diff --git a/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/es.json b/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/es.json index 036d3a79d..97523bd5a 100644 --- a/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/es.json +++ b/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/es.json @@ -16,19 +16,19 @@ "Branch": "Rama", "BypassProxyForLocalAddresses": "Omitir Proxy para Direcciones Locales", "CalendarWeekColumnHeaderHelpText": "Mostrado sobre cada columna cuando la vista activa es semana", - "CancelPendingTask": "¿Estás seguro que quieres cancelar esta tarea pendiente?", + "CancelPendingTask": "¿Estás seguro de que quieres cancelar esta tarea pendiente?", "CertificateValidation": "Validación de certificado", "ChmodFolderHelpTextWarning": "Esto solo funciona si el usuario que ejecuta {appName} es el propietario del archivo. Es mejor asegurarse de que el cliente de descarga establezca los permisos correctamente.", "ChownGroupHelpTextWarning": "Esto solo funciona si el usuario que ejecuta {appName} es el propietario del archivo. Es mejor asegurarse de que el cliente de descarga use el mismo grupo que {appName}.", "ConnectSettings": "Conectar Ajustes", "CopyUsingHardlinksHelpTextWarning": "Ocasionalmente, los archivos bloqueados impiden renombrar los archivos que están siendo sembrados. Puedes desactivar temporalmente la siembra y usar la función de renombrado de {appName} como alternativa.", - "CutoffHelpText": "Una vez que se alcanze esta calidad, {appName} no descargará películas", + "CutoffHelpText": "Una vez que se alcanze esta calidad, {appName} no descargará álbumes", "CutoffUnmet": "Límite no alcanzado", - "DeleteBackupMessageText": "¿Estás seguro que quieres eliminar la copia de seguridad '{name}'?", + "DeleteBackupMessageText": "¿Estás seguro de que quieres eliminar la copia de seguridad '{name}'?", "DeleteDelayProfile": "Eliminar Perfil de Retraso", - "DeleteDelayProfileMessageText": "¿Estás seguro que quieres borrar este perfil de retraso?", + "DeleteDelayProfileMessageText": "¿Estás seguro de que quieres borrar este perfil de retraso?", "DeleteDownloadClient": "Borrar cliente de descarga", - "DeleteTagMessageText": "¿Estás seguro que quieres eliminar la etiqueta '{label}'?", + "DeleteTagMessageText": "¿Estás seguro de que quieres eliminar la etiqueta '{label}'?", "DestinationPath": "Ruta de destino", "DetailedProgressBar": "Barra de Progreso Detallada", "DetailedProgressBarHelpText": "Mostrar texto en la barra de progreso", @@ -62,7 +62,7 @@ "MaintenanceRelease": "Lanzamiento de mantenimiento: Corrección de errores y otras mejoras. Ver el historial de commits de Github para más detalles", "ManualImport": "Importación manual", "MarkAsFailed": "Marcar como Fallido", - "MarkAsFailedMessageText": "¿Estás seguro que quieres marcar '{0}' como fallida?", + "MarkAsFailedMessageText": "¿Estás seguro de que quieres marcar '{0}' como fallida?", "MaximumLimits": "Límites máximos", "MaximumSize": "Tamaño máximo", "MaximumSizeHelpText": "Tamaño máximo para que un lanzamiento sea capturado en MB. Establecer a cero para establecerlo a ilimitado.", @@ -139,11 +139,11 @@ "RequiredHelpText": "El comunicado debe contener al menos uno de estos términos (no distingue entre mayúsculas y minúsculas)", "RequiredPlaceHolder": "Añadir nueva restricción", "RequiresRestartToTakeEffect": "Requiere reiniciar para que surta efecto", - "RescanAfterRefreshHelpText": "Reescanear la carpeta de películas después de actualizar la película", + "RescanAfterRefreshHelpText": "Reescanear la carpeta de artista después de actualizar el artista", "RescanAfterRefreshHelpTextWarning": "{appName} no detectará los cambios automáticamente en los ficheros si no se ajusta a 'Siempre'", - "RescanArtistFolderAfterRefresh": "Reescanear la Carpeta de Películas después de Actualizar", + "RescanArtistFolderAfterRefresh": "Reescanear la Carpeta de Artista después de Actualizar", "ResetAPIKey": "Restablecer clave API", - "ResetAPIKeyMessageText": "¿Estás seguro que quieres