EditRestriction": "Επεξεργασία περιορισμού",
    "Enable": "επιτρέπω",
    "EnableAutoHelpText": "Εάν ενεργοποιηθεί, οι Ταινίες θα προστεθούν αυτόματα στο Radarr από αυτήν τη λίστα",
    "EnableAutomaticAdd": "Ενεργοποίηση αυτόματης προσθήκης",
    "EnableAutomaticSearchHelpText": "Θα χρησιμοποιηθεί όταν πραγματοποιούνται αυτόματες αναζητήσεις μέσω του περιβάλλοντος χρήστη ή του Radarr",
    "EnableColorImpairedMode": "Ενεργοποίηση λειτουργίας με προβλήματα χρώματος",
    "EnableCompletedDownloadHandlingHelpText": "Αυτόματη εισαγωγή ολοκληρωμένων λήψεων από τον πελάτη λήψης",
    "EnabledHelpText": "Ενεργοποιήστε αυτήν τη λίστα για χρήση στο Radarr",
    "EnableHelpText": "Ενεργοποίηση δημιουργίας αρχείων μεταδεδομένων για αυτόν τον τύπο μεταδεδομένων",
    "EnableInteractiveSearch": "Ενεργοποίηση διαδραστικής αναζήτησης",
    "EnableInteractiveSearchHelpTextWarning": "Η αναζήτηση δεν υποστηρίζεται με αυτό το ευρετήριο",
    "EnableRSS": "Ενεργοποίηση RSS",
    "EnableSslHelpText": " Απαιτείται επανεκκίνηση ως διαχειριστής για να τεθεί σε ισχύ",
    "Error": "Λάθος",
    "ErrorLoadingPreviews": "Σφάλμα κατά τη φόρτωση προεπισκοπήσεων",
    "ErrorRestoringBackup": "Σφάλμα κατά την επαναφορά του αντιγράφου ασφαλείας",
    "Exception": "Εξαίρεση",
    "Excluded": "Εξαιρείται",
    "Existing": "Υφιστάμενο",
    "ExistingMovies": "Υφιστάμενες ταινίες",
    "ExistingTag": "Υφιστάμενη ετικέτα",
    "Extension": "Επέκταση",
    "ExternalUpdater": "Το Radarr έχει ρυθμιστεί να χρησιμοποιεί έναν εξωτερικό μηχανισμό ενημέρωσης",
    "ExtraFileExtensionsHelpTexts1": "Λίστα πρόσθετων αρχείων που διαχωρίζονται με κόμμα για εισαγωγή (το .nfo θα εισαχθεί ως .nfo-orig)",
    "ExtraFileExtensionsHelpTexts2": "Παραδείγματα: «.sub, .nfo» ή «sub, nfo»",
    "FailedLoadingSearchResults": "Αποτυχία φόρτωσης αποτελεσμάτων αναζήτησης, δοκιμάστε ξανά.",
    "FailedToLoadMovieFromAPI": "Αποτυχία φόρτωσης ταινίας από το API",
    "FailedToLoadQueue": "Αποτυχία φόρτωσης ουράς",
    "FeatureRequests": "Αιτήματα χαρακτηριστικών",
    "FileDateHelpText": "Αλλαγή ημερομηνίας αρχείου κατά την εισαγωγή / επανασύνδεση",
    "FileNames": "Ονόματα αρχείων",
    "FileWasDeletedByViaUI": "Το αρχείο διαγράφηκε μέσω της διεπαφής χρήστη",
    "FocusSearchBox": "Πλαίσιο αναζήτησης εστίασης",
    "FolderMoveRenameWarning": "Αυτό θα μετονομάσει επίσης το φάκελο ταινίας ανά μορφή φακέλου ταινίας στις ρυθμίσεις.",
    "FollowPerson": "Ακολουθήστε το άτομο",
    "ForMoreInformationOnTheIndividualImportListsClinkOnTheInfoButtons": "Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τις μεμονωμένες λίστες εισαγωγής, κάντε κλικ στα κουμπιά πληροφοριών.",
    "ForMoreInformationOnTheIndividualIndexers": "Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τους μεμονωμένους δείκτες, κάντε κλικ στα κουμπιά πληροφοριών.",
    "GeneralSettings": "Γενικές Ρυθμίσεις",
    "Global": "Παγκόσμια",
    "GoToInterp": "Μετάβαση στο {0}",
    "Grab": "Αρπάζω",
    "Grabbed": "Αρπαξε",
    "GrabID": "Πιάσε ταυτότητα",
    "GrabRelease": "Πιάσε την απελευθέρωση",
    "GrabSelected": "Επιλογή αρπαγής",
    "Group": "Ομάδα",
    "HealthNoIssues": "Δεν υπάρχουν προβλήματα με τη διαμόρφωσή σας",
    "HiddenClickToShow": "Κρυφό, κάντε κλικ για εμφάνιση",
    "Host": "Πλήθος",
    "iCalLink": "Σύνδεσμος iCal",
    "IconForCutoffUnmet": "Εικονίδιο για το Cutoff Unmet",
    "Ignored": "Αγνοήθηκε",
    "IgnoredAddresses": "Διευθύνσεις που αγνοήθηκαν",
    "IgnoreDeletedMovies": "Unmonitor Διαγραμμένες ταινίες",
    "IgnoredHelpText": "Η κυκλοφορία θα απορριφθεί, εάν περιέχει έναν ή περισσότερους από τους όρους (χωρίς διάκριση πεζών-κεφαλαίων)",
    "IMDb": "IMDb",
    "IgnoredPlaceHolder": "Προσθέστε νέο περιορισμό",
    "Images": "Εικόνες",
    "Import": "Εισαγωγή",
    "ImportCustomFormat": "Εισαγωγή προσαρμοσμένης μορφής",
    "ImportedTo": "Εισαγωγή σε",
    "ImportTipsMessage": "Μερικές συμβουλές για να διασφαλιστεί η ομαλή εισαγωγή είναι:",
    "InCinemasMsg": "Η ταινία βρίσκεται στους κινηματογράφους",
    "IncludeRecommendationsHelpText": "Συμπεριλάβετε τις προτεινόμενες ταινίες Radarr στην προβολή ανακάλυψης",
    "IncludeUnmonitored": "Συμπερίληψη χωρίς παρακολούθηση",
    "ImportMovies": "Εισαγωγή ταινιών",
    "IndexerPriority": "Προτεραιότητα ευρετηρίου",
    "IndexerPriorityHelpText": "Προτεραιότητα δείκτη από 1 (υψηλότερη) έως 50 (χαμηλότερη). Προεπιλογή: 25. Χρησιμοποιείται κατά την κατάκτηση εκδόσεων ως ισοπαλία για ίσες εκδόσεις, το Radarr θα εξακολουθεί να χρησιμοποιεί όλα τα ενεργοποιημένα ευρετήρια για RSS Sync και Search",
    "IndexerRssHealthCheckNoAvailableIndexers": "Όλοι οι δείκτες με δυνατότητα rss δεν είναι διαθέσιμοι προσωρινά λόγω πρόσφατων σφαλμάτων ευρετηρίου",
    "IndexerRssHealthCheckNoIndexers": "Δεν υπάρχουν διαθέσιμα ευρετήρια με ενεργοποιημένο τον συγχρονισμό RSS, το Radarr δεν θα τραβήξει αυτόματα νέες κυκλοφορίες",
    "Indexers": "Ευρετήρια",
    "IndexerStatusCheckSingleClientMessage": "Τα ευρετήρια δεν είναι διαθέσιμα λόγω αστοχιών: {0}",
    "IndexerSearchCheckNoAvailableIndexersMessage": "Όλοι οι δείκτες με δυνατότητα αναζήτησης δεν είναι διαθέσιμοι προσωρινά λόγω πρόσφατων σφαλμάτων ευρετηρίου",
