diff --git a/calibre-plugin/plugin-defaults.ini b/calibre-plugin/plugin-defaults.ini
index b6252f2b..3ae03521 100644
--- a/calibre-plugin/plugin-defaults.ini
+++ b/calibre-plugin/plugin-defaults.ini
@@ -567,7 +567,7 @@ add_to_extra_titlepage_entries:,storynotes
## XenForo sites require login for some stories, but don't report that
## to FFF. To download those, set your username, password and set
-## always_login:false
+## always_login:true
#always_login:false
## We've been requested by the site(s) admin to rein in hits. If you
@@ -1697,10 +1697,8 @@ add_to_keep_html_attrs:,style
website_encodings:Windows-1252,utf8
[fiction.live]
-## reccomended that you uncomment to add images to your fiction.live stories
-## however, stories containing many images can be *very* slow to download, and create large files.
-#include_images:true
-#no_image_processing:true
+## Recommended if you include images, fiction.live tends to have many
+## duplicated images.
#dedup_img_files:true
## fiction.live spoilers display as a (blank) block until clicked, then they can become inline text.
diff --git a/calibre-plugin/translations/ca.po b/calibre-plugin/translations/ca.po
index f9363c3f..b511eb24 100644
--- a/calibre-plugin/translations/ca.po
+++ b/calibre-plugin/translations/ca.po
@@ -9,8 +9,8 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: calibre-plugins\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-10-20 10:39-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-10-23 04:16+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-10-27 14:13-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-10-28 04:16+0000\n"
"Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
"Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/calibre/calibre-plugins/language/ca/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -489,7 +489,7 @@ msgid ""
"http://...,title by author - note"
msgstr ""
-#: config.py:716 dialogs.py:1216
+#: config.py:716 dialogs.py:1183
msgid "Add this reason to all URLs added:"
msgstr ""
@@ -836,7 +836,7 @@ msgstr "Gènere"
msgid "Language"
msgstr "Llengua"
-#: config.py:1304 fff_plugin.py:1692 fff_plugin.py:1911 fff_plugin.py:1934
+#: config.py:1304 fff_plugin.py:1652 fff_plugin.py:1871 fff_plugin.py:1894
msgid "Status"
msgstr "Estat"
@@ -848,7 +848,7 @@ msgstr "Estat:%(cmplt)s"
msgid "Status:%(inprog)s"
msgstr "Estat:%(inprog)s"
-#: config.py:1307 config.py:1491 dialogs.py:260
+#: config.py:1307 config.py:1491 dialogs.py:227
msgid "Series"
msgstr "Sèrie"
@@ -864,7 +864,7 @@ msgstr ""
msgid "Published"
msgstr "Publicació"
-#: config.py:1311 fff_plugin.py:2069 fff_plugin.py:2085
+#: config.py:1311 fff_plugin.py:2029 fff_plugin.py:2045
msgid "Updated"
msgstr "Actualització"
@@ -908,8 +908,8 @@ msgstr "Id. de l'autor"
msgid "Extra Tags"
msgstr "Etiquetes addicionals"
-#: config.py:1322 config.py:1483 dialogs.py:1007 dialogs.py:1103
-#: fff_plugin.py:1692 fff_plugin.py:1911 fff_plugin.py:1934
+#: config.py:1322 config.py:1483 dialogs.py:974 dialogs.py:1070
+#: fff_plugin.py:1652 fff_plugin.py:1871 fff_plugin.py:1894
msgid "Title"
msgstr "Títol"
@@ -921,8 +921,8 @@ msgstr "URL de la història"
msgid "Description"
msgstr "Descripció"
-#: config.py:1325 dialogs.py:1007 dialogs.py:1103 fff_plugin.py:1692
-#: fff_plugin.py:1911 fff_plugin.py:1934
+#: config.py:1325 dialogs.py:974 dialogs.py:1070 fff_plugin.py:1652
+#: fff_plugin.py:1871 fff_plugin.py:1894
msgid "Author"
msgstr "Autor"
@@ -1007,11 +1007,11 @@ msgstr ""
msgid "If unchecked, these errors will not be saved: %s"
msgstr ""
-#: config.py:1426 fff_plugin.py:1564 jobs.py:243
+#: config.py:1426 fff_plugin.py:1524 jobs.py:243
msgid "Not Overwriting, web site is not newer."
msgstr ""
-#: config.py:1427 fff_plugin.py:1543 jobs.py:284
+#: config.py:1427 fff_plugin.py:1503 jobs.py:284
msgid "Already contains %d chapters."
msgstr ""
@@ -1057,7 +1057,7 @@ msgstr "Data de publicació"
msgid "Date"
msgstr "Data"
-#: config.py:1490 dialogs.py:272
+#: config.py:1490 dialogs.py:239
msgid "Comments"
msgstr "Comentaris"
@@ -1293,231 +1293,227 @@ msgid ""
"
Use this feature at your own risk. "
msgstr ""
-#: dialogs.py:263
+#: dialogs.py:230
msgid ""
"This name will be used with the %s setting to set the title of the new book."
msgstr ""
-#: dialogs.py:275
+#: dialogs.py:242
msgid ""
"These comments about the series will be included in the Comments of the new "
"book."
msgstr ""
-#: dialogs.py:290 dialogs.py:876
+#: dialogs.py:257 dialogs.py:843
msgid "Show Download Options"
msgstr "Mostra les opcions de la baixada"
-#: dialogs.py:309 dialogs.py:896
+#: dialogs.py:276 dialogs.py:863
msgid "Output &Format:"
msgstr "&Format de sortida:"
-#: dialogs.py:317 dialogs.py:904
+#: dialogs.py:284 dialogs.py:871
msgid ""
"Choose output format to create. May set default from plugin configuration."
msgstr ""
-#: dialogs.py:345 dialogs.py:931
+#: dialogs.py:312 dialogs.py:898
msgid "Update Calibre &Metadata?"
msgstr "Voleu actualitzar les metadades de calibre?"
-#: dialogs.py:346 dialogs.py:932
+#: dialogs.py:313 dialogs.py:899
msgid ""
"Update metadata for existing stories in Calibre from web site?\n"
"(Columns set to 'New Only' in the column tabs will only be set for new books.)"
msgstr ""
-#: dialogs.py:352 dialogs.py:936
+#: dialogs.py:319 dialogs.py:903
msgid "Update EPUB Cover?"
msgstr "Voleu actualitzar la portada de l'EPUB?"
-#: dialogs.py:353 dialogs.py:937
+#: dialogs.py:320 dialogs.py:904
msgid ""
"Update book cover image from site or defaults (if found) inside the "
"EPUB when EPUB is updated."
msgstr ""
-#: dialogs.py:421
+#: dialogs.py:388
msgid "(%s URLs found)"
msgstr ""
-#: dialogs.py:422
+#: dialogs.py:389
msgid "Story URLs for anthology, one per line:"
msgstr ""
-#: dialogs.py:423
+#: dialogs.py:390
msgid ""
"URLs for stories to include in the anthology, one per line.\n"
"Will take URLs from clipboard, but only valid URLs."
msgstr ""
-#: dialogs.py:424
+#: dialogs.py:391
msgid "If Story Already Exists in Anthology?"
msgstr ""
-#: dialogs.py:425
+#: dialogs.py:392
msgid ""
"What to do if there's already an existing story with the same URL in the "
"anthology."
msgstr ""
-#: dialogs.py:448
+#: dialogs.py:415
msgid "Story URLs, one per line:"
msgstr ""
-#: dialogs.py:449
+#: dialogs.py:416
msgid ""
"URLs for stories, one per line.\n"
"Will take URLs from clipboard, but only valid URLs.\n"
"Add [1,5] after the URL to limit the download to chapters 1-5."
msgstr ""
-#: dialogs.py:450
+#: dialogs.py:417
msgid "If Story Already Exists?"
msgstr ""
-#: dialogs.py:451
+#: dialogs.py:418
msgid ""
"What to do if there's already an existing story with the same URL or title "
"and author."
msgstr ""
-#: dialogs.py:476 dialogs.py:918
-msgid "Update Mode set by menu/shortcut choice."
-msgstr ""
-
-#: dialogs.py:582
+#: dialogs.py:549
msgid "For Individual Books"
msgstr ""
-#: dialogs.py:583
+#: dialogs.py:550
msgid "Get URLs and go to dialog for individual story downloads."
msgstr ""
-#: dialogs.py:588
+#: dialogs.py:555
msgid "For Anthology Epub"
msgstr ""
-#: dialogs.py:589
+#: dialogs.py:556
msgid ""
"Get URLs and go to dialog for Anthology download.\n"
"Requires %s plugin."
msgstr ""
-#: dialogs.py:593 dialogs.py:647 dialogs.py:694 dialogs.py:1633
+#: dialogs.py:560 dialogs.py:614 dialogs.py:661 dialogs.py:1600
msgid "Cancel"
msgstr "Cancel·la"
-#: dialogs.py:625 dialogs.py:1621
+#: dialogs.py:592 dialogs.py:1588
msgid "Password"
msgstr "Contrasenya"
-#: dialogs.py:626
+#: dialogs.py:593
msgid "Author requires a password for this story(%s)."
msgstr ""
-#: dialogs.py:631
+#: dialogs.py:598
msgid "User/Password"
msgstr "Usuari i contrasenya"
-#: dialogs.py:632
+#: dialogs.py:599
msgid "%s requires you to login to download this story."
msgstr ""
-#: dialogs.py:634
+#: dialogs.py:601
msgid "User:"
msgstr "Usuari:"
-#: dialogs.py:638
+#: dialogs.py:605
msgid "Password:"
msgstr "Contrasenya:"
-#: dialogs.py:643 dialogs.py:817 dialogs.py:1629
+#: dialogs.py:610 dialogs.py:784 dialogs.py:1596
msgid "OK"
msgstr "D’acord"
-#: dialogs.py:665 dialogs.py:689 fff_plugin.py:1166
+#: dialogs.py:632 dialogs.py:656 fff_plugin.py:1126
msgid "Fetching metadata for stories..."
msgstr ""
-#: dialogs.py:666 dialogs.py:690 fff_plugin.py:1167
+#: dialogs.py:633 dialogs.py:657 fff_plugin.py:1127
msgid "Downloading metadata for stories"
msgstr ""
-#: dialogs.py:667 dialogs.py:691 fff_plugin.py:1168
+#: dialogs.py:634 dialogs.py:658 fff_plugin.py:1128
msgid "Fetched metadata for"
msgstr ""
-#: dialogs.py:721
+#: dialogs.py:688
msgid " - %s estimated until done"
msgstr ""
-#: dialogs.py:745 fff_plugin.py:1384 fff_plugin.py:2598 jobs.py:115
+#: dialogs.py:712 fff_plugin.py:1344 fff_plugin.py:2558 jobs.py:115
msgid "Skipped"
msgstr ""
-#: dialogs.py:753 fff_plugin.py:2132 jobs.py:117 jobs.py:346 jobs.py:349
+#: dialogs.py:720 fff_plugin.py:2092 jobs.py:117 jobs.py:346 jobs.py:349
msgid "Error"
msgstr "Error"
-#: dialogs.py:777
+#: dialogs.py:744
msgid "%d day"
msgstr "%d dia"
-#: dialogs.py:777
+#: dialogs.py:744
msgid "%d days"
msgstr "%d dies"
-#: dialogs.py:778
+#: dialogs.py:745
msgid "%d hour"
msgstr "%d hora"
-#: dialogs.py:778
+#: dialogs.py:745
msgid "%d hours"
msgstr "%d hores"
-#: dialogs.py:779
+#: dialogs.py:746
msgid "%d minute"
msgstr "%d minut"
-#: dialogs.py:779
+#: dialogs.py:746
msgid "%d minutes"
msgstr "%d minuts"
-#: dialogs.py:780
+#: dialogs.py:747
msgid "%d second"
msgstr "%d segon"
-#: dialogs.py:780
+#: dialogs.py:747
msgid "%d seconds"
msgstr "%d segons"
-#: dialogs.py:795
+#: dialogs.py:762
msgid "less than 1 second"
msgstr "menys d'1 segon"
-#: dialogs.py:812 fff_plugin.py:544 fff_plugin.py:547
+#: dialogs.py:779 fff_plugin.py:475 fff_plugin.py:478
msgid "About FanFicFare"
msgstr "Quant a FanFicFare"
-#: dialogs.py:867
+#: dialogs.py:834
msgid "Remove selected books from the list"
msgstr ""
-#: dialogs.py:909
+#: dialogs.py:876
msgid "Update Mode:"
msgstr "Mode d'actualització:"
-#: dialogs.py:912
+#: dialogs.py:879
msgid ""
"What sort of update to perform. May set default from plugin configuration."
msgstr ""
-#: dialogs.py:941
+#: dialogs.py:908
msgid "Background Metadata?"
msgstr ""
-#: dialogs.py:942
+#: dialogs.py:909
msgid ""
"Collect Metadata from sites in a Background process.
This returns "
"control to you quicker while updating, but you won't be asked for "
@@ -1525,103 +1521,103 @@ msgid ""
" fail."
msgstr ""
-#: dialogs.py:1007 fff_plugin.py:1692 fff_plugin.py:1911 fff_plugin.py:1934
+#: dialogs.py:974 fff_plugin.py:1652 fff_plugin.py:1871 fff_plugin.py:1894
msgid "Comment"
msgstr "Comentari"
-#: dialogs.py:1075
+#: dialogs.py:1042
msgid "Are you sure you want to remove this book from the list?"
msgstr ""
-#: dialogs.py:1077
+#: dialogs.py:1044
msgid "Are you sure you want to remove the selected %d books from the list?"
msgstr ""
-#: dialogs.py:1103
+#: dialogs.py:1070
msgid "Note"
msgstr "Nota"
-#: dialogs.py:1142
+#: dialogs.py:1109
msgid "Select or Edit Reject Note."
msgstr ""
-#: dialogs.py:1151
+#: dialogs.py:1118
msgid "Are you sure you want to remove this URL from the list?"
msgstr ""
-#: dialogs.py:1153
+#: dialogs.py:1120
msgid "Are you sure you want to remove the %d selected URLs from the list?"
msgstr ""
-#: dialogs.py:1171
+#: dialogs.py:1138
msgid "List of Books to Reject"
msgstr ""
-#: dialogs.py:1184
+#: dialogs.py:1151
msgid ""
"FFF will remember these URLs and display the note and offer to reject them "
"if you try to download them again later."
msgstr ""
-#: dialogs.py:1198
+#: dialogs.py:1165
msgid "Remove selected URLs from the list"
msgstr ""
-#: dialogs.py:1213 dialogs.py:1217
+#: dialogs.py:1180 dialogs.py:1184
msgid "This will be added to whatever note you've set for each URL above."
msgstr ""
-#: dialogs.py:1230
+#: dialogs.py:1197
msgid "Delete Books (including books without FanFiction URLs)?"
msgstr ""
-#: dialogs.py:1231
+#: dialogs.py:1198
msgid "Delete the selected books after adding them to the Rejected URLs list."
msgstr ""
-#: dialogs.py:1387
+#: dialogs.py:1354
msgid "Search for string in edit box."
msgstr ""
-#: dialogs.py:1390
+#: dialogs.py:1357
msgid "Find:"
msgstr "Troba:"
-#: dialogs.py:1395
+#: dialogs.py:1362
msgid "Find"
msgstr "Troba"
-#: dialogs.py:1405
+#: dialogs.py:1372
msgid "Case sensitive"
msgstr "Distingeix les majúscules de les minúscules"
-#: dialogs.py:1406
+#: dialogs.py:1373
msgid ""
"Search for case sensitive string; don't treat Harry, HARRY and harry all the"
" same."
msgstr ""
-#: dialogs.py:1435
+#: dialogs.py:1402
msgid "Go back to fix errors?"
msgstr "Voleu tornar per corregir els errors?"
-#: dialogs.py:1547
+#: dialogs.py:1514
msgid "Click an error below to return to Editing directly on that line:"
msgstr "Feu clic a un error a continuació per tornar directament a l'edició en aquesta línia:"
-#: dialogs.py:1573
+#: dialogs.py:1540
msgid "Click to go to line %s"
msgstr "Feu clic per anar a la línia %s"
-#: dialogs.py:1589
+#: dialogs.py:1556
msgid "Return to Editing"
msgstr "Torna a l'edició"
-#: dialogs.py:1593
+#: dialogs.py:1560
msgid "Save Anyway"
msgstr "Desa de totes maneres"
-#: dialogs.py:1622
+#: dialogs.py:1589
msgid "Enter Email Password for %s:"
msgstr "Introduïu la contrasenya del correu electrònic per %s:"
@@ -1633,696 +1629,700 @@ msgstr "FanFicFare"
msgid "Download FanFiction stories from various web sites"
msgstr ""
-#: fff_plugin.py:315 fff_plugin.py:425
+#: fff_plugin.py:291 fff_plugin.py:402
msgid "&Download from URLs"
msgstr "Baixa &dels URL"
-#: fff_plugin.py:317 fff_plugin.py:428
+#: fff_plugin.py:293 fff_plugin.py:405
msgid "Download FanFiction Books from URLs"
msgstr ""
-#: fff_plugin.py:320 fff_plugin.py:443
+#: fff_plugin.py:296 fff_plugin.py:410
msgid "&Update Existing FanFiction Books"
msgstr ""
-#: fff_plugin.py:324 fff_plugin.py:461
+#: fff_plugin.py:300 fff_plugin.py:418
msgid "Get Story URLs from &Email"
msgstr ""
-#: fff_plugin.py:329 fff_plugin.py:479 fff_plugin.py:710
+#: fff_plugin.py:305 fff_plugin.py:426 fff_plugin.py:656
msgid "Get Story URLs from Web Page"
msgstr ""
-#: fff_plugin.py:333
+#: fff_plugin.py:309
msgid "Get Story URLs from Selected Books"
msgstr ""
-#: fff_plugin.py:339
+#: fff_plugin.py:315
msgid "Anthology Options"
msgstr ""
-#: fff_plugin.py:340
+#: fff_plugin.py:316
msgid "Make Anthology Epub from Web Page"
msgstr ""
-#: fff_plugin.py:343
+#: fff_plugin.py:319
msgid "Make FanFiction Anthology Epub from Web Page"
msgstr ""
-#: fff_plugin.py:346
+#: fff_plugin.py:322
msgid "&Make Anthology Epub from URLs"
msgstr ""
-#: fff_plugin.py:349
+#: fff_plugin.py:325
msgid "Make FanFiction Anthology Epub from URLs"
msgstr ""
-#: fff_plugin.py:352 fff_plugin.py:492
+#: fff_plugin.py:328 fff_plugin.py:434
msgid "Update Anthology Epub"
msgstr ""
-#: fff_plugin.py:355 fff_plugin.py:495
+#: fff_plugin.py:331 fff_plugin.py:437
msgid "Update FanFiction Anthology Epub"
msgstr ""
-#: fff_plugin.py:369
+#: fff_plugin.py:345
msgid "Reading List Options"
msgstr ""
-#: fff_plugin.py:372
+#: fff_plugin.py:348
msgid "Mark Unread: Add to \"To Read\" and \"Send to Device\" Lists"
msgstr ""
-#: fff_plugin.py:374
+#: fff_plugin.py:350
msgid "Mark Read: Remove from \"To Read\" and add to \"Send to Device\" Lists"
msgstr ""
-#: fff_plugin.py:376 fff_plugin.py:381
+#: fff_plugin.py:352 fff_plugin.py:357
msgid "Mark Read: Remove from \"To Read\" Lists"
msgstr ""
-#: fff_plugin.py:378
+#: fff_plugin.py:354
msgid "Add to \"Send to Device\" Lists"
msgstr ""
-#: fff_plugin.py:380
+#: fff_plugin.py:356
msgid "Mark Unread: Add to \"To Read\" Lists"
msgstr ""
-#: fff_plugin.py:385
+#: fff_plugin.py:361
msgid "Add to Lists Not Configured"
msgstr ""
-#: fff_plugin.py:395
+#: fff_plugin.py:371
msgid "Remove from Lists Not Configured"
msgstr ""
-#: fff_plugin.py:404
+#: fff_plugin.py:380
msgid "Actions by Update Modes"
msgstr ""
-#: fff_plugin.py:446
+#: fff_plugin.py:413
msgid "Update Existing FanFiction Books"
msgstr ""
-#: fff_plugin.py:464
+#: fff_plugin.py:421
msgid "Get FanFiction Story URLs from Email"
msgstr ""
-#: fff_plugin.py:482
+#: fff_plugin.py:429
msgid "Get FanFiction Story URLs from Web Page"
msgstr ""
-#: fff_plugin.py:524
+#: fff_plugin.py:455
msgid "Remove \"New\" Chapter Marks from Selected books"
msgstr ""
-#: fff_plugin.py:529
+#: fff_plugin.py:460
msgid "Reject Selected Books"
msgstr ""
-#: fff_plugin.py:538
+#: fff_plugin.py:469
msgid "&Configure FanFicFare"
msgstr "&Configura FanFicFare"
-#: fff_plugin.py:541
+#: fff_plugin.py:472
msgid "Configure FanFicFare"
msgstr "Configura FanFicFare"
-#: fff_plugin.py:606
+#: fff_plugin.py:536
msgid "Cannot Update Reading Lists from Device View"
msgstr ""
-#: fff_plugin.py:610
+#: fff_plugin.py:540
msgid "No Selected Books to Update Reading Lists"
msgstr ""
-#: fff_plugin.py:619
+#: fff_plugin.py:550
+msgid "FanFicFare Saved Metadata Column not configured."
+msgstr ""
+
+#: fff_plugin.py:556 fff_plugin.py:1244
+msgid "Cannot update non-epub format."
+msgstr ""
+
+#: fff_plugin.py:563
msgid "FanFicFare Email Settings are not configured."
msgstr ""
-#: fff_plugin.py:639
+#: fff_plugin.py:584
msgid "Fetching Story URLs from Email..."
msgstr ""
-#: fff_plugin.py:662 fff_plugin.py:691
+#: fff_plugin.py:607 fff_plugin.py:636
msgid "No Valid Story URLs Found in Unread Emails."
msgstr ""
-#: fff_plugin.py:679
+#: fff_plugin.py:624
msgid "Finished Fetching Story URLs from Email."
msgstr ""
-#: fff_plugin.py:684
+#: fff_plugin.py:629
msgid ""
"Tag(s) %s will be added to all stories downloaded in the next "
"dialog, including any story URLs you add manually."
msgstr ""
-#: fff_plugin.py:693
+#: fff_plugin.py:638
msgid "(%d Story URLs Skipped, on Rejected URL List)"
msgstr ""
-#: fff_plugin.py:695
+#: fff_plugin.py:640
msgid "(%d Story URLs Skipped, no Existing Book in Library)"
msgstr ""
-#: fff_plugin.py:696
+#: fff_plugin.py:641
msgid "Get Story URLs from Email"
msgstr ""
-#: fff_plugin.py:719
+#: fff_plugin.py:665
msgid "Fetching Story URLs from Page..."
msgstr ""
-#: fff_plugin.py:724
+#: fff_plugin.py:670
msgid "Finished Fetching Story URLs from Page."
msgstr ""
-#: fff_plugin.py:735 fff_plugin.py:784
+#: fff_plugin.py:681 fff_plugin.py:730
msgid "List of Story URLs"
msgstr ""
-#: fff_plugin.py:736
+#: fff_plugin.py:682
msgid "No Valid Story URLs found on given page."
msgstr ""
-#: fff_plugin.py:749 fff_plugin.py:801
+#: fff_plugin.py:695 fff_plugin.py:747
msgid "No Selected Books to Get URLs From"
msgstr ""
-#: fff_plugin.py:765
+#: fff_plugin.py:711
msgid "Collecting URLs for stories..."
msgstr ""
-#: fff_plugin.py:766
+#: fff_plugin.py:712
msgid "Get URLs for stories"
msgstr ""
-#: fff_plugin.py:767 fff_plugin.py:887 fff_plugin.py:1091
+#: fff_plugin.py:713 fff_plugin.py:833 fff_plugin.py:1051
msgid "URL retrieved"
msgstr ""
-#: fff_plugin.py:777 jobs.py:116 jobs.py:339
+#: fff_plugin.py:723 jobs.py:116 jobs.py:339
msgid "Bad"
msgstr ""
-#: fff_plugin.py:788
+#: fff_plugin.py:734
msgid "List of URLs"
msgstr "Llista dels URL"
-#: fff_plugin.py:789
+#: fff_plugin.py:735
msgid "No Story URLs found in selected books."
msgstr ""
-#: fff_plugin.py:796
+#: fff_plugin.py:742
msgid "Can only UnNew books in library"
msgstr ""
-#: fff_plugin.py:813
+#: fff_plugin.py:759
msgid "UnNewing books..."
msgstr ""
-#: fff_plugin.py:814
+#: fff_plugin.py:760
msgid "UnNew Books"
msgstr ""
-#: fff_plugin.py:815
+#: fff_plugin.py:761
msgid "Books UnNewed"
msgstr ""
-#: fff_plugin.py:861 fff_plugin.py:862 fff_plugin.py:1865 fff_plugin.py:1866
+#: fff_plugin.py:807 fff_plugin.py:808 fff_plugin.py:1825 fff_plugin.py:1826
msgid "Starting auto conversion of %d books."
msgstr ""
-#: fff_plugin.py:877
+#: fff_plugin.py:823
msgid "No Selected Books have URLs to Reject"
msgstr ""
-#: fff_plugin.py:885
+#: fff_plugin.py:831
msgid "Collecting URLs for Reject List..."
msgstr ""
-#: fff_plugin.py:886
+#: fff_plugin.py:832
msgid "Get URLs for Reject List"
msgstr ""
-#: fff_plugin.py:921
+#: fff_plugin.py:867
msgid "Proceed to Remove?"
msgstr ""
-#: fff_plugin.py:921
+#: fff_plugin.py:867
msgid ""
"Rejecting FanFicFare URLs: None of the books selected have FanFiction URLs."
msgstr ""
-#: fff_plugin.py:949
+#: fff_plugin.py:898
msgid "Cannot Make Anthologys without %s"
msgstr "No es poden fer les antologies sense %s"
-#: fff_plugin.py:953 fff_plugin.py:1068
+#: fff_plugin.py:902 fff_plugin.py:1026
msgid "Cannot Update Books from Device View"
msgstr "No es poden actualitzar els llibres des de la vista del dispositiu"
-#: fff_plugin.py:957
+#: fff_plugin.py:906
msgid "Can only update 1 anthology at a time"
msgstr "Només es pot actualitzar 1 antologia alhora"
-#: fff_plugin.py:962
+#: fff_plugin.py:916
msgid "Fetching Story URLs for Series..."
msgstr ""
-#: fff_plugin.py:968
+#: fff_plugin.py:922
msgid "Can only Update Epub Anthologies"
msgstr "Només es poden actualitzar les antologies dels EPUB"
-#: fff_plugin.py:986 fff_plugin.py:987
+#: fff_plugin.py:953
+msgid "Finished Fetching Story URLs for Series."
+msgstr ""
+
+#: fff_plugin.py:956 fff_plugin.py:957
msgid "Cannot Update Anthology"
msgstr "No es pot actualitzar l'antologia"
-#: fff_plugin.py:987
+#: fff_plugin.py:957
msgid ""
"Book isn't an FanFicFare Anthology or contains book(s) without valid Story "
"URLs."
msgstr ""
-#: fff_plugin.py:1004
-msgid "Finished Fetching Story URLs for Series."
-msgstr ""
-
-#: fff_plugin.py:1054
+#: fff_plugin.py:1012
msgid ""
"There are %d stories in the current anthology that are not going to "
"be kept if you go ahead."
msgstr ""
-#: fff_plugin.py:1055
+#: fff_plugin.py:1013
msgid "Story URLs that will be removed:"
msgstr ""
-#: fff_plugin.py:1057
+#: fff_plugin.py:1015
msgid "Update anyway?"
msgstr "Voleu actualitzar igualment?"
-#: fff_plugin.py:1058
+#: fff_plugin.py:1016
msgid "Stories Removed"
msgstr ""
-#: fff_plugin.py:1075
+#: fff_plugin.py:1033
msgid "No Selected Books to Update"
msgstr ""
-#: fff_plugin.py:1089
+#: fff_plugin.py:1049
msgid "Collecting stories for update..."
msgstr ""
-#: fff_plugin.py:1090
+#: fff_plugin.py:1050
msgid "Get stories for updates"
msgstr ""
-#: fff_plugin.py:1100
+#: fff_plugin.py:1060
msgid "Update Existing List"
msgstr ""
-#: fff_plugin.py:1160
+#: fff_plugin.py:1120
msgid "Start queuing downloading for %s stories."
msgstr ""
-#: fff_plugin.py:1161
+#: fff_plugin.py:1121
msgid "Queuing download for stories..."
msgstr ""
-#: fff_plugin.py:1162
+#: fff_plugin.py:1122
msgid "Queuing download for stories"
msgstr ""
-#: fff_plugin.py:1163
+#: fff_plugin.py:1123
msgid "Queued download for"
msgstr ""
-#: fff_plugin.py:1165
+#: fff_plugin.py:1125
msgid "Started fetching metadata for %s stories."
msgstr ""
-#: fff_plugin.py:1179
+#: fff_plugin.py:1139
msgid "No valid story URLs entered."
msgstr ""
-#: fff_plugin.py:1189 fff_plugin.py:1195
+#: fff_plugin.py:1149 fff_plugin.py:1155
msgid "Reject URL?"
msgstr ""
-#: fff_plugin.py:1196 fff_plugin.py:1214
+#: fff_plugin.py:1156 fff_plugin.py:1174
msgid "%s is on your Reject URL list:"
msgstr ""
-#: fff_plugin.py:1198
+#: fff_plugin.py:1158
msgid "Click 'Yes' to Reject."
msgstr ""
-#: fff_plugin.py:1199 fff_plugin.py:1376
+#: fff_plugin.py:1159 fff_plugin.py:1336
msgid "Click 'No' to download anyway."
msgstr ""
-#: fff_plugin.py:1201
+#: fff_plugin.py:1161
msgid "Story on Reject URLs list (%s)."
msgstr ""
-#: fff_plugin.py:1204 jobs.py:114
+#: fff_plugin.py:1164 jobs.py:114
msgid "Rejected"
msgstr ""
-#: fff_plugin.py:1207
+#: fff_plugin.py:1167
msgid "Remove Reject URL?"
msgstr ""
-#: fff_plugin.py:1213
+#: fff_plugin.py:1173
msgid "Remove URL from Reject List?"
msgstr ""
-#: fff_plugin.py:1216
+#: fff_plugin.py:1176
msgid "Click 'Yes' to remove it from the list,"
msgstr ""
-#: fff_plugin.py:1217
+#: fff_plugin.py:1177
msgid "Click 'No' to leave it on the list."
msgstr ""
-#: fff_plugin.py:1238
+#: fff_plugin.py:1198
msgid "Are You an Adult?"
msgstr ""
-#: fff_plugin.py:1239
+#: fff_plugin.py:1199
msgid ""
"%s requires that you be an adult. Please confirm you are an adult in your "
"locale:"
msgstr ""
-#: fff_plugin.py:1284
-msgid "Cannot update non-epub format."
