{
    "About": "O",
    "Actions": "Akcije",
    "AddedToDownloadQueue": "Dodano u red za preuzimanje",
    "AreYouSureYouWantToDeleteThisImportListExclusion": "Jeste li sigurni da želite izbrisati ovu uvoznu listu isključenja?",
    "AreYouSureYouWantToRemoveTheSelectedItemsFromBlocklist": "Jeste li sigurni da želite izbrisati odabrane stavke iz blok liste?",
    "Activity": "Aktivnost",
    "AcceptConfirmationModal": "Prihvati Modal Potvrde",
    "AddCustomFormat": "Dodaj Prilagođeni Format",
    "AddDelayProfile": "Dodaj Profil Odgode",
    "AddDownloadClient": "Dodaj Klijenta za Preuzimanje",
    "Added": "Dodano",
    "AddExclusion": "Dodaj Iznimku",
    "AddImportExclusionHelpText": "Spriječi dodavanje ovog filma na Radarr preko listi",
    "AddIndexer": "Dodaj Indexer",
    "AddingTag": "Dodaj oznaku",
    "AddList": "Dodaj Listu",
    "AddListExclusion": "Dodaj na Listu Isključenja",
    "AddMovie": "Dodaj Film",
    "AddMovies": "Dodaj Filmove",
    "AddNew": "Dodaj Novo",
    "AddNewMessage": "Lako je dodati nove filmove, samo kreni upisivati ime filma kojeg želiš dodati",
    "AddNewMovie": "Dodaj Novi Film",
    "AddNewTmdbIdMessage": "Možeš pretraživati koristeći TMDb id filma. npr 'tmdb:71663'",
    "AddNotification": "Dodaj Obavijest",
    "AddQualityProfile": "Dodaj Profil Kvalitete",
    "AddRestriction": "Dodaj Ograničenje",
    "AddRootFolder": "asdf",
    "ApplicationUrlHelpText": "Vanjski URL ove aplikacije uključuje http(s)://, port i URL base",
    "ApplyTags": "Primjeni Oznake",
    "ApplyTagsHelpTexts1": "Kako primjeniti oznake za odabrane filmove",
    "ApplyTagsHelpTexts2": "Dodaj: Dodaj oznake u postojeću listu oznaka",
    "ApplyTagsHelpTexts3": "Ukloni: Ukloni unešene oznake",
    "ApplyTagsHelpTexts4": "Zamijeni: Zamijeni oznake sa unešenim oznakama (ostavi prazno kako bi poništio oznake)",
    "AptUpdater": "Koristi apt kako bi instalirao ažuriranje",
    "AreYouSureYouWantToDeleteFormat": "Jeste li sigurni da želite obrisati oznaku formata {0}?",
    "AreYouSureYouWantToDeleteThisDelayProfile": "Jeste li sigurni da želite obrisati ovaj profil odgode?",
    "AreYouSureYouWantToDeleteThisRemotePathMapping": "Jeste li sigurni da želite obrisati ovo daljinsko mapiranje portova?",
    "AreYouSureYouWantToRemoveSelectedItemFromQueue": "Jeste li sigurni da želite izbrisati 1 stavku iz reda?",
    "AreYouSureYouWantToRemoveSelectedItemsFromQueue": "Jeste li sigurni da želite izbrisati stavku {0} iz reda?",
    "AreYouSureYouWantToResetQualityDefinitions": "Jeste li sigurni da želite resetirati definicije kvaliteta?",
    "AreYouSureYouWantToResetYourAPIKey": "Jeste li sigurni da želite resetirati vaš API Ključ?",
    "AsAllDayHelpText": "Događaji će se pojaviti kao cjelodnevni događaji u Vašem kalendaru",
    "AudioInfo": "Informacije o Zvuku",
    "AuthBasic": "Osnovno (Skočni prozor preglednika)",
    "Always": "Uvijek",
    "Analytics": "Analitika",
    "ApiKey": "API ključ",
    "Apply": "Primjeni",
    "Authentication": "Autentikacija",
    "Backup": "Sigurnosna kopija",
    "BackupNow": "Napravi sigurnosnu kopiju sada",
    "Backups": "Sigurnosna kopija",
    "Blocklist": "Blok Lista",