    "IndexerSearchCheckNoInteractiveMessage": "Δεν υπάρχουν διαθέσιμα ευρετήρια με ενεργοποιημένη την διαδραστική αναζήτηση, το Radarr δεν θα παρέχει αποτελέσματα διαδραστικής αναζήτησης",
    "InstallLatest": "Εγκατάσταση πιο πρόσφατου",
    "InteractiveImport": "Διαδραστική εισαγωγή",
    "InteractiveImportErrLanguage": "Η γλώσσα πρέπει να επιλεγεί για κάθε επιλεγμένο αρχείο",
    "InteractiveImportErrMovie": "Η ταινία πρέπει να επιλεγεί για κάθε επιλεγμένο αρχείο",
    "InteractiveSearch": "Διαδραστική αναζήτηση",
    "Interval": "Διάστημα",
    "KeepAndUnmonitorMovie": "Keep και Unmonitor Movie",
    "KeyboardShortcuts": "Συντομεύσεις πληκτρολογίου",
    "Language": "Γλώσσα",
    "LanguageHelpText": "Γλώσσα για κυκλοφορίες",
    "Languages": "Γλώσσες",
    "Large": "Μεγάλο",
    "LastUsed": "Τελευταία χρήση",
    "LinkHere": "εδώ",
    "Links": "Συνδέσεις",
    "Lists": "Τόπος αγώνων",
    "ListSettings": "Ρυθμίσεις λίστας",
    "ListSyncLevelHelpText": "Οι ταινίες στη βιβλιοθήκη θα καταργηθούν ή θα παρακολουθούνται, εάν δεν βρίσκονται στη λίστα σας",
    "LogFiles": "Αρχεία καταγραφής",
    "Logging": "Ξύλευση",
    "LogLevel": "Επίπεδο καταγραφής",
    "LogLevelTraceHelpTextWarning": "Η καταγραφή ιχνών πρέπει να ενεργοποιηθεί προσωρινά",
    "LogOnly": "Μόνο καταγραφή",
    "Logs": "Κούτσουρα",
    "LookingForReleaseProfiles1": "Ψάχνετε για προφίλ κυκλοφορίας; Προσπαθήστε",
    "LookingForReleaseProfiles2": "αντι αυτου.",
    "LowerCase": "Πεζά",
    "ManualImportSelectLanguage": "Μη αυτόματη εισαγωγή - Επιλέξτε γλώσσα",
    "ManualImportSelectQuality": " Μη αυτόματη εισαγωγή - Επιλέξτε Ποιότητα",
    "MappedDrivesRunningAsService": "Οι αντιστοιχισμένες μονάδες δίσκου δικτύου δεν είναι διαθέσιμες κατά την εκτέλεση ως υπηρεσία Windows. Ανατρέξτε στις Συχνές Ερωτήσεις για περισσότερες πληροφορίες",
    "MarkAsFailedMessageText": "Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να επισημάνετε \"{0}\" ως αποτυχημένο;",
    "MassMovieSearch": "Μαζική αναζήτηση ταινιών",
    "MaximumLimits": "Μέγιστα όρια",
    "MaximumSize": "Μέγιστο μέγεθος",
    "MegabytesPerMinute": "Megabytes ανά λεπτό",
    "Message": "Μήνυμα",
    "Metadata": "Μεταδεδομένα",
    "MetadataSettings": "Ρυθμίσεις μεταδεδομένων",
    "Min": "Ελάχ",
    "MetadataSettingsSummary": "Δημιουργήστε αρχεία μεταδεδομένων κατά την εισαγωγή ή ανανέωση ταινιών",
    "MIA": "ΜΙΑ",
    "MinimumAgeHelpText": "Μόνο Usenet: Ελάχιστη ηλικία σε λεπτά NZB πριν αρπάξει. Χρησιμοποιήστε αυτό για να δώσετε χρόνο στις νέες κυκλοφορίες για να μεταδοθείτε στον πάροχο χρηστών σας.",
    "MinimumAvailability": "Ελάχιστη διαθεσιμότητα",
    "MinimumCustomFormatScore": "Ελάχιστη βαθμολογία προσαρμοσμένης μορφής",
    "MinimumFreeSpaceWhenImportingHelpText": "Αποτρέψτε την εισαγωγή εάν θα αφήσει λιγότερο από αυτό το διαθέσιμο χώρο στο δίσκο",
    "MinutesHundredTwenty": "120 λεπτά: {0}",
    "MinutesNinety": "90 λεπτά: {0}",
    "Mode": "Τρόπος",
    "Monitor": "Οθόνη",
    "Monitored": "Παρακολούθησε",
    "MonitoredHelpText": "Κατεβάστε την ταινία εάν είναι διαθέσιμη",
    "MonitoredOnly": "Παρακολούθηση μόνο",
    "MonitoredStatus": "Παρακολούθηση / Κατάσταση",
    "MonitorMovie": "Παρακολούθηση ταινίας",
    "Months": "Μήνες",
    "MoreControlCFText": "Θέλετε περισσότερο έλεγχο σχετικά με τις προτιμήσεις λήψεων; Πρόσθεσε ένα",
    "Movie": "Ταινία",
    "MovieAlreadyExcluded": "Η ταινία εξαιρείται ήδη",
    "MovieChat": "Συνομιλία ταινίας",
    "MovieDetailsNextMovie": "Λεπτομέρειες ταινίας: Επόμενη ταινία",
    "MovieIndexScrollBottom": "Ευρετήριο ταινιών: Κύλιση κάτω",
    "MovieIndexScrollTop": "Ευρετήριο ταινιών: Κύλιση στην κορυφή",
    "MovieInfoLanguage": "Γλώσσα πληροφοριών ταινίας",
    "MovieInvalidFormat": "Ταινία: Μη έγκυρη μορφή",
    "MovieIsOnImportExclusionList": "Η ταινία βρίσκεται στη λίστα εξαίρεσης εισαγωγής",
    "Negate": "Αρνούμαι",
    "Negated": "Αρνηθεί",
    "NoTagsHaveBeenAddedYet": "Δεν έχουν προστεθεί ετικέτες ακόμη",
    "Options": "Επιλογές",
    "Organize": "Οργανώνω",
    "OrganizeConfirm": "Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να οργανώσετε όλα τα αρχεία στις {0} επιλεγμένες ταινίες;",
    "OrganizeModalNamingPattern": "Μοτίβο ονομασίας:",
    "OrganizeModalSuccess": "Επιτυχία! Η δουλειά μου ολοκληρώθηκε, δεν υπάρχουν αρχεία για μετονομασία.",
    "OrganizeSelectedMovies": "Οργάνωση επιλεγμένων ταινιών",
    "Original": "Πρωτότυπο",
    "OutputPath": "Διαδρομή εξόδου",
    "PhysicalReleaseDate": "Ημερομηνία φυσικής κυκλοφορίας",
    "PosterOptions": "Επιλογές αφίσας",
    "PreferAndUpgrade": "Προτιμήστε και αναβαθμίστε",
    "PreferIndexerFlags": "Προτιμήστε σημαίες ευρετηρίου",
    "Preferred": "Προνομιούχος",
    "PreviewRename": "Μετονομασία προεπισκόπησης",
    "Priority": "Προτεραιότητα",
    "PrioritySettings": "Προτεραιότητα: {0}",
    "ProcessingFolders": "Επεξεργασία φακέλων",
    "ProxyCheckBadRequestMessage": "Αποτυχία δοκιμής διακομιστή μεσολάβησης. StatusCode: {0}",
    "ProxyCheckFailedToTestMessage": "Αποτυχία δοκιμής διακομιστή μεσολάβησης: {0}",