-msgstr ""
-
-#: fff_plugin.py:1367
+#: fff_plugin.py:1327
msgid "Skip Story?"
msgstr ""
-#: fff_plugin.py:1373
+#: fff_plugin.py:1333
msgid "Skip Anthology Story?"
msgstr ""
-#: fff_plugin.py:1374
+#: fff_plugin.py:1334
msgid ""
"\"%s\" is in series \"%s\" that you have an"
" anthology book for."
msgstr ""
-#: fff_plugin.py:1375
+#: fff_plugin.py:1335
msgid "Click 'Yes' to Skip."
msgstr ""
-#: fff_plugin.py:1378
+#: fff_plugin.py:1338
msgid "Story in Series Anthology(%s)."
msgstr ""
-#: fff_plugin.py:1394 jobs.py:110
+#: fff_plugin.py:1354 jobs.py:110
msgid "Add"
msgstr "Afegeix"
-#: fff_plugin.py:1427 jobs.py:112
+#: fff_plugin.py:1387 jobs.py:112
msgid "Meta"
msgstr ""
-#: fff_plugin.py:1456
+#: fff_plugin.py:1416
msgid "Skipping duplicate story."
msgstr ""
-#: fff_plugin.py:1459
+#: fff_plugin.py:1419
msgid ""
"More than one identical book by Identifier URL or title/author(s)--can't "
"tell which book to update/overwrite."
msgstr ""
-#: fff_plugin.py:1470 jobs.py:111
+#: fff_plugin.py:1430 jobs.py:111
msgid "Update"
msgstr "Actualitza"
-#: fff_plugin.py:1480
+#: fff_plugin.py:1440
msgid "Update declined due to differing story URL(%s)(%s tag present)"
msgstr ""
-#: fff_plugin.py:1483 fff_plugin.py:1520 jobs.py:113
+#: fff_plugin.py:1443 fff_plugin.py:1480 jobs.py:113
msgid "Different URL"
msgstr "URL diferent"
-#: fff_plugin.py:1485 fff_plugin.py:1492
+#: fff_plugin.py:1445 fff_plugin.py:1452
msgid "Change Story URL?"
msgstr ""
-#: fff_plugin.py:1493
+#: fff_plugin.py:1453
msgid ""
"%(title)s by %(author)s is already in your library with a "
"different source URL:"
msgstr ""
-#: fff_plugin.py:1494
+#: fff_plugin.py:1454
msgid "In library: %(liburl)s"
msgstr ""
-#: fff_plugin.py:1495 fff_plugin.py:1509
+#: fff_plugin.py:1455 fff_plugin.py:1469
msgid "New URL: %(newurl)s"
msgstr ""
-#: fff_plugin.py:1496
+#: fff_plugin.py:1456
msgid "Click 'Yes' to update/overwrite book with new URL."
msgstr ""
-#: fff_plugin.py:1497
+#: fff_plugin.py:1457
msgid "Click 'No' to skip updating/overwriting this book."
msgstr ""
-#: fff_plugin.py:1499 fff_plugin.py:1506
+#: fff_plugin.py:1459 fff_plugin.py:1466
msgid "Download as New Book?"
msgstr "Voleu baixar-ho com un llibre nou?"
-#: fff_plugin.py:1507
+#: fff_plugin.py:1467
msgid ""
"%(title)s by %(author)s is already in your library with a "
"different source URL."
msgstr ""
-#: fff_plugin.py:1508
+#: fff_plugin.py:1468
msgid ""
"You chose not to update the existing book. Do you want to add a new book "
"for this URL?"
msgstr ""
-#: fff_plugin.py:1510
+#: fff_plugin.py:1470
msgid "Click 'Yes' to a new book with new URL."
msgstr ""
-#: fff_plugin.py:1511
+#: fff_plugin.py:1471
msgid "Click 'No' to skip URL."
msgstr ""
-#: fff_plugin.py:1517
+#: fff_plugin.py:1477
msgid "Update declined by user due to differing story URL(%s)"
msgstr ""
-#: fff_plugin.py:1525
+#: fff_plugin.py:1485
msgid "Metadata collected."
msgstr ""
-#: fff_plugin.py:1545 jobs.py:286
+#: fff_plugin.py:1505 jobs.py:286
msgid ""
"Existing epub contains %d chapters, web site only has %d. Use Overwrite to "
"force update."
msgstr ""
-#: fff_plugin.py:1547 jobs.py:288
+#: fff_plugin.py:1507 jobs.py:288
msgid ""
"FanFicFare doesn't recognize chapters in existing epub, epub is probably "
"from a different source. Use Overwrite to force update."
msgstr ""
-#: fff_plugin.py:1688
+#: fff_plugin.py:1648
msgid "None of the %d URLs/stories given can be/need to be downloaded."
msgstr ""
-#: fff_plugin.py:1689 fff_plugin.py:1907 fff_plugin.py:1930
+#: fff_plugin.py:1649 fff_plugin.py:1867 fff_plugin.py:1890
msgid "See log for details."
msgstr "Vegeu el registre per als detalls."
-#: fff_plugin.py:1690
+#: fff_plugin.py:1650
msgid ""
"Proceed with updating your library(Error or Last Checked Columns, if "
"configured)?"
msgstr ""
-#: fff_plugin.py:1704 fff_plugin.py:1710
+#: fff_plugin.py:1664 fff_plugin.py:1670
msgid "FanFicFare download ended"
msgstr ""
-#: fff_plugin.py:1704 fff_plugin.py:1710 fff_plugin.py:1949 fff_plugin.py:1955
+#: fff_plugin.py:1664 fff_plugin.py:1670 fff_plugin.py:1909 fff_plugin.py:1915
msgid "FanFicFare log"
msgstr "Registre de FanFicFare"
-#: fff_plugin.py:1731
+#: fff_plugin.py:1691
msgid "Download %s FanFiction Book(s)"
msgstr ""
-#: fff_plugin.py:1738
+#: fff_plugin.py:1698
msgid "Starting %d FanFicFare Downloads"
msgstr ""
-#: fff_plugin.py:1775
+#: fff_plugin.py:1735
msgid "Story Details:"
msgstr ""
-#: fff_plugin.py:1778
+#: fff_plugin.py:1738
msgid "Error Updating Metadata"
msgstr "Error en pujar les metadades"
-#: fff_plugin.py:1779
+#: fff_plugin.py:1739
msgid ""
"An error has occurred while FanFicFare was updating calibre's metadata for "
"%s."
msgstr ""
-#: fff_plugin.py:1780
+#: fff_plugin.py:1740
msgid "The ebook has been updated, but the metadata has not."
msgstr ""
-#: fff_plugin.py:1834 fff_plugin.py:1835
+#: fff_plugin.py:1794 fff_plugin.py:1795
msgid "Finished Adding/Updating %d books."
msgstr ""
-#: fff_plugin.py:1891
+#: fff_plugin.py:1851
msgid "No Good Stories for Anthology"
msgstr ""
-#: fff_plugin.py:1892
+#: fff_plugin.py:1852
msgid ""
"No good stories/updates where downloaded, Anthology creation/update aborted."
msgstr ""
-#: fff_plugin.py:1897 fff_plugin.py:1929
+#: fff_plugin.py:1857 fff_plugin.py:1889
msgid "FanFicFare found %s good and %s bad updates."
msgstr ""
-#: fff_plugin.py:1904
+#: fff_plugin.py:1864
msgid ""
"Are you sure you want to continue with creating/updating this Anthology?"
msgstr ""
-#: fff_plugin.py:1905
+#: fff_plugin.py:1865
msgid "Any updates that failed will not be included in the Anthology."
msgstr ""
-#: fff_plugin.py:1906
+#: fff_plugin.py:1866
msgid "However, if there's an older version, it will still be included."
msgstr ""
-#: fff_plugin.py:1909
+#: fff_plugin.py:1869
msgid "Proceed with updating this anthology and your library?"
msgstr ""
-#: fff_plugin.py:1931
+#: fff_plugin.py:1891
msgid "Proceed with updating your library?"
msgstr ""
-#: fff_plugin.py:1949 fff_plugin.py:1955
+#: fff_plugin.py:1909 fff_plugin.py:1915
msgid "FanFicFare download complete"
msgstr "S'ha completat la baixada de FanFicFare"
-#: fff_plugin.py:1970
+#: fff_plugin.py:1930
msgid "Merging %s books."
msgstr "Fusió de %s llibres."
-#: fff_plugin.py:2053
+#: fff_plugin.py:2013
msgid "FanFicFare Adding/Updating books."
msgstr ""
-#: fff_plugin.py:2067
+#: fff_plugin.py:2027
msgid "Updating calibre for FanFiction stories..."
msgstr ""
-#: fff_plugin.py:2068
+#: fff_plugin.py:2028
msgid "Update calibre for FanFiction stories"
msgstr ""
-#: fff_plugin.py:2078
+#: fff_plugin.py:2038
msgid "Adding/Updating %s BAD books."
msgstr ""
-#: fff_plugin.py:2083
+#: fff_plugin.py:2043
msgid "Updating calibre for BAD FanFiction stories..."
msgstr ""
-#: fff_plugin.py:2084
+#: fff_plugin.py:2044
msgid "Update calibre for BAD FanFiction stories"
msgstr ""
-#: fff_plugin.py:2129
+#: fff_plugin.py:2089
msgid "Adding format to book failed for some reason..."
msgstr ""
-#: fff_plugin.py:2495
+#: fff_plugin.py:2455
msgid ""
"You configured FanFicFare to automatically update Reading Lists, but you "
"don't have the %s plugin installed anymore?"
msgstr ""
-#: fff_plugin.py:2507
+#: fff_plugin.py:2467
msgid ""
"You configured FanFicFare to automatically update \"To Read\" Reading Lists,"
" but you don't have any lists set?"
msgstr ""
-#: fff_plugin.py:2517 fff_plugin.py:2535
+#: fff_plugin.py:2477 fff_plugin.py:2495
msgid ""
"You configured FanFicFare to automatically update Reading List '%s', but you"
" don't have a list of that name?"
msgstr ""
-#: fff_plugin.py:2523
+#: fff_plugin.py:2483
msgid ""
"You configured FanFicFare to automatically update \"Send to Device\" Reading"
" Lists, but you don't have any lists set?"
msgstr ""
-#: fff_plugin.py:2597
+#: fff_plugin.py:2557
msgid "Same story already included."
msgstr ""
-#: fff_plugin.py:2655
+#: fff_plugin.py:2615
msgid "No story URL found."
msgstr ""
-#: fff_plugin.py:2658
+#: fff_plugin.py:2618
msgid "Not Found"
msgstr "No s'ha trobat"
-#: fff_plugin.py:2664
+#: fff_plugin.py:2624
msgid "URL is not a valid story URL."
msgstr ""
-#: fff_plugin.py:2667
+#: fff_plugin.py:2627
msgid "Bad URL"
msgstr ""
-#: fff_plugin.py:2838
+#: fff_plugin.py:2798
msgid "Anthology containing:"
msgstr "Antologia que contingui:"
-#: fff_plugin.py:2841
+#: fff_plugin.py:2801
msgid "%(title)s by %(author)s"
msgstr ""
-#: fff_plugin.py:2905
+#: fff_plugin.py:2865
msgid " Anthology"
msgstr " Antologia"
-#: fff_plugin.py:2953
+#: fff_plugin.py:2913
msgid "(was set, removed for security)"
msgstr ""
diff --git a/calibre-plugin/translations/de.po b/calibre-plugin/translations/de.po
index 850a3825..d87e67da 100644
--- a/calibre-plugin/translations/de.po
+++ b/calibre-plugin/translations/de.po
@@ -15,8 +15,8 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: calibre-plugins\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-10-20 10:39-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-10-23 04:16+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-10-27 14:13-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-10-28 04:16+0000\n"
"Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
"Language-Team: German (http://www.transifex.com/calibre/calibre-plugins/language/de/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -495,7 +495,7 @@ msgid ""
"http://...,title by author - note"
msgstr "Eine URL pro Zeile\nhttp://...,Notiz\nhttp://...,Titel von Autor - Notiz"
-#: config.py:716 dialogs.py:1216
+#: config.py:716 dialogs.py:1183
msgid "Add this reason to all URLs added:"
msgstr "Bei allen oben angegebenen URL`s diesen Grund anfügen:"
@@ -842,7 +842,7 @@ msgstr "Genre"
msgid "Language"
msgstr "Sprache"
-#: config.py:1304 fff_plugin.py:1692 fff_plugin.py:1911 fff_plugin.py:1934
+#: config.py:1304 fff_plugin.py:1652 fff_plugin.py:1871 fff_plugin.py:1894
msgid "Status"
msgstr "Status"
@@ -854,7 +854,7 @@ msgstr "Status: fertiggestellt"
msgid "Status:%(inprog)s"
msgstr "Status: in Arbeit"
-#: config.py:1307 config.py:1491 dialogs.py:260
+#: config.py:1307 config.py:1491 dialogs.py:227
msgid "Series"
msgstr "Serie"
@@ -870,7 +870,7 @@ msgstr "Beziehungen"
msgid "Published"
msgstr "Veröffentlicht"
-#: config.py:1311 fff_plugin.py:2069 fff_plugin.py:2085
+#: config.py:1311 fff_plugin.py:2029 fff_plugin.py:2045
msgid "Updated"
msgstr "Aktualisierung"
@@ -914,8 +914,8 @@ msgstr "Autor ID"
msgid "Extra Tags"
msgstr "zusätzliche Schlagworte"
-#: config.py:1322 config.py:1483 dialogs.py:1007 dialogs.py:1103
-#: fff_plugin.py:1692 fff_plugin.py:1911 fff_plugin.py:1934
+#: config.py:1322 config.py:1483 dialogs.py:974 dialogs.py:1070
+#: fff_plugin.py:1652 fff_plugin.py:1871 fff_plugin.py:1894
msgid "Title"
msgstr "Titel"
@@ -927,8 +927,8 @@ msgstr "Story URL"
msgid "Description"
msgstr "Beschreibung"
-#: config.py:1325 dialogs.py:1007 dialogs.py:1103 fff_plugin.py:1692
-#: fff_plugin.py:1911 fff_plugin.py:1934
+#: config.py:1325 dialogs.py:974 dialogs.py:1070 fff_plugin.py:1652
+#: fff_plugin.py:1871 fff_plugin.py:1894
msgid "Author"
msgstr "Autor"
@@ -1013,11 +1013,11 @@ msgstr "Speicher alle Fehler"
msgid "If unchecked, these errors will not be saved: %s"
msgstr "Falls deaktiviert, werden diese Fehler nicht gespeichert: %s"
-#: config.py:1426 fff_plugin.py:1564 jobs.py:243
+#: config.py:1426 fff_plugin.py:1524 jobs.py:243
msgid "Not Overwriting, web site is not newer."
msgstr "Keine Überschreibung, die Web-Seite ist nicht aktueller."
-#: config.py:1427 fff_plugin.py:1543 jobs.py:284
+#: config.py:1427 fff_plugin.py:1503 jobs.py:284
msgid "Already contains %d chapters."
msgstr "Enthält bereits %d Kapitel."
@@ -1063,7 +1063,7 @@ msgstr "Veröffentlichungsdatum"
msgid "Date"
msgstr "Datum"
-#: config.py:1490 dialogs.py:272
+#: config.py:1490 dialogs.py:239
msgid "Comments"
msgstr "Kommentare"
@@ -1299,231 +1299,227 @@ msgid ""
"
Use this feature at your own risk. "
msgstr "Es ist am sichersten, wenn Sie ein separates eMail-Konto erstellen, dass nur für die Story-Update-Mails genutzt wird. FanFicFare und Calibre können nicht garantieren, dass Schadprogramme nicht an Ihr eMail-Passwort kommen, sobald Sie es eingegeben haben.
Benutzen Sie diese Funktion auf eigene Verantwortung."
-#: dialogs.py:263
+#: dialogs.py:230
msgid ""
"This name will be used with the %s setting to set the title of the new book."
msgstr ""
-#: dialogs.py:275
+#: dialogs.py:242
msgid ""
"These comments about the series will be included in the Comments of the new "
"book."
msgstr ""
-#: dialogs.py:290 dialogs.py:876
+#: dialogs.py:257 dialogs.py:843
msgid "Show Download Options"
msgstr "Optionen zum Herunterladen anzeigen"
-#: dialogs.py:309 dialogs.py:896
+#: dialogs.py:276 dialogs.py:863
msgid "Output &Format:"
msgstr "Ausgabe-&Format:"
-#: dialogs.py:317 dialogs.py:904
+#: dialogs.py:284 dialogs.py:871
msgid ""
"Choose output format to create. May set default from plugin configuration."
msgstr "Wählen Sie das zu erstellende Ausgabeformat. Kann als Voreinstellung in der Plugin-Konfiguration gesetzt werden."
-#: dialogs.py:345 dialogs.py:931
+#: dialogs.py:312 dialogs.py:898
msgid "Update Calibre &Metadata?"
msgstr "Calibre-&Metadaten aktualisieren?"
-#: dialogs.py:346 dialogs.py:932
+#: dialogs.py:313 dialogs.py:899
msgid ""
"Update metadata for existing stories in Calibre from web site?\n"
"(Columns set to 'New Only' in the column tabs will only be set for new books.)"
msgstr "Metadaten für vorhandene Stories in Calibre von der Web-Seite aktualisieren?\n(Gesetzte Spalten für \"Nur neue\" in der Spalte Registerkarte wird nur für neue Bücher berücksichtigt.)"
-#: dialogs.py:352 dialogs.py:936
+#: dialogs.py:319 dialogs.py:903
msgid "Update EPUB Cover?"
msgstr "EPUB Cover aktualisieren?"
-#: dialogs.py:353 dialogs.py:937
+#: dialogs.py:320 dialogs.py:904
msgid ""
"Update book cover image from site or defaults (if found) inside the "
"EPUB when EPUB is updated."
msgstr "Aktualisiert das Buch-Cover-Image von der Seite oder den Standardeinstellungen (wenn vorhanden) im EPUB, wenn das EPUB aktualisiert wird."
-#: dialogs.py:421
+#: dialogs.py:388
msgid "(%s URLs found)"
msgstr "(%s URLs gefunden)"
-#: dialogs.py:422
+#: dialogs.py:389
msgid "Story URLs for anthology, one per line:"
msgstr "Story URLs für Serien-Sammlung, eine pro Zeile:"
-#: dialogs.py:423
+#: dialogs.py:390
msgid ""
"URLs for stories to include in the anthology, one per line.\n"
"Will take URLs from clipboard, but only valid URLs."
msgstr "URLs für Stories, die in der Serien-Sammlung enthalten sein sollen, eine pro Zeile.\nURLs werden aus der Zwischenablage genommen, aber nur gültige URLs."
-#: dialogs.py:424
+#: dialogs.py:391
msgid "If Story Already Exists in Anthology?"
msgstr "Wenn die Story bereits in einer Serien-Sammlung enthalten ist?"
-#: dialogs.py:425
+#: dialogs.py:392
msgid ""
"What to do if there's already an existing story with the same URL in the "
"anthology."
msgstr "Was soll geschehen, wenn es bereits eine bestehende Story mit der gleichen URL in der Serien-Sammlung gibt."
-#: dialogs.py:448
+#: dialogs.py:415
msgid "Story URLs, one per line:"
msgstr "Story URLs, eine pro Zeile:"
-#: dialogs.py:449
+#: dialogs.py:416
msgid ""
"URLs for stories, one per line.\n"
"Will take URLs from clipboard, but only valid URLs.\n"
"Add [1,5] after the URL to limit the download to chapters 1-5."
msgstr "URLs für Stories, eine pro Zeile.\nURLs werden aus der Zwischenablage genommen, aber nur gültige URLs.\nFügen Sie [1,5] nach der URL hinzu, um nur die Kapitel 1-5 herunterzuladen."
-#: dialogs.py:450
+#: dialogs.py:417
msgid "If Story Already Exists?"
msgstr "Wenn die Story bereits vorhanden ist?"
-#: dialogs.py:451
+#: dialogs.py:418
msgid ""
"What to do if there's already an existing story with the same URL or title "
"and author."
msgstr "Was soll geschehen, wenn es bereits eine vorhandene Story mit der gleichen URL oder Titel und Autor gibt."
-#: dialogs.py:476 dialogs.py:918
-msgid "Update Mode set by menu/shortcut choice."
-msgstr ""
-
-#: dialogs.py:582
+#: dialogs.py:549
msgid "For Individual Books"
msgstr "Für einzelne Bücher"
-#: dialogs.py:583
+#: dialogs.py:550
msgid "Get URLs and go to dialog for individual story downloads."
msgstr "URLs holen und zum Download-Dialog für einzelne Stories gehen."
-#: dialogs.py:588
+#: dialogs.py:555
msgid "For Anthology Epub"
msgstr "Für Sammlung-EPUB"
-#: dialogs.py:589
+#: dialogs.py:556
msgid ""
"Get URLs and go to dialog for Anthology download.\n"
"Requires %s plugin."
msgstr "URLs holen und zum Download-Dialog für Serien-Sammelband gehen.\nErfordert %s Plugin."
-#: dialogs.py:593 dialogs.py:647 dialogs.py:694 dialogs.py:1633
+#: dialogs.py:560 dialogs.py:614 dialogs.py:661 dialogs.py:1600
msgid "Cancel"
msgstr "Abbrechen"
-#: dialogs.py:625 dialogs.py:1621
+#: dialogs.py:592 dialogs.py:1588
msgid "Password"
msgstr "Passwort"
-#: dialogs.py:626
+#: dialogs.py:593
msgid "Author requires a password for this story(%s)."
msgstr "Der Autor benötigt ein Passwort für diese Story(%s)."
-#: dialogs.py:631
+#: dialogs.py:598
msgid "User/Password"
msgstr "Benutzer/Passwort"
-#: dialogs.py:632
+#: dialogs.py:599
msgid "%s requires you to login to download this story."
msgstr "%s erfordert, dass sie sich einloggen, um diese Geschichte herunterzuladen."
-#: dialogs.py:634
+#: dialogs.py:601
msgid "User:"
msgstr "Benutzer:"
-#: dialogs.py:638
+#: dialogs.py:605
msgid "Password:"
msgstr "Passwort:"
-#: dialogs.py:643 dialogs.py:817 dialogs.py:1629
+#: dialogs.py:610 dialogs.py:784 dialogs.py:1596
msgid "OK"
msgstr "OK"
-#: dialogs.py:665 dialogs.py:689 fff_plugin.py:1166
+#: dialogs.py:632 dialogs.py:656 fff_plugin.py:1126
msgid "Fetching metadata for stories..."
msgstr "Metadaten für folgende Stories abrufen..."
-#: dialogs.py:666 dialogs.py:690 fff_plugin.py:1167
+#: dialogs.py:633 dialogs.py:657 fff_plugin.py:1127
msgid "Downloading metadata for stories"
msgstr "Metadaten für folgende Stories herunterladen"
-#: dialogs.py:667 dialogs.py:691 fff_plugin.py:1168
+#: dialogs.py:634 dialogs.py:658 fff_plugin.py:1128
msgid "Fetched metadata for"
msgstr "Metadaten abgerufen für"
-#: dialogs.py:721
+#: dialogs.py:688
msgid " - %s estimated until done"
msgstr "- %s geschätzt bis erledigt"
-#: dialogs.py:745 fff_plugin.py:1384 fff_plugin.py:2598 jobs.py:115
+#: dialogs.py:712 fff_plugin.py:1344 fff_plugin.py:2558 jobs.py:115
msgid "Skipped"
msgstr "Übersprungen"
-#: dialogs.py:753 fff_plugin.py:2132 jobs.py:117 jobs.py:346 jobs.py:349
+#: dialogs.py:720 fff_plugin.py:2092 jobs.py:117 jobs.py:346 jobs.py:349
msgid "Error"
msgstr "Fehler"
-#: dialogs.py:777
+#: dialogs.py:744
msgid "%d day"
msgstr "%d Tag"
-#: dialogs.py:777
+#: dialogs.py:744
msgid "%d days"
msgstr "%d Tage"
-#: dialogs.py:778
+#: dialogs.py:745
msgid "%d hour"
msgstr "%d Stunde"
-#: dialogs.py:778
+#: dialogs.py:745
msgid "%d hours"
msgstr "%d Stunden"
-#: dialogs.py:779
+#: dialogs.py:746
msgid "%d minute"
msgstr "%d Minute"
-#: dialogs.py:779
+#: dialogs.py:746
msgid "%d minutes"
msgstr "%d Minuten"
-#: dialogs.py:780
+#: dialogs.py:747
msgid "%d second"
msgstr "%d Sekunde"
-#: dialogs.py:780
+#: dialogs.py:747
msgid "%d seconds"
msgstr "%d Sekunden"
-#: dialogs.py:795
+#: dialogs.py:762
msgid "less than 1 second"
msgstr "weniger als 1 Sekunde"
-#: dialogs.py:812 fff_plugin.py:544 fff_plugin.py:547
+#: dialogs.py:779 fff_plugin.py:475 fff_plugin.py:478
msgid "About FanFicFare"
msgstr "Über FanFicFare"
-#: dialogs.py:867
+#: dialogs.py:834
msgid "Remove selected books from the list"
msgstr "Ausgewählte Bücher von der Liste löschen"
-#: dialogs.py:909
+#: dialogs.py:876
msgid "Update Mode:"
msgstr "Aktualisierungsmodus:"
-#: dialogs.py:912
+#: dialogs.py:879
msgid ""
"What sort of update to perform. May set default from plugin configuration."
msgstr "Welche Art von Aktualisierung ausgeführt werden soll. Eine Standardeinstellung kann in den Plugin Konfigurationen festgelegt werden."
-#: dialogs.py:941
+#: dialogs.py:908
msgid "Background Metadata?"
msgstr "Hintergrundmetadaten?"
-#: dialogs.py:942
+#: dialogs.py:909
msgid ""
"Collect Metadata from sites in a Background process.
This returns "
"control to you quicker while updating, but you won't be asked for "
@@ -1531,103 +1527,103 @@ msgid ""
" fail."
msgstr "Sammelt Metadaten von Webseiten im Hintergrund.\nWährend eines Updates gibt dies die Kontrolle schneller an Sie zurück, aber Sie werden nicht nach Nutzernamen/Passwörtern oder ihrem Alter gefragt--Geschichten, die diese Daten benötigen, können nicht geladen werden."
-#: dialogs.py:1007 fff_plugin.py:1692 fff_plugin.py:1911 fff_plugin.py:1934
+#: dialogs.py:974 fff_plugin.py:1652 fff_plugin.py:1871 fff_plugin.py:1894
msgid "Comment"
msgstr "Kommentar"
-#: dialogs.py:1075
+#: dialogs.py:1042
msgid "Are you sure you want to remove this book from the list?"
msgstr "Sind sie sicher, dass sie dieses Buch von der Liste löschen wollen?"
-#: dialogs.py:1077
+#: dialogs.py:1044
msgid "Are you sure you want to remove the selected %d books from the list?"
msgstr "Sind sie sicher, dass sie die ausgewählten Bücher von der Liste löschen wollen?"
-#: dialogs.py:1103
+#: dialogs.py:1070
msgid "Note"
msgstr "Notiz"
-#: dialogs.py:1142
+#: dialogs.py:1109
msgid "Select or Edit Reject Note."
msgstr "Ablehnungsnotiz auswählen oder bearbeiten."
-#: dialogs.py:1151
+#: dialogs.py:1118
msgid "Are you sure you want to remove this URL from the list?"
msgstr "Sind sie sicher, dass sie diese URL von der Liste löschen möchten?"
-#: dialogs.py:1153
+#: dialogs.py:1120
msgid "Are you sure you want to remove the %d selected URLs from the list?"
msgstr "Sind sie sicher, dass sie die %d ausgewählten URLs von der Liste löschen möchten?"
-#: dialogs.py:1171
+#: dialogs.py:1138
msgid "List of Books to Reject"
msgstr "Liste der Bücher zur Ablehnung"
-#: dialogs.py:1184
+#: dialogs.py:1151
msgid ""
"FFF will remember these URLs and display the note and offer to reject them "
"if you try to download them again later."
msgstr "FFF merkt sich diese URLs, zeigt die Notiz an und bietet an, diese abzulehnen, wenn Sie diese nochmal versuchen, diese herunterzuladen."
-#: dialogs.py:1198
+#: dialogs.py:1165
msgid "Remove selected URLs from the list"
msgstr "Entfernt ausgewählte URLs von der Liste"
-#: dialogs.py:1213 dialogs.py:1217
+#: dialogs.py:1180 dialogs.py:1184
msgid "This will be added to whatever note you've set for each URL above."
msgstr "Dies wird für jede der oben angegebenen URLs zusätzlich an die Notiz angefügt, die sie oben angegeben haben."
-#: dialogs.py:1230
+#: dialogs.py:1197
msgid "Delete Books (including books without FanFiction URLs)?"
msgstr "Bücher löschen (inklusive Bücher ohne FanFiction-URLs)?"
-#: dialogs.py:1231
+#: dialogs.py:1198
msgid "Delete the selected books after adding them to the Rejected URLs list."
msgstr "Die ausgewählten Bücher werden zur URL-Ablehnungsliste hinzugefügt und danach gelöscht."
-#: dialogs.py:1387
+#: dialogs.py:1354
msgid "Search for string in edit box."
msgstr "Suche nach Zeichenfolge im Eingabefeld."
-#: dialogs.py:1390
+#: dialogs.py:1357
msgid "Find:"
msgstr "Suche:"
-#: dialogs.py:1395
+#: dialogs.py:1362
msgid "Find"
msgstr "Suche"
-#: dialogs.py:1405
+#: dialogs.py:1372
msgid "Case sensitive"
msgstr "Groß- und Kleinschreibung"
-#: dialogs.py:1406
+#: dialogs.py:1373
msgid ""
"Search for case sensitive string; don't treat Harry, HARRY and harry all the"
" same."
msgstr "Suche nach Groß- und Kleinschreibung; behandle Harry, HARRY und harry nicht gleich."
-#: dialogs.py:1435
+#: dialogs.py:1402
msgid "Go back to fix errors?"
msgstr "Zurück um einen Fehler zu beheben?"
-#: dialogs.py:1547
+#: dialogs.py:1514
msgid "Click an error below to return to Editing directly on that line:"
msgstr "Klicke auf eine Fehlermeldung um direkt im Editor auf diese Zeile zu springen:"
-#: dialogs.py:1573
+#: dialogs.py:1540
msgid "Click to go to line %s"
msgstr "Klicken um zur Zeile %s zu kommen"
-#: dialogs.py:1589
+#: dialogs.py:1556
msgid "Return to Editing"
msgstr "Zum Editieren zurückkehren"
-#: dialogs.py:1593
+#: dialogs.py:1560
msgid "Save Anyway"
msgstr "Trotzdem sichern"
-#: dialogs.py:1622
+#: dialogs.py:1589
msgid "Enter Email Password for %s:"
msgstr "eMail-Passwort für %s eingeben:"
@@ -1639,696 +1635,700 @@ msgstr "FanFicFare"
msgid "Download FanFiction stories from various web sites"
msgstr "FanFiction-Stories von verschiedenen Web-Seiten herunterladen"
-#: fff_plugin.py:315 fff_plugin.py:425
+#: fff_plugin.py:291 fff_plugin.py:402
msgid "&Download from URLs"
msgstr "&Download von URLs"
-#: fff_plugin.py:317 fff_plugin.py:428
+#: fff_plugin.py:293 fff_plugin.py:405
msgid "Download FanFiction Books from URLs"
msgstr "FanFiction-Bücher von URLs herunterladen"
-#: fff_plugin.py:320 fff_plugin.py:443
+#: fff_plugin.py:296 fff_plugin.py:410
msgid "&Update Existing FanFiction Books"
msgstr "Vorhandene FanFiction-Bücher aktualisieren"
-#: fff_plugin.py:324 fff_plugin.py:461
+#: fff_plugin.py:300 fff_plugin.py:418
msgid "Get Story URLs from &Email"
msgstr "Story-URLs aus &eMails holen"
-#: fff_plugin.py:329 fff_plugin.py:479 fff_plugin.py:710
+#: fff_plugin.py:305 fff_plugin.py:426 fff_plugin.py:656
msgid "Get Story URLs from Web Page"
msgstr "Story-URLs von der Web-Seite holen"
-#: fff_plugin.py:333
+#: fff_plugin.py:309
msgid "Get Story URLs from Selected Books"
msgstr "Story-URLs der gewählten Bücher holen"
-#: fff_plugin.py:339
+#: fff_plugin.py:315
msgid "Anthology Options"
msgstr ""
-#: fff_plugin.py:340
+#: fff_plugin.py:316
msgid "Make Anthology Epub from Web Page"
msgstr "Sammlung-EPUB von der Webseite erstellen"
-#: fff_plugin.py:343
+#: fff_plugin.py:319
msgid "Make FanFiction Anthology Epub from Web Page"
msgstr "FanFiction-Sammlung-EPUB von der Webseite erstellen"
-#: fff_plugin.py:346
+#: fff_plugin.py:322
msgid "&Make Anthology Epub from URLs"
msgstr "Sammlung-EPUB aus URLs erstellen"
-#: fff_plugin.py:349
+#: fff_plugin.py:325
msgid "Make FanFiction Anthology Epub from URLs"
msgstr "FanFiction-Sammlung-EPUB aus URLs erstellen"
-#: fff_plugin.py:352 fff_plugin.py:492
+#: fff_plugin.py:328 fff_plugin.py:434
msgid "Update Anthology Epub"
msgstr "Sammlung-EPUB aktualisieren"
-#: fff_plugin.py:355 fff_plugin.py:495
+#: fff_plugin.py:331 fff_plugin.py:437
msgid "Update FanFiction Anthology Epub"
msgstr "FanFiktion-Sammlung-EPUB aktualisieren"
-#: fff_plugin.py:369
+#: fff_plugin.py:345
msgid "Reading List Options"
msgstr ""
-#: fff_plugin.py:372
+#: fff_plugin.py:348
msgid "Mark Unread: Add to \"To Read\" and \"Send to Device\" Lists"
msgstr "Als ungelesen markieren: auf die \"zu lesen\" und \"ans Gerät senden\" Listen hinzufügen."
