From e217c6fe235e1f8685be516d9d70f20d77d0da19 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Jim Miller <retiefjimm@gmail.com>
Date: Mon, 2 Dec 2013 12:48:44 -0600
Subject: [PATCH] Fix: Reject lines shouldn't be translated

---
 calibre-plugin/dialogs.py | 3 ++-
 1 file changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/calibre-plugin/dialogs.py b/calibre-plugin/dialogs.py
index 1bfd3135..ef7b0973 100644
--- a/calibre-plugin/dialogs.py
+++ b/calibre-plugin/dialogs.py
@@ -136,7 +136,8 @@ class RejectUrlEntry:
     def fullnote(self):
         retval = ""
         if self.title and self.auth:
-            retval = retval + _("%s by %s")%(self.title,self.auth)
+            # don't translate--ends up being saved and confuses regex above.
+            retval = retval + "%s by %s"%(self.title,self.auth)
             if self.note:
                 retval = retval + " - "