    "PublishedDate": "Ημερομηνία δημοσίευσης",
    "ProxyUsernameHelpText": "Πρέπει να εισαγάγετε ένα όνομα χρήστη και έναν κωδικό πρόσβασης μόνο εάν απαιτείται. Αφήστε τα κενά διαφορετικά.",
    "Qualities": "Ποιότητες",
    "Quality": "Ποιότητα",
    "QualityCutoffHasNotBeenMet": "Η διακοπή ποιότητας δεν έχει επιτευχθεί",
    "QualityDefinitions": "Ορισμοί ποιότητας",
    "QualityLimitsHelpText": "Τα όρια προσαρμόζονται αυτόματα για το χρόνο εκτέλεσης της ταινίας.",
    "QualityOrLangCutoffHasNotBeenMet": "Δεν έχει ικανοποιηθεί η διακοπή ποιότητας ή γλώσσας",
    "QualitySettingsSummary": "Ποιοτικά μεγέθη και ονομασίες",
    "Queue": "Ουρά",
    "RadarrSupportsAnyIndexer": "Το Radarr υποστηρίζει οποιοδήποτε ευρετήριο που χρησιμοποιεί το πρότυπο Newznab, καθώς και άλλους δείκτες που αναφέρονται παρακάτω.",
    "RadarrSupportsCustomConditionsAgainstTheReleasePropertiesBelow": "Το Radarr υποστηρίζει προσαρμοσμένες συνθήκες έναντι των ιδιοτήτων έκδοσης παρακάτω.",
    "Ratings": "Ακροαματικότητα",
    "RecentChanges": "Πρόσφατες αλλαγές",
    "RecentFolders": "Πρόσφατοι φάκελοι",
    "RecycleBinCleanupDaysHelpText": "Ορίστε σε 0 για να απενεργοποιήσετε τον αυτόματο καθαρισμό",
    "RecyclingBin": "Κάδος ανακύκλωσης",
    "RefreshInformationAndScanDisk": "Ανανέωση πληροφοριών και σάρωση δίσκου",
    "RefreshLists": "Ανανέωση λιστών",
    "ReleaseBranchCheckOfficialBranchMessage": "Το υποκατάστημα {0} δεν είναι έγκυρο υποκατάστημα κυκλοφορίας Radarr, δεν θα λαμβάνετε ενημερώσεις",
    "ReleaseDates": "Ημερομηνίες κυκλοφορίας",
    "ReleaseGroup": "Ομάδα απελευθέρωσης",
    "ReleaseStatus": "Κατάσταση κυκλοφορίας",
    "ReleaseTitle": "Τίτλος έκδοσης",
    "Reload": "Φορτώνω πάλι",
    "RemotePathMappings": "Αντιστοιχίσεις απομακρυσμένης διαδρομής",
    "Remove": "Αφαιρώ",
    "RemoveCompletedDownloadsHelpText": "Κατάργηση εισαγόμενων λήψεων από το ιστορικό πελάτη λήψης",
    "RemovedMovieCheckMultipleMessage": "Οι ταινίες {0} καταργήθηκαν από το TMDb",
    "RemovedMovieCheckSingleMessage": "Η ταινία {0} καταργήθηκε από το TMDb",
    "RemoveFailedDownloadsHelpText": "Κατάργηση αποτυχημένων λήψεων από το ιστορικό πελάτη λήψης",
    "RemoveFilter": "Αφαιρέστε το φίλτρο",
    "RemoveFromDownloadClient": "Κατάργηση από τον πελάτη λήψης",
    "RemoveFromQueue": "Κατάργηση από την ουρά",
    "RemoveFromQueueText": "Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να καταργήσετε το {0} από την ουρά;",
    "RemoveHelpTextWarning": "Η κατάργηση θα καταργήσει τη λήψη και τα αρχεία από τον πελάτη λήψης.",
    "RemoveMovieAndDeleteFiles": "Κατάργηση ταινίας και Διαγραφή αρχείων",
    "RemoveMovieAndKeepFiles": "Κατάργηση ταινίας και διατήρηση αρχείων",
    "RemoveRootFolder": "Κατάργηση ριζικού φακέλου",
    "RemoveSelected": "Αφαιρέστε τα επιλεγμένα",
    "RemovingTag": "Κατάργηση ετικέτας",
    "Renamed": "Μετονομάστηκε",
    "RenameFiles": "Μετονομασία αρχείων",
    "RenameMovies": "Μετονομασία ταινιών",
    "RenameMoviesHelpText": "Το Radarr θα χρησιμοποιήσει το υπάρχον όνομα αρχείου εάν η μετονομασία είναι απενεργοποιημένη",
    "Reorder": "Παραγγέλλω πάλι",
    "Replace": "Αντικαθιστώ",
    "ReplaceIllegalCharacters": "Αντικαταστήστε τους παράνομους χαρακτήρες",
    "ReplaceWithSpaceDash": "Αντικαταστήστε με το Space Dash",
    "ReplaceWithSpaceDashSpace": "Αντικαταστήστε με Space Dash Space",
    "Required": "Απαιτείται",
    "RequiredRestrictionHelpText": "Η κυκλοφορία πρέπει να περιέχει τουλάχιστον έναν από αυτούς τους όρους (μη ευαίσθητη υπόθεση)",
    "RescanAfterRefreshHelpText": "Κάντε σάρωση του φακέλου ταινίας μετά την ανανέωση της ταινίας",
    "RescanAfterRefreshHelpTextWarning": "Το Radarr δεν θα εντοπίσει αυτόματα αλλαγές στα αρχεία όταν δεν έχει οριστεί σε \"Πάντα\"",
    "RescanMovieFolderAfterRefresh": "Επανεκκίνηση φακέλου ταινίας μετά την ανανέωση",
    "ResetAPIKey": "Επαναφορά κλειδιού API",
    "Restart": "Επανεκκίνηση",
    "RestartNow": "Επανεκκίνηση τώρα",
    "RestartRadarr": "Επανεκκινήστε το Radarr",
    "RestartReloadNote": "Σημείωση: Το Radarr θα επανεκκινήσει αυτόματα και θα φορτώσει ξανά το περιβάλλον εργασίας χρήστη κατά τη διαδικασία επαναφοράς.",
    "Restrictions": "Περιορισμοί",
    "Result": "Αποτέλεσμα",
    "Retention": "Κράτηση",
    "RetentionHelpText": "Μόνο Usenet: Ορίστε στο μηδέν για να ορίσετε απεριόριστη διατήρηση",
    "RetryingDownloadInterp": "Επανάληψη λήψης {0} στις {1}",
    "RootFolderCheckSingleMessage": "Λείπει ριζικός φάκελος: {0}",
    "RootFolders": "Φάκελοι ρίζας",
    "RSS": "RSS",
    "RSSIsNotSupportedWithThisIndexer": "Το RSS δεν υποστηρίζεται με αυτό το ευρετήριο",
    "RSSSync": "Συγχρονισμός RSS",
    "RSSSyncInterval": "Διάστημα συγχρονισμού RSS",
    "RSSSyncIntervalHelpTextWarning": "Αυτό θα ισχύει για όλους τους δείκτες, ακολουθήστε τους κανόνες που έχουν καθορίσει",
    "Runtime": "Χρόνος εκτέλεσης",
    "Save": "Σώσει",
    "SaveChanges": "Αποθήκευσε τις αλλαγές",
    "SaveSettings": "Αποθήκευση ρυθμίσεων",
    "Scheduled": "Προγραμματισμένος",
    "Score": "Σκορ",
    "Script": "Γραφή",
    "ScriptPath": "Διαδρομή σεναρίου",