-#: fff_plugin.py:374
+#: fff_plugin.py:350
msgid "Mark Read: Remove from \"To Read\" and add to \"Send to Device\" Lists"
msgstr "Als gelesen markieren: von der \"zu lesen\" Liste entfernen und auf die \"ans Gerät senden\" Liste hinzufügen."
-#: fff_plugin.py:376 fff_plugin.py:381
+#: fff_plugin.py:352 fff_plugin.py:357
msgid "Mark Read: Remove from \"To Read\" Lists"
msgstr "Als gelesen markieren: von der \"zu lesen\" Liste entfernen"
-#: fff_plugin.py:378
+#: fff_plugin.py:354
msgid "Add to \"Send to Device\" Lists"
msgstr "Zu Liste \"An Gerät senden\" hinzufügen"
-#: fff_plugin.py:380
+#: fff_plugin.py:356
msgid "Mark Unread: Add to \"To Read\" Lists"
msgstr "Als ungelesen markieren: auf die \"zu lesen\" Liste hinzufügen"
-#: fff_plugin.py:385
+#: fff_plugin.py:361
msgid "Add to Lists Not Configured"
msgstr ""
-#: fff_plugin.py:395
+#: fff_plugin.py:371
msgid "Remove from Lists Not Configured"
msgstr ""
-#: fff_plugin.py:404
+#: fff_plugin.py:380
msgid "Actions by Update Modes"
msgstr ""
-#: fff_plugin.py:446
+#: fff_plugin.py:413
msgid "Update Existing FanFiction Books"
msgstr ""
-#: fff_plugin.py:464
+#: fff_plugin.py:421
msgid "Get FanFiction Story URLs from Email"
msgstr ""
-#: fff_plugin.py:482
+#: fff_plugin.py:429
msgid "Get FanFiction Story URLs from Web Page"
msgstr ""
-#: fff_plugin.py:524
+#: fff_plugin.py:455
msgid "Remove \"New\" Chapter Marks from Selected books"
msgstr "Entferne Kapitelmarkierung \"Neu\" bei ausgewählten Büchern."
-#: fff_plugin.py:529
+#: fff_plugin.py:460
msgid "Reject Selected Books"
msgstr "Ausgewählte Bücher zurückweisen"
-#: fff_plugin.py:538
+#: fff_plugin.py:469
msgid "&Configure FanFicFare"
msgstr "FanFicFare &konfigurieren"
-#: fff_plugin.py:541
+#: fff_plugin.py:472
msgid "Configure FanFicFare"
msgstr "FanFicFare konfigurieren"
-#: fff_plugin.py:606
+#: fff_plugin.py:536
msgid "Cannot Update Reading Lists from Device View"
msgstr "Leseliste kann vom Gerät nicht aktualisiert werden"
-#: fff_plugin.py:610
+#: fff_plugin.py:540
msgid "No Selected Books to Update Reading Lists"
msgstr "Mit den ausgewählten Bücher konnten keine Leselisten aktualisiert werden."
-#: fff_plugin.py:619
+#: fff_plugin.py:550
+msgid "FanFicFare Saved Metadata Column not configured."
+msgstr ""
+
+#: fff_plugin.py:556 fff_plugin.py:1244
+msgid "Cannot update non-epub format."
+msgstr "Nicht-EPUB-Format kann nicht aktualisiert werden."
+
+#: fff_plugin.py:563
msgid "FanFicFare Email Settings are not configured."
msgstr "FanFicFare-eMail-Einstellungen sind nicht konfiguriert."
-#: fff_plugin.py:639
+#: fff_plugin.py:584
msgid "Fetching Story URLs from Email..."
msgstr "Hole Story-URLs aus eMails..."
-#: fff_plugin.py:662 fff_plugin.py:691
+#: fff_plugin.py:607 fff_plugin.py:636
msgid "No Valid Story URLs Found in Unread Emails."
msgstr "Es wurden keine gültigen StoryURLs in den ungelesenen eMails gefunden."
-#: fff_plugin.py:679
+#: fff_plugin.py:624
msgid "Finished Fetching Story URLs from Email."
msgstr "Das Abrufen der StoryURL´s aus den Mails ist abgeschlossen."
-#: fff_plugin.py:684
+#: fff_plugin.py:629
msgid ""
"Tag(s) %s will be added to all stories downloaded in the next "
"dialog, including any story URLs you add manually."
msgstr ""
-#: fff_plugin.py:693
+#: fff_plugin.py:638
msgid "(%d Story URLs Skipped, on Rejected URL List)"
msgstr "(%d StoryURLs´ wurden übersprungen, da auf der Ablehnungsliste)"
-#: fff_plugin.py:695
+#: fff_plugin.py:640
msgid "(%d Story URLs Skipped, no Existing Book in Library)"
msgstr "(%d Story URLs übersprungen, kein vorhandenes Buch in der Bibliothek) "
-#: fff_plugin.py:696
+#: fff_plugin.py:641
msgid "Get Story URLs from Email"
msgstr "Story-URLs aus eMails holen"
-#: fff_plugin.py:719
+#: fff_plugin.py:665
msgid "Fetching Story URLs from Page..."
msgstr "Hole Story-URLs von der Webseite..."
-#: fff_plugin.py:724
+#: fff_plugin.py:670
msgid "Finished Fetching Story URLs from Page."
msgstr "Holen der Story-URLs von der Webseite abgeschlossen."
-#: fff_plugin.py:735 fff_plugin.py:784
+#: fff_plugin.py:681 fff_plugin.py:730
msgid "List of Story URLs"
msgstr "Liste der Story-URLs"
-#: fff_plugin.py:736
+#: fff_plugin.py:682
msgid "No Valid Story URLs found on given page."
msgstr "Auf der angegebene Seite wurde keine gültige URL gefunden."
-#: fff_plugin.py:749 fff_plugin.py:801
+#: fff_plugin.py:695 fff_plugin.py:747
msgid "No Selected Books to Get URLs From"
msgstr "Es wurden keine Bücher ausgewählt um eine URL zu holen"
-#: fff_plugin.py:765
+#: fff_plugin.py:711
msgid "Collecting URLs for stories..."
msgstr "Stories für ... werden gesammelt"
-#: fff_plugin.py:766
+#: fff_plugin.py:712
msgid "Get URLs for stories"
msgstr "URL für Stories holen"
-#: fff_plugin.py:767 fff_plugin.py:887 fff_plugin.py:1091
+#: fff_plugin.py:713 fff_plugin.py:833 fff_plugin.py:1051
msgid "URL retrieved"
msgstr "URL abgerufen"
-#: fff_plugin.py:777 jobs.py:116 jobs.py:339
+#: fff_plugin.py:723 jobs.py:116 jobs.py:339
msgid "Bad"
msgstr "Ungeeignet"
-#: fff_plugin.py:788
+#: fff_plugin.py:734
msgid "List of URLs"
msgstr "Liste der URLs"
-#: fff_plugin.py:789
+#: fff_plugin.py:735
msgid "No Story URLs found in selected books."
msgstr "In den ausgewählten Büchern wurden keine Story-URLs gefunden."
-#: fff_plugin.py:796
+#: fff_plugin.py:742
msgid "Can only UnNew books in library"
msgstr ""
-#: fff_plugin.py:813
+#: fff_plugin.py:759
msgid "UnNewing books..."
msgstr ""
-#: fff_plugin.py:814
+#: fff_plugin.py:760
msgid "UnNew Books"
msgstr ""
-#: fff_plugin.py:815
+#: fff_plugin.py:761
msgid "Books UnNewed"
msgstr ""
-#: fff_plugin.py:861 fff_plugin.py:862 fff_plugin.py:1865 fff_plugin.py:1866
+#: fff_plugin.py:807 fff_plugin.py:808 fff_plugin.py:1825 fff_plugin.py:1826
msgid "Starting auto conversion of %d books."
msgstr "Starte automatische Konvertierung von %d Büchern."
-#: fff_plugin.py:877
+#: fff_plugin.py:823
msgid "No Selected Books have URLs to Reject"
msgstr "Keine der gewählten Bücher haben URLs zum Ablehnen"
-#: fff_plugin.py:885
+#: fff_plugin.py:831
msgid "Collecting URLs for Reject List..."
msgstr "URLs für die Ablehnungsliste werden gesammelt..."
-#: fff_plugin.py:886
+#: fff_plugin.py:832
msgid "Get URLs for Reject List"
msgstr "URLs für die Ablehnungsliste holen"
-#: fff_plugin.py:921
+#: fff_plugin.py:867
msgid "Proceed to Remove?"
msgstr "Fortfahren mit der Entfernung?"
-#: fff_plugin.py:921
+#: fff_plugin.py:867
msgid ""
"Rejecting FanFicFare URLs: None of the books selected have FanFiction URLs."
msgstr "Ablehnen von FanFicFare-URLs: Keines der ausgewählten Bücher hat FanFiction-URLs."
-#: fff_plugin.py:949
+#: fff_plugin.py:898
msgid "Cannot Make Anthologys without %s"
msgstr "Sammlungen können nicht ohne %s erstellt werden."
-#: fff_plugin.py:953 fff_plugin.py:1068
+#: fff_plugin.py:902 fff_plugin.py:1026
msgid "Cannot Update Books from Device View"
msgstr "Bücher können nicht von der Geräte-Sicht aktualisiert werden"
-#: fff_plugin.py:957
+#: fff_plugin.py:906
msgid "Can only update 1 anthology at a time"
msgstr "Kann nur eine Sammlung auf einmal aktualisieren"
-#: fff_plugin.py:962
+#: fff_plugin.py:916
msgid "Fetching Story URLs for Series..."
msgstr "Hole Story-URLs für Serien..."
-#: fff_plugin.py:968
+#: fff_plugin.py:922
msgid "Can only Update Epub Anthologies"
msgstr "Es können nur EPUB-Anthologien aktualisiert werden"
-#: fff_plugin.py:986 fff_plugin.py:987
+#: fff_plugin.py:953
+msgid "Finished Fetching Story URLs for Series."
+msgstr "Holen der Story-URLs für Serien abgeschlossen."
+
+#: fff_plugin.py:956 fff_plugin.py:957
msgid "Cannot Update Anthology"
msgstr "Sammlung kann nicht aktualisiert werden"
-#: fff_plugin.py:987
+#: fff_plugin.py:957
msgid ""
"Book isn't an FanFicFare Anthology or contains book(s) without valid Story "
"URLs."
msgstr "Das Buch ist keine FanFicFare-Sammlung oder enthält ein Buch (mehrere Bücher) ohne gültige FFF-URL´s."
-#: fff_plugin.py:1004
-msgid "Finished Fetching Story URLs for Series."
-msgstr "Holen der Story-URLs für Serien abgeschlossen."
-
-#: fff_plugin.py:1054
+#: fff_plugin.py:1012
msgid ""
"There are %d stories in the current anthology that are not going to "
"be kept if you go ahead."
msgstr "Es gibt %d Stories in der aktuellen Sammlung, die nicht behalten werden, wenn sie fortfahren."
-#: fff_plugin.py:1055
+#: fff_plugin.py:1013
msgid "Story URLs that will be removed:"
msgstr "Story URLs, die entfernt werden:"
-#: fff_plugin.py:1057
+#: fff_plugin.py:1015
msgid "Update anyway?"
msgstr "Trotzdem aktualisieren?"
-#: fff_plugin.py:1058
+#: fff_plugin.py:1016
msgid "Stories Removed"
msgstr "Stories entfernt"
-#: fff_plugin.py:1075
+#: fff_plugin.py:1033
msgid "No Selected Books to Update"
msgstr "Keines der gewählten Bücher wird aktualisiert"
-#: fff_plugin.py:1089
+#: fff_plugin.py:1049
msgid "Collecting stories for update..."
msgstr "Stories für die Aktualisierung sammlen..."
-#: fff_plugin.py:1090
+#: fff_plugin.py:1050
msgid "Get stories for updates"
msgstr "Stories für die Aktualisierung werden gesammelt..."
-#: fff_plugin.py:1100
+#: fff_plugin.py:1060
msgid "Update Existing List"
msgstr "Vorhandene Liste aktualisieren"
-#: fff_plugin.py:1160
+#: fff_plugin.py:1120
msgid "Start queuing downloading for %s stories."
msgstr "Starte anstehenden Download für %s Stories."
-#: fff_plugin.py:1161
+#: fff_plugin.py:1121
msgid "Queuing download for stories..."
msgstr "Anstehender Download für Stories ..."
-#: fff_plugin.py:1162
+#: fff_plugin.py:1122
msgid "Queuing download for stories"
msgstr "Anstehender Download für Stories"
-#: fff_plugin.py:1163
+#: fff_plugin.py:1123
msgid "Queued download for"
msgstr "Anstehender Download für"
-#: fff_plugin.py:1165
+#: fff_plugin.py:1125
msgid "Started fetching metadata for %s stories."
msgstr "Hole die Metadaten für %s-Stories."
-#: fff_plugin.py:1179
+#: fff_plugin.py:1139
msgid "No valid story URLs entered."
msgstr "Es wurde keine gültige URL eingegeben."
-#: fff_plugin.py:1189 fff_plugin.py:1195
+#: fff_plugin.py:1149 fff_plugin.py:1155
msgid "Reject URL?"
msgstr "URL ablehnen?"
-#: fff_plugin.py:1196 fff_plugin.py:1214
+#: fff_plugin.py:1156 fff_plugin.py:1174
msgid "%s is on your Reject URL list:"
msgstr "%s ist auf ihrer URL-Ablehnungsliste:"
-#: fff_plugin.py:1198
+#: fff_plugin.py:1158
msgid "Click 'Yes' to Reject."
msgstr "Klicken Sie 'Yes' um abzulehnen."
-#: fff_plugin.py:1199 fff_plugin.py:1376
+#: fff_plugin.py:1159 fff_plugin.py:1336
msgid "Click 'No' to download anyway."
msgstr "Klicken Sie 'No' um trotzdem herunterzuladen."
-#: fff_plugin.py:1201
+#: fff_plugin.py:1161
msgid "Story on Reject URLs list (%s)."
msgstr "Die Story ist auf der URL-Ablehnungsliste (%s)."
-#: fff_plugin.py:1204 jobs.py:114
+#: fff_plugin.py:1164 jobs.py:114
msgid "Rejected"
msgstr "Abgelehnt"
-#: fff_plugin.py:1207
+#: fff_plugin.py:1167
msgid "Remove Reject URL?"
msgstr "Entferne die abgelehnte URL?"
-#: fff_plugin.py:1213
+#: fff_plugin.py:1173
msgid "Remove URL from Reject List?"
msgstr "Entferne die URL von der Ablehnungsliste?"
-#: fff_plugin.py:1216
+#: fff_plugin.py:1176
msgid "Click 'Yes' to remove it from the list,"
msgstr "Klicken Sie 'Yes' um es von der Liste zu entfernen,"
-#: fff_plugin.py:1217
+#: fff_plugin.py:1177
msgid "Click 'No' to leave it on the list."
msgstr "Klicken Sie 'No' um es auf der Liste zu lassen."
-#: fff_plugin.py:1238
+#: fff_plugin.py:1198
msgid "Are You an Adult?"
msgstr "Sind sie volljährig?"
-#: fff_plugin.py:1239
+#: fff_plugin.py:1199
msgid ""
"%s requires that you be an adult. Please confirm you are an adult in your "
"locale:"
msgstr "%s erfordert, dass sie volljährig sind. Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Erwachsener in ihrem Land sind:"
-#: fff_plugin.py:1284
-msgid "Cannot update non-epub format."
-msgstr "Nicht-EPUB-Format kann nicht aktualisiert werden."
-
-#: fff_plugin.py:1367
+#: fff_plugin.py:1327
msgid "Skip Story?"
msgstr "Story überspringen?"
-#: fff_plugin.py:1373
+#: fff_plugin.py:1333
msgid "Skip Anthology Story?"
msgstr "Sammlung überspringen?"
-#: fff_plugin.py:1374
+#: fff_plugin.py:1334
msgid ""
"\"%s\" is in series \"%s\" that you have an"
" anthology book for."
msgstr "\"%s\" ist in der Serie \"%s\" enthalten, die sie in einer Serien-Sammlung haben."
-#: fff_plugin.py:1375
+#: fff_plugin.py:1335
msgid "Click 'Yes' to Skip."
msgstr "Klicken Sie 'Yes' um zu überspringen."
-#: fff_plugin.py:1378
+#: fff_plugin.py:1338
msgid "Story in Series Anthology(%s)."
msgstr "Story in Serien-Sammlung (%s)."
-#: fff_plugin.py:1394 jobs.py:110
+#: fff_plugin.py:1354 jobs.py:110
msgid "Add"
msgstr "Hinzufügen"
-#: fff_plugin.py:1427 jobs.py:112
+#: fff_plugin.py:1387 jobs.py:112
msgid "Meta"
msgstr "Meta"
-#: fff_plugin.py:1456
+#: fff_plugin.py:1416
msgid "Skipping duplicate story."
msgstr "Doppelte Story überspringen."
-#: fff_plugin.py:1459
+#: fff_plugin.py:1419
msgid ""
"More than one identical book by Identifier URL or title/author(s)--can't "
"tell which book to update/overwrite."
msgstr "Mehr als ein identisches Buch mit ID-URL oder Titel / Autor (en) - es kann nicht festgestellt werden, welches Buch aktualisiert / überschrieben werden soll."
-#: fff_plugin.py:1470 jobs.py:111
+#: fff_plugin.py:1430 jobs.py:111
msgid "Update"
msgstr "Aktualisieren"
-#: fff_plugin.py:1480
+#: fff_plugin.py:1440
msgid "Update declined due to differing story URL(%s)(%s tag present)"
msgstr ""
-#: fff_plugin.py:1483 fff_plugin.py:1520 jobs.py:113
+#: fff_plugin.py:1443 fff_plugin.py:1480 jobs.py:113
msgid "Different URL"
msgstr "Andere URL"
-#: fff_plugin.py:1485 fff_plugin.py:1492
+#: fff_plugin.py:1445 fff_plugin.py:1452
msgid "Change Story URL?"
msgstr "Story-URL ändern?"
-#: fff_plugin.py:1493
+#: fff_plugin.py:1453
msgid ""
"%(title)s by %(author)s is already in your library with a "
"different source URL:"
msgstr ""
-#: fff_plugin.py:1494
+#: fff_plugin.py:1454
msgid "In library: %(liburl)s"
msgstr "In der Bibliothek: %(liburl)s"
-#: fff_plugin.py:1495 fff_plugin.py:1509
+#: fff_plugin.py:1455 fff_plugin.py:1469
msgid "New URL: %(newurl)s"
msgstr "Neue URL: %(newurl)s"
-#: fff_plugin.py:1496
+#: fff_plugin.py:1456
msgid "Click 'Yes' to update/overwrite book with new URL."
msgstr "Klicken Sie 'Yes' um das Buch mit der neuen URL zu aktualisieren/überschreiben."
-#: fff_plugin.py:1497
+#: fff_plugin.py:1457
msgid "Click 'No' to skip updating/overwriting this book."
msgstr "Klicken Sie 'No' um das Aktualisieren/Überschreiben dieses Buches abzubrechen."
-#: fff_plugin.py:1499 fff_plugin.py:1506
+#: fff_plugin.py:1459 fff_plugin.py:1466
msgid "Download as New Book?"
msgstr "Als neues Buch herunterladen?"
-#: fff_plugin.py:1507
+#: fff_plugin.py:1467
msgid ""
"%(title)s by %(author)s is already in your library with a "
"different source URL."
msgstr ""
-#: fff_plugin.py:1508
+#: fff_plugin.py:1468
msgid ""
"You chose not to update the existing book. Do you want to add a new book "
"for this URL?"
msgstr "Sie haben sich entschieden, das vorhandene Buch nicht zu aktualisieren. Wollen Sie ein neues Buch mit diese URL hinzufügen?"
-#: fff_plugin.py:1510
+#: fff_plugin.py:1470
msgid "Click 'Yes' to a new book with new URL."
msgstr "Klicken Sie 'Yes' um eine neues Buch mit dieser neuen URL hinzuzufügen."
-#: fff_plugin.py:1511
+#: fff_plugin.py:1471
msgid "Click 'No' to skip URL."
msgstr "Klicken Sie 'No' um die URL überspringen."
-#: fff_plugin.py:1517
+#: fff_plugin.py:1477
msgid "Update declined by user due to differing story URL(%s)"
msgstr "Aktualisierung wurde vom Benutzer abgelehnt aufgrund unterschiedlicher Story-URL (%s)"
-#: fff_plugin.py:1525
+#: fff_plugin.py:1485
msgid "Metadata collected."
msgstr "Metadaten gesammelt."
-#: fff_plugin.py:1545 jobs.py:286
+#: fff_plugin.py:1505 jobs.py:286
msgid ""
"Existing epub contains %d chapters, web site only has %d. Use Overwrite to "
"force update."
msgstr "Das existierende EPUB hat %d Kapitel, die Web-Seite nur %d. Benutzen Sie überschreiben, um eine Aktualisierung zu erzwingen."
-#: fff_plugin.py:1547 jobs.py:288
+#: fff_plugin.py:1507 jobs.py:288
msgid ""
"FanFicFare doesn't recognize chapters in existing epub, epub is probably "
"from a different source. Use Overwrite to force update."
msgstr "FanFicFare kann keine Kapitel im bestehenden epub erkennen, epub ist wahrscheinlich aus einer anderen Quelle. Verwenden Sie überschreiben, um die Aktualisierung zu erzwingen."
-#: fff_plugin.py:1688
+#: fff_plugin.py:1648
msgid "None of the %d URLs/stories given can be/need to be downloaded."
msgstr "Keine der angegebenen %d URLs kann/muss heruntergeladen werden."
-#: fff_plugin.py:1689 fff_plugin.py:1907 fff_plugin.py:1930
+#: fff_plugin.py:1649 fff_plugin.py:1867 fff_plugin.py:1890
msgid "See log for details."
msgstr "Siehe Protokoll."
-#: fff_plugin.py:1690
+#: fff_plugin.py:1650
msgid ""
"Proceed with updating your library(Error or Last Checked Columns, if "
"configured)?"
msgstr "Fahre mit dem Aktualisieren der Bibliothek fort (Error oder Last Checked Columns, falls konfiguriert)?"
-#: fff_plugin.py:1704 fff_plugin.py:1710
+#: fff_plugin.py:1664 fff_plugin.py:1670
msgid "FanFicFare download ended"
msgstr "FanFicFare Download beendet"
-#: fff_plugin.py:1704 fff_plugin.py:1710 fff_plugin.py:1949 fff_plugin.py:1955
+#: fff_plugin.py:1664 fff_plugin.py:1670 fff_plugin.py:1909 fff_plugin.py:1915
msgid "FanFicFare log"
msgstr "FanFicFare-Protokoll"
-#: fff_plugin.py:1731
+#: fff_plugin.py:1691
msgid "Download %s FanFiction Book(s)"
msgstr "Lade %s FanFiction Bücher herunter"
-#: fff_plugin.py:1738
+#: fff_plugin.py:1698
msgid "Starting %d FanFicFare Downloads"
msgstr "%d FanFicFare Downloads werden gestartet"
-#: fff_plugin.py:1775
+#: fff_plugin.py:1735
msgid "Story Details:"
msgstr "Story-Einzelheiten:"
-#: fff_plugin.py:1778
+#: fff_plugin.py:1738
msgid "Error Updating Metadata"
msgstr "Fehler beim Herunterladen der Metadaten"
-#: fff_plugin.py:1779
+#: fff_plugin.py:1739
msgid ""
"An error has occurred while FanFicFare was updating calibre's metadata for "
"%s."
msgstr "Während FanFicFare die Calibre-Metadaten für %s aktualisierte, trat ein Fehler auf."
-#: fff_plugin.py:1780
+#: fff_plugin.py:1740
msgid "The ebook has been updated, but the metadata has not."
msgstr "Das eBook wurde aktualisiert, aber die Metadaten nicht."
-#: fff_plugin.py:1834 fff_plugin.py:1835
+#: fff_plugin.py:1794 fff_plugin.py:1795
msgid "Finished Adding/Updating %d books."
msgstr "Hinzufügen/Aktualisierung von %d Büchern abgeschlossen."
-#: fff_plugin.py:1891
+#: fff_plugin.py:1851
msgid "No Good Stories for Anthology"
msgstr "Ungültige Story für eine Sammlung"
-#: fff_plugin.py:1892
+#: fff_plugin.py:1852
msgid ""
"No good stories/updates where downloaded, Anthology creation/update aborted."
msgstr "Ungültige Stories/Aktualisierungen wurden heruntergeladen, Sammlungs-Erstellung/Aktualisierung wurde abgebrochen."
-#: fff_plugin.py:1897 fff_plugin.py:1929
+#: fff_plugin.py:1857 fff_plugin.py:1889
msgid "FanFicFare found %s good and %s bad updates."
msgstr "FanFicFare hat %s gute und %s schlechte Updates gefunden."
-#: fff_plugin.py:1904
+#: fff_plugin.py:1864
msgid ""
"Are you sure you want to continue with creating/updating this Anthology?"
msgstr "Sind sie sicher, dass sie fortfahren wollen, diese Sammlung zu erstellen/aktualisieren?"
-#: fff_plugin.py:1905
+#: fff_plugin.py:1865
msgid "Any updates that failed will not be included in the Anthology."
msgstr "Jede Aktualisierung, die fehlgeschlagen ist, wird nicht in die Sammlung eingefügt."
-#: fff_plugin.py:1906
+#: fff_plugin.py:1866
msgid "However, if there's an older version, it will still be included."
msgstr "Allerdings, wenn es eine ältere Version gibt, wird es dennoch aufgenommen werden."
-#: fff_plugin.py:1909
+#: fff_plugin.py:1869
msgid "Proceed with updating this anthology and your library?"
msgstr "Mit der Aktualisierung dieser Sammlung und ihrer Bibliothek fortfahren?"
-#: fff_plugin.py:1931
+#: fff_plugin.py:1891
msgid "Proceed with updating your library?"
msgstr "Mit der Aktualisierung der Bibliothek fortfahren?"
-#: fff_plugin.py:1949 fff_plugin.py:1955
+#: fff_plugin.py:1909 fff_plugin.py:1915
msgid "FanFicFare download complete"
msgstr "FanFicFare Download abgeschlossen"
-#: fff_plugin.py:1970
+#: fff_plugin.py:1930
msgid "Merging %s books."
msgstr "Zusammenführung von %s Büchern."
-#: fff_plugin.py:2053
+#: fff_plugin.py:2013
msgid "FanFicFare Adding/Updating books."
msgstr "FanFicFare Hinzufügen/Aktualisieren der Bücher."
-#: fff_plugin.py:2067
+#: fff_plugin.py:2027
msgid "Updating calibre for FanFiction stories..."
msgstr "Calibre mit FanFiction-Stories aktualisieren..."
-#: fff_plugin.py:2068
+#: fff_plugin.py:2028
msgid "Update calibre for FanFiction stories"
msgstr "Calibre mit FanFiction-Stories aktualisieren."
-#: fff_plugin.py:2078
+#: fff_plugin.py:2038
msgid "Adding/Updating %s BAD books."
msgstr "Hinzufügen/aktualisieren %s ungeeigneter Bücher."
-#: fff_plugin.py:2083
+#: fff_plugin.py:2043
msgid "Updating calibre for BAD FanFiction stories..."
msgstr "Calibre mit ungeeigneten FanFiction-Stories aktualisieren..."
-#: fff_plugin.py:2084
+#: fff_plugin.py:2044
msgid "Update calibre for BAD FanFiction stories"
msgstr "Calibre mit ungeeigneten FanFiction-Stories aktualisieren."
-#: fff_plugin.py:2129
+#: fff_plugin.py:2089
msgid "Adding format to book failed for some reason..."
msgstr "Das Hinzufügen eines Formates zum Buch ist aus irgendeinem Grund fehlgeschlagen..."
-#: fff_plugin.py:2495
+#: fff_plugin.py:2455
msgid ""
"You configured FanFicFare to automatically update Reading Lists, but you "
"don't have the %s plugin installed anymore?"
msgstr "Sie konfigurierten FanFicFare Lese-Listen automatisch zu aktualisieren, aber Sie haben dieses % s Plugin nicht mehr installiert?"
-#: fff_plugin.py:2507
+#: fff_plugin.py:2467
msgid ""
"You configured FanFicFare to automatically update \"To Read\" Reading Lists,"
" but you don't have any lists set?"
msgstr "Sie konfigurierten FanFicFare die \"zu lesen\"-Lese-Liste automatisch zu aktualisieren, aber Sie haben noch keine Listen festgelegt?"
-#: fff_plugin.py:2517 fff_plugin.py:2535
+#: fff_plugin.py:2477 fff_plugin.py:2495
msgid ""
"You configured FanFicFare to automatically update Reading List '%s', but you"
" don't have a list of that name?"
msgstr "Sie konfigurierten FanFicFare Lese-Listen automatisch zu aktualisieren, aber Sie haben keine Listen mit diesem Namen?"
-#: fff_plugin.py:2523
+#: fff_plugin.py:2483
msgid ""
"You configured FanFicFare to automatically update \"Send to Device\" Reading"
" Lists, but you don't have any lists set?"
msgstr "Sie konfigurierten FanFicFare die \"ans Gerät senden\"-Lese-Listen automatisch zu aktualisieren, aber Sie haben noch keine Listen festgelegt?"
-#: fff_plugin.py:2597
+#: fff_plugin.py:2557
msgid "Same story already included."
msgstr "Die gleiche Story ist bereits enthalten."
-#: fff_plugin.py:2655
+#: fff_plugin.py:2615
msgid "No story URL found."
msgstr "Keine URL wurde gefunden."
-#: fff_plugin.py:2658
+#: fff_plugin.py:2618
msgid "Not Found"
msgstr "Nicht gefunden"
-#: fff_plugin.py:2664
+#: fff_plugin.py:2624
msgid "URL is not a valid story URL."
msgstr "URL ist keine gültige Story-URL."
-#: fff_plugin.py:2667
+#: fff_plugin.py:2627
msgid "Bad URL"
msgstr "Bad URL"
-#: fff_plugin.py:2838
+#: fff_plugin.py:2798
msgid "Anthology containing:"
msgstr "Sammlung enthält:"
-#: fff_plugin.py:2841
+#: fff_plugin.py:2801
msgid "%(title)s by %(author)s"
msgstr ""
-#: fff_plugin.py:2905
+#: fff_plugin.py:2865
msgid " Anthology"
msgstr "Sammlung"
-#: fff_plugin.py:2953
+#: fff_plugin.py:2913
msgid "(was set, removed for security)"
msgstr "(wurde eingestellt, aus Sicherheitsgründen entfernt)"
diff --git a/calibre-plugin/translations/es.po b/calibre-plugin/translations/es.po
index 31564ec2..d9105583 100644
--- a/calibre-plugin/translations/es.po
+++ b/calibre-plugin/translations/es.po
@@ -14,9 +14,9 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: calibre-plugins\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-10-20 10:39-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-10-23 09:35+0000\n"
-"Last-Translator: Jellby \n"
+"POT-Creation-Date: 2020-10-27 14:13-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-10-28 04:16+0000\n"
+"Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/calibre/calibre-plugins/language/es/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -494,7 +494,7 @@ msgid ""
"http://...,title by author - note"
msgstr "Un URL por línea.\nhttp://...,nota\nhttp://...,título por autor - nota"
-#: config.py:716 dialogs.py:1216
+#: config.py:716 dialogs.py:1183
msgid "Add this reason to all URLs added:"
msgstr "Añadir este motivo a todos los URL añadidos:"
@@ -841,7 +841,7 @@ msgstr "Género"
msgid "Language"
msgstr "Idioma"
-#: config.py:1304 fff_plugin.py:1692 fff_plugin.py:1911 fff_plugin.py:1934
+#: config.py:1304 fff_plugin.py:1652 fff_plugin.py:1871 fff_plugin.py:1894
msgid "Status"
msgstr "Estado"
@@ -853,7 +853,7 @@ msgstr "Estado:%(cmplt)s"
msgid "Status:%(inprog)s"
msgstr "Estado:%(inprog)s"
-#: config.py:1307 config.py:1491 dialogs.py:260
+#: config.py:1307 config.py:1491 dialogs.py:227
msgid "Series"
msgstr "Series"
@@ -869,7 +869,7 @@ msgstr "Relaciones"
msgid "Published"
msgstr "Publicado"
-#: config.py:1311 fff_plugin.py:2069 fff_plugin.py:2085
+#: config.py:1311 fff_plugin.py:2029 fff_plugin.py:2045
msgid "Updated"
msgstr "Actualizado"
@@ -913,8 +913,8 @@ msgstr "ID del autor"
msgid "Extra Tags"
msgstr "Etiquetas adicionales"
-#: config.py:1322 config.py:1483 dialogs.py:1007 dialogs.py:1103
-#: fff_plugin.py:1692 fff_plugin.py:1911 fff_plugin.py:1934
+#: config.py:1322 config.py:1483 dialogs.py:974 dialogs.py:1070
+#: fff_plugin.py:1652 fff_plugin.py:1871 fff_plugin.py:1894
msgid "Title"
msgstr "Título"
@@ -926,8 +926,8 @@ msgstr "URL de la historia"
msgid "Description"
msgstr "Descripción"
-#: config.py:1325 dialogs.py:1007 dialogs.py:1103 fff_plugin.py:1692
-#: fff_plugin.py:1911 fff_plugin.py:1934
+#: config.py:1325 dialogs.py:974 dialogs.py:1070 fff_plugin.py:1652
+#: fff_plugin.py:1871 fff_plugin.py:1894
msgid "Author"
msgstr "Autor"
@@ -1012,11 +1012,11 @@ msgstr "Guardar todos los errores"
msgid "If unchecked, these errors will not be saved: %s"
msgstr "Si no está activada, estos errores se guardarán: %s"
-#: config.py:1426 fff_plugin.py:1564 jobs.py:243
+#: config.py:1426 fff_plugin.py:1524 jobs.py:243
msgid "Not Overwriting, web site is not newer."
msgstr "No se reemplaza, el sitio de internet no es más reciente."