    "Blocklisted": "Na Blok Listi",
    "Branch": "Grana",
    "Calendar": "Kalendar",
    "Cancel": "Otkaži",
    "Clear": "Očisti",
    "Collection": "Kolekcija",
    "Collections": "Kolekcija",
    "Connect": "Poveži",
    "Connection": "Veze",
    "Connections": "Veze",
    "Crew": "Tim",
    "Custom": "Prilagođeno",
    "CustomFormat": "Prilagođeni format",
    "CustomFormats": "Prilagođeni format",
    "Cutoff": "Prekid",
    "DelayProfile": "Profil Odgode",
    "DelayProfiles": "Profil Odgode",
    "Delete": "Obriši",
    "Deleted": "Obriši",
    "Details": "detalji",
    "Disabled": "onemogućeno",
    "Discord": "Discord",
    "Docker": "Docker",
    "DownloadClient": "Klijent za preuzimanje",
    "DownloadClients": "Klijent za preuzimanje",
    "Enable": "Omogući",
    "Enabled": "Omogući",
    "Events": "Događaj",
    "File": "Datoteka",
    "Files": "Datoteka",
    "Filter": "Filter",
    "Filters": "Filteri",
    "Formats": "Format",
    "Grab": "Dohvati",
    "Host": "Domaćin",
    "Hostname": "Ime Domaćina",
    "ICalFeed": "iCal Feed",
    "iCalLink": "iCal Link",
    "IMDb": "IMDb",
    "Indexer": "Indekser",
    "Indexers": "Indekseri",
    "Info": "Informacije",
    "Language": "jezik",
    "Metadata": "metapodaci",
    "NetCore": ".NET",
    "Quality": "kvalitet",
    "QualityProfile": "profil kvalitete",
    "QualityProfiles": "profil kvalitete",
    "Title": "naslov",
    "Lists": "Lista",
    "LocalPath": "Local Path",
    "Movie": "Film",
    "Movies": "Filmovi",
    "Password": "Lozinka",
    "Peers": "Peers",
    "Posters": "Naslovnice",
    "PreferredProtocol": "Preferirani protokol",
    "Protocol": "Protokol",
    "RecyclingBin": "Koš za Smeće",
    "Reddit": "Reddit",
    "Refresh": "Osvježi",
    "RemotePathMappings": "Daljinsko Mapiranje Portova",
    "Remove": "Ukloni",
    "Replace": "Zamijeni",
    "Required": "Zahtjevaj",
    "Reset": "Resetiraj",
    "Restrictions": "Zabrane",
    "RootFolder": "Korijenska Mapa",
    "RootFolders": "Korijenska Mapa",
    "RSS": "RSS",
    "Runtime": "Vrijeme Izvođenja",
    "Scheduled": "Zakazano",
    "Search": "Traži",
    "SettingsRemotePathMappingLocalPath": "Local Path",
    "SettingsTheme": "Tema",
    "TMDb": "TMDb",
    "Torrents": "Torrenti",
    "UI": "Korisničko Sučelje",
    "Add": "Dodaj",
    "Age": "Starost",
    "Agenda": "Agenda",
    "AddRemotePathMapping": "Daljinsko Mapiranje Portova",
    "EditRemotePathMapping": "Daljinsko Mapiranje Portova",
    "Letterboxd": "Letterboxd",
    "Languages": "jezik",
    "List": "Lista",
    "New": "Novo",
    "Port": "Port",
    "Queue": "Red",
    "Queued": "Red",
    "Rating": "Ocjena",
    "Ratings": "Ocjena",
    "Reload": "ponovno učitaj",
    "Seeders": "Seederi",
    "Settings": "Postavke",
    "Titles": "Naslovi",
    "Updates": "Ažuriraj",
    "URLBase": "URL Base",
    "Usenet": "Usenet",
    "Username": "Korisničko Ime",
    "AuthenticationMethodHelpText": "Zahtjevaj korisničko ime i lozinku za pristup Radarru",
    "AuthForm": "Forme (Login Stranica)",
    "Auto": "Automatski",
    "Automatic": "Automatski",
    "AutomaticSearch": "Automatska Pretraga",