    "SearchAll": "Αναζήτηση όλων",
    "SearchCutoffUnmet": "Αναζήτηση Διακοπή Unmet",
    "SearchFailedPleaseTryAgainLater": "Η αναζήτηση απέτυχε. Δοκιμάστε ξανά αργότερα.",
    "SearchFiltered": "Η αναζήτηση φιλτράρεται",
    "SearchForMissing": "Αναζήτηση για Λείπει",
    "SearchForMovie": "Αναζήτηση ταινίας",
    "SearchMissing": "Λείπει η αναζήτηση",
    "SearchMovie": "Αναζήτηση ταινίας",
    "SearchOnAdd": "Αναζήτηση στο Προσθήκη",
    "SearchOnAddHelpText": "Αναζητήστε ταινίες σε αυτήν τη λίστα όταν προστεθούν στη βιβλιοθήκη",
    "SearchSelected": "Επιλεγμένη αναζήτηση",
    "Seconds": "Δευτερόλεπτα",
    "Security": "Ασφάλεια",
    "Seeders": "Σπόροι",
    "SelectAll": "Επιλογή όλων",
    "SelectDotDot": "'Επιλέγω...",
    "SelectFolder": "Επιλέξτε φάκελο",
    "SelectLanguage": "Επιλέξτε γλώσσα",
    "SelectMovie": "Επιλέξτε ταινία",
    "SelectQuality": "Επιλέξτε Ποιότητα",
    "SetPermissions": "Ορίστε δικαιώματα",
    "SetPermissionsLinuxHelpText": "Πρέπει να εκτελείται το chmod κατά την εισαγωγή / μετονομασία αρχείων;",
    "SetPermissionsLinuxHelpTextWarning": "Εάν δεν είστε σίγουροι τι κάνουν αυτές οι ρυθμίσεις, μην τις αλλάξετε.",
    "SetTags": "Ορισμός ετικετών",
    "Settings": "Ρυθμίσεις",
    "SettingsEnableColorImpairedMode": "Ενεργοποίηση λειτουργίας με προβλήματα χρώματος",
    "SettingsEnableColorImpairedModeHelpText": "Τροποποιημένο στυλ για να επιτρέπεται στους χρήστες με προβλήματα χρώματος να διακρίνουν καλύτερα τις πληροφορίες με χρωματική κωδικοποίηση",
    "SettingsFirstDayOfWeek": "Πρώτη ημέρα της εβδομάδας",
    "SettingsLongDateFormat": "Μορφή μεγάλης ημερομηνίας",
    "SettingsRemotePathMappingHostHelpText": "Ο ίδιος κεντρικός υπολογιστής που καθορίσατε για τον απομακρυσμένο πελάτη λήψης",
    "SettingsRemotePathMappingLocalPathHelpText": "Διαδρομή που πρέπει να χρησιμοποιήσει ο Radarr για πρόσβαση τοπικά στην απομακρυσμένη διαδρομή",
    "SettingsRemotePathMappingRemotePathHelpText": "Διαδρομή ρίζας στον κατάλογο στον οποίο έχει πρόσβαση το πρόγραμμα λήψης πελάτη",
    "SettingsRuntimeFormat": "Μορφή χρόνου εκτέλεσης",
    "SettingsShortDateFormat": "Μορφή σύντομης ημερομηνίας",
    "SettingsShowRelativeDates": "Εμφάνιση σχετικών ημερομηνιών",
    "SettingsShowRelativeDatesHelpText": "Εμφάνιση σχετικών (Σήμερα / Χθες / κ.λπ.) ή απόλυτες ημερομηνίες",
    "SettingsTimeFormat": "Μορφή ώρας",
    "SettingsWeekColumnHeader": "Κεφαλίδα στήλης εβδομάδας",
    "SettingsWeekColumnHeaderHelpText": "Εμφανίζεται πάνω από κάθε στήλη όταν η εβδομάδα είναι η ενεργή προβολή",
    "ShouldMonitorHelpText": "Εάν οι ταινίες ή οι συλλογές που προστίθενται από αυτήν τη λίστα πρέπει να προστεθούν υπό παρακολούθηση",
    "ShowAdvanced": "Εμφάνιση για προχωρημένους",
    "ShowAsAllDayEvents": "Εμφάνιση ως ολοήμερων εκδηλώσεων",
    "ShowCutoffUnmetIconHelpText": "Εμφάνιση εικονιδίου για αρχεία όταν δεν έχει τηρηθεί το όριο",
    "ShowDateAdded": "Εμφάνιση ημερομηνίας προστέθηκε",
    "ShowMonitored": "Εμφάνιση Παρακολούθησης",
    "ShowMonitoredHelpText": "Εμφάνιση της παρακολούθησης κατάστασης στην αφίσα",
    "ShowMovieInformation": "Εμφάνιση πληροφοριών ταινίας",
    "ShowMovieInformationHelpText": "Εμφάνιση ειδών ταινιών και πιστοποίησης",
    "ShownClickToHide": "Εμφανίζεται, κάντε κλικ για απόκρυψη",
    "ShowPath": "Εμφάνιση διαδρομής",
    "ShowQualityProfile": "Εμφάνιση προφίλ ποιότητας",
    "ShowQualityProfileHelpText": "Εμφάνιση ποιοτικού προφίλ κάτω από την αφίσα",
    "ShowRatings": "Εμφάνιση βαθμολογιών",
    "ShowSearch": "Εμφάνιση αναζήτησης",
    "ShowSearchHelpText": "Εμφάνιση κουμπιού αναζήτησης στο δείκτη",
    "ShowSizeOnDisk": "Εμφάνιση μεγέθους στο δίσκο",
    "ShowStudio": "Εμφάνιση στούντιο",
    "ShowTitle": "Εμφάνιση τίτλου",
    "ShowTitleHelpText": "Εμφάνιση τίτλου ταινίας κάτω από την αφίσα",
    "ShowUnknownMovieItems": "Εμφάνιση άγνωστων στοιχείων ταινίας",
    "ShowYear": "Εμφάνιση έτους",
    "Shutdown": "ΤΕΡΜΑΤΙΣΜΟΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ",
    "SizeOnDisk": "Μέγεθος στο δίσκο",
    "SkipFreeSpaceCheck": "Παράλειψη ελέγχου ελεύθερου χώρου",
    "SkipFreeSpaceCheckWhenImportingHelpText": "Χρησιμοποιήστε το όταν το Radarr δεν μπορεί να εντοπίσει ελεύθερο χώρο από τον ριζικό φάκελο της ταινίας σας",
    "Small": "Μικρό",
    "Socks4": "Κάλτσες",
    "Socks5": "Κάλτσες5 (Υποστήριξη TOR)",
    "SomeResultsHiddenFilter": "Ορισμένα αποτελέσματα αποκρύπτονται από το εφαρμοσμένο φίλτρο",
    "Sort": "Είδος",
    "SourcePath": "Διαδρομή πηγής",
    "SourceRelativePath": "Σχετική διαδρομή πηγής",
    "SourceTitle": "Τίτλος πηγής",
    "SSLCertPassword": "Κωδικός πρόσβασης SSL Cert",
    "SSLCertPasswordHelpText": "Κωδικός πρόσβασης για το αρχείο pfx",
    "SSLCertPath": "Διαδρομή πιστοποίησης SSL",
    "SSLCertPathHelpText": "Διαδρομή στο αρχείο pfx",
    "SSLPort": "Θύρα SSL",
    "StandardMovieFormat": "Τυπική μορφή ταινίας",
    "StartImport": "Ξεκινήστε την εισαγωγή",
    "StartProcessing": "Ξεκινήστε την επεξεργασία",
    "StartSearchForMissingMovie": "Ξεκινήστε την αναζήτηση ταινίας που λείπει",