-#: config.py:1427 fff_plugin.py:1543 jobs.py:284
+#: config.py:1427 fff_plugin.py:1503 jobs.py:284
msgid "Already contains %d chapters."
msgstr "Ya contiene %d capítulos."
@@ -1062,7 +1062,7 @@ msgstr "Fecha de publicación"
msgid "Date"
msgstr "Fecha"
-#: config.py:1490 dialogs.py:272
+#: config.py:1490 dialogs.py:239
msgid "Comments"
msgstr "Comentarios"
@@ -1298,231 +1298,227 @@ msgid ""
"
Use this feature at your own risk. "
msgstr "Lo más seguro es crear una cuenta de correo electrónico separada que use sólo para las notificaciones de actualización de historias. FanFicFare y calibre no pueden garantizar que ningún software malicioso pueda obtener la contraseña una vez que la haya introducido.
Use esta función bajo su propia responsabilidad."
-#: dialogs.py:263
+#: dialogs.py:230
msgid ""
"This name will be used with the %s setting to set the title of the new book."
msgstr "Este nombre se usará con la opción %s para formar el título del nuevo libro."
-#: dialogs.py:275
+#: dialogs.py:242
msgid ""
"These comments about the series will be included in the Comments of the new "
"book."
msgstr "Estos comentarios sobre la serie se incluirán en los comentarios del nuevo libro."
-#: dialogs.py:290 dialogs.py:876
+#: dialogs.py:257 dialogs.py:843
msgid "Show Download Options"
msgstr "Mostrar opciones de descarga"
-#: dialogs.py:309 dialogs.py:896
+#: dialogs.py:276 dialogs.py:863
msgid "Output &Format:"
msgstr "&Formato de salida:"
-#: dialogs.py:317 dialogs.py:904
+#: dialogs.py:284 dialogs.py:871
msgid ""
"Choose output format to create. May set default from plugin configuration."
msgstr "Elija un formato de salida para crear. Puede establecer el predeterminado en la configuración del complemento."
-#: dialogs.py:345 dialogs.py:931
+#: dialogs.py:312 dialogs.py:898
msgid "Update Calibre &Metadata?"
msgstr "¿Actualizar los metadatos de calibre?"
-#: dialogs.py:346 dialogs.py:932
+#: dialogs.py:313 dialogs.py:899
msgid ""
"Update metadata for existing stories in Calibre from web site?\n"
"(Columns set to 'New Only' in the column tabs will only be set for new books.)"
msgstr "¿Actualizar los metadatos de las historias existentes en calibre a partir del sitio de internet?\n(Las columnas establecidas en «Sólo nuevo» en la pestaña de columnas sólo se cambiarán para libros nuevos)."
-#: dialogs.py:352 dialogs.py:936
+#: dialogs.py:319 dialogs.py:903
msgid "Update EPUB Cover?"
msgstr "¿Actualizar portada del archivo EPUB?"
-#: dialogs.py:353 dialogs.py:937
+#: dialogs.py:320 dialogs.py:904
msgid ""
"Update book cover image from site or defaults (if found) inside the "
"EPUB when EPUB is updated."
msgstr "Actualizar la imagen de portada a partir del sitio o de la configuración predeterminada (si se encuentra) dentro del archivo EPUB al actualizarlo."
-#: dialogs.py:421
+#: dialogs.py:388
msgid "(%s URLs found)"
msgstr "(%s URL encontrados)"
-#: dialogs.py:422
+#: dialogs.py:389
msgid "Story URLs for anthology, one per line:"
msgstr "URL de historias para la antología, uno por línea:"
-#: dialogs.py:423
+#: dialogs.py:390
msgid ""
"URLs for stories to include in the anthology, one per line.\n"
"Will take URLs from clipboard, but only valid URLs."
msgstr "URL de las historias que se incluyen en la antología, uno por línea.\nSe tomarán URL del portapapeles, pero sólo los que sean válidos."
-#: dialogs.py:424
+#: dialogs.py:391
msgid "If Story Already Exists in Anthology?"
msgstr "¿Si la historia ya existe en la antología?"
-#: dialogs.py:425
+#: dialogs.py:392
msgid ""
"What to do if there's already an existing story with the same URL in the "
"anthology."
msgstr "Qué hacer si ya existe una historia con el mismo URL en la antología."
-#: dialogs.py:448
+#: dialogs.py:415
msgid "Story URLs, one per line:"
msgstr "URL de historias, uno por línea:"
-#: dialogs.py:449
+#: dialogs.py:416
msgid ""
"URLs for stories, one per line.\n"
"Will take URLs from clipboard, but only valid URLs.\n"
"Add [1,5] after the URL to limit the download to chapters 1-5."
msgstr "URL para las historias, uno por línea.\nSe tomarán URL del portapapeles, pero sólo los que sean válidos.\nAñada [1,5] después del URL para restringir la descarga a los capítulos 1 a 5."
-#: dialogs.py:450
+#: dialogs.py:417
msgid "If Story Already Exists?"
msgstr "¿Si la historia ya existe?"
-#: dialogs.py:451
+#: dialogs.py:418
msgid ""
"What to do if there's already an existing story with the same URL or title "
"and author."
msgstr "Qué hacer si ya existe una historia con el mismo URL o título y autor."
-#: dialogs.py:476 dialogs.py:918
-msgid "Update Mode set by menu/shortcut choice."
-msgstr "Modo de actualización establecido por menú o atajo."
-
-#: dialogs.py:582
+#: dialogs.py:549
msgid "For Individual Books"
msgstr "Para libros individuales"
-#: dialogs.py:583
+#: dialogs.py:550
msgid "Get URLs and go to dialog for individual story downloads."
msgstr "Obtener URL e ir a la ventana de descarga para historias individuales."
-#: dialogs.py:588
+#: dialogs.py:555
msgid "For Anthology Epub"
msgstr "Para epub de antología"
-#: dialogs.py:589
+#: dialogs.py:556
msgid ""
"Get URLs and go to dialog for Anthology download.\n"
"Requires %s plugin."
msgstr "Obtener URL e ir a la ventana de descarga para antologías.\nRequiere el complemento %s."
-#: dialogs.py:593 dialogs.py:647 dialogs.py:694 dialogs.py:1633
+#: dialogs.py:560 dialogs.py:614 dialogs.py:661 dialogs.py:1600
msgid "Cancel"
msgstr "Cancelar"
-#: dialogs.py:625 dialogs.py:1621
+#: dialogs.py:592 dialogs.py:1588
msgid "Password"
msgstr "Contraseña"
-#: dialogs.py:626
+#: dialogs.py:593
msgid "Author requires a password for this story(%s)."
msgstr "El autor solicita una contraseña para esta historia (%s)."
-#: dialogs.py:631
+#: dialogs.py:598
msgid "User/Password"
msgstr "Usuario y contraseña"
-#: dialogs.py:632
+#: dialogs.py:599
msgid "%s requires you to login to download this story."
msgstr "%s solicita que se registre para descargar esta historia."
-#: dialogs.py:634
+#: dialogs.py:601
msgid "User:"
msgstr "Usuario:"
-#: dialogs.py:638
+#: dialogs.py:605
msgid "Password:"
msgstr "Contraseña:"
-#: dialogs.py:643 dialogs.py:817 dialogs.py:1629
+#: dialogs.py:610 dialogs.py:784 dialogs.py:1596
msgid "OK"
msgstr "Aceptar"
-#: dialogs.py:665 dialogs.py:689 fff_plugin.py:1166
+#: dialogs.py:632 dialogs.py:656 fff_plugin.py:1126
msgid "Fetching metadata for stories..."
msgstr "Obteniendo metadatos para las historias..."
-#: dialogs.py:666 dialogs.py:690 fff_plugin.py:1167
+#: dialogs.py:633 dialogs.py:657 fff_plugin.py:1127
msgid "Downloading metadata for stories"
msgstr "Descargando metadatos para las historias"
-#: dialogs.py:667 dialogs.py:691 fff_plugin.py:1168
+#: dialogs.py:634 dialogs.py:658 fff_plugin.py:1128
msgid "Fetched metadata for"
msgstr "Metadatos obtenidos para"
-#: dialogs.py:721
+#: dialogs.py:688
msgid " - %s estimated until done"
msgstr "- aproximadamente %s para terminar"
-#: dialogs.py:745 fff_plugin.py:1384 fff_plugin.py:2598 jobs.py:115
+#: dialogs.py:712 fff_plugin.py:1344 fff_plugin.py:2558 jobs.py:115
msgid "Skipped"
msgstr "Omitida"
-#: dialogs.py:753 fff_plugin.py:2132 jobs.py:117 jobs.py:346 jobs.py:349
+#: dialogs.py:720 fff_plugin.py:2092 jobs.py:117 jobs.py:346 jobs.py:349
msgid "Error"
msgstr "Error"
-#: dialogs.py:777
+#: dialogs.py:744
msgid "%d day"
msgstr "%d día"
-#: dialogs.py:777
+#: dialogs.py:744
msgid "%d days"
msgstr "%d días"
-#: dialogs.py:778
+#: dialogs.py:745
msgid "%d hour"
msgstr "%d hora"
-#: dialogs.py:778
+#: dialogs.py:745
msgid "%d hours"
msgstr "%d horas"
-#: dialogs.py:779
+#: dialogs.py:746
msgid "%d minute"
msgstr "%d minuto"
-#: dialogs.py:779
+#: dialogs.py:746
msgid "%d minutes"
msgstr "%d minutos"
-#: dialogs.py:780
+#: dialogs.py:747
msgid "%d second"
msgstr "%d segundo"
-#: dialogs.py:780
+#: dialogs.py:747
msgid "%d seconds"
msgstr "%d segundos"
-#: dialogs.py:795
+#: dialogs.py:762
msgid "less than 1 second"
msgstr "menos de 1 segundo"
-#: dialogs.py:812 fff_plugin.py:544 fff_plugin.py:547
+#: dialogs.py:779 fff_plugin.py:475 fff_plugin.py:478
msgid "About FanFicFare"
msgstr "Acerca de FanFicFare"
-#: dialogs.py:867
+#: dialogs.py:834
msgid "Remove selected books from the list"
msgstr "Eliminar los libros seleccionados de la lista"
-#: dialogs.py:909
+#: dialogs.py:876
msgid "Update Mode:"
msgstr "Modo de actualización:"
-#: dialogs.py:912
+#: dialogs.py:879
msgid ""
"What sort of update to perform. May set default from plugin configuration."
msgstr "Qué tipo de actualización se realizará. Puede definirse el valor predeterminado en la configuración del complemento."
-#: dialogs.py:941
+#: dialogs.py:908
msgid "Background Metadata?"
msgstr "¿Metadatos en segundo plano?"
-#: dialogs.py:942
+#: dialogs.py:909
msgid ""
"Collect Metadata from sites in a Background process.
This returns "
"control to you quicker while updating, but you won't be asked for "
@@ -1530,103 +1526,103 @@ msgid ""
" fail."
msgstr "Recopilar metadatos de Internet en un proceso en segundo plano.
Esto le devuelve el control más rápidamente al actualizar, pero no tendrá la posibilidad de introducir contraseñas o especificar si es usted adulto, las historias que requieran esa información fallarán sin más."
-#: dialogs.py:1007 fff_plugin.py:1692 fff_plugin.py:1911 fff_plugin.py:1934
+#: dialogs.py:974 fff_plugin.py:1652 fff_plugin.py:1871 fff_plugin.py:1894
msgid "Comment"
msgstr "Comentario"
-#: dialogs.py:1075
+#: dialogs.py:1042
msgid "Are you sure you want to remove this book from the list?"
msgstr "¿Está seguro de querer eliminar este libro de la lista?"
-#: dialogs.py:1077
+#: dialogs.py:1044
msgid "Are you sure you want to remove the selected %d books from the list?"
msgstr "¿Está seguro de querer eliminar los %d libros seleccionados de la lista?"
-#: dialogs.py:1103
+#: dialogs.py:1070
msgid "Note"
msgstr "Nota"
-#: dialogs.py:1142
+#: dialogs.py:1109
msgid "Select or Edit Reject Note."
msgstr "Seleccionar o modificar nota de rechazo."
-#: dialogs.py:1151
+#: dialogs.py:1118
msgid "Are you sure you want to remove this URL from the list?"
msgstr "¿Está seguro de querer eliminar este URL de la lista?"
-#: dialogs.py:1153
+#: dialogs.py:1120
msgid "Are you sure you want to remove the %d selected URLs from the list?"
msgstr "¿Está seguro de querer eliminar los %d URL seleccionados de la lista?"
-#: dialogs.py:1171
+#: dialogs.py:1138
msgid "List of Books to Reject"
msgstr "Lista de libros para rechazar"
-#: dialogs.py:1184
+#: dialogs.py:1151
msgid ""
"FFF will remember these URLs and display the note and offer to reject them "
"if you try to download them again later."
msgstr "FFF recordará estos URL, mostrará una nota y le permitirá rechazarlos si vuelve a intentar descargarlos más adelante."
-#: dialogs.py:1198
+#: dialogs.py:1165
msgid "Remove selected URLs from the list"
msgstr "Eliminar los URL seleccionados de la lista"
-#: dialogs.py:1213 dialogs.py:1217
+#: dialogs.py:1180 dialogs.py:1184
msgid "This will be added to whatever note you've set for each URL above."
msgstr "Se añadirá a cualquier nota que haya establecido para cada URL anterior."
-#: dialogs.py:1230
+#: dialogs.py:1197
msgid "Delete Books (including books without FanFiction URLs)?"
msgstr "¿Eliminar libros (incluyendo libros sin URL de «fanfiction»)?"
-#: dialogs.py:1231
+#: dialogs.py:1198
msgid "Delete the selected books after adding them to the Rejected URLs list."
msgstr "Eliminar los libros seleccionados después de añadirlos a la lista de URL rechazados."
-#: dialogs.py:1387
+#: dialogs.py:1354
msgid "Search for string in edit box."
msgstr "Buscar el texto en el cuadro."
-#: dialogs.py:1390
+#: dialogs.py:1357
msgid "Find:"
msgstr "Buscar:"
-#: dialogs.py:1395
+#: dialogs.py:1362
msgid "Find"
msgstr "Buscar"
-#: dialogs.py:1405
+#: dialogs.py:1372
msgid "Case sensitive"
msgstr "Distinguir mayúsculas y minúsculas"
-#: dialogs.py:1406
+#: dialogs.py:1373
msgid ""
"Search for case sensitive string; don't treat Harry, HARRY and harry all the"
" same."
msgstr "Buscar texto distinguiendo mayúsculas y minúsculas; no considera que Carlos, CARLOS y carlos son todos iguales."
-#: dialogs.py:1435
+#: dialogs.py:1402
msgid "Go back to fix errors?"
msgstr "¿Volver atrás para corregir errores?"
-#: dialogs.py:1547
+#: dialogs.py:1514
msgid "Click an error below to return to Editing directly on that line:"
msgstr "Pulse en un error más abajo para volver a modificar directamente esa línea:"
-#: dialogs.py:1573
+#: dialogs.py:1540
msgid "Click to go to line %s"
msgstr "Pulsar para ir a la línea %s"
-#: dialogs.py:1589
+#: dialogs.py:1556
msgid "Return to Editing"
msgstr "Volver a modificar"
-#: dialogs.py:1593
+#: dialogs.py:1560
msgid "Save Anyway"
msgstr "Guardar de todas formas"
-#: dialogs.py:1622
+#: dialogs.py:1589
msgid "Enter Email Password for %s:"
msgstr "Introduzca la contraseña de correo electrónico para %s:"
@@ -1638,696 +1634,700 @@ msgstr "FanFicFare"
msgid "Download FanFiction stories from various web sites"
msgstr "Descargar historias de «fanfiction» desde distintos sitios de internet"
-#: fff_plugin.py:315 fff_plugin.py:425
+#: fff_plugin.py:291 fff_plugin.py:402
msgid "&Download from URLs"
msgstr "&Descargar desde URL"
-#: fff_plugin.py:317 fff_plugin.py:428
+#: fff_plugin.py:293 fff_plugin.py:405
msgid "Download FanFiction Books from URLs"
msgstr "Descargar libros de FanFiction desde URL"
-#: fff_plugin.py:320 fff_plugin.py:443
+#: fff_plugin.py:296 fff_plugin.py:410
msgid "&Update Existing FanFiction Books"
msgstr "&Actualizar libros de FanFiction existentes"
-#: fff_plugin.py:324 fff_plugin.py:461
+#: fff_plugin.py:300 fff_plugin.py:418
msgid "Get Story URLs from &Email"
msgstr "Obtener URL de historias desde &correo electrónico"
-#: fff_plugin.py:329 fff_plugin.py:479 fff_plugin.py:710
+#: fff_plugin.py:305 fff_plugin.py:426 fff_plugin.py:656
msgid "Get Story URLs from Web Page"
msgstr "Obtener URL de historias a partir de una página de internet"
-#: fff_plugin.py:333
+#: fff_plugin.py:309
msgid "Get Story URLs from Selected Books"
msgstr "Obtener URL de historias de los libros seleccionados"
-#: fff_plugin.py:339
+#: fff_plugin.py:315
msgid "Anthology Options"
msgstr "Opciones de antología"
-#: fff_plugin.py:340
+#: fff_plugin.py:316
msgid "Make Anthology Epub from Web Page"
msgstr "Crear un epub de antología desde una página de internet"
-#: fff_plugin.py:343
+#: fff_plugin.py:319
msgid "Make FanFiction Anthology Epub from Web Page"
msgstr "Crear un epub de antología de FanFiction desde una página de internet"
-#: fff_plugin.py:346
+#: fff_plugin.py:322
msgid "&Make Anthology Epub from URLs"
msgstr "&Crear epub de antología a partir de los URL"
-#: fff_plugin.py:349
+#: fff_plugin.py:325
msgid "Make FanFiction Anthology Epub from URLs"
msgstr "Crear un epub de antología de FanFiction a partir de los URL"
-#: fff_plugin.py:352 fff_plugin.py:492
+#: fff_plugin.py:328 fff_plugin.py:434
msgid "Update Anthology Epub"
msgstr "Actualizar epub de antología"
-#: fff_plugin.py:355 fff_plugin.py:495
+#: fff_plugin.py:331 fff_plugin.py:437
msgid "Update FanFiction Anthology Epub"
msgstr "Actualizar un epub de antología de «fanfiction»"
-#: fff_plugin.py:369
+#: fff_plugin.py:345
msgid "Reading List Options"
msgstr "Opciones de lista de lectura"
-#: fff_plugin.py:372
+#: fff_plugin.py:348
msgid "Mark Unread: Add to \"To Read\" and \"Send to Device\" Lists"
msgstr "Marcar como no leído: Añadir a las listas «Para leer» y «Enviar a dispositivo»"
-#: fff_plugin.py:374
+#: fff_plugin.py:350
msgid "Mark Read: Remove from \"To Read\" and add to \"Send to Device\" Lists"
msgstr "Marcar como leído: Eliminar de las listas «Para leer» y añadir a las de «Enviar a dispositivo»"
-#: fff_plugin.py:376 fff_plugin.py:381
+#: fff_plugin.py:352 fff_plugin.py:357
msgid "Mark Read: Remove from \"To Read\" Lists"
msgstr "Marcar como leído: Eliminar de las listas «Para leer»"
-#: fff_plugin.py:378
+#: fff_plugin.py:354
msgid "Add to \"Send to Device\" Lists"
msgstr "Añadir a las listas de «Enviar a dispositivo»"
-#: fff_plugin.py:380
+#: fff_plugin.py:356
msgid "Mark Unread: Add to \"To Read\" Lists"
msgstr "Marcar como no leído: Añadir a las listas «Para leer»"
-#: fff_plugin.py:385
+#: fff_plugin.py:361
msgid "Add to Lists Not Configured"
msgstr "No se ha configurado la adición a listas"
-#: fff_plugin.py:395
+#: fff_plugin.py:371
msgid "Remove from Lists Not Configured"
msgstr "No se ha configurado la eliminación de listas"
-#: fff_plugin.py:404
+#: fff_plugin.py:380
msgid "Actions by Update Modes"
msgstr "Acciones por modo de actualización"
-#: fff_plugin.py:446
+#: fff_plugin.py:413
msgid "Update Existing FanFiction Books"
msgstr "Actualizar libros de FanFiction existentes"
-#: fff_plugin.py:464
+#: fff_plugin.py:421
msgid "Get FanFiction Story URLs from Email"
msgstr "Obtener URL de historias FanFiction del correo electrónico"
-#: fff_plugin.py:482
+#: fff_plugin.py:429
msgid "Get FanFiction Story URLs from Web Page"
msgstr "Obtener URL de historias FanFiction a partir de una página de internet"
-#: fff_plugin.py:524
+#: fff_plugin.py:455
msgid "Remove \"New\" Chapter Marks from Selected books"
msgstr "Quitar marcas de capítulo «nuevas» de los libros seleccionados"
-#: fff_plugin.py:529
+#: fff_plugin.py:460
msgid "Reject Selected Books"
msgstr "Rechazar los libros seleccionados"
-#: fff_plugin.py:538
+#: fff_plugin.py:469
msgid "&Configure FanFicFare"
msgstr "&Configurar FanFicFare"
-#: fff_plugin.py:541
+#: fff_plugin.py:472
msgid "Configure FanFicFare"
msgstr "Configurar FanFicFare"
-#: fff_plugin.py:606
+#: fff_plugin.py:536
msgid "Cannot Update Reading Lists from Device View"
msgstr "No se puede actualizar Reading Lists en la vista de dispositivo"
-#: fff_plugin.py:610
+#: fff_plugin.py:540
msgid "No Selected Books to Update Reading Lists"
msgstr "No hay libros seleccionados para actualizar Reading Lists"
-#: fff_plugin.py:619
+#: fff_plugin.py:550
+msgid "FanFicFare Saved Metadata Column not configured."
+msgstr ""
+
+#: fff_plugin.py:556 fff_plugin.py:1244
+msgid "Cannot update non-epub format."
+msgstr "No se puede actualizar un formato que no sea EPUB."
+
+#: fff_plugin.py:563
msgid "FanFicFare Email Settings are not configured."
msgstr "El correo electrónico para FanFicFare no está configurado."
-#: fff_plugin.py:639
+#: fff_plugin.py:584
msgid "Fetching Story URLs from Email..."
msgstr "Obteniendo URL de historia desde el correo electrónico..."
-#: fff_plugin.py:662 fff_plugin.py:691
+#: fff_plugin.py:607 fff_plugin.py:636
msgid "No Valid Story URLs Found in Unread Emails."
msgstr "No se han encontrado URL de historias válidos en los correos electrónicos sin leer."
-#: fff_plugin.py:679
+#: fff_plugin.py:624
msgid "Finished Fetching Story URLs from Email."
msgstr "Finalizada la obtención de URL de historia desde el correo electrónico."
-#: fff_plugin.py:684
+#: fff_plugin.py:629
msgid ""
"Tag(s) %s will be added to all stories downloaded in the next "
"dialog, including any story URLs you add manually."
msgstr "La(s) etiqueta(s) %s se añadirán a todas las historias descargadas en el siguiente diálogo, incluidos los URL añadidos manualmente."
-#: fff_plugin.py:693
+#: fff_plugin.py:638
msgid "(%d Story URLs Skipped, on Rejected URL List)"
msgstr "(%d URL de historia omitidas, en la lista de URL rechazadas)"
-#: fff_plugin.py:695
+#: fff_plugin.py:640
msgid "(%d Story URLs Skipped, no Existing Book in Library)"
msgstr "(%d URL de historia omitidas, sin libro existente en la biblioteca)"
-#: fff_plugin.py:696
+#: fff_plugin.py:641
msgid "Get Story URLs from Email"
msgstr "Obtener URL de historias del correo electrónico"
-#: fff_plugin.py:719
+#: fff_plugin.py:665
msgid "Fetching Story URLs from Page..."
msgstr "Obteniendo URL de historia desde la página..."
-#: fff_plugin.py:724
+#: fff_plugin.py:670
msgid "Finished Fetching Story URLs from Page."
msgstr "Finalizada la obtención de URL de historia desde la página."
-#: fff_plugin.py:735 fff_plugin.py:784
+#: fff_plugin.py:681 fff_plugin.py:730
msgid "List of Story URLs"
msgstr "Lista de URL de historias"
-#: fff_plugin.py:736
+#: fff_plugin.py:682
msgid "No Valid Story URLs found on given page."
msgstr "No se encontró ningún URL de historia válida en la página."
-#: fff_plugin.py:749 fff_plugin.py:801
+#: fff_plugin.py:695 fff_plugin.py:747
msgid "No Selected Books to Get URLs From"
msgstr "No hay ningún libro seleccionado del que obtener URL"
-#: fff_plugin.py:765
+#: fff_plugin.py:711
msgid "Collecting URLs for stories..."
msgstr "Recopilando URL para las historias..."
-#: fff_plugin.py:766
+#: fff_plugin.py:712
msgid "Get URLs for stories"
msgstr "Obtener URL para las historias"
-#: fff_plugin.py:767 fff_plugin.py:887 fff_plugin.py:1091
+#: fff_plugin.py:713 fff_plugin.py:833 fff_plugin.py:1051
msgid "URL retrieved"
msgstr "URL obtenido"
-#: fff_plugin.py:777 jobs.py:116 jobs.py:339
+#: fff_plugin.py:723 jobs.py:116 jobs.py:339
msgid "Bad"
msgstr "Incorrecta"
-#: fff_plugin.py:788
+#: fff_plugin.py:734
msgid "List of URLs"
msgstr "Lista de URL"
-#: fff_plugin.py:789
+#: fff_plugin.py:735
msgid "No Story URLs found in selected books."
msgstr "No se encontró ningún URL de historia en los libros seleccionados."
-#: fff_plugin.py:796
+#: fff_plugin.py:742
msgid "Can only UnNew books in library"
msgstr "Sólo se puede marcar libros como no nuevos en la biblioteca"
-#: fff_plugin.py:813
+#: fff_plugin.py:759
msgid "UnNewing books..."
msgstr "Marcando libros como no nuevos..."
-#: fff_plugin.py:814
+#: fff_plugin.py:760
msgid "UnNew Books"
msgstr "Libros no nuevos"
-#: fff_plugin.py:815
+#: fff_plugin.py:761
msgid "Books UnNewed"
msgstr "Libros marcados como no nuevos"
-#: fff_plugin.py:861 fff_plugin.py:862 fff_plugin.py:1865 fff_plugin.py:1866
+#: fff_plugin.py:807 fff_plugin.py:808 fff_plugin.py:1825 fff_plugin.py:1826
msgid "Starting auto conversion of %d books."
msgstr "Iniciando la conversión automática de %d libros."
-#: fff_plugin.py:877
+#: fff_plugin.py:823
msgid "No Selected Books have URLs to Reject"
msgstr "Ningún libro seleccionado tiene URL para rechazar"
-#: fff_plugin.py:885
+#: fff_plugin.py:831
msgid "Collecting URLs for Reject List..."
msgstr "Recopilando URL para la lista de rechazos..."
-#: fff_plugin.py:886
+#: fff_plugin.py:832
msgid "Get URLs for Reject List"
msgstr "Obtener URL para la lista de rechazos"
-#: fff_plugin.py:921
+#: fff_plugin.py:867
msgid "Proceed to Remove?"
msgstr "¿Eliminar?"
-#: fff_plugin.py:921
+#: fff_plugin.py:867
msgid ""
"Rejecting FanFicFare URLs: None of the books selected have FanFiction URLs."
msgstr "Rechazando URL de FanFicFare: Ninguno de los libros seleccionados posee un URL de FanFiction."
-#: fff_plugin.py:949
+#: fff_plugin.py:898
msgid "Cannot Make Anthologys without %s"
msgstr "No se pueden hacer antologías sin %s"
-#: fff_plugin.py:953 fff_plugin.py:1068
+#: fff_plugin.py:902 fff_plugin.py:1026
msgid "Cannot Update Books from Device View"
msgstr "No se pueden actualizar libros en la vista de dispositivo"
-#: fff_plugin.py:957
+#: fff_plugin.py:906
msgid "Can only update 1 anthology at a time"
msgstr "Sólo se puede actualizar 1 antología por vez"
-#: fff_plugin.py:962
+#: fff_plugin.py:916
msgid "Fetching Story URLs for Series..."
msgstr "Obteniendo URL de historias para series..."
-#: fff_plugin.py:968
+#: fff_plugin.py:922
msgid "Can only Update Epub Anthologies"
msgstr "Sólo se pueden actualizar antologías en formato EPUB"
-#: fff_plugin.py:986 fff_plugin.py:987
+#: fff_plugin.py:953
+msgid "Finished Fetching Story URLs for Series."
+msgstr "Finalizada la obtención de URL de historia para series."
+
+#: fff_plugin.py:956 fff_plugin.py:957
msgid "Cannot Update Anthology"
msgstr "No se puede actualizar la antología"
-#: fff_plugin.py:987
+#: fff_plugin.py:957
msgid ""
"Book isn't an FanFicFare Anthology or contains book(s) without valid Story "
"URLs."
msgstr "El libro no es una antología de FanFicFare o contiene libro(s) sin URL válidos."
-#: fff_plugin.py:1004
-msgid "Finished Fetching Story URLs for Series."
-msgstr "Finalizada la obtención de URL de historia para series."
-
-#: fff_plugin.py:1054
+#: fff_plugin.py:1012
msgid ""
"There are %d stories in the current anthology that are not going to "
"be kept if you go ahead."
msgstr "Hay %d historias en la antología actual que no se mantendrán si continúa."
-#: fff_plugin.py:1055
+#: fff_plugin.py:1013
msgid "Story URLs that will be removed:"
msgstr "URL de historias que se eliminarán:"
-#: fff_plugin.py:1057
+#: fff_plugin.py:1015
msgid "Update anyway?"
msgstr "¿Actualizar de todas formas?"
-#: fff_plugin.py:1058
+#: fff_plugin.py:1016
msgid "Stories Removed"
msgstr "Historias eliminadas"
-#: fff_plugin.py:1075
+#: fff_plugin.py:1033
msgid "No Selected Books to Update"
msgstr "No se han seleccionado libros para actualizar"
-#: fff_plugin.py:1089
+#: fff_plugin.py:1049
msgid "Collecting stories for update..."
msgstr "Recopilando historias para actualizar..."