restablecer tu clave API?", + "ResetAPIKeyMessageText": "¿Estás seguro de que quieres restablecer tu clave API?", "Restart": "Reiniciar", "RestartLidarr": "Reiniciar {appName}", "RestartNow": "Reiniciar ahora", @@ -174,13 +174,13 @@ "SslCertPathHelpTextWarning": "Requiere reiniciar para que surta efecto", "SSLPort": "Puerto SSL", "SslPortHelpTextWarning": "Requiere reiniciar para que surta efecto", - "StandardTrackFormat": "Formato de Película Estándar", + "StandardTrackFormat": "Formato de Pista Estándar", "StartTypingOrSelectAPathBelow": "Comienza a escribir o selecciona una ruta debajo", "StartupDirectory": "Directorio de Arranque", "Status": "Estado", "Style": "Estilo", - "SuccessMyWorkIsDoneNoFilesToRename": "Éxito! Mi trabajo está hecho, no hay archivos pendientes de renombrar.", - "SuccessMyWorkIsDoneNoFilesToRetag": "Éxito! Mi trabajo está hecho, no hay archivos pendientes de renombrar.", + "SuccessMyWorkIsDoneNoFilesToRename": "¡Éxito! Mi trabajo está hecho, no hay archivos pendientes de renombrar.", + "SuccessMyWorkIsDoneNoFilesToRetag": "¡Éxito! Mi trabajo está hecho, no hay archivos pendientes de renombrar.", "SupportsRssvalueRSSIsNotSupportedWithThisIndexer": "No se soporta RSS con este indexador", "SupportsSearchvalueSearchIsNotSupportedWithThisIndexer": "No se soporta la búsqueda con este indexador", "SupportsSearchvalueWillBeUsedWhenAutomaticSearchesArePerformedViaTheUIOrByLidarr": "Se usará cuando las búsquedas automáticas se realicen desde el UI o por {appName}", @@ -255,7 +255,7 @@ "45MinutesFourtyFive": "45 Minutos: {0}", "60MinutesSixty": "60 Minutos: {0}", "AgeWhenGrabbed": "Antigüedad (cuando se añadió)", - "AlbumIsDownloadingInterp": "La película está descargando - {0}% {1}", + "AlbumIsDownloadingInterp": "El álbum se está descargando - {0}% {1}", "AlreadyInYourLibrary": "Ya en tu biblioteca", "AlternateTitles": "Titulos alternativos", "AlternateTitleslength1Title": "Título", @@ -274,7 +274,7 @@ "SendAnonymousUsageData": "Enviar datos de uso anónimos", "SetPermissions": "Establecer permisos", "SetPermissionsLinuxHelpText": "¿Debería ejecutarse chmod cuando los archivos son importados/renombrados?", - "SetPermissionsLinuxHelpTextWarning": "Si no estás seguro qué configuraciones hacer, no las cambies.", + "SetPermissionsLinuxHelpTextWarning": "Si no estás seguro de que configuraciones hacer, no las cambies.", "Settings": "Ajustes", "ShortDateFormat": "Formato de fecha breve", "ShowCutoffUnmetIconHelpText": "Muestra un icono para archivos cuando el límite no haya sido alcanzado", @@ -283,8 +283,8 @@ "ShowMonitoredHelpText": "Muestra el estado monitorizado bajo el póster", "Size": " Tamaño", "SkipFreeSpaceCheck": "Saltar comprobación de espacio libre", - "SorryThatAlbumCannotBeFound": "Lo siento, no he encontrado esa película.", - "SorryThatArtistCannotBeFound": "Lo siento, no he encontrado esa película.", + "SorryThatAlbumCannotBeFound": "Lo siento, no he encontrado ese álbum.", + "SorryThatArtistCannotBeFound": "Lo siento, no he encontrado ese artista.", "Source": "Fuente", "SourcePath": "Ruta de la fuente", "About": "Acerca de", @@ -295,7 +295,7 @@ "ApiKeyHelpTextWarning": "Requiere reiniciar para que surta efecto", "AppDataDirectory": "Directorio AppData", "ApplyTags": "Aplicar Etiquetas", - "ArtistAlbumClickToChangeTrack": "Clic para cambiar la película", + "ArtistAlbumClickToChangeTrack": "Clic para cambiar pista", "Authentication": "Autenticación", "BindAddressHelpTextWarning": "Requiere reiniciar para que surta efecto", "Calendar": "Calendario", @@ -311,30 +311,30 @@ "Columns": "Columnas", "Component": "Componente", "CopyUsingHardlinksHelpText": "Los enlaces duros permiten a {appName} importar torrents sembrados a la carpeta del artista sin ocupar espacio adicional en disco o copiar todo el contenido del archivo. Los enlaces duros sólo funcionarán si el origen y el destino están en el mismo volumen", - "CreateEmptyArtistFolders": "Crear carpetas de películas vacías", - "CreateEmptyArtistFoldersHelpText": "Crear