    "Status": "Κατάσταση",
    "Studio": "Στούντιο",
    "Style": "Στυλ",
    "SubfolderWillBeCreatedAutomaticallyInterp": "Ο υποφάκελος \"{0}\" θα δημιουργηθεί αυτόματα",
    "Sunday": "Κυριακή",
    "Table": "Τραπέζι",
    "TableOptions": "Επιλογές πίνακα",
    "TableOptionsColumnsMessage": "Επιλέξτε ποιες στήλες είναι ορατές και με ποια σειρά εμφανίζονται",
    "TagDetails": "Λεπτομέρειες ετικέτας - {0}",
    "TagIsNotUsedAndCanBeDeleted": "Η ετικέτα δεν χρησιμοποιείται και μπορεί να διαγραφεί",
    "Tags": "Ετικέτες",
    "TagsSettingsSummary": "Δείτε όλες τις ετικέτες και πώς χρησιμοποιούνται. Οι αχρησιμοποίητες ετικέτες μπορούν να αφαιρεθούν",
    "Tasks": "Καθήκοντα",
    "Test": "Δοκιμή",
    "TestAll": "Δοκιμάστε όλα",
    "ThisCannotBeCancelled": "Αυτό δεν μπορεί να ακυρωθεί μόλις ξεκινήσει η απενεργοποίηση όλων των ευρετηριωτών σας.",
    "Time": "χρόνος",
    "Title": "Τίτλος",
    "Titles": "Τίτλοι",
    "TmdbIdHelpText": "Το αναγνωριστικό TMDb της ταινίας για εξαίρεση",
    "Today": "Σήμερα",
    "TorrentDelay": "Καθυστέρηση Torrent",
    "TorrentDelayHelpText": "Καθυστέρηση σε λίγα λεπτά για να περιμένετε πριν πιάσετε ένα χείμαρρο",
    "TorrentDelayTime": "Καθυστέρηση Torrent: {0}",
    "Torrents": "Torrents",
    "TorrentsDisabled": "Ο Torrents έχει απενεργοποιηθεί",
    "Trace": "Ιχνος",
    "Trailer": "Τροχόσπιτο",
    "Trakt": "Τρακ",
    "Trigger": "Δώσει το έναυσμα για",
    "Type": "Τύπος",
    "UI": "Διεπαφή χρήστη",
    "UILanguage": "Γλώσσα διεπαφής χρήστη",
    "UILanguageHelpText": "Γλώσσα που θα χρησιμοποιήσει ο Radarr για τη διεπαφή χρήστη",
    "UILanguageHelpTextWarning": "Απαιτείται επαναφόρτωση προγράμματος περιήγησης",
    "UISettings": "Ρυθμίσεις διεπαφής χρήστη",
    "UISettingsSummary": "Ημερολόγιο, ημερομηνία και επιλογές με προβλήματα χρώματος",
    "UnableToAddANewConditionPleaseTryAgain": "Δεν είναι δυνατή η προσθήκη νέας συνθήκης. Δοκιμάστε ξανά.",
    "UnableToAddANewCustomFormatPleaseTryAgain": "Δεν είναι δυνατή η προσθήκη μιας νέας προσαρμοσμένης μορφής, δοκιμάστε ξανά.",
    "UnableToAddANewDownloadClientPleaseTryAgain": "Δεν είναι δυνατή η προσθήκη νέου προγράμματος-πελάτη λήψης. Δοκιμάστε ξανά.",
    "UnableToAddANewIndexerPleaseTryAgain": "Δεν είναι δυνατή η προσθήκη νέου ευρετηρίου, δοκιμάστε ξανά.",
    "UnableToAddANewListExclusionPleaseTryAgain": "Δεν είναι δυνατή η προσθήκη νέας εξαίρεσης λίστας, δοκιμάστε ξανά.",
    "UnableToAddANewListPleaseTryAgain": "Δεν είναι δυνατή η προσθήκη νέας λίστας, δοκιμάστε ξανά.",
    "UnableToAddANewNotificationPleaseTryAgain": "Δεν είναι δυνατή η προσθήκη νέας ειδοποίησης, δοκιμάστε ξανά.",
    "UnableToAddANewRemotePathMappingPleaseTryAgain": "Δεν είναι δυνατή η προσθήκη νέας αντιστοίχισης απομακρυσμένης διαδρομής, δοκιμάστε ξανά.",
    "UnableToImportCheckLogs": "Λήψη - Δεν είναι δυνατή η εισαγωγή: ελέγξτε τα αρχεία καταγραφής για λεπτομέρειες",
    "UnableToLoadBackups": "Δεν είναι δυνατή η φόρτωση αντιγράφων ασφαλείας",
    "UnableToLoadCustomFormats": "Δεν είναι δυνατή η φόρτωση προσαρμοσμένων μορφών",
    "UnableToLoadDelayProfiles": "Δεν είναι δυνατή η φόρτωση των Καθυστέρησης προφίλ",
    "UnableToLoadDownloadClientOptions": "Δεν είναι δυνατή η φόρτωση των επιλογών προγράμματος-πελάτη λήψης",
    "UnableToLoadDownloadClients": "Δεν είναι δυνατή η φόρτωση πελατών λήψης",
    "UnableToLoadGeneralSettings": "Δεν είναι δυνατή η φόρτωση των γενικών ρυθμίσεων",
    "UnableToLoadHistory": "Δεν είναι δυνατή η φόρτωση του ιστορικού",
    "UnableToLoadIndexerOptions": "Δεν είναι δυνατή η φόρτωση επιλογών ευρετηρίου",
    "UnableToLoadIndexers": "Δεν είναι δυνατή η φόρτωση του ευρετηρίου",
    "UnableToLoadLanguages": "Δεν είναι δυνατή η φόρτωση γλωσσών",
    "UnableToLoadListExclusions": "Δεν είναι δυνατή η φόρτωση εξαιρέσεων λίστας",
    "UnableToLoadListOptions": "Δεν είναι δυνατή η φόρτωση των επιλογών λίστας",
    "UnableToLoadLists": "Δεν είναι δυνατή η φόρτωση λιστών",
    "UnableToLoadManualImportItems": "Δεν είναι δυνατή η φόρτωση στοιχείων μη αυτόματης εισαγωγής",
    "UnableToLoadMediaManagementSettings": "Δεν είναι δυνατή η φόρτωση των ρυθμίσεων διαχείρισης πολυμέσων",
    "UnableToLoadMetadata": "Δεν είναι δυνατή η φόρτωση των μεταδεδομένων",
    "UnableToLoadMovies": "Δεν είναι δυνατή η φόρτωση ταινιών",
    "UnableToLoadNamingSettings": "Δεν είναι δυνατή η φόρτωση των ρυθμίσεων Ονομασίας",
    "UnableToLoadNotifications": "Δεν είναι δυνατή η φόρτωση ειδοποιήσεων",
    "UnableToLoadQualities": "Δεν είναι δυνατή η φόρτωση των ποιοτήτων",
    "UnableToLoadQualityProfiles": "Δεν είναι δυνατή η φόρτωση των προφίλ ποιότητας",
    "UnableToLoadRemotePathMappings": "Δεν είναι δυνατή η φόρτωση αντιστοιχίσεων απομακρυσμένης διαδρομής",
    "UnableToLoadRestrictions": "Δεν είναι δυνατή η φόρτωση των περιορισμών",
    "UnableToLoadResultsIntSearch": "Δεν είναι δυνατή η φόρτωση αποτελεσμάτων για αυτήν την αναζήτηση ταινιών. Προσπαθήστε ξανά αργότερα",
    "UnableToLoadRootFolders": "Δεν είναι δυνατή η φόρτωση ριζικών φακέλων",
    "UnableToLoadTags": "Δεν είναι δυνατή η φόρτωση ετικετών",