-#: fff_plugin.py:1090
+#: fff_plugin.py:1050
msgid "Get stories for updates"
msgstr "Obtener historias para actualizar"
-#: fff_plugin.py:1100
+#: fff_plugin.py:1060
msgid "Update Existing List"
msgstr "Actualizando la lista existente"
-#: fff_plugin.py:1160
+#: fff_plugin.py:1120
msgid "Start queuing downloading for %s stories."
msgstr "Comenzar a poner en la cola para su descarga %s historias."
-#: fff_plugin.py:1161
+#: fff_plugin.py:1121
msgid "Queuing download for stories..."
msgstr "Poniendo en la cola para descargar historias..."
-#: fff_plugin.py:1162
+#: fff_plugin.py:1122
msgid "Queuing download for stories"
msgstr "Poniendo en la cola para descargar historias"
-#: fff_plugin.py:1163
+#: fff_plugin.py:1123
msgid "Queued download for"
msgstr "Descarga en cola para"
-#: fff_plugin.py:1165
+#: fff_plugin.py:1125
msgid "Started fetching metadata for %s stories."
msgstr "Obtención de metadatos iniciada para %s historias."
-#: fff_plugin.py:1179
+#: fff_plugin.py:1139
msgid "No valid story URLs entered."
msgstr "No se ha introducido ningún URL de historia válido."
-#: fff_plugin.py:1189 fff_plugin.py:1195
+#: fff_plugin.py:1149 fff_plugin.py:1155
msgid "Reject URL?"
msgstr "¿Rechazar URL?"
-#: fff_plugin.py:1196 fff_plugin.py:1214
+#: fff_plugin.py:1156 fff_plugin.py:1174
msgid "%s is on your Reject URL list:"
msgstr "%s está en la lista de rechazos:"
-#: fff_plugin.py:1198
+#: fff_plugin.py:1158
msgid "Click 'Yes' to Reject."
msgstr "Pulse en «Sí» para rechazar."
-#: fff_plugin.py:1199 fff_plugin.py:1376
+#: fff_plugin.py:1159 fff_plugin.py:1336
msgid "Click 'No' to download anyway."
msgstr "Pulse en «No» para descargar de todos modos."
-#: fff_plugin.py:1201
+#: fff_plugin.py:1161
msgid "Story on Reject URLs list (%s)."
msgstr "Historia en la lista de rechazos (%s)."
-#: fff_plugin.py:1204 jobs.py:114
+#: fff_plugin.py:1164 jobs.py:114
msgid "Rejected"
msgstr "Rechazado"
-#: fff_plugin.py:1207
+#: fff_plugin.py:1167
msgid "Remove Reject URL?"
msgstr "¿Eliminar URL rechazado?"
-#: fff_plugin.py:1213
+#: fff_plugin.py:1173
msgid "Remove URL from Reject List?"
msgstr "¿Eliminar URL de la lista de rechazos?"
-#: fff_plugin.py:1216
+#: fff_plugin.py:1176
msgid "Click 'Yes' to remove it from the list,"
msgstr "Pulse en «Sí» para eliminarlo de la lista."
-#: fff_plugin.py:1217
+#: fff_plugin.py:1177
msgid "Click 'No' to leave it on the list."
msgstr "Pulse en «No» para dejarlo en la lista."
-#: fff_plugin.py:1238
+#: fff_plugin.py:1198
msgid "Are You an Adult?"
msgstr "¿Es usted adulto?"
-#: fff_plugin.py:1239
+#: fff_plugin.py:1199
msgid ""
"%s requires that you be an adult. Please confirm you are an adult in your "
"locale:"
msgstr "%s requiere que usted sea adulto. Por favor confirme que es una persona adulta en su jurisdicción:"
-#: fff_plugin.py:1284
-msgid "Cannot update non-epub format."
-msgstr "No se puede actualizar un formato que no sea EPUB."
-
-#: fff_plugin.py:1367
+#: fff_plugin.py:1327
msgid "Skip Story?"
msgstr "¿Omitir historia?"
-#: fff_plugin.py:1373
+#: fff_plugin.py:1333
msgid "Skip Anthology Story?"
msgstr "¿Omitir historia de antología?"
-#: fff_plugin.py:1374
+#: fff_plugin.py:1334
msgid ""
"\"%s\" is in series \"%s\" that you have an"
" anthology book for."
msgstr "«%s» está en la serie «%s», para la que tiene una antología."
-#: fff_plugin.py:1375
+#: fff_plugin.py:1335
msgid "Click 'Yes' to Skip."
msgstr "Pulse en «Sí» para omitir."
-#: fff_plugin.py:1378
+#: fff_plugin.py:1338
msgid "Story in Series Anthology(%s)."
msgstr "Historia en antología de serie (%s)."
-#: fff_plugin.py:1394 jobs.py:110
+#: fff_plugin.py:1354 jobs.py:110
msgid "Add"
msgstr "Añadir"
-#: fff_plugin.py:1427 jobs.py:112
+#: fff_plugin.py:1387 jobs.py:112
msgid "Meta"
msgstr "Meta"
-#: fff_plugin.py:1456
+#: fff_plugin.py:1416
msgid "Skipping duplicate story."
msgstr "Omitiendo historia duplicada."
-#: fff_plugin.py:1459
+#: fff_plugin.py:1419
msgid ""
"More than one identical book by Identifier URL or title/author(s)--can't "
"tell which book to update/overwrite."
msgstr "Hay más de un libro idéntico según el URL identificador o el título y autor(es). No se puede saberse cuál hay que actualizar o reemplazar."
-#: fff_plugin.py:1470 jobs.py:111
+#: fff_plugin.py:1430 jobs.py:111
msgid "Update"
msgstr "Actualizar"
-#: fff_plugin.py:1480
+#: fff_plugin.py:1440
msgid "Update declined due to differing story URL(%s)(%s tag present)"
msgstr "Actualización anulada debido a un conflicto de URL de historia (%s) (etiqueta %s presente)"
-#: fff_plugin.py:1483 fff_plugin.py:1520 jobs.py:113
+#: fff_plugin.py:1443 fff_plugin.py:1480 jobs.py:113
msgid "Different URL"
msgstr "URL diferente"
-#: fff_plugin.py:1485 fff_plugin.py:1492
+#: fff_plugin.py:1445 fff_plugin.py:1452
msgid "Change Story URL?"
msgstr "¿Cambiar el URL de historia?"
-#: fff_plugin.py:1493
+#: fff_plugin.py:1453
msgid ""
"%(title)s by %(author)s is already in your library with a "
"different source URL:"
msgstr "%(title)s de %(author)s ya está en la biblioteca con un URL de origen diferente:"
-#: fff_plugin.py:1494
+#: fff_plugin.py:1454
msgid "In library: %(liburl)s"
msgstr "En la biblioteca: %(liburl)s"
-#: fff_plugin.py:1495 fff_plugin.py:1509
+#: fff_plugin.py:1455 fff_plugin.py:1469
msgid "New URL: %(newurl)s"
msgstr "Nuevo URL: %(newurl)s"
-#: fff_plugin.py:1496
+#: fff_plugin.py:1456
msgid "Click 'Yes' to update/overwrite book with new URL."
msgstr "Pulse en «Sí» para actualizar o reemplazar el libro con el URL nuevo."
-#: fff_plugin.py:1497
+#: fff_plugin.py:1457
msgid "Click 'No' to skip updating/overwriting this book."
msgstr "Pulse en «No» para omitir la actualización o reemplazo de este libro."
-#: fff_plugin.py:1499 fff_plugin.py:1506
+#: fff_plugin.py:1459 fff_plugin.py:1466
msgid "Download as New Book?"
msgstr "¿Descargar como un libro nuevo?"
-#: fff_plugin.py:1507
+#: fff_plugin.py:1467
msgid ""
"%(title)s by %(author)s is already in your library with a "
"different source URL."
msgstr "%(title)s de %(author)s ya está en la biblioteca con un URL de origen diferente."
-#: fff_plugin.py:1508
+#: fff_plugin.py:1468
msgid ""
"You chose not to update the existing book. Do you want to add a new book "
"for this URL?"
msgstr "Ha elegido no actualizar el libro existente. ¿Quiere añadir un nuevo libro con este URL?"
-#: fff_plugin.py:1510
+#: fff_plugin.py:1470
msgid "Click 'Yes' to a new book with new URL."
msgstr "Pulse en «Sí» para añadir un nuevo libro con el nuevo URL."
-#: fff_plugin.py:1511
+#: fff_plugin.py:1471
msgid "Click 'No' to skip URL."
msgstr "Pulse en «No» para omitir el URL."
-#: fff_plugin.py:1517
+#: fff_plugin.py:1477
msgid "Update declined by user due to differing story URL(%s)"
msgstr "Actualización anulada por el usuario debido a un conflicto de URL de historia (%s)"
-#: fff_plugin.py:1525
+#: fff_plugin.py:1485
msgid "Metadata collected."
msgstr "Metadatos recopilados."
-#: fff_plugin.py:1545 jobs.py:286
+#: fff_plugin.py:1505 jobs.py:286
msgid ""
"Existing epub contains %d chapters, web site only has %d. Use Overwrite to "
"force update."
msgstr "El epub existente contiene %d capítulos, el sitio de internet sólo tiene %d. Use Reemplazar para forzar la actualización."
-#: fff_plugin.py:1547 jobs.py:288
+#: fff_plugin.py:1507 jobs.py:288
msgid ""
"FanFicFare doesn't recognize chapters in existing epub, epub is probably "
"from a different source. Use Overwrite to force update."
msgstr "FanFicFare no reconoce capítulos en el epub existente, probablemente procede de un origen distinto. Use reemplazar para forzar una actualización."
-#: fff_plugin.py:1688
+#: fff_plugin.py:1648
msgid "None of the %d URLs/stories given can be/need to be downloaded."
msgstr "Ninguna de las %d historias o URL dados pueden o necesitan descargarse."
-#: fff_plugin.py:1689 fff_plugin.py:1907 fff_plugin.py:1930
+#: fff_plugin.py:1649 fff_plugin.py:1867 fff_plugin.py:1890
msgid "See log for details."
msgstr "Vea el registro para más detalles."
-#: fff_plugin.py:1690
+#: fff_plugin.py:1650
msgid ""
"Proceed with updating your library(Error or Last Checked Columns, if "
"configured)?"
msgstr "¿Continuar con la actualización de la biblioteca (columnas de error o última comprobación, si están configuradas)?"
-#: fff_plugin.py:1704 fff_plugin.py:1710
+#: fff_plugin.py:1664 fff_plugin.py:1670
msgid "FanFicFare download ended"
msgstr "Descarga de FanFicFare finalizada"
-#: fff_plugin.py:1704 fff_plugin.py:1710 fff_plugin.py:1949 fff_plugin.py:1955
+#: fff_plugin.py:1664 fff_plugin.py:1670 fff_plugin.py:1909 fff_plugin.py:1915
msgid "FanFicFare log"
msgstr "Registro de FanFicFare"
-#: fff_plugin.py:1731
+#: fff_plugin.py:1691
msgid "Download %s FanFiction Book(s)"
msgstr "Descargar %s libro(s) de «fanfiction»"
-#: fff_plugin.py:1738
+#: fff_plugin.py:1698
msgid "Starting %d FanFicFare Downloads"
msgstr "Iniciando %d descargas de FanFicFare"
-#: fff_plugin.py:1775
+#: fff_plugin.py:1735
msgid "Story Details:"
msgstr "Detalles de la historia:"
-#: fff_plugin.py:1778
+#: fff_plugin.py:1738
msgid "Error Updating Metadata"
msgstr "Error actualizando metadatos"
-#: fff_plugin.py:1779
+#: fff_plugin.py:1739
msgid ""
"An error has occurred while FanFicFare was updating calibre's metadata for "
"%s."
msgstr "Ha ocurrido un error mientras FanFicFare actualizaba la base de datos de calibre para %s."
-#: fff_plugin.py:1780
+#: fff_plugin.py:1740
msgid "The ebook has been updated, but the metadata has not."
msgstr "El libro ha sido actualizado, pero no los metadatos."
-#: fff_plugin.py:1834 fff_plugin.py:1835
+#: fff_plugin.py:1794 fff_plugin.py:1795
msgid "Finished Adding/Updating %d books."
msgstr "Finalizada la adición o actualización de %d libros."
-#: fff_plugin.py:1891
+#: fff_plugin.py:1851
msgid "No Good Stories for Anthology"
msgstr "No hay historias válidas para la antología"
-#: fff_plugin.py:1892
+#: fff_plugin.py:1852
msgid ""
"No good stories/updates where downloaded, Anthology creation/update aborted."
msgstr "No se han descargado historias o actualizaciones válidas, la creación o actualización de la antología se cancela."
-#: fff_plugin.py:1897 fff_plugin.py:1929
+#: fff_plugin.py:1857 fff_plugin.py:1889
msgid "FanFicFare found %s good and %s bad updates."
msgstr "FanFicFare ha encontrado %s actualizaciones válidas y %s incorrectas."
-#: fff_plugin.py:1904
+#: fff_plugin.py:1864
msgid ""
"Are you sure you want to continue with creating/updating this Anthology?"
msgstr "¿Está seguro de querer continuar creando o actualizando la antología?"
-#: fff_plugin.py:1905
+#: fff_plugin.py:1865
msgid "Any updates that failed will not be included in the Anthology."
msgstr "Las actualizaciones fallidas no se incluirán en la antología."
-#: fff_plugin.py:1906
+#: fff_plugin.py:1866
msgid "However, if there's an older version, it will still be included."
msgstr "Sin embargo, si hay una versión más antigua, se incluirá."
-#: fff_plugin.py:1909
+#: fff_plugin.py:1869
msgid "Proceed with updating this anthology and your library?"
msgstr "¿Continuar actualizando esta antología y la biblioteca?"
-#: fff_plugin.py:1931
+#: fff_plugin.py:1891
msgid "Proceed with updating your library?"
msgstr "¿Continuar actualizando la biblioteca?"
-#: fff_plugin.py:1949 fff_plugin.py:1955
+#: fff_plugin.py:1909 fff_plugin.py:1915
msgid "FanFicFare download complete"
msgstr "Descarga de FanFicFare completada"
-#: fff_plugin.py:1970
+#: fff_plugin.py:1930
msgid "Merging %s books."
msgstr "Combinando %s libros."
-#: fff_plugin.py:2053
+#: fff_plugin.py:2013
msgid "FanFicFare Adding/Updating books."
msgstr "FanFicFare está añadiendo o actualizando libros."
-#: fff_plugin.py:2067
+#: fff_plugin.py:2027
msgid "Updating calibre for FanFiction stories..."
msgstr "Actualizando calibre para las historias de «fanfiction»..."
-#: fff_plugin.py:2068
+#: fff_plugin.py:2028
msgid "Update calibre for FanFiction stories"
msgstr "Actualizar calibre para las historias de «fanfiction»"
-#: fff_plugin.py:2078
+#: fff_plugin.py:2038
msgid "Adding/Updating %s BAD books."
msgstr "Añadiendo o actualizando %s libros INCORRECTOS."
-#: fff_plugin.py:2083
+#: fff_plugin.py:2043
msgid "Updating calibre for BAD FanFiction stories..."
msgstr "Actualizando calibre para las historias de «fanfiction» INCORRECTAS..."
-#: fff_plugin.py:2084
+#: fff_plugin.py:2044
msgid "Update calibre for BAD FanFiction stories"
msgstr "Actualizar calibre para las historias de «fanfiction» INCORRECTAS"
-#: fff_plugin.py:2129
+#: fff_plugin.py:2089
msgid "Adding format to book failed for some reason..."
msgstr "Hubo un fallo al añadir un formato al libro por algún motivo..."
-#: fff_plugin.py:2495
+#: fff_plugin.py:2455
msgid ""
"You configured FanFicFare to automatically update Reading Lists, but you "
"don't have the %s plugin installed anymore?"
msgstr "Ha configurado FanFicFare para actualizar automáticamente Reading Lists, pero ya no tiene instalado el complemento %s"
-#: fff_plugin.py:2507
+#: fff_plugin.py:2467
msgid ""
"You configured FanFicFare to automatically update \"To Read\" Reading Lists,"
" but you don't have any lists set?"
msgstr "Ha configurado FanFicFare para actualizar automáticamente las listas «Para leer\"» de Reading Lists, pero no tiene ninguna lista configurada."
-#: fff_plugin.py:2517 fff_plugin.py:2535
+#: fff_plugin.py:2477 fff_plugin.py:2495
msgid ""
"You configured FanFicFare to automatically update Reading List '%s', but you"
" don't have a list of that name?"
msgstr "Ha configurado FanFicFare para actualizar automáticamente la lista «%s» de Reading Lists, pero no tiene ninguna lista con ese nombre."
-#: fff_plugin.py:2523
+#: fff_plugin.py:2483
msgid ""
"You configured FanFicFare to automatically update \"Send to Device\" Reading"
" Lists, but you don't have any lists set?"
msgstr "Ha configurado FanFicFare para actualizar automáticamente la lista «Enviar a dispositivo» de Reading Lists, pero no tiene ninguna lista configurada."
-#: fff_plugin.py:2597
+#: fff_plugin.py:2557
msgid "Same story already included."
msgstr "La misma historia ya ha sido incluida."
-#: fff_plugin.py:2655
+#: fff_plugin.py:2615
msgid "No story URL found."
msgstr "No se ha encontrado ningún URL de historia."
-#: fff_plugin.py:2658
+#: fff_plugin.py:2618
msgid "Not Found"
msgstr "No se ha encontrado"
-#: fff_plugin.py:2664
+#: fff_plugin.py:2624
msgid "URL is not a valid story URL."
msgstr "El URL no es un URL de historia válido."
-#: fff_plugin.py:2667
+#: fff_plugin.py:2627
msgid "Bad URL"
msgstr "El URL es incorrecto"
-#: fff_plugin.py:2838
+#: fff_plugin.py:2798
msgid "Anthology containing:"
msgstr "La antología contiene:"
-#: fff_plugin.py:2841
+#: fff_plugin.py:2801
msgid "%(title)s by %(author)s"
msgstr "%(title)s de %(author)s"
-#: fff_plugin.py:2905
+#: fff_plugin.py:2865
msgid " Anthology"
msgstr "Antología"
-#: fff_plugin.py:2953
+#: fff_plugin.py:2913
msgid "(was set, removed for security)"
msgstr "(estaba activado, eliminado por seguridad)"
diff --git a/calibre-plugin/translations/et.po b/calibre-plugin/translations/et.po
index bee77a21..445a4f50 100644
--- a/calibre-plugin/translations/et.po
+++ b/calibre-plugin/translations/et.po
@@ -6,8 +6,8 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: calibre-plugins\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-10-20 10:39-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-10-23 04:16+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-10-27 14:13-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-10-28 04:16+0000\n"
"Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
"Language-Team: Estonian (http://www.transifex.com/calibre/calibre-plugins/language/et/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -486,7 +486,7 @@ msgid ""
"http://...,title by author - note"
msgstr ""
-#: config.py:716 dialogs.py:1216
+#: config.py:716 dialogs.py:1183
msgid "Add this reason to all URLs added:"
msgstr "Lisa see põhjus kõikidele lisatavatele URLidele:"
@@ -833,7 +833,7 @@ msgstr "Žanr"
msgid "Language"
msgstr "Keel"
-#: config.py:1304 fff_plugin.py:1692 fff_plugin.py:1911 fff_plugin.py:1934
+#: config.py:1304 fff_plugin.py:1652 fff_plugin.py:1871 fff_plugin.py:1894
msgid "Status"
msgstr "Olek"
@@ -845,7 +845,7 @@ msgstr "Olek:%(cmplt)s"
msgid "Status:%(inprog)s"
msgstr "Olek:%(inprog)s"
-#: config.py:1307 config.py:1491 dialogs.py:260
+#: config.py:1307 config.py:1491 dialogs.py:227
msgid "Series"
msgstr "Sari"
@@ -861,7 +861,7 @@ msgstr "Suhted"
msgid "Published"
msgstr "Avaldamisaeg"
-#: config.py:1311 fff_plugin.py:2069 fff_plugin.py:2085
+#: config.py:1311 fff_plugin.py:2029 fff_plugin.py:2045
msgid "Updated"
msgstr "Uuendatud"
@@ -905,8 +905,8 @@ msgstr "Autori ID"
msgid "Extra Tags"
msgstr "Lisasildid"
-#: config.py:1322 config.py:1483 dialogs.py:1007 dialogs.py:1103
-#: fff_plugin.py:1692 fff_plugin.py:1911 fff_plugin.py:1934
+#: config.py:1322 config.py:1483 dialogs.py:974 dialogs.py:1070
+#: fff_plugin.py:1652 fff_plugin.py:1871 fff_plugin.py:1894
msgid "Title"
msgstr "Pealkiri"
@@ -918,8 +918,8 @@ msgstr "Jutu URL"
msgid "Description"
msgstr "Kirjeldus"
-#: config.py:1325 dialogs.py:1007 dialogs.py:1103 fff_plugin.py:1692
-#: fff_plugin.py:1911 fff_plugin.py:1934
+#: config.py:1325 dialogs.py:974 dialogs.py:1070 fff_plugin.py:1652
+#: fff_plugin.py:1871 fff_plugin.py:1894
msgid "Author"
msgstr "Autor"
@@ -1004,11 +1004,11 @@ msgstr "Salvesta kõik vead"
msgid "If unchecked, these errors will not be saved: %s"
msgstr "Kui märgistamata, siis neid vigu ei salvestata: %s"
-#: config.py:1426 fff_plugin.py:1564 jobs.py:243
+#: config.py:1426 fff_plugin.py:1524 jobs.py:243
msgid "Not Overwriting, web site is not newer."
msgstr "Ei kirjutata üle, veebisait pole uuem."
-#: config.py:1427 fff_plugin.py:1543 jobs.py:284
+#: config.py:1427 fff_plugin.py:1503 jobs.py:284
msgid "Already contains %d chapters."
msgstr "Juba sisaldab %d peatükki."
@@ -1054,7 +1054,7 @@ msgstr "Avaldamisaeg"
msgid "Date"
msgstr "Kuupäev"
-#: config.py:1490 dialogs.py:272
+#: config.py:1490 dialogs.py:239
msgid "Comments"
msgstr "Kommentaarid"
@@ -1290,231 +1290,227 @@ msgid ""
"
Use this feature at your own risk. "
msgstr ""
-#: dialogs.py:263
+#: dialogs.py:230
msgid ""
"This name will be used with the %s setting to set the title of the new book."
msgstr ""
-#: dialogs.py:275
+#: dialogs.py:242
msgid ""
"These comments about the series will be included in the Comments of the new "
"book."
msgstr ""
-#: dialogs.py:290 dialogs.py:876
+#: dialogs.py:257 dialogs.py:843
msgid "Show Download Options"
msgstr "Näita allalaadimise valikuid"
-#: dialogs.py:309 dialogs.py:896
+#: dialogs.py:276 dialogs.py:863
msgid "Output &Format:"
msgstr "Väljundformaat:"
-#: dialogs.py:317 dialogs.py:904
+#: dialogs.py:284 dialogs.py:871
msgid ""
"Choose output format to create. May set default from plugin configuration."
msgstr "Vali väljundformaat, mis luua. Võib seada vaikesätted plugina seadistusest."
-#: dialogs.py:345 dialogs.py:931
+#: dialogs.py:312 dialogs.py:898
msgid "Update Calibre &Metadata?"
msgstr "Uuenda Calibre metaandmeid?"
-#: dialogs.py:346 dialogs.py:932
+#: dialogs.py:313 dialogs.py:899
msgid ""
"Update metadata for existing stories in Calibre from web site?\n"
"(Columns set to 'New Only' in the column tabs will only be set for new books.)"
msgstr ""
-#: dialogs.py:352 dialogs.py:936
+#: dialogs.py:319 dialogs.py:903
msgid "Update EPUB Cover?"
msgstr "Uuenda EPUBi kaant?"
-#: dialogs.py:353 dialogs.py:937
+#: dialogs.py:320 dialogs.py:904
msgid ""
"Update book cover image from site or defaults (if found) inside the "
"EPUB when EPUB is updated."
msgstr ""
-#: dialogs.py:421
+#: dialogs.py:388
msgid "(%s URLs found)"
msgstr "(leiti %s URLi)"
-#: dialogs.py:422
+#: dialogs.py:389
msgid "Story URLs for anthology, one per line:"
msgstr "Juttude URLid antoloogia koostamiseks, üks rea kohta:"
-#: dialogs.py:423
+#: dialogs.py:390
msgid ""
"URLs for stories to include in the anthology, one per line.\n"
"Will take URLs from clipboard, but only valid URLs."
msgstr "Antoloogiasse kaasatavate juttude URLid, iga rea peale üks aadress.\nVõtab URLid lõikelaualt, kuid ainult õigete URLide korral."
-#: dialogs.py:424
+#: dialogs.py:391
msgid "If Story Already Exists in Anthology?"
msgstr "Kui jutt on juba antoloogias olemas?"
-#: dialogs.py:425
+#: dialogs.py:392
msgid ""
"What to do if there's already an existing story with the same URL in the "
"anthology."
msgstr "Mida teha, kui sama URLiga jutt on antoloogias juba olemas."
-#: dialogs.py:448
+#: dialogs.py:415
msgid "Story URLs, one per line:"
msgstr "Juttude URLid, üks rea kohta:"
-#: dialogs.py:449
+#: dialogs.py:416
msgid ""
"URLs for stories, one per line.\n"
"Will take URLs from clipboard, but only valid URLs.\n"
"Add [1,5] after the URL to limit the download to chapters 1-5."
msgstr "Juttude URLid, iga rea peale üks aadress.\nVõtab URLid lõikelaualt, kuid ainult õigete URLide korral.\nKui tahad tõmmada ainult peatükid 1-5, lisa aadressi lõppu [1,5]."
-#: dialogs.py:450
+#: dialogs.py:417
msgid "If Story Already Exists?"
msgstr "Kui jutt on juba olemas?"
-#: dialogs.py:451
+#: dialogs.py:418
msgid ""
"What to do if there's already an existing story with the same URL or title "
"and author."
msgstr "Mida teha, kui sama URL-i või pealkirja ja autoriga jutt on juba olemas."
-#: dialogs.py:476 dialogs.py:918
-msgid "Update Mode set by menu/shortcut choice."
-msgstr ""
-
-#: dialogs.py:582
+#: dialogs.py:549
msgid "For Individual Books"
msgstr "Eraldi raamatute jaoks"
-#: dialogs.py:583
+#: dialogs.py:550
msgid "Get URLs and go to dialog for individual story downloads."
msgstr "Hangi URLid ja mine üksikute juttude allalaadimiste dialoogile."
-#: dialogs.py:588
+#: dialogs.py:555
msgid "For Anthology Epub"
msgstr "Kogumiku EPUBi jaoks"
-#: dialogs.py:589
+#: dialogs.py:556
msgid ""
"Get URLs and go to dialog for Anthology download.\n"
"Requires %s plugin."
msgstr "Hangi URLid ja mine antoloogia allalaadimise dialoogile.\nVajalik on plugin %s."
-#: dialogs.py:593 dialogs.py:647 dialogs.py:694 dialogs.py:1633
+#: dialogs.py:560 dialogs.py:614 dialogs.py:661 dialogs.py:1600
msgid "Cancel"
msgstr "Loobu"
-#: dialogs.py:625 dialogs.py:1621
+#: dialogs.py:592 dialogs.py:1588
msgid "Password"
msgstr "Parool"
-#: dialogs.py:626
+#: dialogs.py:593
msgid "Author requires a password for this story(%s)."
msgstr "Autor nõuab selle jutu(%s) jaoks parooli."
-#: dialogs.py:631
+#: dialogs.py:598
msgid "User/Password"
msgstr "Kasutaja/Parool"
-#: dialogs.py:632
+#: dialogs.py:599
msgid "%s requires you to login to download this story."
msgstr "%s nõuab, et sa selle jutu allalaadimiseks sisse logiks."
-#: dialogs.py:634
+#: dialogs.py:601
msgid "User:"
msgstr "Kasutaja:"
-#: dialogs.py:638
+#: dialogs.py:605
msgid "Password:"
msgstr "Parool:"
-#: dialogs.py:643 dialogs.py:817 dialogs.py:1629
+#: dialogs.py:610 dialogs.py:784 dialogs.py:1596
msgid "OK"
msgstr "OK"
-#: dialogs.py:665 dialogs.py:689 fff_plugin.py:1166
+#: dialogs.py:632 dialogs.py:656 fff_plugin.py:1126
msgid "Fetching metadata for stories..."
msgstr "Juttude metaandmete tõmbamine..."
-#: dialogs.py:666 dialogs.py:690 fff_plugin.py:1167
+#: dialogs.py:633 dialogs.py:657 fff_plugin.py:1127
msgid "Downloading metadata for stories"
msgstr "Juttude metaandmete allalaadimine"
-#: dialogs.py:667 dialogs.py:691 fff_plugin.py:1168
+#: dialogs.py:634 dialogs.py:658 fff_plugin.py:1128
msgid "Fetched metadata for"
msgstr "Tõmmati metaandmed jutule"
-#: dialogs.py:721
+#: dialogs.py:688
msgid " - %s estimated until done"
msgstr " - umbes %s lõpuni"
-#: dialogs.py:745 fff_plugin.py:1384 fff_plugin.py:2598 jobs.py:115
+#: dialogs.py:712 fff_plugin.py:1344 fff_plugin.py:2558 jobs.py:115
msgid "Skipped"
msgstr "Jäeti vahele"
-#: dialogs.py:753 fff_plugin.py:2132 jobs.py:117 jobs.py:346 jobs.py:349
+#: dialogs.py:720 fff_plugin.py:2092 jobs.py:117 jobs.py:346 jobs.py:349
msgid "Error"
msgstr "Viga"
-#: dialogs.py:777
+#: dialogs.py:744
msgid "%d day"
msgstr "%d päev"
-#: dialogs.py:777
+#: dialogs.py:744
msgid "%d days"
msgstr "%d päeva"
-#: dialogs.py:778
+#: dialogs.py:745
msgid "%d hour"
msgstr "%d tund"
-#: dialogs.py:778
+#: dialogs.py:745
msgid "%d hours"
msgstr "%d tundi"
-#: dialogs.py:779
+#: dialogs.py:746
msgid "%d minute"
msgstr "%d minut"
-#: dialogs.py:779
+#: dialogs.py:746
msgid "%d minutes"
msgstr "%d minutit"
-#: dialogs.py:780
+#: dialogs.py:747
msgid "%d second"
msgstr "%d sekund"
-#: dialogs.py:780
+#: dialogs.py:747
msgid "%d seconds"
msgstr "%d sekundit"
-#: dialogs.py:795
+#: dialogs.py:762
msgid "less than 1 second"
msgstr "alla 1 sekundi"
-#: dialogs.py:812 fff_plugin.py:544 fff_plugin.py:547
+#: dialogs.py:779 fff_plugin.py:475 fff_plugin.py:478
msgid "About FanFicFare"
msgstr "Teave plugina FanFicFare kohta"
-#: dialogs.py:867
+#: dialogs.py:834
msgid "Remove selected books from the list"
msgstr "Eemalda valitud raamatud loendist"
-#: dialogs.py:909
+#: dialogs.py:876
msgid "Update Mode:"
msgstr "Uuendamise režiim:"
-#: dialogs.py:912
+#: dialogs.py:879
msgid ""
"What sort of update to perform. May set default from plugin configuration."
msgstr "Mis sorti uuendus teha? Võib seada vaikesätted plugina seadistusest."
-#: dialogs.py:941
+#: dialogs.py:908
msgid "Background Metadata?"
msgstr "Taustal metaandmed?"
-#: dialogs.py:942
+#: dialogs.py:909
msgid ""
"Collect Metadata from sites in a Background process.
This returns "
"control to you quicker while updating, but you won't be asked for "
@@ -1522,103 +1518,103 @@ msgid ""
" fail."
msgstr "Korja saitidelt metaandmed taustal töötavas protsessis.
See annab uuendades sulle kontrolli tagasi varem, kuid sult ei küsita kasutajanime/paroole ega seda, kas sa oled täisealine -- neid vajavad jutud lihtsalt ebaõnnestuvad."
-#: dialogs.py:1007 fff_plugin.py:1692 fff_plugin.py:1911 fff_plugin.py:1934
+#: dialogs.py:974 fff_plugin.py:1652 fff_plugin.py:1871 fff_plugin.py:1894
msgid "Comment"
msgstr "Kommentaar"
-#: dialogs.py:1075
+#: dialogs.py:1042
msgid "Are you sure you want to remove this book from the list?"
msgstr "Kas oled kindel, et tahad selle raamatu loendist eemaldada?"