carpetas de películas que faltan durante la exploración del disco", + "CreateEmptyArtistFolders": "Crear carpetas de artista vacía", + "CreateEmptyArtistFoldersHelpText": "Crear carpetas de artistas que falten durante la exploración del disco", "CreateGroup": "Crear grupo", "DatabaseMigration": "Migración de la base de datos", "DelayProfile": "Perfil de retraso", "DelayProfiles": "Perfiles de retraso", "Delete": "Eliminar", "DeleteBackup": "Eliminar copia de seguridad", - "DeleteDownloadClientMessageText": "¿Estás seguro que quieres eliminar el cliente de descarga '{name}'?", + "DeleteDownloadClientMessageText": "¿Estás seguro de que quieres eliminar el cliente de descarga '{name}'?", "DeleteEmptyFolders": "Eliminar carpetas vacías", "DeleteImportListExclusion": "Eliminar exclusión de listas de importación", - "DeleteImportListExclusionMessageText": "¿Estás seguro que quieres eliminar esta exclusión de la lista de importación?", - "DeleteImportListMessageText": "¿Estás seguro que quieres eliminar la lista '{name}'?", + "DeleteImportListExclusionMessageText": "¿Estás seguro de que quieres eliminar esta exclusión de la lista de importación?", + "DeleteImportListMessageText": "¿Estás seguro de que quieres eliminar la lista '{name}'?", "DeleteIndexer": "Borrar indexador", - "DeleteIndexerMessageText": "¿Estás seguro que quieres eliminar el indexador '{name}'?", + "DeleteIndexerMessageText": "¿Estás seguro de que quieres eliminar el indexador '{name}'?", "DeleteMetadataProfileMessageText": "¿Seguro que quieres eliminar el perfil de metadatos '{name}'?", "DeleteNotification": "Eliminar Notificación", - "DeleteNotificationMessageText": "¿Estás seguro que quieres eliminar la notificación '{name}'?", + "DeleteNotificationMessageText": "¿Estás seguro de que quieres eliminar la notificación '{name}'?", "DeleteQualityProfile": "Eliminar perfil de calidad", - "DeleteQualityProfileMessageText": "¿Estás seguro que quieres eliminar el perfil de calidad {name}?", + "DeleteQualityProfileMessageText": "¿Estás seguro de que quieres eliminar el perfil de calidad {name}?", "DeleteReleaseProfile": "Eliminar perfil de lanzamiento", - "DeleteReleaseProfileMessageText": "¿Estás seguro que quieres eliminar este perfil de lanzamiento?", + "DeleteReleaseProfileMessageText": "¿Estás seguro de que quieres eliminar este perfil de lanzamiento?", "DeleteSelectedTrackFiles": "Borrar Archivos Seleccionados", - "DeleteSelectedTrackFilesMessageText": "Seguro que quieres eliminar el archivo de la película seleccionada?", + "DeleteSelectedTrackFilesMessageText": "¿Estás seguro de que quieres eliminar los archivos de pistas seleccionados?", "DeleteTag": "Eliminar Etiqueta", "DiskSpace": "Espacio en Disco", "DownloadClients": "Clientes de descarga", @@ -379,10 +379,10 @@ "IgnoredPlaceHolder": "Añadir nueva restricción", "ImportedTo": "Importar a", "ImportExtraFiles": "Importar archivos adicionales", - "ImportExtraFilesHelpText": "Importar archivos extra (subtítulos, info, etc) después de importar una película", + "ImportExtraFilesHelpText": "Importar archivos extra (subtítulos, info, etc) después de importar una pista", "ImportFailedInterp": "Importación fallida: {0}", "Importing": "Importando", - "IncludeUnknownArtistItemsHelpText": "Mostrar items sin ninguna película en la cola, esto incluye películas renombradas o cualquier otra cosa en la categoría de {appName}", + "IncludeUnknownArtistItemsHelpText": "Mostrar ítems sin ningún artista en la cola, esto incluye artistas renombrados o cualquier otra cosa en la categoría de {appName}", "IncludeUnmonitored": "Incluir no monitorizadas", "Indexer": "Indexador", "IndexerPriority": "Prioridad del indexador", @@ -425,7 +425,7 @@ "SslCertPasswordHelpTextWarning": "Requiere reiniciar para que surta efecto", "TotalFileSize": "Tamaño total de archivo", "Track": "Pista", - "Tracks": "Rastro", + "Tracks": "Pistas", "Type": "Tipo", "UsenetDelay": "Retraso de usenet", "Username": "Usuario", @@ -527,7 +527,7 @@ "PreferAndUpgrade": "Preferir y