    "UnableToLoadTheCalendar": "Δεν είναι δυνατή η φόρτωση του ημερολογίου",
    "UnableToUpdateRadarrDirectly": "Δεν είναι δυνατή η απευθείας ενημέρωση του Radarr,",
    "Ungroup": "Κατάργηση ομάδας",
    "Unlimited": "Απεριόριστος",
    "UnmappedFilesOnly": "Μόνο μη αντιστοιχισμένα αρχεία",
    "UnmappedFolders": "Μη χαρτογραφημένοι φάκελοι",
    "Unmonitored": "Χωρίς παρακολούθηση",
    "UnmonitoredHelpText": "Συμπεριλάβετε ταινίες χωρίς παρακολούθηση στη ροή iCal",
    "Unreleased": "Μη διαθέσιμο",
    "UnsavedChanges": "Μη αποθηκευμένες αλλαγές",
    "UnselectAll": "Αποεπιλογή όλων",
    "UpdateAll": "Ενημέρωση όλων",
    "UpdateAutomaticallyHelpText": "Αυτόματη λήψη και εγκατάσταση ενημερώσεων. Θα εξακολουθείτε να μπορείτε να κάνετε εγκατάσταση από το System: Updates",
    "UpdateCheckStartupTranslocationMessage": "Δεν είναι δυνατή η εγκατάσταση της ενημέρωσης επειδή ο φάκελος εκκίνησης \"{0}\" βρίσκεται σε ένα φάκελο \"Μετατόπιση εφαρμογών\".",
    "UpdateCheckUINotWritableMessage": "Δεν είναι δυνατή η εγκατάσταση της ενημέρωσης επειδή ο φάκελος διεπαφής χρήστη \"{0}\" δεν είναι εγγράψιμος από τον χρήστη \"{1}\".",
    "UpdateScriptPathHelpText": "Διαδρομή σε ένα προσαρμοσμένο σενάριο που λαμβάνει ένα εξαγόμενο πακέτο ενημέρωσης και χειρίζεται το υπόλοιπο της διαδικασίας ενημέρωσης",
    "UpdateSelected": "Επιλεγμένη ενημέρωση",
    "UpgradeUntilCustomFormatScore": "Αναβάθμιση Μέχρι Βαθμολογία προσαρμοσμένης μορφής",
    "UpgradeUntilQuality": "Αναβάθμιση έως την ποιότητα",
    "UpgradeUntilThisQualityIsMetOrExceeded": "Αναβαθμίστε έως ότου ικανοποιηθεί ή ξεπεραστεί αυτή η ποιότητα",
    "UpperCase": "Κεφαλαία",
    "URLBase": "Βάση διεύθυνσης URL",
    "UrlBaseHelpText": "Για αντίστροφη υποστήριξη διακομιστή μεσολάβησης, η προεπιλογή είναι άδεια",
    "UseHardlinksInsteadOfCopy": "Χρησιμοποιήστε Hardlinks αντί για Αντιγραφή",
    "Usenet": "Usenet",
    "UsenetDelay": "Καθυστέρηση Usenet",
    "UsenetDelayHelpText": "Καθυστέρηση σε λίγα λεπτά για να περιμένετε πριν πάρετε μια κυκλοφορία από το Usenet",
    "UsenetDelayTime": "Καθυστέρηση Usenet: {0}",
    "UsenetDisabled": "Το Usenet απενεργοποιήθηκε",
    "UseProxy": "Χρησιμοποιήστε διακομιστή μεσολάβησης",
    "Version": "Εκδοχή",
    "VersionUpdateText": "Η έκδοση {0} του Radarr έχει εγκατασταθεί, για να λάβετε τις πιο πρόσφατες αλλαγές, θα χρειαστεί να φορτώσετε ξανά το Radarr.",
    "VisitGithubCustomFormatsAphrodite": "Επισκεφτείτε το wiki για περισσότερες λεπτομέρειες: ",
    "WaitingToProcess": "Αναμονή για επεξεργασία",
    "Wanted": "Καταζητούμενος",
    "Warn": "Προειδοποιώ",
    "Week": "Εβδομάδα",
    "WeekColumnHeader": "Κεφαλίδα στήλης εβδομάδας",
    "Weeks": "Εβδομάδες",
    "WhitelistedHardcodedSubsHelpText": "Οι ετικέτες υποτίτλων που ορίζονται εδώ δεν θα θεωρούνται κωδικοποιημένες",
    "WhitelistedSubtitleTags": "Ετικέτες υπότιτλων στη λίστα επιτρεπόμενων",
    "Wiki": "Wiki",
    "WouldYouLikeToRestoreBackup": "Θέλετε να επαναφέρετε το αντίγραφο ασφαλείας {0};",
    "Year": "Ετος",
    "YesCancel": "Ναι, Ακύρωση",
    "YesMoveFiles": "Ναι, Μετακινήστε τα αρχεία",
    "Yesterday": "Εχθές",
    "YouCanAlsoSearch": "Μπορείτε επίσης να πραγματοποιήσετε αναζήτηση χρησιμοποιώντας TMDb ID ή IMDb ID μιας ταινίας. π.χ. \"tmdb: 71663\"",
    "MaintenanceRelease": "Έκδοση συντήρησης: επιδιορθώσεις σφαλμάτων και άλλες βελτιώσεις. Δείτε το Github Commit History για περισσότερες λεπτομέρειες",
    "MissingMonitoredAndConsideredAvailable": "Λείπει (παρακολουθείται)",
    "MissingNotMonitored": "Λείπει (Χωρίς παρακολούθηση)",
    "MoveFolders2": "Θέλετε να μετακινήσετε τα αρχεία ταινιών από το \"{0}\" στο \"{1}\";",
    "MovieDetailsPreviousMovie": "Λεπτομέρειες ταινίας: Προηγούμενη ταινία",
    "MovieEditor": "Πρόγραμμα επεξεργασίας ταινιών",
    "MovieExcludedFromAutomaticAdd": "Η ταινία εξαιρείται από την αυτόματη προσθήκη",
    "ReleaseWillBeProcessedInterp": "Η κυκλοφορία θα υποβληθεί σε επεξεργασία {0}",
    "Search": "Αναζήτηση",
    "SqliteVersionCheckUpgradeRequiredMessage": "Η τρέχουσα εγκατεστημένη έκδοση SQLite {0} δεν υποστηρίζεται πλέον. Αναβαθμίστε το SQLite σε τουλάχιστον έκδοση {1}.",
    "ShowCinemaRelease": "Εμφάνιση ημερομηνίας κυκλοφορίας κινηματογράφου",
    "showCinemaReleaseHelpText": "Εμφάνιση ημερομηνίας κυκλοφορίας κινηματογράφου κάτω από την αφίσα",
    "ShowReleaseDate": "Εμφάνιση ημερομηνίας κυκλοφορίας",
    "ShowReleaseDateHelpText": "Εμφάνιση ημερομηνίας κυκλοφορίας στην αφίσα",
    "OnMovieFileDeleteForUpgradeHelpText": "Διαγραφή αρχείου ταινίας για αναβάθμιση",
    "OnUpgrade": "Κατά την αναβάθμιση",
    "OnMovieDelete": "Διαγραφή ταινίας",
    "OnMovieDeleteHelpText": "Διαγραφή ταινίας",
    "OnMovieFileDelete": "Διαγραφή αρχείου ταινίας",
    "OnMovieFileDeleteHelpText": "Διαγραφή αρχείου ταινίας",
    "OnMovieFileDeleteForUpgrade": "Διαγραφή αρχείου ταινίας για αναβάθμιση",
    "Reddit": "Reddit",
    "More": "Περισσότερο",
    "Download": "Κατεβάστε",
    "DownloadClientCheckDownloadingToRoot": "Λήψη προγράμματος-πελάτη {0} τοποθετεί λήψεις στον ριζικό φάκελο {1}. Δεν πρέπει να κάνετε λήψη σε έναν ριζικό φάκελο.",