-#: dialogs.py:1077
+#: dialogs.py:1044
msgid "Are you sure you want to remove the selected %d books from the list?"
msgstr "Kas oled kindel, et tahad %d valitud raamatut loendist eemaldada?"
-#: dialogs.py:1103
+#: dialogs.py:1070
msgid "Note"
msgstr "Märge"
-#: dialogs.py:1142
+#: dialogs.py:1109
msgid "Select or Edit Reject Note."
msgstr "Vali või muuda keeldumise märget."
-#: dialogs.py:1151
+#: dialogs.py:1118
msgid "Are you sure you want to remove this URL from the list?"
msgstr "Kas oled kindel, et tahad selle URLi loendist eemaldada?"
-#: dialogs.py:1153
+#: dialogs.py:1120
msgid "Are you sure you want to remove the %d selected URLs from the list?"
msgstr "Kas oled kindel, et tahad %d valitud URLi loendist eemaldada?"
-#: dialogs.py:1171
+#: dialogs.py:1138
msgid "List of Books to Reject"
msgstr "Keeldutavate raamatute loend"
-#: dialogs.py:1184
+#: dialogs.py:1151
msgid ""
"FFF will remember these URLs and display the note and offer to reject them "
"if you try to download them again later."
msgstr "FFF jätab need URLid meelde ning hilisemal nende allalaadimise uuesti proovimisel näitab märget ja pakub nendest keelduda."
-#: dialogs.py:1198
+#: dialogs.py:1165
msgid "Remove selected URLs from the list"
msgstr "Eemalda valitud URL-id loendist"
-#: dialogs.py:1213 dialogs.py:1217
+#: dialogs.py:1180 dialogs.py:1184
msgid "This will be added to whatever note you've set for each URL above."
msgstr "See lisatakse mis tahes märkmele, mille oled igale ülal olevale URLile määranud."
-#: dialogs.py:1230
+#: dialogs.py:1197
msgid "Delete Books (including books without FanFiction URLs)?"
msgstr "Kustutada raamatud (k.a ilma fännikirjanduse URLita raamatud)?"
-#: dialogs.py:1231
+#: dialogs.py:1198
msgid "Delete the selected books after adding them to the Rejected URLs list."
msgstr "Kustuta valitud raamatud pärast nende lisamist Keeldutud URLide loendisse."
-#: dialogs.py:1387
+#: dialogs.py:1354
msgid "Search for string in edit box."
msgstr "Otsi muutmise kastist mingit teksti."
-#: dialogs.py:1390
+#: dialogs.py:1357
msgid "Find:"
msgstr "Leia:"
-#: dialogs.py:1395
+#: dialogs.py:1362
msgid "Find"
msgstr "Leia"
-#: dialogs.py:1405
+#: dialogs.py:1372
msgid "Case sensitive"
msgstr "Tõstutundlik"
-#: dialogs.py:1406
+#: dialogs.py:1373
msgid ""
"Search for case sensitive string; don't treat Harry, HARRY and harry all the"
" same."
msgstr "Otsi suurtähetundlikke sõnesid; ära käsitle sõnesid Harry, HARRY ja harry samadena."
-#: dialogs.py:1435
+#: dialogs.py:1402
msgid "Go back to fix errors?"
msgstr "Mine tagasi vigu parandama?"
-#: dialogs.py:1547
+#: dialogs.py:1514
msgid "Click an error below to return to Editing directly on that line:"
msgstr "Klõpsa alloleval veal, et minna tagasi redigeerima otse sellele reale:"
-#: dialogs.py:1573
+#: dialogs.py:1540
msgid "Click to go to line %s"
msgstr "Klõpsa, et minna reale %s"
-#: dialogs.py:1589
+#: dialogs.py:1556
msgid "Return to Editing"
msgstr "Tagasi redigeerima"
-#: dialogs.py:1593
+#: dialogs.py:1560
msgid "Save Anyway"
msgstr "Salvesta ikkagi"
-#: dialogs.py:1622
+#: dialogs.py:1589
msgid "Enter Email Password for %s:"
msgstr "Sisesta e-posti kasutaja %s parool:"
@@ -1630,696 +1626,700 @@ msgstr "FanFicFare"
msgid "Download FanFiction stories from various web sites"
msgstr "Laadi erinevatelt veebisaitidelt alla fännikirjanduse jutte"
-#: fff_plugin.py:315 fff_plugin.py:425
+#: fff_plugin.py:291 fff_plugin.py:402
msgid "&Download from URLs"
msgstr "Laadi alla URLidelt"
-#: fff_plugin.py:317 fff_plugin.py:428
+#: fff_plugin.py:293 fff_plugin.py:405
msgid "Download FanFiction Books from URLs"
msgstr "Laadi fännikirjanduse raamatuid alla URLidelt"
-#: fff_plugin.py:320 fff_plugin.py:443
+#: fff_plugin.py:296 fff_plugin.py:410
msgid "&Update Existing FanFiction Books"
msgstr "Uuenda olemasolevaid fännikirjanduse raamatuid"
-#: fff_plugin.py:324 fff_plugin.py:461
+#: fff_plugin.py:300 fff_plugin.py:418
msgid "Get Story URLs from &Email"
msgstr "Hangi juttude URLid e-kirjast"
-#: fff_plugin.py:329 fff_plugin.py:479 fff_plugin.py:710
+#: fff_plugin.py:305 fff_plugin.py:426 fff_plugin.py:656
msgid "Get Story URLs from Web Page"
msgstr "Hangi juttude URLid veebilehelt"
-#: fff_plugin.py:333
+#: fff_plugin.py:309
msgid "Get Story URLs from Selected Books"
msgstr "Hangi juttude URLid valitud raamatutest"
-#: fff_plugin.py:339
+#: fff_plugin.py:315
msgid "Anthology Options"
msgstr ""
-#: fff_plugin.py:340
+#: fff_plugin.py:316
msgid "Make Anthology Epub from Web Page"
msgstr "Loo antoloogia EPUB veebilehelt"
-#: fff_plugin.py:343
+#: fff_plugin.py:319
msgid "Make FanFiction Anthology Epub from Web Page"
msgstr "Loo fännikirjanduse antoloogia EPUB veebilehelt"
-#: fff_plugin.py:346
+#: fff_plugin.py:322
msgid "&Make Anthology Epub from URLs"
msgstr "Loo URLidest antoloogia EPUB"
-#: fff_plugin.py:349
+#: fff_plugin.py:325
msgid "Make FanFiction Anthology Epub from URLs"
msgstr "Loo URLidest fännikirjanduse antoloogia EPUB"
-#: fff_plugin.py:352 fff_plugin.py:492
+#: fff_plugin.py:328 fff_plugin.py:434
msgid "Update Anthology Epub"
msgstr "Uuenda antoloogia epubi"
-#: fff_plugin.py:355 fff_plugin.py:495
+#: fff_plugin.py:331 fff_plugin.py:437
msgid "Update FanFiction Anthology Epub"
msgstr "Uuenda fännikirjanduse antoloogia EPUBi"
-#: fff_plugin.py:369
+#: fff_plugin.py:345
msgid "Reading List Options"
msgstr ""
-#: fff_plugin.py:372
+#: fff_plugin.py:348
msgid "Mark Unread: Add to \"To Read\" and \"Send to Device\" Lists"
msgstr ""
-#: fff_plugin.py:374
+#: fff_plugin.py:350
msgid "Mark Read: Remove from \"To Read\" and add to \"Send to Device\" Lists"
msgstr ""
-#: fff_plugin.py:376 fff_plugin.py:381
+#: fff_plugin.py:352 fff_plugin.py:357
msgid "Mark Read: Remove from \"To Read\" Lists"
msgstr ""
-#: fff_plugin.py:378
+#: fff_plugin.py:354
msgid "Add to \"Send to Device\" Lists"
msgstr "Lisa \"Saada seadmesse\" loenditesse"
-#: fff_plugin.py:380
+#: fff_plugin.py:356
msgid "Mark Unread: Add to \"To Read\" Lists"
msgstr ""
-#: fff_plugin.py:385
+#: fff_plugin.py:361
msgid "Add to Lists Not Configured"
msgstr ""
-#: fff_plugin.py:395
+#: fff_plugin.py:371
msgid "Remove from Lists Not Configured"
msgstr ""
-#: fff_plugin.py:404
+#: fff_plugin.py:380
msgid "Actions by Update Modes"
msgstr ""
-#: fff_plugin.py:446
+#: fff_plugin.py:413
msgid "Update Existing FanFiction Books"
msgstr ""
-#: fff_plugin.py:464
+#: fff_plugin.py:421
msgid "Get FanFiction Story URLs from Email"
msgstr ""
-#: fff_plugin.py:482
+#: fff_plugin.py:429
msgid "Get FanFiction Story URLs from Web Page"
msgstr ""
-#: fff_plugin.py:524
+#: fff_plugin.py:455
msgid "Remove \"New\" Chapter Marks from Selected books"
msgstr "Eemalda valitud raamatutelt peatükimärge \"Uus\""
-#: fff_plugin.py:529
+#: fff_plugin.py:460
msgid "Reject Selected Books"
msgstr "Keeldu valitud raamatutest"
-#: fff_plugin.py:538
+#: fff_plugin.py:469
msgid "&Configure FanFicFare"
msgstr "Seadista pluginat FanFicFare"
-#: fff_plugin.py:541
+#: fff_plugin.py:472
msgid "Configure FanFicFare"
msgstr "Seadistamine: FanFicFare"
-#: fff_plugin.py:606
+#: fff_plugin.py:536
msgid "Cannot Update Reading Lists from Device View"
msgstr "Seadme vaatest ei saa lugemisloendeid uuendada"
-#: fff_plugin.py:610
+#: fff_plugin.py:540
msgid "No Selected Books to Update Reading Lists"
msgstr "Lugemisloendite uuendamiseks pole raamatuid valitud"
-#: fff_plugin.py:619
+#: fff_plugin.py:550
+msgid "FanFicFare Saved Metadata Column not configured."
+msgstr ""
+
+#: fff_plugin.py:556 fff_plugin.py:1244
+msgid "Cannot update non-epub format."
+msgstr "Ei saa uuendada mitte-epub-formaati."
+
+#: fff_plugin.py:563
msgid "FanFicFare Email Settings are not configured."
msgstr "FanFicFare e-posti sätted on seadistamata."
-#: fff_plugin.py:639
+#: fff_plugin.py:584
msgid "Fetching Story URLs from Email..."
msgstr "E-kirjast juttude URLide hankimine..."
-#: fff_plugin.py:662 fff_plugin.py:691
+#: fff_plugin.py:607 fff_plugin.py:636
msgid "No Valid Story URLs Found in Unread Emails."
msgstr "Lugemate e-kirjadest ei leitud juttude URLe."
-#: fff_plugin.py:679
+#: fff_plugin.py:624
msgid "Finished Fetching Story URLs from Email."
msgstr "Lõpetati e-kirjast juttude URLide hankimine."
-#: fff_plugin.py:684
+#: fff_plugin.py:629
msgid ""
"Tag(s) %s will be added to all stories downloaded in the next "
"dialog, including any story URLs you add manually."
msgstr ""
-#: fff_plugin.py:693
+#: fff_plugin.py:638
msgid "(%d Story URLs Skipped, on Rejected URL List)"
msgstr "(%d jutu URLi jäeti vahele, keeldutavate URLide loendis)"
-#: fff_plugin.py:695
+#: fff_plugin.py:640
msgid "(%d Story URLs Skipped, no Existing Book in Library)"
msgstr "(%d jutu URLi jäeti vahele, kogus pole olemasolevat raamatut)"
-#: fff_plugin.py:696
+#: fff_plugin.py:641
msgid "Get Story URLs from Email"
msgstr "Hangi juttude URLid e-kirjast"
-#: fff_plugin.py:719
+#: fff_plugin.py:665
msgid "Fetching Story URLs from Page..."
msgstr "Lehelt juttude URLide hankimine..."
-#: fff_plugin.py:724
+#: fff_plugin.py:670
msgid "Finished Fetching Story URLs from Page."
msgstr "Lõpetati lehelt juttude URLide hankimine."
-#: fff_plugin.py:735 fff_plugin.py:784
+#: fff_plugin.py:681 fff_plugin.py:730
msgid "List of Story URLs"
msgstr "Juttude URLide loend"
-#: fff_plugin.py:736
+#: fff_plugin.py:682
msgid "No Valid Story URLs found on given page."
msgstr "Antud lehelt ei leitud jutu URLe."
-#: fff_plugin.py:749 fff_plugin.py:801
+#: fff_plugin.py:695 fff_plugin.py:747
msgid "No Selected Books to Get URLs From"
msgstr "Pole valitud ühtki raamatut, millest URLe saada"
-#: fff_plugin.py:765
+#: fff_plugin.py:711
msgid "Collecting URLs for stories..."
msgstr "URLide kogumine juttudeks..."
-#: fff_plugin.py:766
+#: fff_plugin.py:712
msgid "Get URLs for stories"
msgstr "Hangi juttude URLid"
-#: fff_plugin.py:767 fff_plugin.py:887 fff_plugin.py:1091
+#: fff_plugin.py:713 fff_plugin.py:833 fff_plugin.py:1051
msgid "URL retrieved"
msgstr "URL välja otsitud"
-#: fff_plugin.py:777 jobs.py:116 jobs.py:339
+#: fff_plugin.py:723 jobs.py:116 jobs.py:339
msgid "Bad"
msgstr "Halb"
-#: fff_plugin.py:788
+#: fff_plugin.py:734
msgid "List of URLs"
msgstr "URLide loend"
-#: fff_plugin.py:789
+#: fff_plugin.py:735
msgid "No Story URLs found in selected books."
msgstr "Valitud raamatutest ei leitud ühtki jutu URLi."
-#: fff_plugin.py:796
+#: fff_plugin.py:742
msgid "Can only UnNew books in library"
msgstr ""
-#: fff_plugin.py:813
+#: fff_plugin.py:759
msgid "UnNewing books..."
msgstr "Raamatute märkimine MitteUueks..."
-#: fff_plugin.py:814
+#: fff_plugin.py:760
msgid "UnNew Books"
msgstr "Märgi raamatud MitteUueks"
-#: fff_plugin.py:815
+#: fff_plugin.py:761
msgid "Books UnNewed"
msgstr "Raamatud märgitud MitteUueks"
-#: fff_plugin.py:861 fff_plugin.py:862 fff_plugin.py:1865 fff_plugin.py:1866
+#: fff_plugin.py:807 fff_plugin.py:808 fff_plugin.py:1825 fff_plugin.py:1826
msgid "Starting auto conversion of %d books."
msgstr "%d raamatu automaatse teisendamise alustamine."
-#: fff_plugin.py:877
+#: fff_plugin.py:823
msgid "No Selected Books have URLs to Reject"
msgstr "Ühelgi valitud raamatul pole keeldutavaid URLe"
-#: fff_plugin.py:885
+#: fff_plugin.py:831
msgid "Collecting URLs for Reject List..."
msgstr "URLide kogumine keeldumiste loendi jaoks..."
-#: fff_plugin.py:886
+#: fff_plugin.py:832
msgid "Get URLs for Reject List"
msgstr "Hangi URLid keeldumiste loendi jaoks"
-#: fff_plugin.py:921
+#: fff_plugin.py:867
msgid "Proceed to Remove?"
msgstr "Jätkata eemaldamisega?"
-#: fff_plugin.py:921
+#: fff_plugin.py:867
msgid ""
"Rejecting FanFicFare URLs: None of the books selected have FanFiction URLs."
msgstr "FanFicFare URLidest keeldumine: Ühelgi valitud raamatul pole fännikirjanduse URLe."
-#: fff_plugin.py:949
+#: fff_plugin.py:898
msgid "Cannot Make Anthologys without %s"
msgstr "Ilma pluginata %s ei saa antoloogiad luua"
-#: fff_plugin.py:953 fff_plugin.py:1068
+#: fff_plugin.py:902 fff_plugin.py:1026
msgid "Cannot Update Books from Device View"
msgstr "Seadme vaatest ei saa raamatuid uuendada"
-#: fff_plugin.py:957
+#: fff_plugin.py:906
msgid "Can only update 1 anthology at a time"
msgstr "Uuendada saab ainult 1 antoloogiat korraga"
-#: fff_plugin.py:962
+#: fff_plugin.py:916
msgid "Fetching Story URLs for Series..."
msgstr "Sarjade jaoks juttude URLide tõmbamine..."
-#: fff_plugin.py:968
+#: fff_plugin.py:922
msgid "Can only Update Epub Anthologies"
msgstr "Uuendada saab ainult EPUB antoloogiaid"
-#: fff_plugin.py:986 fff_plugin.py:987
+#: fff_plugin.py:953
+msgid "Finished Fetching Story URLs for Series."
+msgstr "Sarjade jaoks juttude URLide tõmbamine valmis."
+
+#: fff_plugin.py:956 fff_plugin.py:957
msgid "Cannot Update Anthology"
msgstr "Ei saa antoloogiat uuendada"
-#: fff_plugin.py:987
+#: fff_plugin.py:957
msgid ""
"Book isn't an FanFicFare Anthology or contains book(s) without valid Story "
"URLs."
msgstr "Raamat ei ole FanFicFare antoloogia või sisaldab ilma kehtivate jutu URLideta raamatut(-id)."
-#: fff_plugin.py:1004
-msgid "Finished Fetching Story URLs for Series."
-msgstr "Sarjade jaoks juttude URLide tõmbamine valmis."
-
-#: fff_plugin.py:1054
+#: fff_plugin.py:1012
msgid ""
"There are %d stories in the current anthology that are not going to "
"be kept if you go ahead."
msgstr "Praeguses antoloogias on %d juttu, mida ei jäeta alles, kui jätkad."
-#: fff_plugin.py:1055
+#: fff_plugin.py:1013
msgid "Story URLs that will be removed:"
msgstr "Juttude URLid, mis eemaldatakse:"
-#: fff_plugin.py:1057
+#: fff_plugin.py:1015
msgid "Update anyway?"
msgstr "Uuendada ikkagi?"
-#: fff_plugin.py:1058
+#: fff_plugin.py:1016
msgid "Stories Removed"
msgstr "Jutud eemaldatud"
-#: fff_plugin.py:1075
+#: fff_plugin.py:1033
msgid "No Selected Books to Update"
msgstr "Uuendamiseks pole ühtki raamatut valitud"
-#: fff_plugin.py:1089
+#: fff_plugin.py:1049
msgid "Collecting stories for update..."
msgstr "Juttude kogumine uuendamiseks..."
-#: fff_plugin.py:1090
+#: fff_plugin.py:1050
msgid "Get stories for updates"
msgstr "Hangi jutte uuendamiseks"
-#: fff_plugin.py:1100
+#: fff_plugin.py:1060
msgid "Update Existing List"
msgstr "Uuenda olemasolevat loendit"
-#: fff_plugin.py:1160
+#: fff_plugin.py:1120
msgid "Start queuing downloading for %s stories."
msgstr ""
-#: fff_plugin.py:1161
+#: fff_plugin.py:1121
msgid "Queuing download for stories..."
msgstr "Juttude allalaadimise lisamine järjekorda..."
-#: fff_plugin.py:1162
+#: fff_plugin.py:1122
msgid "Queuing download for stories"
msgstr "Juttude allalaadimise lisamine järjekorda"
-#: fff_plugin.py:1163
+#: fff_plugin.py:1123
msgid "Queued download for"
msgstr ""
-#: fff_plugin.py:1165
+#: fff_plugin.py:1125
msgid "Started fetching metadata for %s stories."
msgstr "Alustati %s jutu metaandmete hankimist."
-#: fff_plugin.py:1179
+#: fff_plugin.py:1139
msgid "No valid story URLs entered."
msgstr "Pole sisestatud ühtki kehtivat jutu URLi."
-#: fff_plugin.py:1189 fff_plugin.py:1195
+#: fff_plugin.py:1149 fff_plugin.py:1155
msgid "Reject URL?"
msgstr "Keeldu URList?"
-#: fff_plugin.py:1196 fff_plugin.py:1214
+#: fff_plugin.py:1156 fff_plugin.py:1174
msgid "%s is on your Reject URL list:"
msgstr "%s on sinu keeldutavate URLide loendis:"
-#: fff_plugin.py:1198
+#: fff_plugin.py:1158
msgid "Click 'Yes' to Reject."
msgstr "Keeldumiseks klõpsa 'Jah'."
-#: fff_plugin.py:1199 fff_plugin.py:1376
+#: fff_plugin.py:1159 fff_plugin.py:1336
msgid "Click 'No' to download anyway."
msgstr "Ikkagi allalaadimiseks klõpsa 'Ei'."
-#: fff_plugin.py:1201
+#: fff_plugin.py:1161
msgid "Story on Reject URLs list (%s)."
msgstr "Jutt on keeldutavate URLide loendis (%s)."
-#: fff_plugin.py:1204 jobs.py:114
+#: fff_plugin.py:1164 jobs.py:114
msgid "Rejected"
msgstr "Keelduti"
-#: fff_plugin.py:1207
+#: fff_plugin.py:1167
msgid "Remove Reject URL?"
msgstr "Eemaldada keeldutav URL?"
-#: fff_plugin.py:1213
+#: fff_plugin.py:1173
msgid "Remove URL from Reject List?"
msgstr "Kas eemaldada URL keeldumiste loendist?"
-#: fff_plugin.py:1216
+#: fff_plugin.py:1176
msgid "Click 'Yes' to remove it from the list,"
msgstr "Selle loendist eemaldamiseks klõpsa 'Jah',"
-#: fff_plugin.py:1217
+#: fff_plugin.py:1177
msgid "Click 'No' to leave it on the list."
msgstr "Selle loendisse jätmiseks klõpsa 'Ei'."
-#: fff_plugin.py:1238
+#: fff_plugin.py:1198
msgid "Are You an Adult?"
msgstr "Kas oled täisealine?"
-#: fff_plugin.py:1239
+#: fff_plugin.py:1199
msgid ""
"%s requires that you be an adult. Please confirm you are an adult in your "
"locale:"
msgstr "%s nõuab, et sa oleksid täisealine. Palun kinnita, kas oled oma asukohas täisealine:"
-#: fff_plugin.py:1284
-msgid "Cannot update non-epub format."
-msgstr "Ei saa uuendada mitte-epub-formaati."
-
-#: fff_plugin.py:1367
+#: fff_plugin.py:1327
msgid "Skip Story?"
msgstr "Kas jätta jutt vahele?"
-#: fff_plugin.py:1373
+#: fff_plugin.py:1333
msgid "Skip Anthology Story?"
msgstr "Kas jätta antoloogia jutt vahele?"
-#: fff_plugin.py:1374
+#: fff_plugin.py:1334
msgid ""
"\"%s\" is in series \"%s\" that you have an"
" anthology book for."
msgstr "\"%s\" on osa sarjast \"%s\", mille kohta sul on antoloogia raamat."
-#: fff_plugin.py:1375
+#: fff_plugin.py:1335
msgid "Click 'Yes' to Skip."
msgstr "Vahelejätmiseks klõpsa 'Jah'."
-#: fff_plugin.py:1378
+#: fff_plugin.py:1338
msgid "Story in Series Anthology(%s)."
msgstr "Jutt antoloogia sarjas(%s)."
-#: fff_plugin.py:1394 jobs.py:110
+#: fff_plugin.py:1354 jobs.py:110
msgid "Add"
msgstr "Lisa"
-#: fff_plugin.py:1427 jobs.py:112
+#: fff_plugin.py:1387 jobs.py:112
msgid "Meta"
msgstr "Meta"
-#: fff_plugin.py:1456
+#: fff_plugin.py:1416
msgid "Skipping duplicate story."
msgstr "Jutu duplikaadi vahelejätmine."
-#: fff_plugin.py:1459
+#: fff_plugin.py:1419
msgid ""
"More than one identical book by Identifier URL or title/author(s)--can't "
"tell which book to update/overwrite."
msgstr "Rohkem kui üks identset raamatut identifikaatori URLi või pealkirja/autori(te) alusel--ei oska öelda, millist raamatut uuendada/üle kirjutada."
-#: fff_plugin.py:1470 jobs.py:111
+#: fff_plugin.py:1430 jobs.py:111
msgid "Update"
msgstr "Uuenda"
-#: fff_plugin.py:1480
+#: fff_plugin.py:1440
msgid "Update declined due to differing story URL(%s)(%s tag present)"
msgstr "Uuendamisest keelduti erineva jutu URLi tõttu(%s)(%s silt on olemas)"
-#: fff_plugin.py:1483 fff_plugin.py:1520 jobs.py:113
+#: fff_plugin.py:1443 fff_plugin.py:1480 jobs.py:113
msgid "Different URL"
msgstr "Erinev URL"
-#: fff_plugin.py:1485 fff_plugin.py:1492
+#: fff_plugin.py:1445 fff_plugin.py:1452
msgid "Change Story URL?"
msgstr "Muuda jutu URLi?"
-#: fff_plugin.py:1493
+#: fff_plugin.py:1453
msgid ""
"%(title)s by %(author)s is already in your library with a "
"different source URL:"
msgstr ""
-#: fff_plugin.py:1494
+#: fff_plugin.py:1454
msgid "In library: %(liburl)s"
msgstr "Kogus: %(liburl)s"
-#: fff_plugin.py:1495 fff_plugin.py:1509
+#: fff_plugin.py:1455 fff_plugin.py:1469
msgid "New URL: %(newurl)s"
msgstr "Uus URL: %(newurl)s"
-#: fff_plugin.py:1496
+#: fff_plugin.py:1456
msgid "Click 'Yes' to update/overwrite book with new URL."
msgstr "Raamatu uuendamiseks/ülekirjutamiseks uue URLiga klõpsa 'Jah'."
-#: fff_plugin.py:1497
+#: fff_plugin.py:1457
msgid "Click 'No' to skip updating/overwriting this book."
msgstr "Selle raamatu uuendamise/ülekirjutamise vahelejätmiseks klõpsa 'Ei'."
-#: fff_plugin.py:1499 fff_plugin.py:1506
+#: fff_plugin.py:1459 fff_plugin.py:1466
msgid "Download as New Book?"
msgstr "Alla laadida uue raamatuna?"
-#: fff_plugin.py:1507
+#: fff_plugin.py:1467
msgid ""
"%(title)s by %(author)s is already in your library with a "
"different source URL."
msgstr ""
-#: fff_plugin.py:1508
+#: fff_plugin.py:1468
msgid ""
"You chose not to update the existing book. Do you want to add a new book "
"for this URL?"
msgstr "Sa otsustasid olemasolevat raamatut mitte uuendada. Kas tahad sellele URLile lisada uue raamatu?"
-#: fff_plugin.py:1510
+#: fff_plugin.py:1470
msgid "Click 'Yes' to a new book with new URL."
msgstr "Uue URLiga uue raamatu jaoks klõpsa 'Jah'."
-#: fff_plugin.py:1511
+#: fff_plugin.py:1471
msgid "Click 'No' to skip URL."
msgstr "URLi vahelejätmiseks klõpsa 'Ei'."
-#: fff_plugin.py:1517
+#: fff_plugin.py:1477
msgid "Update declined by user due to differing story URL(%s)"
msgstr "Kasutaja keeldus uuendamisest erineva jutu URLi tõttu(%s)"
-#: fff_plugin.py:1525
+#: fff_plugin.py:1485
msgid "Metadata collected."
msgstr "Metaandmed kogutud."
-#: fff_plugin.py:1545 jobs.py:286
+#: fff_plugin.py:1505 jobs.py:286
msgid ""
"Existing epub contains %d chapters, web site only has %d. Use Overwrite to "
"force update."
msgstr "Olemasolev epub sisaldab %d peatükki, veebisaidil on neid ainult %d. Uuendamise sundimiseks kasuta ülekirjutamist."
-#: fff_plugin.py:1547 jobs.py:288
+#: fff_plugin.py:1507 jobs.py:288
msgid ""
"FanFicFare doesn't recognize chapters in existing epub, epub is probably "
"from a different source. Use Overwrite to force update."
msgstr "FanFicFare ei leia olemasolevast epubist peatükke, epub on arvatavasti pärit teisest allikast. Uuendamise sundimiseks kasuta ülekirjutamist."
-#: fff_plugin.py:1688
+#: fff_plugin.py:1648
msgid "None of the %d URLs/stories given can be/need to be downloaded."
msgstr "Ühtki antud %d URLi/juttu ei saa/pole vaja alla laadida."
-#: fff_plugin.py:1689 fff_plugin.py:1907 fff_plugin.py:1930
+#: fff_plugin.py:1649 fff_plugin.py:1867 fff_plugin.py:1890
msgid "See log for details."
msgstr "Üksikasjade nägemiseks vaata logi."
-#: fff_plugin.py:1690
+#: fff_plugin.py:1650
msgid ""
"Proceed with updating your library(Error or Last Checked Columns, if "
"configured)?"
msgstr ""
-#: fff_plugin.py:1704 fff_plugin.py:1710
+#: fff_plugin.py:1664 fff_plugin.py:1670
msgid "FanFicFare download ended"
msgstr "FanFicFare allalaadimine lõppes"
-#: fff_plugin.py:1704 fff_plugin.py:1710 fff_plugin.py:1949 fff_plugin.py:1955
+#: fff_plugin.py:1664 fff_plugin.py:1670 fff_plugin.py:1909 fff_plugin.py:1915
msgid "FanFicFare log"
msgstr "FanFicFare logi"
-#: fff_plugin.py:1731
+#: fff_plugin.py:1691
msgid "Download %s FanFiction Book(s)"
msgstr "Laadi alla %s fännikirjanduse raamat(ut)"
-#: fff_plugin.py:1738
+#: fff_plugin.py:1698
msgid "Starting %d FanFicFare Downloads"
msgstr "%d FanFicFare allalaadimise alustamine"
-#: fff_plugin.py:1775
+#: fff_plugin.py:1735
msgid "Story Details:"
msgstr "Jutu üksikasjad:"
-#: fff_plugin.py:1778
+#: fff_plugin.py:1738
msgid "Error Updating Metadata"
msgstr "Viga metaandmete uuendamisel"
-#: fff_plugin.py:1779
+#: fff_plugin.py:1739
msgid ""
"An error has occurred while FanFicFare was updating calibre's metadata for "
"%s."
msgstr "Esines viga, kui FanFicFare uuendas raamatul %s calibre metaandmeid."
-#: fff_plugin.py:1780
+#: fff_plugin.py:1740
msgid "The ebook has been updated, but the metadata has not."
msgstr "E-raamat on uuendatud, kuid metaandmed pole."
-#: fff_plugin.py:1834 fff_plugin.py:1835
+#: fff_plugin.py:1794 fff_plugin.py:1795
msgid "Finished Adding/Updating %d books."
msgstr "%d raamatu lisamine/uuendamine lõpetati."
-#: fff_plugin.py:1891
+#: fff_plugin.py:1851
msgid "No Good Stories for Anthology"
msgstr "Antoloogia jaoks pole häid jutte"
-#: fff_plugin.py:1892
+#: fff_plugin.py:1852
msgid ""
"No good stories/updates where downloaded, Anthology creation/update aborted."
msgstr "Ei laaditud alla ühtki head juttu/uuendust, Antoloogia loomine/uuendamine katkestati."
-#: fff_plugin.py:1897 fff_plugin.py:1929
+#: fff_plugin.py:1857 fff_plugin.py:1889
msgid "FanFicFare found %s good and %s bad updates."
msgstr "FanFicFare leidis %s head ja %s halba uuendust."
-#: fff_plugin.py:1904
+#: fff_plugin.py:1864
msgid ""
"Are you sure you want to continue with creating/updating this Anthology?"
msgstr "Kas oled kindel, et tahad selle antoloogia loomise/uuendamisega jätkata?"
-#: fff_plugin.py:1905
+#: fff_plugin.py:1865
msgid "Any updates that failed will not be included in the Anthology."
msgstr "Mis tahes ebaõnnestunud uuendust ei kaasata antoloogiasse."
-#: fff_plugin.py:1906
+#: fff_plugin.py:1866
msgid "However, if there's an older version, it will still be included."
msgstr "Kuid kui on olemas vanem versioon, siis see ikka kaasatakse."
-#: fff_plugin.py:1909
+#: fff_plugin.py:1869
msgid "Proceed with updating this anthology and your library?"
msgstr "Kas jätkata selle antoloogia ja sinu kogu uuendamisega?"