    "AutoRedownloadFailedHelpText": "Automatski pretraži i pokušaj preuzeti drukčiju verziju",
    "AutoUnmonitorPreviouslyDownloadedMoviesHelpText": "U Radarru se automatski isključuje nadzor za filmove koji su izbrisani sa diska",
    "AvailabilityDelay": "Mogućnost Odgode",
    "AvailabilityDelayHelpText": "Vremenski iznos prije ili nakon dostupnog datuma za pretragu filma",
    "BackupFolderHelpText": "Relativne putanje će biti unutar Radarrovog AppData direktorija",
    "BackupIntervalHelpText": "Interval između automatskih sigurnosnih kopija",
    "BackupRetentionHelpText": "Automatske sigurnosne kopije starije od vremena zadržavanja će biti očišćene automatski",
    "BeforeUpdate": "Prije ažuriranja",
    "BindAddress": "Poveži Adrese",
    "BindAddressHelpText": "Ispravna IP adresa, localhost ili '*' za sva sučelja",
    "BlocklistHelpText": "Spriječi Radarr da automatski dohvaća ovu verziju ponovno",
    "BlocklistRelease": "Verzija Blok Liste",
    "BlocklistReleases": "Verzije Blok Liste",
    "BranchUpdate": "Grana korištena za ažuriranje Radarra",
    "BranchUpdateMechanism": "Grana korištena od strane vanjskog mehanizma za ažuriranje",
    "BuiltIn": "Ugrađeno",
    "BypassDelayIfHighestQuality": "Zaobiđi ako je Najviši Kvalitet",
    "BypassDelayIfHighestQualityHelpText": "Zaobiđi odgodu ako verzija ima omogućen najviši kvalitet u profilu kvalitete za vanjske protokole",
    "EditQualityProfile": "Dodaj Profil Kvalitete",
    "EditRestriction": "Dodaj Ograničenje",
    "ShowQualityProfile": "Dodaj Profil Kvalitete",
    "YouCanAlsoSearch": "Možeš pretraživati koristeći TMDb id filma. npr 'tmdb:71663'",
    "AddToDownloadQueue": "Dodano u red za preuzimanje",
    "DeleteTagMessageText": "Jeste li sigurni da želite obrisati oznaku formata {0}?",
    "EditCustomFormat": "Dodaj Prilagođeni Format",
    "EditDelayProfile": "Dodaj Profil Odgode",
    "EditListExclusion": "Dodaj na Listu Isključenja",
    "QualityProfileDeleteConfirm": "Jeste li sigurni da želite obrisati ovaj profil odgode?",
    "RemoveFromQueueText": "Jeste li sigurni da želite izbrisati stavku {0} iz reda?",
    "ChmodGroupHelpTextWarning": "Ovo jedino radi ako je korisnik koji je pokrenuo Radarr vlasnik datoteke. Bolje je osigurati da klijent za preuzimanje koristi istu grupu kao Radarr.",
    "AfterManualRefresh": "Nakon Ručnog Osvježavanja",
    "AgeWhenGrabbed": "Starost (kada bude dohvaćeno)",
    "All": "Sve",
    "AllCollectionsHiddenDueToFilter": "Sve kolekcije su skrivene zbog primjenjenog filtera.",
    "AllFiles": "Sve Datoteke",
    "AllMoviesHiddenDueToFilter": "Svi filmovi su skriveni zbog primjenjenog filtera.",
    "AllMoviesInPathHaveBeenImported": "Svi filmovi u {0} su uvezeni",
    "AllowHardcodedSubs": "Dozvoli hardkodirane prijevode",
    "AllowHardcodedSubsHelpText": "Otkriveni hardkodirani prijevodi će biti automatski preuzeti",
    "AllResultsHiddenFilter": "Svi rezultati su skriveni zbog primjenjenog filtera",
    "AlreadyInYourLibrary": "Već je u Vašoj biblioteci",
    "AlternativeTitle": "Alternativni Naslov",
    "AnalyseVideoFiles": "Analiziraj video datoteke",