    "DeleteFileLabel": "Διαγραφή {0} Αρχείων ταινιών",
    "UnableToAddRootFolder": "Δεν είναι δυνατή η φόρτωση ριζικών φακέλων",
    "AreYouSureYouWantToRemoveTheSelectedItemsFromBlocklist": "Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να καταργήσετε τα επιλεγμένα στοιχεία από τη μαύρη λίστα;",
    "Blocklist": "Αποριφθέντα",
    "BlocklistRelease": "Έκδοση μαύρης λίστας",
    "RemoveFromBlocklist": "Κατάργηση από μαύρη λίστα",
    "UnableToLoadBlocklist": "Δεν είναι δυνατή η φόρτωση της μαύρης λίστας",
    "Blocklisted": "Αποριφθέντα",
    "AreYouSureYouWantToRemoveSelectedItemFromQueue": "Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να καταργήσετε το {0} στοιχείο {1} από την ουρά;",
    "BlocklistReleases": "Έκδοση μαύρης λίστας",
    "LocalPath": "Τοπικό μονοπάτι",
    "RemotePath": "Απομακρυσμένη διαδρομή",
    "SelectLanguages": "Επιλέξτε γλώσσα",
    "List": "Τόπος αγώνων",
    "Rating": "Ακροαματικότητα",
    "Filters": "Φίλτρο",
    "AllCollectionsHiddenDueToFilter": "Όλες οι ταινίες έχουν κρυφτεί λόγω εφαρμογής φίλτρου.",
    "Collections": "Συλλογή",
    "MonitorMovies": "Παρακολούθηση ταινίας",
    "NoCollections": "Δεν βρέθηκαν ταινίες, για να ξεκινήσετε θα θέλετε να προσθέσετε μια νέα ταινία ή να εισαγάγετε ορισμένες υπάρχουσες",
    "RssSyncHelpText": "Διάστημα σε λεπτά. Ρυθμίστε στο μηδέν για απενεργοποίηση (αυτό θα σταματήσει όλες τις αυτόματες αρπάξεις απελευθέρωσης)",
    "CollectionsSelectedInterp": "Επιλέχθηκαν {0} συλλογές",
    "MovieOnly": "Μόνο ταινία",
    "ChooseImportMode": "Επιλέξτε Λειτουργία εισαγωγής",
    "Duration": "Διάρκεια",
    "ImdbVotes": "Ψήφοι στο IMDb",
    "ImportListMultipleMissingRoots": "Λείπουν πολλοί ριζικοί φάκελοι για λίστες εισαγωγής: {0}",
    "MonitorCollection": "Συλλογή οθονών",
    "MonitoredCollectionHelpText": "Παρακολουθήστε για αυτόματη προσθήκη στη βιβλιοθήκη ταινιών από αυτήν τη συλλογή",
    "MovieCollectionMultipleMissingRoots": "Λείπουν πολλοί ριζικοί φάκελοι για τις συλλογές ταινιών: {0}",
    "IndexerJackettAll": "Ευρετήρια που χρησιμοποιούν το μη υποστηριζόμενο τελικό σημείο Jackett 'all': {0}",
    "AnnouncedMsg": "Η ταινία έχει ανακοινωθεί",
    "Letterboxd": "Γραμματοκιβώτιο",
    "EditCollection": "Επεξεργασία συλλογής",
    "ImdbRating": "Αξιολόγηση στο IMDb",
    "InstanceNameHelpText": "Όνομα παρουσίας στην καρτέλα και για όνομα εφαρμογής Syslog",
    "MovieCollectionMissingRoot": "Λείπει ο ριζικός φάκελος για τη συλλογή ταινιών: {0}",
    "OnApplicationUpdate": "Στην ενημέρωση της εφαρμογής",
    "OnApplicationUpdateHelpText": "Στην ενημέρωση της εφαρμογής",
    "OnMovieAdded": "Προστέθηκε στην ταινία",
    "OnMovieAddedHelpText": "Προστέθηκε στην ταινία",
    "ApplicationUrlHelpText": "Το εξωτερικό URL αυτής της εφαρμογής, συμπεριλαμβανομένων των http(s)://, της θύρας και της βάσης URL",
    "Auto": "Αυτόματο",
    "BlocklistHelpText": "Αποτρέπει το Radarr από το να πάρει ξανά αυτόματα αυτήν την έκδοση",
    "BypassDelayIfHighestQualityHelpText": "Παράκαμψη καθυστέρησης όταν η έκδοση έχει την υψηλότερη ενεργοποιημένη ποιότητα στο προφίλ ποιότητας με το προτιμώμενο πρωτόκολλο",
    "ClickToChangeReleaseGroup": "Κάντε κλικ για να αλλάξετε την ομάδα κυκλοφορίας",
    "DiscordUrlInSlackNotification": "Έχετε μια ρύθμιση ειδοποίησης Discord ως ειδοποίηση Slack. Ρυθμίστε το ως ειδοποίηση Discord για καλύτερη λειτουργικότητα. Οι ειδοποιήσεις που πραγματοποιούνται είναι: {0}",
    "DownloadClientSortingCheckMessage": "Ο πελάτης λήψης {0} έχει ενεργοποιήσει την ταξινόμηση {1} για την κατηγορία του Radarr. Θα πρέπει να απενεργοποιήσετε την ταξινόμηση στο πρόγραμμα-πελάτη λήψης για να αποφύγετε προβλήματα εισαγωγής.",
    "ImportListMissingRoot": "Λείπει ο ριζικός φάκελος για λίστες εισαγωγής: {0}",
    "IndexerDownloadClientHelpText": "Καθορίστε ποιο πρόγραμμα-πελάτη λήψης χρησιμοποιείται για αρπαγές από αυτό το ευρετήριο",
    "ManualImportSetReleaseGroup": "Μη αυτόματη εισαγωγή - Ορισμός ομάδας απελευθέρωσης",
    "OriginalLanguage": "Γλώσσα Πρωτότυπου",
    "OriginalTitle": "Πρωτότυπος τίτλος",
    "AreYouSureYouWantToResetQualityDefinitions": "Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να επαναφέρετε τους ορισμούς ποιότητας;",
    "CollectionOptions": "Επιλογές συλλογής",
    "CollectionShowDetailsHelpText": "Εμφάνιση κατάστασης και ιδιοτήτων συλλογής",
    "CollectionShowOverviewsHelpText": "Εμφάνιση επισκοπήσεων συλλογής",
    "CollectionShowPostersHelpText": "Εμφάνιση αφισών αντικειμένων συλλογής",
    "Database": "Βάση δεδομένων",
    "IndexerTagHelpText": "Χρησιμοποιήστε αυτό το ευρετήριο μόνο για ταινίες με τουλάχιστον μία αντίστοιχη ετικέτα. Αφήστε το κενό για χρήση με όλες τις ταινίες.",
    "MovieAndCollection": "Ταινία και συλλογή",
    "ApplicationURL": "Διεύθυνση URL εφαρμογής",
    "Never": "Ποτέ",
    "NotificationTriggersHelpText": "Επιλέξτε ποια συμβάντα θα ενεργοποιήσουν αυτήν την ειδοποίηση",
    "InstanceName": "Όνομα παράδειγμα",
    "PreferredProtocol": "Προτιμώμενο πρωτόκολλο",
    "From": "απο",
    "BypassDelayIfHighestQuality": "Παράκαμψη εάν είναι στην υψηλότερη ποιότητα",
    "ShowPosters": "Εμφάνιση αφισών",