-#: fff_plugin.py:1931
+#: fff_plugin.py:1891
msgid "Proceed with updating your library?"
msgstr "Jätkata oma kogu uuendamisega?"
-#: fff_plugin.py:1949 fff_plugin.py:1955
+#: fff_plugin.py:1909 fff_plugin.py:1915
msgid "FanFicFare download complete"
msgstr "FanFicFare allalaadimine valmis"
-#: fff_plugin.py:1970
+#: fff_plugin.py:1930
msgid "Merging %s books."
msgstr "%s raamatu ühendamine."
-#: fff_plugin.py:2053
+#: fff_plugin.py:2013
msgid "FanFicFare Adding/Updating books."
msgstr "FanFicFare raamatute Lisamine/Uuendamine."
-#: fff_plugin.py:2067
+#: fff_plugin.py:2027
msgid "Updating calibre for FanFiction stories..."
msgstr ""
-#: fff_plugin.py:2068
+#: fff_plugin.py:2028
msgid "Update calibre for FanFiction stories"
msgstr ""
-#: fff_plugin.py:2078
+#: fff_plugin.py:2038
msgid "Adding/Updating %s BAD books."
msgstr "%s HALVA raamatu lisamine/uuendamine."
-#: fff_plugin.py:2083
+#: fff_plugin.py:2043
msgid "Updating calibre for BAD FanFiction stories..."
msgstr ""
-#: fff_plugin.py:2084
+#: fff_plugin.py:2044
msgid "Update calibre for BAD FanFiction stories"
msgstr ""
-#: fff_plugin.py:2129
+#: fff_plugin.py:2089
msgid "Adding format to book failed for some reason..."
msgstr "Raamatusse formaadi lisamine miskipärast ebaõnnestus..."
-#: fff_plugin.py:2495
+#: fff_plugin.py:2455
msgid ""
"You configured FanFicFare to automatically update Reading Lists, but you "
"don't have the %s plugin installed anymore?"
msgstr "Sa seadistasid FanFicFare'i automaatselt uuendama lugemisloendeid, aga plugin %s pole enam installitud?"
-#: fff_plugin.py:2507
+#: fff_plugin.py:2467
msgid ""
"You configured FanFicFare to automatically update \"To Read\" Reading Lists,"
" but you don't have any lists set?"
msgstr ""
-#: fff_plugin.py:2517 fff_plugin.py:2535
+#: fff_plugin.py:2477 fff_plugin.py:2495
msgid ""
"You configured FanFicFare to automatically update Reading List '%s', but you"
" don't have a list of that name?"
msgstr "Sa seadistasid FanFicFare'i automaatselt uuendama lugemisloendit '%s', aga sellenimelist loendit pole olemas?"
-#: fff_plugin.py:2523
+#: fff_plugin.py:2483
msgid ""
"You configured FanFicFare to automatically update \"Send to Device\" Reading"
" Lists, but you don't have any lists set?"
msgstr "Sa seadistasid FanFicFare'i automaatselt uuendama \"Saada seadmesse\" lugemisloendeid, aga sa pole ühtegi loendit loonud?"
-#: fff_plugin.py:2597
+#: fff_plugin.py:2557
msgid "Same story already included."
msgstr "Sama jutt on juba olemas."
-#: fff_plugin.py:2655
+#: fff_plugin.py:2615
msgid "No story URL found."
msgstr "Jutu URLi ei leitud."
-#: fff_plugin.py:2658
+#: fff_plugin.py:2618
msgid "Not Found"
msgstr "Ei leitud"
-#: fff_plugin.py:2664
+#: fff_plugin.py:2624
msgid "URL is not a valid story URL."
msgstr "URL ei ole õige jutu URL."
-#: fff_plugin.py:2667
+#: fff_plugin.py:2627
msgid "Bad URL"
msgstr "Vigane URL"
-#: fff_plugin.py:2838
+#: fff_plugin.py:2798
msgid "Anthology containing:"
msgstr "Antoloogia, mis sisaldab:"
-#: fff_plugin.py:2841
+#: fff_plugin.py:2801
msgid "%(title)s by %(author)s"
msgstr ""
-#: fff_plugin.py:2905
+#: fff_plugin.py:2865
msgid " Anthology"
msgstr " Antoloogia"
-#: fff_plugin.py:2953
+#: fff_plugin.py:2913
msgid "(was set, removed for security)"
msgstr "(oli määratud, turvalisuse huvides eemaldati)"
diff --git a/calibre-plugin/translations/fr.po b/calibre-plugin/translations/fr.po
index 229cf096..02feeb89 100644
--- a/calibre-plugin/translations/fr.po
+++ b/calibre-plugin/translations/fr.po
@@ -16,8 +16,8 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: calibre-plugins\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-10-20 10:39-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-10-23 04:16+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-10-27 14:13-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-10-28 04:16+0000\n"
"Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
"Language-Team: French (http://www.transifex.com/calibre/calibre-plugins/language/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -496,7 +496,7 @@ msgid ""
"http://...,title by author - note"
msgstr "Une URL par ligne : \nhttp://...,note\nhttp://...,titre par auteur - note"
-#: config.py:716 dialogs.py:1216
+#: config.py:716 dialogs.py:1183
msgid "Add this reason to all URLs added:"
msgstr "Ajouter cette raison pour toutes les URLs ajoutée : "
@@ -843,7 +843,7 @@ msgstr "Genre"
msgid "Language"
msgstr "Langue"
-#: config.py:1304 fff_plugin.py:1692 fff_plugin.py:1911 fff_plugin.py:1934
+#: config.py:1304 fff_plugin.py:1652 fff_plugin.py:1871 fff_plugin.py:1894
msgid "Status"
msgstr "Statut"
@@ -855,7 +855,7 @@ msgstr "Statut : %(cmplt)s"
msgid "Status:%(inprog)s"
msgstr "Statut : %(inprog)s"
-#: config.py:1307 config.py:1491 dialogs.py:260
+#: config.py:1307 config.py:1491 dialogs.py:227
msgid "Series"
msgstr "Séries"
@@ -871,7 +871,7 @@ msgstr "Relations"
msgid "Published"
msgstr "Publié"
-#: config.py:1311 fff_plugin.py:2069 fff_plugin.py:2085
+#: config.py:1311 fff_plugin.py:2029 fff_plugin.py:2045
msgid "Updated"
msgstr "Mis à jour"
@@ -915,8 +915,8 @@ msgstr "ID de l'auteur"
msgid "Extra Tags"
msgstr "Etiquettes additionnelles"
-#: config.py:1322 config.py:1483 dialogs.py:1007 dialogs.py:1103
-#: fff_plugin.py:1692 fff_plugin.py:1911 fff_plugin.py:1934
+#: config.py:1322 config.py:1483 dialogs.py:974 dialogs.py:1070
+#: fff_plugin.py:1652 fff_plugin.py:1871 fff_plugin.py:1894
msgid "Title"
msgstr "Titre"
@@ -928,8 +928,8 @@ msgstr "URL du récit"
msgid "Description"
msgstr "Description"
-#: config.py:1325 dialogs.py:1007 dialogs.py:1103 fff_plugin.py:1692
-#: fff_plugin.py:1911 fff_plugin.py:1934
+#: config.py:1325 dialogs.py:974 dialogs.py:1070 fff_plugin.py:1652
+#: fff_plugin.py:1871 fff_plugin.py:1894
msgid "Author"
msgstr "Auteur"
@@ -1014,11 +1014,11 @@ msgstr "Enregistrer toutes les erreurs"
msgid "If unchecked, these errors will not be saved: %s"
msgstr "Si décoché, ces erreurs ne seront pas sauvées : %s"
-#: config.py:1426 fff_plugin.py:1564 jobs.py:243
+#: config.py:1426 fff_plugin.py:1524 jobs.py:243
msgid "Not Overwriting, web site is not newer."
msgstr "Ne pas écraser, le site web n'est pas plus récent."
-#: config.py:1427 fff_plugin.py:1543 jobs.py:284
+#: config.py:1427 fff_plugin.py:1503 jobs.py:284
msgid "Already contains %d chapters."
msgstr "Contient déjà des chapitres %d."
@@ -1064,7 +1064,7 @@ msgstr "Date de publication"
msgid "Date"
msgstr "Date"
-#: config.py:1490 dialogs.py:272
+#: config.py:1490 dialogs.py:239
msgid "Comments"
msgstr "Commentaires"
@@ -1300,231 +1300,227 @@ msgid ""
"
Use this feature at your own risk. "
msgstr "Il est plus sûr de créer une compte courriel séparé que vous utilisez uniquement pour les notifications de mise à jour d'histoires. FanFicFare et calibre ne peuvent garantir qu'un code malveillant s'empare de votre mot de passe de courriel une fois que vous l'avez entré.
Utilisez cette fonctionnalité à vos propres risques."
-#: dialogs.py:263
+#: dialogs.py:230
msgid ""
"This name will be used with the %s setting to set the title of the new book."
msgstr "Ce nom sera utilisé avec le réglage %s pour définir le titre du nouveau livre."
-#: dialogs.py:275
+#: dialogs.py:242
msgid ""
"These comments about the series will be included in the Comments of the new "
"book."
msgstr "Ces commentaires sur la série seront inclus dans les commentaires du nouveau livre."
-#: dialogs.py:290 dialogs.py:876
+#: dialogs.py:257 dialogs.py:843
msgid "Show Download Options"
msgstr "Afficher les options de téléchargement"
-#: dialogs.py:309 dialogs.py:896
+#: dialogs.py:276 dialogs.py:863
msgid "Output &Format:"
msgstr "&Format de sortie :"
-#: dialogs.py:317 dialogs.py:904
+#: dialogs.py:284 dialogs.py:871
msgid ""
"Choose output format to create. May set default from plugin configuration."
msgstr "Choisir le format de sortie à créer. Peut être réglé par défaut depuis la configuration de l'extension."
-#: dialogs.py:345 dialogs.py:931
+#: dialogs.py:312 dialogs.py:898
msgid "Update Calibre &Metadata?"
msgstr "Mettre à jour les &métadonnées calibre ?"
-#: dialogs.py:346 dialogs.py:932
+#: dialogs.py:313 dialogs.py:899
msgid ""
"Update metadata for existing stories in Calibre from web site?\n"
"(Columns set to 'New Only' in the column tabs will only be set for new books.)"
msgstr "Mettre à jour les métadonnées pour les récits existants dans calibre depuis le site web ?\n(Les colonnes définies à \"Nouveau uniquement\" dans les étiquettes de colonne seront uniquement définies pour les nouveaux livres.)"
-#: dialogs.py:352 dialogs.py:936
+#: dialogs.py:319 dialogs.py:903
msgid "Update EPUB Cover?"
msgstr "Mettre à jour la couverture de l'ePub ?"
-#: dialogs.py:353 dialogs.py:937
+#: dialogs.py:320 dialogs.py:904
msgid ""
"Update book cover image from site or defaults (if found) inside the "
"EPUB when EPUB is updated."
msgstr "Met à jour l'image de couverture du livre depuis le site ou par défaut (si trouvée) à l'intérieur de l'ePub quand l'ePub est mis à jour."
-#: dialogs.py:421
+#: dialogs.py:388
msgid "(%s URLs found)"
msgstr "(%sURL trouvées)"
-#: dialogs.py:422
+#: dialogs.py:389
msgid "Story URLs for anthology, one per line:"
msgstr "URLs de récit pour anthologie, une par ligne :"
-#: dialogs.py:423
+#: dialogs.py:390
msgid ""
"URLs for stories to include in the anthology, one per line.\n"
"Will take URLs from clipboard, but only valid URLs."
msgstr "URLs pour les récits à inclure dans l'anthologie, une par ligne.\nPrendra les URLs depuis le presse papier, mais seulement les URLs valides."
-#: dialogs.py:424
+#: dialogs.py:391
msgid "If Story Already Exists in Anthology?"
msgstr "Si le récit existe déjà dans Anthologie ?"
-#: dialogs.py:425
+#: dialogs.py:392
msgid ""
"What to do if there's already an existing story with the same URL in the "
"anthology."
msgstr "Que faire s'il y déjà un récit existant avec la même URL dans l'anthologie."
-#: dialogs.py:448
+#: dialogs.py:415
msgid "Story URLs, one per line:"
msgstr "URLs de récit, une par ligne :"
-#: dialogs.py:449
+#: dialogs.py:416
msgid ""
"URLs for stories, one per line.\n"
"Will take URLs from clipboard, but only valid URLs.\n"
"Add [1,5] after the URL to limit the download to chapters 1-5."
msgstr "URLs pour les récits, une par ligne.\nPrendra les URLs depuis le presse papier, mais seulement les URLs valides.\nAjoute [1,5] après l'URL pour limiter le téléchargement aux chapitres 1-5"
-#: dialogs.py:450
+#: dialogs.py:417
msgid "If Story Already Exists?"
msgstr "Si le récit existe déjà ?"
-#: dialogs.py:451
+#: dialogs.py:418
msgid ""
"What to do if there's already an existing story with the same URL or title "
"and author."
msgstr "Que faire s'il y a déjà un récit existant avec la même URL ou titre et auteur."
-#: dialogs.py:476 dialogs.py:918
-msgid "Update Mode set by menu/shortcut choice."
-msgstr ""
-
-#: dialogs.py:582
+#: dialogs.py:549
msgid "For Individual Books"
msgstr "Pour des livres individuels"
-#: dialogs.py:583
+#: dialogs.py:550
msgid "Get URLs and go to dialog for individual story downloads."
msgstr "Obtenir les URLs et se rendre dans la boîte de dialogue pour les téléchargments de récit individuel."
-#: dialogs.py:588
+#: dialogs.py:555
msgid "For Anthology Epub"
msgstr "Pour un ePub Anthologie"
-#: dialogs.py:589
+#: dialogs.py:556
msgid ""
"Get URLs and go to dialog for Anthology download.\n"
"Requires %s plugin."
msgstr "Obtenir les URLs et se rendre dans la boîte de dialogue pour le téléchargement d'une Anthologie.\nRequiert l'extension %s."
-#: dialogs.py:593 dialogs.py:647 dialogs.py:694 dialogs.py:1633
+#: dialogs.py:560 dialogs.py:614 dialogs.py:661 dialogs.py:1600
msgid "Cancel"
msgstr "Annuler"
-#: dialogs.py:625 dialogs.py:1621
+#: dialogs.py:592 dialogs.py:1588
msgid "Password"
msgstr "Mot de passe"
-#: dialogs.py:626
+#: dialogs.py:593
msgid "Author requires a password for this story(%s)."
msgstr "L'Auteur requiert un mot de passe pour ce récit(%s)."
-#: dialogs.py:631
+#: dialogs.py:598
msgid "User/Password"
msgstr "Utilisateur/Mot de passe"
-#: dialogs.py:632
+#: dialogs.py:599
msgid "%s requires you to login to download this story."
msgstr "%s requiert que vous vous identifiez pour télécharger ce récit"
-#: dialogs.py:634
+#: dialogs.py:601
msgid "User:"
msgstr "Utilisateur :"
-#: dialogs.py:638
+#: dialogs.py:605
msgid "Password:"
msgstr "Mot de passe :"
-#: dialogs.py:643 dialogs.py:817 dialogs.py:1629
+#: dialogs.py:610 dialogs.py:784 dialogs.py:1596
msgid "OK"
msgstr "OK"
-#: dialogs.py:665 dialogs.py:689 fff_plugin.py:1166
+#: dialogs.py:632 dialogs.py:656 fff_plugin.py:1126
msgid "Fetching metadata for stories..."
msgstr "Occupé à rechercher des métadonnées pour les récits..."
-#: dialogs.py:666 dialogs.py:690 fff_plugin.py:1167
+#: dialogs.py:633 dialogs.py:657 fff_plugin.py:1127
msgid "Downloading metadata for stories"
msgstr "Téléchargement des métadonnées pour les récits"
-#: dialogs.py:667 dialogs.py:691 fff_plugin.py:1168
+#: dialogs.py:634 dialogs.py:658 fff_plugin.py:1128
msgid "Fetched metadata for"
msgstr "Métadonnées recherchées pour"
-#: dialogs.py:721
+#: dialogs.py:688
msgid " - %s estimated until done"
msgstr " - %s prévu jusqu'à la fin"
-#: dialogs.py:745 fff_plugin.py:1384 fff_plugin.py:2598 jobs.py:115
+#: dialogs.py:712 fff_plugin.py:1344 fff_plugin.py:2558 jobs.py:115
msgid "Skipped"
msgstr "Ignoré"
-#: dialogs.py:753 fff_plugin.py:2132 jobs.py:117 jobs.py:346 jobs.py:349
+#: dialogs.py:720 fff_plugin.py:2092 jobs.py:117 jobs.py:346 jobs.py:349
msgid "Error"
msgstr "Erreur"
-#: dialogs.py:777
+#: dialogs.py:744
msgid "%d day"
msgstr "%d jour"
-#: dialogs.py:777
+#: dialogs.py:744
msgid "%d days"
msgstr "%d jours"
-#: dialogs.py:778
+#: dialogs.py:745
msgid "%d hour"
msgstr "%d heure"
-#: dialogs.py:778
+#: dialogs.py:745
msgid "%d hours"
msgstr "%d heures"
-#: dialogs.py:779
+#: dialogs.py:746
msgid "%d minute"
msgstr "%d minute"
-#: dialogs.py:779
+#: dialogs.py:746
msgid "%d minutes"
msgstr "%d minutes"
-#: dialogs.py:780
+#: dialogs.py:747
msgid "%d second"
msgstr "%d seconde"
-#: dialogs.py:780
+#: dialogs.py:747
msgid "%d seconds"
msgstr "%d secondes"
-#: dialogs.py:795
+#: dialogs.py:762
msgid "less than 1 second"
msgstr "moins d'1 seconde"
-#: dialogs.py:812 fff_plugin.py:544 fff_plugin.py:547
+#: dialogs.py:779 fff_plugin.py:475 fff_plugin.py:478
msgid "About FanFicFare"
msgstr "Á propos de FanFicFare"
-#: dialogs.py:867
+#: dialogs.py:834
msgid "Remove selected books from the list"
msgstr "Retirer les livres sélectionnés de la liste"
-#: dialogs.py:909
+#: dialogs.py:876
msgid "Update Mode:"
msgstr "Mode de mise à jour : "
-#: dialogs.py:912
+#: dialogs.py:879
msgid ""
"What sort of update to perform. May set default from plugin configuration."
msgstr "Quel type de mise à jour à effectuer. Peut être réglé par défaut dans la configuration de l'extension."
-#: dialogs.py:941
+#: dialogs.py:908
msgid "Background Metadata?"
msgstr "Métadonnées d'Arrière-Plan ?"
-#: dialogs.py:942
+#: dialogs.py:909
msgid ""
"Collect Metadata from sites in a Background process.
This returns "
"control to you quicker while updating, but you won't be asked for "
@@ -1532,103 +1528,103 @@ msgid ""
" fail."
msgstr "Collecter les Métadonnées à partir de sites dans un processus d'Arrière-Plan.
Ceci vous redonne le contrôle plus rapidement pendant la mise à jour, mais vous ne serez interrogé pour des noms d'utilisateur/mots de passe ou si vous êtes sur une histoire pour adulte qui en à besoin celles-ci échoueront."
-#: dialogs.py:1007 fff_plugin.py:1692 fff_plugin.py:1911 fff_plugin.py:1934
+#: dialogs.py:974 fff_plugin.py:1652 fff_plugin.py:1871 fff_plugin.py:1894
msgid "Comment"
msgstr "Commentaire"
-#: dialogs.py:1075
+#: dialogs.py:1042
msgid "Are you sure you want to remove this book from the list?"
msgstr "Êtes-vous sûr de vouloir retirer ce livre de la liste ?"
-#: dialogs.py:1077
+#: dialogs.py:1044
msgid "Are you sure you want to remove the selected %d books from the list?"
msgstr "Êtes-vous sûr de vouloir retirer le livre sélectionné %d de la liste ?"
-#: dialogs.py:1103
+#: dialogs.py:1070
msgid "Note"
msgstr "Note"
-#: dialogs.py:1142
+#: dialogs.py:1109
msgid "Select or Edit Reject Note."
msgstr "Sélectionner ou éditer la note de rejet"
-#: dialogs.py:1151
+#: dialogs.py:1118
msgid "Are you sure you want to remove this URL from the list?"
msgstr "Êtes-vous sûr de vouloir retirer cette URL de la liste ?"
-#: dialogs.py:1153
+#: dialogs.py:1120
msgid "Are you sure you want to remove the %d selected URLs from the list?"
msgstr "Êtes-vous sûr de vouloir retirer les URLs sélectionnées %d de la liste ?"
-#: dialogs.py:1171
+#: dialogs.py:1138
msgid "List of Books to Reject"
msgstr "Liste des livres à rejetter"
-#: dialogs.py:1184
+#: dialogs.py:1151
msgid ""
"FFF will remember these URLs and display the note and offer to reject them "
"if you try to download them again later."
msgstr "FFF se souviendra de ces URLs, affichera la note et proposera de rejetter celles-ci si vous essayer de les télécharger à nouveau par après."
-#: dialogs.py:1198
+#: dialogs.py:1165
msgid "Remove selected URLs from the list"
msgstr "Retire les URLs sélectionnées de la liste"
-#: dialogs.py:1213 dialogs.py:1217
+#: dialogs.py:1180 dialogs.py:1184
msgid "This will be added to whatever note you've set for each URL above."
msgstr "Ceci sera ajouté à n'importe quelle note que vous avez composée pour chaque URL ci-dessus."
-#: dialogs.py:1230
+#: dialogs.py:1197
msgid "Delete Books (including books without FanFiction URLs)?"
msgstr "Supprimer les livres (incluant les livres sans URL(s) de FanFiction) ?"
-#: dialogs.py:1231
+#: dialogs.py:1198
msgid "Delete the selected books after adding them to the Rejected URLs list."
msgstr "Supprime les livres sélectionnés après les avoir ajoutés à la liste des URLs rejetées."
-#: dialogs.py:1387
+#: dialogs.py:1354
msgid "Search for string in edit box."
msgstr "Rechercher la chaîne dans la boîte d'édition."
-#: dialogs.py:1390
+#: dialogs.py:1357
msgid "Find:"
msgstr "Trouver :"
-#: dialogs.py:1395
+#: dialogs.py:1362
msgid "Find"
msgstr "Trouver"
-#: dialogs.py:1405
+#: dialogs.py:1372
msgid "Case sensitive"
msgstr "Sensible à la casse"
-#: dialogs.py:1406
+#: dialogs.py:1373
msgid ""
"Search for case sensitive string; don't treat Harry, HARRY and harry all the"
" same."
msgstr "Recherche pour les chaînes sensibles à la casse ; ne traite pas Harry, HARRY et harry de la même façon."
-#: dialogs.py:1435
+#: dialogs.py:1402
msgid "Go back to fix errors?"
msgstr "Retour en arrière pour corriger les erreurs ?"
-#: dialogs.py:1547
+#: dialogs.py:1514
msgid "Click an error below to return to Editing directly on that line:"
msgstr "Cliquez sur une erreur ci-dessous pour modifier directement sur cette ligne :"
-#: dialogs.py:1573
+#: dialogs.py:1540
msgid "Click to go to line %s"
msgstr "Cliquer pour aller à la ligne %s"
-#: dialogs.py:1589
+#: dialogs.py:1556
msgid "Return to Editing"
msgstr "Retourner à l'Édition"
-#: dialogs.py:1593
+#: dialogs.py:1560
msgid "Save Anyway"
msgstr "Enregistrer quand même"
-#: dialogs.py:1622
+#: dialogs.py:1589
msgid "Enter Email Password for %s:"
msgstr "Entrer le mot de passe du compte email pour %s :"
@@ -1640,696 +1636,700 @@ msgstr "FanFicFare"
msgid "Download FanFiction stories from various web sites"
msgstr "Télécharger des récits FanFiction de différents sites"
-#: fff_plugin.py:315 fff_plugin.py:425
+#: fff_plugin.py:291 fff_plugin.py:402
msgid "&Download from URLs"
msgstr "&Télécharger depuis les URLs"
-#: fff_plugin.py:317 fff_plugin.py:428
+#: fff_plugin.py:293 fff_plugin.py:405
msgid "Download FanFiction Books from URLs"
msgstr "Télécharger des livres FanFiction depuis les URLs"
-#: fff_plugin.py:320 fff_plugin.py:443
+#: fff_plugin.py:296 fff_plugin.py:410
msgid "&Update Existing FanFiction Books"
msgstr "&Mettre à jour les livres FanFiction existants"
-#: fff_plugin.py:324 fff_plugin.py:461
+#: fff_plugin.py:300 fff_plugin.py:418
msgid "Get Story URLs from &Email"
msgstr "Obtenir des URLs de Récit à partir du Courriel"
-#: fff_plugin.py:329 fff_plugin.py:479 fff_plugin.py:710
+#: fff_plugin.py:305 fff_plugin.py:426 fff_plugin.py:656
msgid "Get Story URLs from Web Page"
msgstr "Prendre les URLs de récit depuis la page web"
-#: fff_plugin.py:333
+#: fff_plugin.py:309
msgid "Get Story URLs from Selected Books"
msgstr "Prendre les URLs de Récit depuis les livres sélectionnés"
-#: fff_plugin.py:339
+#: fff_plugin.py:315
msgid "Anthology Options"
msgstr ""
-#: fff_plugin.py:340
+#: fff_plugin.py:316
msgid "Make Anthology Epub from Web Page"
msgstr "Faire un ePub d'Anthologie depuis une Page Web"
-#: fff_plugin.py:343
+#: fff_plugin.py:319
msgid "Make FanFiction Anthology Epub from Web Page"
msgstr "Faire un ePub d'Anthologie Fanfiction depuis une Page Web"
-#: fff_plugin.py:346
+#: fff_plugin.py:322
msgid "&Make Anthology Epub from URLs"
msgstr "&Faire un ePub d'Anthologie depuis les URLs"
-#: fff_plugin.py:349
+#: fff_plugin.py:325
msgid "Make FanFiction Anthology Epub from URLs"
msgstr "Faire un ePub d'Anthologie depuis les URLs"
-#: fff_plugin.py:352 fff_plugin.py:492
+#: fff_plugin.py:328 fff_plugin.py:434
msgid "Update Anthology Epub"
msgstr "Mettre à jour un ePub Anthologie"
-#: fff_plugin.py:355 fff_plugin.py:495
+#: fff_plugin.py:331 fff_plugin.py:437
msgid "Update FanFiction Anthology Epub"
msgstr "Mettre à jour un ePub Anthologie FanFiction"
-#: fff_plugin.py:369
+#: fff_plugin.py:345
msgid "Reading List Options"
msgstr ""
-#: fff_plugin.py:372
+#: fff_plugin.py:348
msgid "Mark Unread: Add to \"To Read\" and \"Send to Device\" Lists"
msgstr "Marquer non lu : Ajouter aux listes \"A lire\" et \"Envoyer vers le dispositif\""
-#: fff_plugin.py:374
+#: fff_plugin.py:350
msgid "Mark Read: Remove from \"To Read\" and add to \"Send to Device\" Lists"
msgstr "Marquer lu : Retirer des listes de \"A lire\" et ajouter à \"Envoyer vers le dispositif\""
-#: fff_plugin.py:376 fff_plugin.py:381
+#: fff_plugin.py:352 fff_plugin.py:357
msgid "Mark Read: Remove from \"To Read\" Lists"
msgstr "Marquer lu : Retirer des listes \"A lire\"."
-#: fff_plugin.py:378
+#: fff_plugin.py:354
msgid "Add to \"Send to Device\" Lists"
msgstr "Ajouter aux listes \"Envoyer vers le dispositif\""
-#: fff_plugin.py:380
+#: fff_plugin.py:356
msgid "Mark Unread: Add to \"To Read\" Lists"
msgstr "Marquer non lu : Ajouter aux listes \"A lire\""
-#: fff_plugin.py:385
+#: fff_plugin.py:361
msgid "Add to Lists Not Configured"
msgstr ""
-#: fff_plugin.py:395
+#: fff_plugin.py:371
msgid "Remove from Lists Not Configured"
msgstr ""
-#: fff_plugin.py:404
+#: fff_plugin.py:380
msgid "Actions by Update Modes"
msgstr ""
-#: fff_plugin.py:446
+#: fff_plugin.py:413
msgid "Update Existing FanFiction Books"
msgstr ""
-#: fff_plugin.py:464
+#: fff_plugin.py:421
msgid "Get FanFiction Story URLs from Email"
msgstr ""
-#: fff_plugin.py:482
+#: fff_plugin.py:429
msgid "Get FanFiction Story URLs from Web Page"
msgstr ""
-#: fff_plugin.py:524
+#: fff_plugin.py:455
msgid "Remove \"New\" Chapter Marks from Selected books"
msgstr "Supprimer les marques \"Nouveau\" chapitre des livres sélectionnés"
-#: fff_plugin.py:529
+#: fff_plugin.py:460
msgid "Reject Selected Books"
msgstr "Rejeter les livres sélectionnés"
-#: fff_plugin.py:538
+#: fff_plugin.py:469
msgid "&Configure FanFicFare"
msgstr "&Configurer FanFicFare"
-#: fff_plugin.py:541
+#: fff_plugin.py:472
msgid "Configure FanFicFare"
msgstr "Configurer FanFicFare"
-#: fff_plugin.py:606
+#: fff_plugin.py:536
msgid "Cannot Update Reading Lists from Device View"
msgstr "Ne peut mettre à jour Les listes de lecture depuis la Vue Dispositif"
-#: fff_plugin.py:610
+#: fff_plugin.py:540
msgid "No Selected Books to Update Reading Lists"
msgstr "Pas de livres sélectionnés pour mettre à jour les Listes de Lecture"
-#: fff_plugin.py:619
+#: fff_plugin.py:550
+msgid "FanFicFare Saved Metadata Column not configured."
+msgstr ""
+
+#: fff_plugin.py:556 fff_plugin.py:1244
+msgid "Cannot update non-epub format."
+msgstr "Ne peut mettre à jour un format non-ePub."
+
+#: fff_plugin.py:563
msgid "FanFicFare Email Settings are not configured."
msgstr "Les paramètres de Courriel FanFicFare ne sont pas configurés."
-#: fff_plugin.py:639
+#: fff_plugin.py:584
msgid "Fetching Story URLs from Email..."
msgstr "Récupération des URLs d'Histoires à partir d'e-mail..."
-#: fff_plugin.py:662 fff_plugin.py:691
+#: fff_plugin.py:607 fff_plugin.py:636
msgid "No Valid Story URLs Found in Unread Emails."
msgstr "Aucune URL d'histoire valide trouvée dans les courriels non lus"
-#: fff_plugin.py:679
+#: fff_plugin.py:624
msgid "Finished Fetching Story URLs from Email."
msgstr "A Fini de Récupérer les URLs d'Histoires à partir d'e-mail."
-#: fff_plugin.py:684
+#: fff_plugin.py:629
msgid ""
"Tag(s) %s will be added to all stories downloaded in the next "
"dialog, including any story URLs you add manually."
msgstr "Les étiquettes %s seront ajoutées à toutes les histoires téléchargées dans la boîte de dialogue suivante, y compris les URL des histoires que vous ajoutez manuellement."
-#: fff_plugin.py:693
+#: fff_plugin.py:638
msgid "(%d Story URLs Skipped, on Rejected URL List)"
msgstr "(%d URLs d'Histoires ignoré, selon la Liste de Rejet d'URL)"
-#: fff_plugin.py:695
+#: fff_plugin.py:640
msgid "(%d Story URLs Skipped, no Existing Book in Library)"
msgstr "(%d URLs d'Histoires ignorées, pas de Livre Existant dans la Bibliothèque)"
-#: fff_plugin.py:696
+#: fff_plugin.py:641
msgid "Get Story URLs from Email"
msgstr "Obtenir des URL d'histoires à partir du Courriel"
-#: fff_plugin.py:719
+#: fff_plugin.py:665
msgid "Fetching Story URLs from Page..."
msgstr "Récupération des URLs d'Histoires sur la Page..."
-#: fff_plugin.py:724
+#: fff_plugin.py:670
msgid "Finished Fetching Story URLs from Page."
msgstr "A Fini de Récupéré les URLs d'Histoires sur la Page."