actualizar", "Presets": "Preajustes", "Progress": "Progreso", - "QualityLimitsHelpText": "Los límites se ajustan automáticamente para el tiempo de ejecución de la película.", + "QualityLimitsHelpText": "Los límites se ajustan automáticamente para la duración del álbum.", "Queued": "Encolado", "Rating": "Valoración", "RejectionCount": "Recuento de rechazos", @@ -554,7 +554,7 @@ "UnmonitoredOnly": "Solo sin monitorizar", "UpgradesAllowed": "Actualizaciones permitidas", "Wanted": "Buscado", - "WouldYouLikeToRestoreBackup": "Te gustaria restaurar la copia de seguridad '{name}'?", + "WouldYouLikeToRestoreBackup": "¿Te gustaria restaurar la copia de seguridad '{name}'?", "Location": "Ubicación", "Manual": "Manual", "MoveAutomatically": "Mover Automáticamente", @@ -593,10 +593,10 @@ "CustomFormatSettings": "Ajustes de formato personalizado", "CustomFormats": "Formatos personalizados", "Customformat": "Formatos Personalizados", - "CutoffFormatScoreHelpText": "Una vez alcanzada esta puntuación del formato propio {appName} dejará de descargar películas", + "CutoffFormatScoreHelpText": "Una vez alcanzada esta puntuación del formato propio {appName} dejará de capturar releases del álbum", "DeleteCustomFormat": "Eliminar formato personalizado", - "DeleteCustomFormatMessageText": "¿Estás seguro que quieres eliminar el formato personalizado '{name}'?", - "DeleteFormatMessageText": "¿Estás seguro que quieres eliminar la etiqueta de formato '{name}'?", + "DeleteCustomFormatMessageText": "¿Estás seguro de que quieres eliminar el formato personalizado '{name}'?", + "DeleteFormatMessageText": "¿Estás seguro de que quieres eliminar la etiqueta de formato '{name}'?", "DownloadPropersAndRepacksHelpTextWarning": "Usar formatos personalizados para actualizaciones automáticas a propers/repacks", "DownloadedUnableToImportCheckLogsForDetails": "Descargado: no se puede importar: verifique los registros para obtener detalles", "ExportCustomFormat": "Exportar formato personalizado", @@ -612,12 +612,12 @@ "ResetDefinitions": "Restablecer definiciones", "ResetTitles": "Restablecer títulos", "UnableToLoadCustomFormats": "No se pueden cargar los Formatos Propios", - "TheArtistFolderStrongpathstrongAndAllOfItsContentWillBeDeleted": "Se eliminará la carpeta de películas '{0}' y todo su contenido.", + "TheArtistFolderStrongpathstrongAndAllOfItsContentWillBeDeleted": "Se eliminará la carpeta del artista '{0}' y todo su contenido.", "ThemeHelpText": "Cambiar el tema de la interfaz de la aplicación, el tema 'Auto' usará el tema de tu sistema para establecer el modo luminoso u oscuro. Inspirado por Theme.Park", "Theme": "Tema", "PreferTorrent": "Preferir torrent", "PreferUsenet": "Preferir usenet", - "UnableToLoadInteractiveSearch": "No se pueden cargar los resultados de esta búsqueda de películas. Vuelve a intentarlo más tarde", + "UnableToLoadInteractiveSearch": "No se pueden cargar los resultados de esta búsqueda de álbumes. Vuelve a intentarlo más tarde", "EnableRssHelpText": "Se utilizará cuando {appName} busque periódicamente publicaciones a través de la sincronización por RSS", "HiddenClickToShow": "Oculto, pulsa para mostrar", "Disabled": "Deshabilitado", @@ -671,10 +671,10 @@ "RemotePathMappingCheckWrongOSPath": "El cliente de descarga remota {0} coloca las descargas en {1} pero esta no es una ruta válida {2}. Revise los mapeos de las rutas remotas y la configuración del cliente de descarga.", "UpdateCheckUINotWritableMessage": "No se puede instalar la actualización porque la carpeta UI '{0}' no tiene permisos de escritura para el usuario '{1}'.", "DeleteRemotePathMapping": "Eliminar asignación de ruta remota", - "BlocklistReleaseHelpText": "Evita que {appName} vuelva a capturar esta película automáticamente", + "BlocklistReleaseHelpText": "Evita que {appName} vuelva a capturar este álbum automáticamente", "FailedToLoadQueue": "No se pudo cargar la cola", "BlocklistReleases": "Lista de bloqueos de lanzamientos", - "DeleteConditionMessageText": "¿Estás seguro que quieres eliminar la condición '{name}'?", + "DeleteConditionMessageText": "¿Estás seguro de que quieres eliminar la condición '{name}'?", "Negated": "Anulado", "Required": "Solicitado", "ResetQualityDefinitions": "Restablecer definiciones de calidad", @@ -684,7 +684,7 @@ "No": "No", "NoChange": "Sin cambio", "QueueIsEmpty": "La cola está vacía", - "RemoveSelectedItemBlocklistMessageText": "¿Está seguro de que desea eliminar los elementos seleccionados de la lista negra?", + "RemoveSelectedItemBlocklistMessageText": "¿Estás seguro de que desea eliminar los elementos seleccionados de la lista negra?", "RemoveSelectedItems": "Eliminar elementos seleccionados", "SetTags": "Establecer etiquetas", "Yes": "Sí", @@ -693,19 +693,19 @@ "ApplyTagsHelpTextAdd": "Añadir: Añade las etiquetas a la lista de etiquetas existente", "ApplyTagsHelpTextRemove": "Eliminar: Elimina las etiquetas introducidas", "ApplyTagsHelpTextReplace": "Reemplazar: Sustituye las etiquetas por las introducidas (introduce \"no tags\" para borrar todas las etiquetas)", - "RemoveSelectedItemQueueMessageText": "¿Estás seguro que quieres eliminar 1 elemento de la cola?", + "RemoveSelectedItemQueueMessageText": "¿Estás seguro de que quieres eliminar 1 elemento de la cola?", "RemoveSelectedItemsQueueMessageText": "¿Estás seguro de que quieres eliminar {0} elementos de la cola?", - "DownloadClientTagHelpText": "Solo utilizar este indexador para películas que coincidan con al menos una etiqueta. Déjelo en blanco para utilizarlo con todas las películas.", + "DownloadClientTagHelpText": "Solo utilizar este indexador para artistas que coincidan con al menos una etiqueta. Déjalo en blanco para utilizarlo con todos los artistas.", "ExistingTag": "Etiquetas existentes", "RemoveSelectedItem": "Eliminar elemento seleccionado", "RemovingTag": "Eliminando etiqueta", - "ResetQualityDefinitionsMessageText": "¿Estás seguro que quieres restablecer las definiciones de calidad?", - "ApplyTagsHelpTextHowToApplyArtists": "Cómo añadir etiquetas a las películas seleccionadas", + "ResetQualityDefinitionsMessageText": "¿Estás seguro de que quieres restablecer las definiciones de calidad?", + "ApplyTagsHelpTextHowToApplyArtists": "Cómo añadir etiquetas a los artistas seleccionados", "ApplyTagsHelpTextHowToApplyImportLists": "Cómo aplicar etiquetas a las listas de importación seleccionadas", "ApplyTagsHelpTextHowToApplyIndexers": "Cómo aplicar etiquetas a los indexadores seleccionados", - "DeleteSelectedDownloadClientsMessageText": "¿Estás seguro que quieres eliminar {count} cliente(s) de descarga seleccionado(s)?", - "DeleteSelectedImportListsMessageText": "¿Estás seguro que quieres eliminar {count} lista(s) de importación seleccionada(s)?", - "DeleteSelectedIndexersMessageText": "¿Estás seguro que quieres eliminar {count} indexador(es) seleccionado(s)?", + "DeleteSelectedDownloadClientsMessageText": "¿Estás seguro de que quieres eliminar {count} cliente(s) de descarga seleccionado(s)?", + "DeleteSelectedImportListsMessageText": "¿Estás seguro de que quieres eliminar {count} lista(s) de importación seleccionada(s)?", + "DeleteSelectedIndexersMessageText": "¿Estás seguro de que quieres eliminar {count} indexador(es) seleccionado(s)?", "ApplyTagsHelpTextHowToApplyDownloadClients": "Cómo aplicar etiquetas a los clientes de descargas seleccionados", "SuggestTranslationChange": "Sugerir un cambio en la traducción", "UpdateSelected": "Actualizar seleccionados", @@ -714,7 +714,7 @@ "SomeResultsAreHiddenByTheAppliedFilter": "Algunos resultados están ocultos por el filtro aplicado", "EditSelectedIndexers": "Editar Indexadores Seleccionados", "DeleteCondition": "Eliminar Condición", - "DeleteRemotePathMappingMessageText": "¿Estás seguro que quieres eliminar esta asignación de ruta remota?", + "DeleteRemotePathMappingMessageText": "¿Estás seguro de que quieres eliminar esta asignación de ruta remota?", "ApplyChanges": "Aplicar Cambios", "AutoAdd": "Añadir Automáticamente", "EditSelectedDownloadClients": "Editar Clientes de Descarga Seleccionados", @@ -809,8 +809,8 @@ "CountArtistsSelected": "{count} lista(s) de importación seleccionada(s)", "AddListExclusionHelpText": "Evitar que las series sean agregadas a {appName} por las listas", "AlbumsLoadError": "No se han podido cargar las copias de seguridad", - "DeleteArtistFolderCountConfirmation": "Seguro que quieres eliminar {count} lista(s) de importación seleccionada(s)?", - "DeleteArtistFolderHelpText": "Eliminar la carpeta de películas y su contenido", + "DeleteArtistFolderCountConfirmation": "¿Seguro que quieres eliminar {count} lista(s) de importación seleccionada(s)?", + "DeleteArtistFolderHelpText": "Eliminar la carpeta del artista y su contenido", "Large": "Grande", "Small": "Pequeño", "External": "Externo", @@ -831,7 +831,7 @@ "GrabId": "Capturar ID", "ImportList": "Importar lista", "Negate": "Negar", - "OrganizeSelectedArtists": "Organizar películas seleccionadas", + "OrganizeSelectedArtists": "Organizar artistas seleccionados", "RenameFiles": "Renombrar archivos", "ReleaseProfile": "Perfil de lanzamiento", "AuthenticationMethodHelpTextWarning": "Por favor selecciona un método válido de autenticación", @@ -840,15 +840,15 @@ "AuthForm": "Formularios (Página de inicio de sesión)", "AuthenticationMethod": "Método de autenticación", "DeleteAutoTag": "Eliminar Etiquetado Automático", - "DeleteAutoTagHelpText": "¿Estás seguro que quieres eliminar el etiquetado automático '{name}'?", - "AddNewArtistSearchForMissingAlbums": "Empezar a buscar por película ausente", + "DeleteAutoTagHelpText": "¿Estás seguro de que quieres eliminar el etiquetado automático '{name}'?", + "AddNewArtistSearchForMissingAlbums": "Empezar a buscar los álbumes ausentes", "AutoTaggingLoadError": "No se pudo cargar el etiquetado automático", "BypassIfAboveCustomFormatScore": "Ignorar si está por encima de la puntuación del formato personalizado", "BypassIfAboveCustomFormatScoreHelpText": "Habilitar ignorar cuando la versión tenga una puntuación superior a la puntuación mínima configurada para el formato personalizado", "BypassIfHighestQualityHelpText": "Evitar el retardo cuando el lanzamiento tiene habilitada la máxima calidad en el perfil de calidad con el protocolo preferido", "CloneAutoTag": "Clonar Etiquetado Automático", "ConditionUsingRegularExpressions": "Esta condición coincide usando expresiones regulares. Ten en cuenta que los caracteres `\\^$.|?*+()[{` tienen significados especiales y necesitan ser escapados con un `\\`", - "DeleteSpecificationHelpText": "¿Estás seguro que quieres eliminar la especificación '{name}'?", + "DeleteSpecificationHelpText": "¿Estás seguro de que quieres eliminar la especificación '{name}'?", "PosterOptions": "Opciones de póster", "EnableProfile": "Habilitar perfil", "AddNewAlbum": "Añadir nuevo álbum", @@ -873,7 +873,7 @@ "ExtraFileExtensionsHelpText": "Lista separada con comas de los archivos adicionales a importar (.nfo será importado como .nfo-orig)", "ExtraFileExtensionsHelpTextsExamples": "Ejemplos: '.sub, .nfo' o 'sub,nfo'", "TBA": "Por determinar", - "DeleteArtistFoldersHelpText": "Eliminar la carpeta de películas y su contenido", + "DeleteArtistFoldersHelpText": "Eliminar la carpeta de artista y su contenido", "DownloadClientRemovesCompletedDownloadsHealthCheckMessage": "El cliente de descarga {0} está configurado para eliminar las descargas completadas. Esto puede causar que las descargas sean eliminadas de tu cliente antes de que {1} pueda importarlas.", "DownloadClientAriaSettingsDirectoryHelpText": "Ubicación opcional en la que poner las descargas, dejar en blanco para usar la ubicación de Aria2 predeterminada", "DownloadClientPriorityHelpText": "Prioridad del cliente de descarga desde 1 (la más alta) hasta 50 (la más baja). Por defecto: 1. Se usa Round-Robin para clientes con la misma prioridad.", @@ -963,7 +963,7 @@ "DeleteSelectedArtists": "Borrar artista seleccionado", "EnableAutomaticAddHelpText": "Añade series de esta lista a {appName} cuando las sincronizaciones se llevan a cabo vía interfaz de usuario o por {appName}", "FileNameTokens": "Tokens de nombre de archivos", - "RemoveQueueItemConfirmation": "¿Estás seguro que quieres eliminar '{sourceTitle}' de la cola?", + "RemoveQueueItemConfirmation": "¿Estás seguro de que quieres eliminar '{sourceTitle}' de la cola?", "SearchForAllCutoffUnmetAlbums": "Buscar todos los episodios en Umbrales no alcanzados", "Underscore": "Guion bajo", "Uppercase": "Mayúsculas", @@ -971,7 +971,7 @@ "ThereWasAnErrorLoadingThisPage": "Hubo un error cargando esta página", "NoMissingItems": "No hay elementos faltantes", "ThereWasAnErrorLoadingThisItem": "Hubo un error cargando este elemento", - "SearchForAllCutoffUnmetAlbumsConfirmationCount": "¿Estás seguro que quieres buscar los {totalRecords} episodios en Umbrales no alcanzados?", + "SearchForAllCutoffUnmetAlbumsConfirmationCount": "¿Estás seguro de que quieres buscar los {totalRecords} episodios en Umbrales no alcanzados?", "MonitoredStatus": "Monitorizados/Estado", "RootFolderPathHelpText": "Los elementos de la lista de carpetas raíz se añadirán a", "ConnectSettingsSummary": "Notificaciones, conexiones a servidores/reproductores y scripts personalizados", @@ -985,7 +985,7 @@ "TagsSettingsSummary": "Vea todas las etiquetas y cómo se usan. Las etiquetas sin usar pueden ser eliminadas", "UiSettingsSummary": "Opciones de calendario, fecha y color alterado", "IncludeHealthWarnings": "Incluir avisos de salud", - "DeleteArtistFolderCountWithFilesConfirmation": "Esta seguro que desea eliminar '{count}' seleccionadas y sus contenidos?", + "DeleteArtistFolderCountWithFilesConfirmation": "¿Estás seguro de que desea eliminar '{count}' seleccionadas y sus contenidos?", "EpisodeDoesNotHaveAnAbsoluteEpisodeNumber": "El episodio no tiene un número de episodio absoluto", "ArtistIndexFooterDownloading": "Descargando", "AutomaticSearch": "Búsqueda Automática", @@ -1030,7 +1030,7 @@ "DownloadClientDelugeSettingsDirectoryCompleted": "Directorio al que mover cuando se complete", "DownloadClientDelugeSettingsDirectoryCompletedHelpText": "Ubicación opcional a la que mover las descargas completadas, dejar en blanco para usar la ubicación predeterminada de Deluge", "NotificationsEmbySettingsSendNotifications": "Enviar notificaciones", - "NotificationsKodiSettingAlwaysUpdateHelpText": "¿Actualiza la biblioteca incluso cuando un video se esté reproduciendo?", + "NotificationsKodiSettingAlwaysUpdateHelpText": "¿Actualizar la biblioteca incluso cuando un video se esté reproduciendo?", "NotificationsKodiSettingAlwaysUpdate": "Actualizar siempre", "NotificationsKodiSettingsCleanLibrary": "Limpiar biblioteca", "NotificationsKodiSettingsCleanLibraryHelpText": "Limpia la biblioteca después de actualizar", @@ -1046,9 +1046,9 @@ "UseSsl": "Usar SSL", "ConnectionSettingsUrlBaseHelpText": "Añade un prefijo a la url {connectionName}, como {url}", "DownloadClientDelugeSettingsDirectoryHelpText": "Ubicación opcional en la que poner las descargas, dejar en blanco para usar la ubicación predeterminada de Deluge", - "NotificationsEmbySettingsUpdateLibraryHelpText": "¿Actualiza biblioteca en importar, renombrar o borrar?", + "NotificationsEmbySettingsUpdateLibraryHelpText": "¿Actualizar la biblioteca al importar, renombrar o borrar?", "NotificationsEmbySettingsSendNotificationsHelpText": "Hacer que MediaBrowser envíe notificaciones a los proveedores configurados", - "NotificationsKodiSettingsUpdateLibraryHelpText": "¿Actualiza la biblioteca durante Importar y renombrar?", + "NotificationsKodiSettingsUpdateLibraryHelpText": "¿Actualizar la biblioteca durante Importar y renombrar?", "NotificationsSettingsUpdateMapPathsFromHelpText": "Ruta de {appName}, usado para modificar rutas de series cuando {serviceName} ve la ubicación de ruta de biblioteca de forma distinta a {appName} (Requiere 'Actualizar biblioteca')", "NotificationsSettingsUpdateMapPathsToHelpText": "Ruta de {appName}, usado para modificar rutas de series cuando {serviceName} ve la ubicación de ruta de biblioteca de forma distinta a {appName} (Requiere 'Actualizar