    "RemotePathMappingCheckFilesWrongOSPath": "Ο πελάτης απομακρυσμένης λήψης {0} ανέφερε αρχεία στο {1} αλλά αυτή δεν είναι έγκυρη διαδρομή {2}. Ελέγξτε τις απομακρυσμένες αντιστοιχίσεις διαδρομής και κατεβάστε τις ρυθμίσεις πελάτη.",
    "RemotePathMappingCheckLocalWrongOSPath": "Το πρόγραμμα-πελάτης τοπικής λήψης {0} τοποθετεί λήψεις στο {1} αλλά αυτή δεν είναι έγκυρη διαδρομή {2}. Ελέγξτε τις ρυθμίσεις του προγράμματος-πελάτη λήψης.",
    "RemoveCompleted": "Κατάργηση Ολοκληρώθηκε",
    "RemoveSelectedItems": "Αφαίρεση επιλεγμένων αντικειμένων",
    "TmdbRating": "Αξιολόγηση TMDb",
    "TmdbVotes": "Ψήφοι TMDb",
    "RefreshCollections": "Ανανέωση Συλλογών",
    "RemotePathMappingCheckFileRemoved": "Το αρχείο {0} καταργήθηκε εν μέρει κατά την επεξεργασία.",
    "RemotePathMappingCheckFolderPermissions": "Το Radarr μπορεί να δει αλλά δεν έχει πρόσβαση στον κατάλογο λήψεων {0}. Πιθανό σφάλμα αδειών.",
    "RemotePathMappingCheckGenericPermissions": "Το πρόγραμμα-πελάτης λήψης {0} τοποθετεί λήψεις στο {1} αλλά το Radarr δεν μπορεί να δει αυτόν τον κατάλογο. Ίσως χρειαστεί να προσαρμόσετε τα δικαιώματα του φακέλου.",
    "RemotePathMappingCheckRemoteDownloadClient": "Ο πελάτης απομακρυσμένης λήψης {0} ανέφερε αρχεία στο {1} αλλά αυτός ο κατάλογος δεν φαίνεται να υπάρχει. Πιθανότατα λείπει η απομακρυσμένη χαρτογράφηση διαδρομής.",
    "RemoveFailed": "Η αφαίρεση απέτυχε",
    "ResetDefinitions": "Επαναφορά ορισμών",
    "ResetQualityDefinitions": "Επαναφορά ορισμών ποιότητας",
    "ResetTitles": "Επαναφορά τίτλων",
    "RottenTomatoesRating": "Βαθμολογία ντομάτας",
    "ShowOverview": "Εμφάνιση επισκόπησης",
    "UnableToLoadCollections": "Δεν είναι δυνατή η φόρτωση των συλλογών",
    "Started": "Ξεκίνησε",
    "RefreshMonitoredIntervalHelpText": "Πόσο συχνά να ανανεώνετε τις παρακολουθούμενες λήψεις από προγράμματα-πελάτες λήψης, τουλάχιστον 1 λεπτό",
    "RemotePathMappingCheckBadDockerPath": "Χρησιμοποιείτε docker. πελάτης λήψης {0} τοποθετεί λήψεις στο {1} αλλά αυτή δεν είναι έγκυρη διαδρομή {2}. Ελέγξτε τις απομακρυσμένες αντιστοιχίσεις διαδρομής και κατεβάστε τις ρυθμίσεις πελάτη.",
    "RemotePathMappingCheckDockerFolderMissing": "Χρησιμοποιείτε docker. πελάτης λήψης {0} τοποθετεί λήψεις στο {1} αλλά αυτός ο κατάλογος δεν φαίνεται να υπάρχει μέσα στο κοντέινερ. Ελέγξτε τις απομακρυσμένες αντιστοιχίσεις διαδρομής και τις ρυθμίσεις όγκου κοντέινερ.",
    "RemotePathMappingCheckDownloadPermissions": "Το Radarr μπορεί να δει αλλά δεν έχει πρόσβαση στην ταινία που έχει ληφθεί {0}. Πιθανό σφάλμα αδειών.",
    "RemotePathMappingCheckFilesBadDockerPath": "Χρησιμοποιείτε docker. λήψη αρχείων πελάτη {0} που αναφέρθηκαν στο {1} αλλά αυτή δεν είναι έγκυρη διαδρομή {2}. Ελέγξτε τις απομακρυσμένες αντιστοιχίσεις διαδρομής και κατεβάστε τις ρυθμίσεις πελάτη.",
    "RemotePathMappingCheckFilesGenericPermissions": "Λήψη αρχείων πελάτη {0} που αναφέρθηκαν στο {1} αλλά το Radarr δεν μπορεί να δει αυτόν τον κατάλογο. Ίσως χρειαστεί να προσαρμόσετε τα δικαιώματα του φακέλου.",
    "RemotePathMappingCheckImportFailed": "Η Radarr απέτυχε να εισαγάγει μια ταινία. Ελέγξτε τα αρχεία καταγραφής σας για λεπτομέρειες.",
    "RemotePathMappingCheckLocalFolderMissing": "Το πρόγραμμα-πελάτης απομακρυσμένης λήψης {0} τοποθετεί λήψεις στο {1} αλλά αυτός ο κατάλογος δεν φαίνεται να υπάρχει. Πιθανόν να λείπει ή να είναι εσφαλμένη η απομακρυσμένη αντιστοίχιση διαδρομής.",
    "RemotePathMappingCheckWrongOSPath": "Το πρόγραμμα-πελάτης απομακρυσμένης λήψης {0} τοποθετεί λήψεις στο {1} αλλά αυτή δεν είναι έγκυρη διαδρομή {2}. Ελέγξτε τις απομακρυσμένες αντιστοιχίσεις διαδρομής και κατεβάστε τις ρυθμίσεις πελάτη.",
    "RemoveDownloadsAlert": "Οι ρυθμίσεις κατάργησης μετακινήθηκαν στις μεμονωμένες ρυθμίσεις Download Client στον παραπάνω πίνακα.",
    "RemoveSelectedItem": "Αφαίρεση επιλεγμένου αντικειμένου",
    "ResetTitlesHelpText": "Επαναφέρετε τίτλους ορισμού καθώς και τιμές",
    "RSSHelpText": "Θα χρησιμοποιηθεί όταν το Radarr αναζητά περιοδικά εκδόσεις μέσω RSS Sync",
    "SearchOnAddCollectionHelpText": "Αναζητήστε ταινίες σε αυτήν τη συλλογή όταν προστεθούν στη βιβλιοθήκη",
    "SelectReleaseGroup": "Επιλέξτε Ομάδα έκδοσης",
    "SetReleaseGroup": "Ορισμός ομάδας απελευθέρωσης",
    "SettingsThemeHelpText": "Αλλαγή του θέματος διεπαφής χρήστη εφαρμογής, το θέμα «Αυτόματο» θα χρησιμοποιήσει το Θέμα του λειτουργικού σας συστήματος για να ρυθμίσει τη λειτουργία Light ή Dark. Εμπνευσμένο από το Theme.Park",
    "ScrollMovies": "Ταινίες με κύλιση",
    "RemotePathMappingCheckFilesLocalWrongOSPath": "Τοπικό πρόγραμμα-πελάτη λήψης {0} ανέφερε αρχεία στο {1} αλλά αυτή δεν είναι έγκυρη διαδρομή {2}. Ελέγξτε τις ρυθμίσεις του προγράμματος-πελάτη λήψης.",
    "SettingsTheme": "Θέμα",
    "ShowCollectionDetails": "Εμφάνιση κατάστασης συλλογής",
    "TaskUserAgentTooltip": "User-Agent που παρέχεται από την εφαρμογή που κάλεσε το API",
    "TotalMovies": "Σύνολο ταινιών",
    "Waiting": "Αναμονή",
    "UpdateAvailable": "Νέα ενημέρωση είναι διαθέσιμη",
    "SizeLimit": "Όριο μεγέθους",
    "File": "Αρχεία",
    "UMask": "UMask"
}