    "AnalyticsEnabledHelpText": "Pošalji anonimnu informaciju o uporabi i pogreškama Radarr serverima. Ovo uključuje informacije o Vašem pregledniku, koje Radarr WebUI stranice koristite, prijave o greškama kao i o OS i runtime verziji. Ove podatke koristimo kako bismo dali prioritet značajkama i popravili greške.",
    "Announced": "Najavljeno",
    "AnnouncedMsg": "Film je najavljen",
    "AppDataDirectory": "AppData direktorij",
    "ApplicationURL": "URL Aplikacije",
    "BypassProxyForLocalAddresses": "Zaobiđi Proxy za Lokalne Adrese",
    "CalendarOptions": "Opcije Kalendara",
    "CancelPendingTask": "Jeste li sigurni da želite otkazati ovaj zadatak na čekanju?",
    "CancelProcessing": "Otkaži Procesiranje",
    "CantFindMovie": "Zašto ne mogu pronaći moj film?",
    "Cast": "Filmska Postava",
    "CertificateValidation": "Potvrda Certifikata",
    "CertificateValidationHelpText": "Promijenite strogoću validacije HTTPS certifikata. Nemojte promijeniti ako ne razumijete rizik.",
    "Certification": "Certifikacija",
    "CertificationCountry": "Država Certifikacije",
    "CertificationCountryHelpText": "Odaberite Državu za Certfikaciju Filmova",
    "CertValidationNoLocal": "Onemogućeno za Lokalne Adrese",
    "ChangeFileDate": "Promijeni Datum Datoteke",
    "ChangeHasNotBeenSavedYet": "Promjene još nisu spremljene",
    "CheckDownloadClientForDetails": "provjerite klienta za preuzimanje za još detalja",
    "CheckForFinishedDownloadsInterval": "Interval Provjere Završenih Preuzimanja",
    "ChmodFolder": "chmod Mapa",
    "ChmodFolderHelpText": "Octal, primjenjeno na dokumentima i mapama tijekom uvoza/promjene imena (bez izvršnih bitova)",
    "ChmodFolderHelpTextWarning": "Ovo jedino radi ako je korisnik koji je pokrenuo Radarr vlasnik datoteke. Bolje je osigurati da klijent za preuzimanje postavi dozvolu ispravno.",
    "ChmodGroup": "chmod Grupa",
    "ChmodGroupHelpText": "Naziv grupe ili gid. Koristite gid za udaljene sustave datoteka.",
    "ChooseAnotherFolder": "Odaberite Drugu Mapu",
    "ChooseImportMode": "Odaberite Način Uvoza",
    "AppDataLocationHealthCheckMessage": "Ažuriranje ne može spriječiti brisanje AppData pri ažuriranju",
    "CleanLibraryLevel": "Očisti Razinu Biblioteke",
    "ClickToChangeLanguage": "Klikni za promjenu jezika",
    "ClickToChangeMovie": "Klikni za promjenu filma",
    "ClickToChangeQuality": "Klikni za promjenu kvalitete",
    "ClickToChangeReleaseGroup": "Klikni za promjenu grupe verzije",
    "ClientPriority": "Prioritet Klijenata",
    "CloneCustomFormat": "Kloniraj Prilagođeni Format",
    "CloneFormatTag": "Kloniraj Oznaku Formata",
    "CloneIndexer": "Kloniraj Indekser",
    "CloneProfile": "Kloniraj Profil",
    "Close": "Zatvori",
    "CloseCurrentModal": "Zatvori Trenutni Modal",
    "CollectionOptions": "Opcije Kolekcije",
    "CollectionShowDetailsHelpText": "Prikaži status i svojstva kolekcije",
    "CollectionShowOverviewsHelpText": "Prikaži pregled kolekcije",
    "CollectionShowPostersHelpText": "Prikaži Kolekciju postera",
    "CollectionsSelectedInterp": "{0} Kolekcija odabrano",
    "ColonReplacement": "Zamjena Zareza",
    "ColonReplacementFormatHelpText": "izmijeni kako Radar upravlja zamjenama zareza",
    "Columns": "Stupci"
}
