diff --git a/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/it.json b/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/it.json
index c755c4d48..9a174b143 100644
--- a/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/it.json
+++ b/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/it.json
@@ -18,7 +18,7 @@
     "AlbumStudio": "Studio Album",
     "AllAlbums": "Tutti gli album",
     "Actions": "Azioni",
-    "AllAlbumsData": "Monitora tutti gli album tranne quelli speciali",
+    "AllAlbumsData": "Monitora tutti gli album",
     "AllowFingerprintingHelpText": "Consenti impronte per migliorare il riconoscimento delle tracce",
     "AllowFingerprintingHelpTextWarning": "Questo richiede che {appName} legga le parti dei file e potrebbe causare un’alta attività del disco e della rete.",
     "AllArtistAlbums": "Tutti gli Artisti degli album",
@@ -95,17 +95,17 @@
     "DeleteImportListMessageText": "Sei sicuro di voler eliminare la lista '{name}'?",
     "DeleteIndexer": "Cancella Indicizzatore",
     "DeleteIndexerMessageText": "Sei sicuro di voler eliminare l'indicizzatore '{name}'?",
-    "DeleteMetadataProfileMessageText": "Sicuro di voler cancellare il profilo di qualità {0}",
+    "DeleteMetadataProfileMessageText": "Sicuro di voler cancellare il profilo di qualità {name}",
     "DeleteNotification": "Cancella Notifica",
     "DeleteNotificationMessageText": "Sei sicuro di voler eliminare la notifica '{name}'?",
     "DeleteQualityProfile": "Cancellare il profilo di qualità",
-    "DeleteQualityProfileMessageText": "Sicuro di voler cancellare il profilo di qualità {0}",
-    "DeleteReleaseProfile": "Cancellare il profilo di ritardo",
-    "DeleteReleaseProfileMessageText": "Sei sicuro di voler cancellare questo profilo di ritardo?",
+    "DeleteQualityProfileMessageText": "Sicuro di voler cancellare il profilo di qualità {name}?",
+    "DeleteReleaseProfile": "Cancellare il profilo di Rilascio",
+    "DeleteReleaseProfileMessageText": "Sei sicuro di voler cancellare questo profilo di rilascio?",
     "DeleteSelectedTrackFiles": "Cancellare i film selezionati",
     "DeleteSelectedTrackFilesMessageText": "Sei sicuro di voler eliminare i file del film selezionato?",
     "DeleteTag": "Cancella Tag",
-    "DeleteTagMessageText": "Sei sicuro di voler eliminare il tag '{0}'?",
+    "DeleteTagMessageText": "Sei sicuro di voler eliminare il tag '{label}'?",
     "DestinationPath": "Percorso di destinazione",
     "DetailedProgressBar": "Barra di avanzamento dettagliata",
     "DetailedProgressBarHelpText": "Mostra testo sulla barra di avanzamento",
@@ -144,7 +144,7 @@
     "Fixed": "Fissato",
     "Folder": "Cartella",
     "Folders": "Cartelle",
-    "ForMoreInformationOnTheIndividualDownloadClientsClickOnTheInfoButtons": "Per maggiori informazioni sui singoli Indexer clicca sul pulsante info.",
+    "ForMoreInformationOnTheIndividualDownloadClientsClickOnTheInfoButtons": "Per maggiori informazioni sui singoli client di download, clicca sul pulsante info.",
     "ForMoreInformationOnTheIndividualIndexersClickOnTheInfoButtons": "Per maggiori informazioni sui singoli Indexer clicca sul pulsante info.",
     "ForMoreInformationOnTheIndividualListsClickOnTheInfoButtons": "Per maggiori informazioni sui singoli Indexer clicca sul pulsante info.",
     "GeneralSettings": "Impostazioni Generali",
@@ -198,7 +198,7 @@
     "LogLevelvalueTraceTraceLoggingShouldOnlyBeEnabledTemporarily": "Il Trace Log dovrebbe essere abilitato solo temporaneamente",
     "Logs": "Logs",
     "LongDateFormat": "Formato Data Lungo",
-    "MaintenanceRelease": "Release di Manutenzione",
+    "MaintenanceRelease": "Release di Manutenzione: bug fix e altri miglioramenti. Vedi la storia dei commit Github per maggiori dettagli",
     "ManualImport": "Import Manuale",
     "MarkAsFailed": "Segna come fallito",
     "MarkAsFailedMessageText": "Sei sicuro di voler segnare '{0}' come fallito?",
@@ -664,7 +664,7 @@
     "CutoffFormatScoreHelpText": "Una volta raggiunto questo formato personalizzato, {appName} non scaricherà più i film",
     "DeleteCustomFormat": "Cancella Formato Personalizzato",
     "DeleteCustomFormatMessageText": "Sei sicuro di voler eliminare il formato personalizzato '{name}'?",
-    "DeleteFormatMessageText": "Sei sicuro di voler cancellare il formato etichetta {0} ?",
+    "DeleteFormatMessageText": "Sei sicuro di voler cancellare il formato etichetta {name} ?",
     "DownloadPropersAndRepacksHelpTextWarning": "Usa i formati personalizzati per aggiornare automaticamente ai Proper/Repack",
     "DownloadedUnableToImportCheckLogsForDetails": "Scaricato - Impossibile importare: controlla i log per i dettagli",
     "ExportCustomFormat": "Esporta formato personalizzato",
@@ -732,7 +732,7 @@
     "BlocklistReleaseHelpText": "Impedisci a {appName} di re-acquisire automaticamente questa versione",
     "FailedToLoadQueue": "Impossibile caricare la coda",
     "BlocklistReleases": "Blocca questa Release",
-    "DeleteConditionMessageText": "Sei sicuro di voler eliminare l'etichetta '{0}'?",
+    "DeleteConditionMessageText": "Sei sicuro di voler eliminare l'etichetta '{name}'?",
     "Negated": "Negato",
     "RemoveSelectedItems": "Rimuovi elementi selezionati",
     "Required": "necessario",
@@ -755,9 +755,9 @@
     "Yes": "Si",
     "RemoveSelectedItemQueueMessageText": "Sei sicuro di voler rimuovere {0} dalla coda?",
     "RemoveSelectedItemsQueueMessageText": "Sei sicuro di voler rimuovere {0} dalla coda?",
-    "DeleteSelectedDownloadClientsMessageText": "Sei sicuro di voler eliminare l'indexer '{0}'?",
-    "DeleteSelectedImportListsMessageText": "Sei sicuro di voler eliminare l'indexer '{0}'?",
-    "DeleteSelectedIndexersMessageText": "Sei sicuro di voler eliminare l'indexer '{0}'?",
+    "DeleteSelectedDownloadClientsMessageText": "Sei sicuro di voler eliminare {count} client di download selezionato(i)?",
+    "DeleteSelectedImportListsMessageText": "Sei sicuro di voler eliminare {count} lista(e) di importazione selezionata(e)?",
+    "DeleteSelectedIndexersMessageText": "Sei sicuro di voler eliminare {count} indice(i) selezionato(i)?",
     "ApplyTagsHelpTextHowToApplyArtists": "Come applicare etichette agli indicizzatori selezionati",
     "ApplyTagsHelpTextHowToApplyDownloadClients": "Come applicare etichette ai client di download selezionati",
     "ApplyTagsHelpTextHowToApplyImportLists": "Come applicare etichette alle liste di importazione selezionate",