biblioteca')", "Menu": "Menú", @@ -1150,7 +1150,7 @@ "MonitorAlbumExistingOnlyWarning": "Este es un ajuste único de la configuración monitorizada para cada álbum. Usa la opción debajo de Artista/Editar para controlar qué ocurre en álbumes añadidos recientemente", "FutureAlbums": "Álbumes futuros", "MissingTracks": "Pistas faltantes", - "MassAlbumsCutoffUnmetWarning": "¿Estás seguro que quieres buscar todos los álbumes '{0}' que no alcancen el umbral?", + "MassAlbumsCutoffUnmetWarning": "¿Estás seguro de que quieres buscar todos los álbumes '{0}' que no alcancen el umbral?", "FutureAlbumsData": "Monitoriza los álbumes actualmente en la base de datos que tienen una fecha de lanzamiento en el futuro.", "MetadataSettingsArtistSummary": "Crea archivos de metadatos cuando las pistas son importados o los artistas refrescados", "DefaultTagsHelpText": "Etiquetas predeterminadas de {appName} para artistas en esta carpeta", @@ -1260,7 +1260,7 @@ "SelectTracks": "Seleccionar pistas", "SetAppTags": "Establecer etiquetas de {appName}", "ShowNextAlbumHelpText": "Muestra el siguiente álbum debajo del póster", - "SearchForAllMissingAlbumsConfirmationCount": "¿Estás seguro que quieres buscar los {totalRecords} álbumes faltantes?", + "SearchForAllMissingAlbumsConfirmationCount": "¿Estás seguro de que quieres buscar los {totalRecords} álbumes faltantes?", "ShowNextAlbum": "Mostrar siguiente álbum", "MetadataProfileIdHelpText": "Los elementos de la lista del perfil de metadatos que deberían ser añadidos", "NoneData": "Ningún álbum será monitorizado", @@ -1307,7 +1307,7 @@ "IncludeCustomFormatWhenRenaming": "Incluir formato personalizado cuando se renombra", "ManageCustomFormats": "Gestionar formatos personalizados", "NoCustomFormatsFound": "Ningún formato personalizado encontrado", - "DeleteSelectedCustomFormatsMessageText": "¿Estás seguro que quieres borrar los {count} formato(s) personalizado(s) seleccionado(s)?", + "DeleteSelectedCustomFormatsMessageText": "¿Estás seguro de que quieres borrar los {count} formato(s) personalizado(s) seleccionado(s)?", "LogSizeLimit": "Límite de tamaño de registro", "LogSizeLimitHelpText": "Máximo tamaño de archivo de registro en MB antes de archivarlo. Predeterminado es 1MB.", "SkipFreeSpaceCheckHelpText": "Se usa cuando {appName} no puede detectar el espacio libre de tu carpeta raíz", @@ -1320,7 +1320,7 @@ "Install": "Instalar", "InstallLatest": "Instala el último", "InstallMajorVersionUpdate": "Instalar actualización", - "InstallMajorVersionUpdateMessage": "Esta actualización instalará una nueva versión principal y podría no ser compatible con tu sistema. ¿Estás seguro que quieres instalar esta actualización?", + "InstallMajorVersionUpdateMessage": "Esta actualización instalará una nueva versión principal y podría no ser compatible con tu sistema. ¿Estás seguro de que quieres instalar esta actualización?", "OnLatestVersion": "La última versión de {appName} ya está instalada", "PreviouslyInstalled": "Previamente instalado", "Shutdown": "Apagar", @@ -1365,7 +1365,7 @@ "RemoveRootFolder": "Eliminar la carpeta raíz", "DownloadClientItemErrorMessage": "{clientName} está informando de un error: {message}", "TheLogLevelDefault": "El nivel de registro por defecto es 'Depuración' y puede ser cambiado en [Opciones generales](/settings/general)", - "RemoveRootFolderArtistsMessageText": "¿Estás seguro que quieres eliminar la carpeta raíz '{name}'? Los archivos y carpetas no serán borrados del disco, y los artistas en esta carpeta raíz no serán eliminados de {appName}.", + "RemoveRootFolderArtistsMessageText": "¿Estás seguro de que quieres eliminar la carpeta raíz '{name}'? Los archivos y carpetas no serán borrados del disco, y los artistas en esta carpeta raíz no serán eliminados de {appName}.", "MonitorNoAlbumsData": "No monitoriza ningún álbum nuevo", "MonitorNewAlbumsData": "Monitoriza los álbumes añadidos a la base de datos en el futuro con una fecha de lanzamiento posterior al último álbum", "ImportScriptPath": "Importar Ruta de Script",