-#: fff_plugin.py:735 fff_plugin.py:784
+#: fff_plugin.py:681 fff_plugin.py:730
msgid "List of Story URLs"
msgstr "Liste des URLs de Récit"
-#: fff_plugin.py:736
+#: fff_plugin.py:682
msgid "No Valid Story URLs found on given page."
msgstr "Pas d'URL de récit valide trouvée sur la page donnée"
-#: fff_plugin.py:749 fff_plugin.py:801
+#: fff_plugin.py:695 fff_plugin.py:747
msgid "No Selected Books to Get URLs From"
msgstr "Pas de livres sélectionnés pour y prendre des URLs"
-#: fff_plugin.py:765
+#: fff_plugin.py:711
msgid "Collecting URLs for stories..."
msgstr "Occupé à collecter des URLs pour des récits"
-#: fff_plugin.py:766
+#: fff_plugin.py:712
msgid "Get URLs for stories"
msgstr "Prend des URLs pour des récits"
-#: fff_plugin.py:767 fff_plugin.py:887 fff_plugin.py:1091
+#: fff_plugin.py:713 fff_plugin.py:833 fff_plugin.py:1051
msgid "URL retrieved"
msgstr "URL récupérée"
-#: fff_plugin.py:777 jobs.py:116 jobs.py:339
+#: fff_plugin.py:723 jobs.py:116 jobs.py:339
msgid "Bad"
msgstr "Mauvais(e)"
-#: fff_plugin.py:788
+#: fff_plugin.py:734
msgid "List of URLs"
msgstr "Liste ds URLs"
-#: fff_plugin.py:789
+#: fff_plugin.py:735
msgid "No Story URLs found in selected books."
msgstr "Pas d'URLs de récit trouvée dans les livres sélectionnés"
-#: fff_plugin.py:796
+#: fff_plugin.py:742
msgid "Can only UnNew books in library"
msgstr "Seuls les livres dans la bibliothèque peuvent être marqués vu"
-#: fff_plugin.py:813
+#: fff_plugin.py:759
msgid "UnNewing books..."
msgstr "Anciens livres..."
-#: fff_plugin.py:814
+#: fff_plugin.py:760
msgid "UnNew Books"
msgstr "Anciens livres..."
-#: fff_plugin.py:815
+#: fff_plugin.py:761
msgid "Books UnNewed"
msgstr "Livre non vu"
-#: fff_plugin.py:861 fff_plugin.py:862 fff_plugin.py:1865 fff_plugin.py:1866
+#: fff_plugin.py:807 fff_plugin.py:808 fff_plugin.py:1825 fff_plugin.py:1826
msgid "Starting auto conversion of %d books."
msgstr "Démarre l'auto conversion des livres %d."
-#: fff_plugin.py:877
+#: fff_plugin.py:823
msgid "No Selected Books have URLs to Reject"
msgstr "Aucun des livres sélectionnés n'ont d'URLs à rejeter"
-#: fff_plugin.py:885
+#: fff_plugin.py:831
msgid "Collecting URLs for Reject List..."
msgstr "Occupé à collecter les URLs pour la liste de rejet..."
-#: fff_plugin.py:886
+#: fff_plugin.py:832
msgid "Get URLs for Reject List"
msgstr "Récupère les URLs pour la liste de rejet"
-#: fff_plugin.py:921
+#: fff_plugin.py:867
msgid "Proceed to Remove?"
msgstr "Procéder à la suppression ?"
-#: fff_plugin.py:921
+#: fff_plugin.py:867
msgid ""
"Rejecting FanFicFare URLs: None of the books selected have FanFiction URLs."
msgstr "Occupé de rejeter les URLs FanFicFare : aucun des livres sélectionnés n'ont d'URLs FanFiction"
-#: fff_plugin.py:949
+#: fff_plugin.py:898
msgid "Cannot Make Anthologys without %s"
msgstr "Ne peut faire d'Anthologies sans %s"
-#: fff_plugin.py:953 fff_plugin.py:1068
+#: fff_plugin.py:902 fff_plugin.py:1026
msgid "Cannot Update Books from Device View"
msgstr "Ne peut mettre à jour les livres depuis la Vue Dispositif"
-#: fff_plugin.py:957
+#: fff_plugin.py:906
msgid "Can only update 1 anthology at a time"
msgstr "Peut seulement mettre à jour 1 Anthologie à la fois"
-#: fff_plugin.py:962
+#: fff_plugin.py:916
msgid "Fetching Story URLs for Series..."
msgstr "Récupération des URLs d'Histoires pour les Séries..."
-#: fff_plugin.py:968
+#: fff_plugin.py:922
msgid "Can only Update Epub Anthologies"
msgstr "Peut seulement mettre à jour des anthologies ePub"
-#: fff_plugin.py:986 fff_plugin.py:987
+#: fff_plugin.py:953
+msgid "Finished Fetching Story URLs for Series."
+msgstr "A Fini de Récupéré les URLs d'Histoires pour les Séries."
+
+#: fff_plugin.py:956 fff_plugin.py:957
msgid "Cannot Update Anthology"
msgstr "Ne peut mettre à jour Anthologie"
-#: fff_plugin.py:987
+#: fff_plugin.py:957
msgid ""
"Book isn't an FanFicFare Anthology or contains book(s) without valid Story "
"URLs."
msgstr "Le livre n'est pas une Anthologie FanFicFare ou contient un/des livre(s) sans URLs de Récit valides."
-#: fff_plugin.py:1004
-msgid "Finished Fetching Story URLs for Series."
-msgstr "A Fini de Récupéré les URLs d'Histoires pour les Séries."
-
-#: fff_plugin.py:1054
+#: fff_plugin.py:1012
msgid ""
"There are %d stories in the current anthology that are not going to "
"be kept if you go ahead."
msgstr "Il y a des récits %d dans l'actuelle Anthologie qui ne vont pas être gardées si vous continuer plus avant."
-#: fff_plugin.py:1055
+#: fff_plugin.py:1013
msgid "Story URLs that will be removed:"
msgstr "URLs de Récit qui seront supprimées :"
-#: fff_plugin.py:1057
+#: fff_plugin.py:1015
msgid "Update anyway?"
msgstr "Toujours mettre à jour ?"
-#: fff_plugin.py:1058
+#: fff_plugin.py:1016
msgid "Stories Removed"
msgstr "Récits supprimés"
-#: fff_plugin.py:1075
+#: fff_plugin.py:1033
msgid "No Selected Books to Update"
msgstr "Pas de livres sélectionnés à mettre à jour"
-#: fff_plugin.py:1089
+#: fff_plugin.py:1049
msgid "Collecting stories for update..."
msgstr "Occupé à collecter des récits pour la mise à jour..."
-#: fff_plugin.py:1090
+#: fff_plugin.py:1050
msgid "Get stories for updates"
msgstr "Prend des récits pour la mise à jour"
-#: fff_plugin.py:1100
+#: fff_plugin.py:1060
msgid "Update Existing List"
msgstr "Mettre à jour la liste existante"
-#: fff_plugin.py:1160
+#: fff_plugin.py:1120
msgid "Start queuing downloading for %s stories."
msgstr "Démarrage de la file d'attente de téléchargement pour %d histoires"
-#: fff_plugin.py:1161
+#: fff_plugin.py:1121
msgid "Queuing download for stories..."
msgstr "File d'attente de téléchargement pour les histoires..."
-#: fff_plugin.py:1162
+#: fff_plugin.py:1122
msgid "Queuing download for stories"
msgstr "File d'attente de téléchargement pour les histoires"
-#: fff_plugin.py:1163
+#: fff_plugin.py:1123
msgid "Queued download for"
msgstr "File de téléchargement pour"
-#: fff_plugin.py:1165
+#: fff_plugin.py:1125
msgid "Started fetching metadata for %s stories."
msgstr "A démarrré la recherche des métadonnées pour les récits %s."
-#: fff_plugin.py:1179
+#: fff_plugin.py:1139
msgid "No valid story URLs entered."
msgstr "Pas d'URLs de récit valides entrées."
-#: fff_plugin.py:1189 fff_plugin.py:1195
+#: fff_plugin.py:1149 fff_plugin.py:1155
msgid "Reject URL?"
msgstr "Rejeter l'URL ?"
-#: fff_plugin.py:1196 fff_plugin.py:1214
+#: fff_plugin.py:1156 fff_plugin.py:1174
msgid "%s is on your Reject URL list:"
msgstr "%s est sur votre liste d'URL Rejetées :"
-#: fff_plugin.py:1198
+#: fff_plugin.py:1158
msgid "Click 'Yes' to Reject."
msgstr "Cliquer 'Oui' pour rejeter."
-#: fff_plugin.py:1199 fff_plugin.py:1376
+#: fff_plugin.py:1159 fff_plugin.py:1336
msgid "Click 'No' to download anyway."
msgstr "Cliquer 'Non' pour télécharger quand même."
-#: fff_plugin.py:1201
+#: fff_plugin.py:1161
msgid "Story on Reject URLs list (%s)."
msgstr "Récit sur la liste des URLs rejetées (%s)"
-#: fff_plugin.py:1204 jobs.py:114
+#: fff_plugin.py:1164 jobs.py:114
msgid "Rejected"
msgstr "Rejeté"
-#: fff_plugin.py:1207
+#: fff_plugin.py:1167
msgid "Remove Reject URL?"
msgstr "Retirer l'URL rejetée ?"
-#: fff_plugin.py:1213
+#: fff_plugin.py:1173
msgid "Remove URL from Reject List?"
msgstr "Retirer l'URL de la Liste de Rejets ?"
-#: fff_plugin.py:1216
+#: fff_plugin.py:1176
msgid "Click 'Yes' to remove it from the list,"
msgstr "Cliquer 'Oui' pour retirer de la liste,"
-#: fff_plugin.py:1217
+#: fff_plugin.py:1177
msgid "Click 'No' to leave it on the list."
msgstr "Cliquer 'Non' pour laisser dans la liste."
-#: fff_plugin.py:1238
+#: fff_plugin.py:1198
msgid "Are You an Adult?"
msgstr "Êtes-vous un adulte ?"
-#: fff_plugin.py:1239
+#: fff_plugin.py:1199
msgid ""
"%s requires that you be an adult. Please confirm you are an adult in your "
"locale:"
msgstr "%s requiert que vous soyez un adulte, Veuillez confirmer que vous êtes un adulte dans votre situation :"
-#: fff_plugin.py:1284
-msgid "Cannot update non-epub format."
-msgstr "Ne peut mettre à jour un format non-ePub."
-
-#: fff_plugin.py:1367
+#: fff_plugin.py:1327
msgid "Skip Story?"
msgstr "Ignorer le récit ?"
-#: fff_plugin.py:1373
+#: fff_plugin.py:1333
msgid "Skip Anthology Story?"
msgstr "Ignorer le récit d'Anthologie ?"
-#: fff_plugin.py:1374
+#: fff_plugin.py:1334
msgid ""
"\"%s\" is in series \"%s\" that you have an"
" anthology book for."
msgstr "\"%s\" est dans la série \"%s\" dont vous avez un livre d'anthologie."
-#: fff_plugin.py:1375
+#: fff_plugin.py:1335
msgid "Click 'Yes' to Skip."
msgstr "Cliquer 'Oui' pour ignorer."
-#: fff_plugin.py:1378
+#: fff_plugin.py:1338
msgid "Story in Series Anthology(%s)."
msgstr "Récit dans la série Anthologie(%s)."
-#: fff_plugin.py:1394 jobs.py:110
+#: fff_plugin.py:1354 jobs.py:110
msgid "Add"
msgstr "Ajouter"
-#: fff_plugin.py:1427 jobs.py:112
+#: fff_plugin.py:1387 jobs.py:112
msgid "Meta"
msgstr "Meta"
-#: fff_plugin.py:1456
+#: fff_plugin.py:1416
msgid "Skipping duplicate story."
msgstr "Ignore les récits en doublons."
-#: fff_plugin.py:1459
+#: fff_plugin.py:1419
msgid ""
"More than one identical book by Identifier URL or title/author(s)--can't "
"tell which book to update/overwrite."
msgstr "Plus d'un livre identique par Identifiant URL ou titre/auteur(s)--ne peut pas dire quel livre mettre à jour/écraser."
-#: fff_plugin.py:1470 jobs.py:111
+#: fff_plugin.py:1430 jobs.py:111
msgid "Update"
msgstr "Mettre à jour"
-#: fff_plugin.py:1480
+#: fff_plugin.py:1440
msgid "Update declined due to differing story URL(%s)(%s tag present)"
msgstr "Mise à jour refusée en raison de l’histoire différente de l’histoire (%s) (%sbalise présente)"
-#: fff_plugin.py:1483 fff_plugin.py:1520 jobs.py:113
+#: fff_plugin.py:1443 fff_plugin.py:1480 jobs.py:113
msgid "Different URL"
msgstr "URL différente"
-#: fff_plugin.py:1485 fff_plugin.py:1492
+#: fff_plugin.py:1445 fff_plugin.py:1452
msgid "Change Story URL?"
msgstr "Changer l'URL de Récit ?"
-#: fff_plugin.py:1493
+#: fff_plugin.py:1453
msgid ""
"%(title)s by %(author)s is already in your library with a "
"different source URL:"
msgstr ""
-#: fff_plugin.py:1494
+#: fff_plugin.py:1454
msgid "In library: %(liburl)s"
msgstr "Dans la bibliothèque : %(liburl)s"
-#: fff_plugin.py:1495 fff_plugin.py:1509
+#: fff_plugin.py:1455 fff_plugin.py:1469
msgid "New URL: %(newurl)s"
msgstr "Nouvelle URL : %(newurl)s"
-#: fff_plugin.py:1496
+#: fff_plugin.py:1456
msgid "Click 'Yes' to update/overwrite book with new URL."
msgstr "Cliquer 'Oui' pour mettre à jour/écraser le livre avec la nouvelle URL."
-#: fff_plugin.py:1497
+#: fff_plugin.py:1457
msgid "Click 'No' to skip updating/overwriting this book."
msgstr "Cliquer 'Non' pour ignorer la mise à jour/l'écrasement de ce livre."
-#: fff_plugin.py:1499 fff_plugin.py:1506
+#: fff_plugin.py:1459 fff_plugin.py:1466
msgid "Download as New Book?"
msgstr "Télécharger comme un Nouveau Livre ?"
-#: fff_plugin.py:1507
+#: fff_plugin.py:1467
msgid ""
"%(title)s by %(author)s is already in your library with a "
"different source URL."
msgstr ""
-#: fff_plugin.py:1508
+#: fff_plugin.py:1468
msgid ""
"You chose not to update the existing book. Do you want to add a new book "
"for this URL?"
msgstr "Vous choisissez de ne pas mettre à jour le livre existant. Voulez-vous ajouter un nouveau livre pour cette URL ?"
-#: fff_plugin.py:1510
+#: fff_plugin.py:1470
msgid "Click 'Yes' to a new book with new URL."
msgstr "Cliquer 'Oui' pour un nouveau livre avec une nouvelle URL."
-#: fff_plugin.py:1511
+#: fff_plugin.py:1471
msgid "Click 'No' to skip URL."
msgstr "Cliquer 'Non' pour ignorer l'URL."
-#: fff_plugin.py:1517
+#: fff_plugin.py:1477
msgid "Update declined by user due to differing story URL(%s)"
msgstr "Mise à jour déclinée par l'utilisateur en raison d'une URL(%s) de récit différente"
-#: fff_plugin.py:1525
+#: fff_plugin.py:1485
msgid "Metadata collected."
msgstr "Métadonnées collectées"
-#: fff_plugin.py:1545 jobs.py:286
+#: fff_plugin.py:1505 jobs.py:286
msgid ""
"Existing epub contains %d chapters, web site only has %d. Use Overwrite to "
"force update."
msgstr "L'ePub existant contient des chapitres %d, le site web a seulement %d. Utiliser Ecraser pour forcer la mise à jour."
-#: fff_plugin.py:1547 jobs.py:288
+#: fff_plugin.py:1507 jobs.py:288
msgid ""
"FanFicFare doesn't recognize chapters in existing epub, epub is probably "
"from a different source. Use Overwrite to force update."
msgstr "FanFicFare ne reconnait pas les chapitres dans l'ePub existant, l'ePub est probablement d'une source différente. Utiliser Ecraser pour forcer la mise à jour."
-#: fff_plugin.py:1688
+#: fff_plugin.py:1648
msgid "None of the %d URLs/stories given can be/need to be downloaded."
msgstr "Aucun des URLs/récits %d donnés ne peut être/n'a besoin d'être téléchargé."
-#: fff_plugin.py:1689 fff_plugin.py:1907 fff_plugin.py:1930
+#: fff_plugin.py:1649 fff_plugin.py:1867 fff_plugin.py:1890
msgid "See log for details."
msgstr "Voir le journal pour les détails."
-#: fff_plugin.py:1690
+#: fff_plugin.py:1650
msgid ""
"Proceed with updating your library(Error or Last Checked Columns, if "
"configured)?"
msgstr "Procéder à la mise à jour de votre bibliothèque (Erreur ou Dernière Colonne Vérifiée, si configurée) ?"
-#: fff_plugin.py:1704 fff_plugin.py:1710
+#: fff_plugin.py:1664 fff_plugin.py:1670
msgid "FanFicFare download ended"
msgstr "Téléchargement FanFicFare effectué"
-#: fff_plugin.py:1704 fff_plugin.py:1710 fff_plugin.py:1949 fff_plugin.py:1955
+#: fff_plugin.py:1664 fff_plugin.py:1670 fff_plugin.py:1909 fff_plugin.py:1915
msgid "FanFicFare log"
msgstr "FanFicFare log"
-#: fff_plugin.py:1731
+#: fff_plugin.py:1691
msgid "Download %s FanFiction Book(s)"
msgstr "Télécharge %s livre(s) FanFiction"
-#: fff_plugin.py:1738
+#: fff_plugin.py:1698
msgid "Starting %d FanFicFare Downloads"
msgstr "Démarrage de %d téléchargements FanFicFare"
-#: fff_plugin.py:1775
+#: fff_plugin.py:1735
msgid "Story Details:"
msgstr "Détails du récit : "
-#: fff_plugin.py:1778
+#: fff_plugin.py:1738
msgid "Error Updating Metadata"
msgstr "Erreur de mise à jour des Métadonnées"
-#: fff_plugin.py:1779
+#: fff_plugin.py:1739
msgid ""
"An error has occurred while FanFicFare was updating calibre's metadata for "
"%s."
msgstr "Une erreur s'est produite pendant que FFDL était occupé à mettre à jour les métadonnées de calibre pour %s."
-#: fff_plugin.py:1780
+#: fff_plugin.py:1740
msgid "The ebook has been updated, but the metadata has not."
msgstr "Le livre a été mis à jour, mais les métadonnées ne l'ont pas été."
-#: fff_plugin.py:1834 fff_plugin.py:1835
+#: fff_plugin.py:1794 fff_plugin.py:1795
msgid "Finished Adding/Updating %d books."
msgstr "Ajout/mise à jour des livres %d terminé."
-#: fff_plugin.py:1891
+#: fff_plugin.py:1851
msgid "No Good Stories for Anthology"
msgstr "Pas de bons récits pour l'Anthologie"
-#: fff_plugin.py:1892
+#: fff_plugin.py:1852
msgid ""
"No good stories/updates where downloaded, Anthology creation/update aborted."
msgstr "Aucun bon récit/mise à jour n'a été téléchargé, la création/mise à jour de l'Anthologie a été abandonnée."
-#: fff_plugin.py:1897 fff_plugin.py:1929
+#: fff_plugin.py:1857 fff_plugin.py:1889
msgid "FanFicFare found %s good and %s bad updates."
msgstr "FanFicFare trouve la mise à jour %s bonne et %s mauvaise"
-#: fff_plugin.py:1904
+#: fff_plugin.py:1864
msgid ""
"Are you sure you want to continue with creating/updating this Anthology?"
msgstr "Etes-vous certain(e) de vouloir continuer avec la création/mise à jour de cette Anthologie ?"
-#: fff_plugin.py:1905
+#: fff_plugin.py:1865
msgid "Any updates that failed will not be included in the Anthology."
msgstr "Toute mise à jour qui échoue ne sera pas incluse dans l'Anthologie"
-#: fff_plugin.py:1906
+#: fff_plugin.py:1866
msgid "However, if there's an older version, it will still be included."
msgstr "Cependant, s'il y a une version plus ancienne, celle-ci sera quand même incluse."
-#: fff_plugin.py:1909
+#: fff_plugin.py:1869
msgid "Proceed with updating this anthology and your library?"
msgstr "Procéder à la mise à jour de cette anthologie et de votre librairie ?"
-#: fff_plugin.py:1931
+#: fff_plugin.py:1891
msgid "Proceed with updating your library?"
msgstr "Procéder à la mise à jour de votre bibliothèque ?"
-#: fff_plugin.py:1949 fff_plugin.py:1955
+#: fff_plugin.py:1909 fff_plugin.py:1915
msgid "FanFicFare download complete"
msgstr "Téléchargement FanFicFare effectué"
-#: fff_plugin.py:1970
+#: fff_plugin.py:1930
msgid "Merging %s books."
msgstr "Fusionnement des livres %s."
-#: fff_plugin.py:2053
+#: fff_plugin.py:2013
msgid "FanFicFare Adding/Updating books."
msgstr "Ajout/mise à jour des livres FanFicFare."
-#: fff_plugin.py:2067
+#: fff_plugin.py:2027
msgid "Updating calibre for FanFiction stories..."
msgstr "Met à jour calibre depuis des récits FanFiction..."
-#: fff_plugin.py:2068
+#: fff_plugin.py:2028
msgid "Update calibre for FanFiction stories"
msgstr "Mettre à jour calibre depuis des récits FanFiction"
-#: fff_plugin.py:2078
+#: fff_plugin.py:2038
msgid "Adding/Updating %s BAD books."
msgstr "Ajoute/met à jour %s de MAUVAIS livres"
-#: fff_plugin.py:2083
+#: fff_plugin.py:2043
msgid "Updating calibre for BAD FanFiction stories..."
msgstr "Met à jour calibre depuis de MAUVAIS récits Fanfiction..."
-#: fff_plugin.py:2084
+#: fff_plugin.py:2044
msgid "Update calibre for BAD FanFiction stories"
msgstr "Mettre à jour calibre depuis de MAUVAIS récits FanFiction"
-#: fff_plugin.py:2129
+#: fff_plugin.py:2089
msgid "Adding format to book failed for some reason..."
msgstr "Le format ajouté au livre a échoué pour une raison quelconque..."
-#: fff_plugin.py:2495
+#: fff_plugin.py:2455
msgid ""
"You configured FanFicFare to automatically update Reading Lists, but you "
"don't have the %s plugin installed anymore?"
msgstr "Vous avec configuré FanFicFare pour mettre à jour automatiquement les Listes de Lecture, mais vous n'avez pas encore l'extension %s installée ?"
-#: fff_plugin.py:2507
+#: fff_plugin.py:2467
msgid ""
"You configured FanFicFare to automatically update \"To Read\" Reading Lists,"
" but you don't have any lists set?"
msgstr "Vous avec configuré FanFicFare pour mettre à jour automatiquement les Listes de Lecture \"A lire\", mais vous n'avez paramétré aucunes listes ?"
-#: fff_plugin.py:2517 fff_plugin.py:2535
+#: fff_plugin.py:2477 fff_plugin.py:2495
msgid ""
"You configured FanFicFare to automatically update Reading List '%s', but you"
" don't have a list of that name?"
msgstr "Vous avec configuré FanFicFare pour mettre à jour automatiquement la Liste de Lecture '%s', mais vous n'avez pas de liste à ce nom ?"
-#: fff_plugin.py:2523
+#: fff_plugin.py:2483
msgid ""
"You configured FanFicFare to automatically update \"Send to Device\" Reading"
" Lists, but you don't have any lists set?"
msgstr "Vous avec configuré FanFicFare pour mette à jour automatiquement les Listes de Lecture \"Envoyé vers le dispositif\", mais vous n'avez paramétré aucune liste ?"
-#: fff_plugin.py:2597
+#: fff_plugin.py:2557
msgid "Same story already included."
msgstr "La même histoire est déjà incluse"
-#: fff_plugin.py:2655
+#: fff_plugin.py:2615
msgid "No story URL found."
msgstr "Pas d'URL de récit trouvée."
-#: fff_plugin.py:2658
+#: fff_plugin.py:2618
msgid "Not Found"
msgstr "Non trouvé(e)"
-#: fff_plugin.py:2664
+#: fff_plugin.py:2624
msgid "URL is not a valid story URL."
msgstr "L'URL n'est pas une URL de récit valide."
-#: fff_plugin.py:2667
+#: fff_plugin.py:2627
msgid "Bad URL"
msgstr "Mauvaise URL"
-#: fff_plugin.py:2838
+#: fff_plugin.py:2798
msgid "Anthology containing:"
msgstr "Anthologie contenant : "
-#: fff_plugin.py:2841
+#: fff_plugin.py:2801
msgid "%(title)s by %(author)s"
msgstr ""
-#: fff_plugin.py:2905
+#: fff_plugin.py:2865
msgid " Anthology"
msgstr "Anthologie"
-#: fff_plugin.py:2953
+#: fff_plugin.py:2913
msgid "(was set, removed for security)"
msgstr "(a été paramétré, retiré par sécurité)"
diff --git a/calibre-plugin/translations/ja.po b/calibre-plugin/translations/ja.po
index d534f3a3..ba0610f2 100644
--- a/calibre-plugin/translations/ja.po
+++ b/calibre-plugin/translations/ja.po
@@ -7,8 +7,8 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: calibre-plugins\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-10-20 10:39-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-10-23 04:16+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-10-27 14:13-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-10-28 04:16+0000\n"
"Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
"Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/calibre/calibre-plugins/language/ja/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -487,7 +487,7 @@ msgid ""
"http://...,title by author - note"
msgstr "１行に１つのURL:\nhttp://……、メモ\nhttp://……、著者によるタイトル・メモ"
-#: config.py:716 dialogs.py:1216
+#: config.py:716 dialogs.py:1183
msgid "Add this reason to all URLs added:"
msgstr "全ての追加したURLにこの理由を追加する:"
@@ -834,7 +834,7 @@ msgstr "ジャンル"
msgid "Language"
msgstr "言語"
-#: config.py:1304 fff_plugin.py:1692 fff_plugin.py:1911 fff_plugin.py:1934
+#: config.py:1304 fff_plugin.py:1652 fff_plugin.py:1871 fff_plugin.py:1894
msgid "Status"
msgstr "ステータス"
@@ -846,7 +846,7 @@ msgstr "ステータス: %(cmplt)s"
msgid "Status:%(inprog)s"
msgstr "ステータス: %(inprog)s"
-#: config.py:1307 config.py:1491 dialogs.py:260
+#: config.py:1307 config.py:1491 dialogs.py:227
msgid "Series"
msgstr "シリーズ"
@@ -862,7 +862,7 @@ msgstr "関係"
msgid "Published"
msgstr "発行日"
-#: config.py:1311 fff_plugin.py:2069 fff_plugin.py:2085
+#: config.py:1311 fff_plugin.py:2029 fff_plugin.py:2045
msgid "Updated"
msgstr "更新日"
@@ -906,8 +906,8 @@ msgstr "著者ID"
msgid "Extra Tags"
msgstr "追加タグ"
-#: config.py:1322 config.py:1483 dialogs.py:1007 dialogs.py:1103
-#: fff_plugin.py:1692 fff_plugin.py:1911 fff_plugin.py:1934
+#: config.py:1322 config.py:1483 dialogs.py:974 dialogs.py:1070
+#: fff_plugin.py:1652 fff_plugin.py:1871 fff_plugin.py:1894
msgid "Title"
msgstr "タイトル"
@@ -919,8 +919,8 @@ msgstr "ストーリーURL"
msgid "Description"
msgstr "説明"
-#: config.py:1325 dialogs.py:1007 dialogs.py:1103 fff_plugin.py:1692
-#: fff_plugin.py:1911 fff_plugin.py:1934
+#: config.py:1325 dialogs.py:974 dialogs.py:1070 fff_plugin.py:1652
+#: fff_plugin.py:1871 fff_plugin.py:1894
msgid "Author"
msgstr "著者"
@@ -1005,11 +1005,11 @@ msgstr "全てのエラーを保存"
msgid "If unchecked, these errors will not be saved: %s"
msgstr "チェックしていない場合、次のエラーは保存されていない: %s"
-#: config.py:1426 fff_plugin.py:1564 jobs.py:243
+#: config.py:1426 fff_plugin.py:1524 jobs.py:243
msgid "Not Overwriting, web site is not newer."
msgstr "上書きしていない、Webサイトは新しくない。"
-#: config.py:1427 fff_plugin.py:1543 jobs.py:284
+#: config.py:1427 fff_plugin.py:1503 jobs.py:284
msgid "Already contains %d chapters."
msgstr "%d章がすでに含まれている。"
@@ -1055,7 +1055,7 @@ msgstr "発行日"
msgid "Date"
msgstr "日付"
-#: config.py:1490 dialogs.py:272
+#: config.py:1490 dialogs.py:239
msgid "Comments"
msgstr "コメント"
@@ -1291,231 +1291,227 @@ msgid ""
"
Use this feature at your own risk. "
msgstr "ストーリー更新の通知のみで使うメールアカウントを作成するは最も安全です。FanFicFareとcalibreは、入力後に悪意あるコードがメールのパスワードを取得できないことを保証できない。
この機能は自己責任で使ってください。"
-#: dialogs.py:263
+#: dialogs.py:230
msgid ""
"This name will be used with the %s setting to set the title of the new book."
msgstr "この名前は、新しい本のタイトルを設定する%s設定と使う。"
-#: dialogs.py:275
+#: dialogs.py:242
msgid ""
"These comments about the series will be included in the Comments of the new "
"book."
msgstr "このシリーズに関するコメントは新しい本のコメントに含む。"
-#: dialogs.py:290 dialogs.py:876
+#: dialogs.py:257 dialogs.py:843
msgid "Show Download Options"
msgstr "ダウンロードのオプションを表示"
-#: dialogs.py:309 dialogs.py:896
+#: dialogs.py:276 dialogs.py:863
msgid "Output &Format:"
msgstr "出力形式(&F)"
-#: dialogs.py:317 dialogs.py:904
+#: dialogs.py:284 dialogs.py:871
msgid ""
"Choose output format to create. May set default from plugin configuration."
msgstr "作成する出力形式を選ぶ。プラグイン設定からデフォルトを設定できる。"
-#: dialogs.py:345 dialogs.py:931
+#: dialogs.py:312 dialogs.py:898
msgid "Update Calibre &Metadata?"
msgstr "calibreメタデータを更新する？(&M)"
-#: dialogs.py:346 dialogs.py:932
+#: dialogs.py:313 dialogs.py:899
msgid ""
"Update metadata for existing stories in Calibre from web site?\n"
"(Columns set to 'New Only' in the column tabs will only be set for new books.)"
msgstr "Webサイトから既存のストーリーのメタデータをcalibreに更新する。\n（「新規のみ」に設定される列は新しい本のみに設定される）"
-#: dialogs.py:352 dialogs.py:936
+#: dialogs.py:319 dialogs.py:903
msgid "Update EPUB Cover?"
msgstr "EPUBの表紙を更新する？"
-#: dialogs.py:353 dialogs.py:937
+#: dialogs.py:320 dialogs.py:904
msgid ""
"Update book cover image from site or defaults (if found) inside the "
"EPUB when EPUB is updated."
msgstr "EPUBを更新する際に、サイトまたはデフォルト（見つける場合）からEPUB内に本の表紙画像を更新する。"
-#: dialogs.py:421
+#: dialogs.py:388
msgid "(%s URLs found)"
msgstr "（%sつのURLが見つけた）"
-#: dialogs.py:422
+#: dialogs.py:389
msgid "Story URLs for anthology, one per line:"
msgstr "選集ためのストーリーURL、1行に1つ:"
-#: dialogs.py:423
+#: dialogs.py:390
msgid ""
"URLs for stories to include in the anthology, one per line.\n"
"Will take URLs from clipboard, but only valid URLs."
msgstr "選集に含むストーリーのURL、1行に1つ\nURLはクリップボードから取得されるが、有効なURLのみ。"
-#: dialogs.py:424
+#: dialogs.py:391
msgid "If Story Already Exists in Anthology?"
msgstr "ストーリーがすでに選集に既存場合？"
-#: dialogs.py:425
+#: dialogs.py:392
msgid ""
"What to do if there's already an existing story with the same URL in the "
"anthology."
msgstr "選集に同じURLの既存のストーリーがすでにある場合の対処方法。"
-#: dialogs.py:448
+#: dialogs.py:415
msgid "Story URLs, one per line:"
msgstr "ストーリーURL、1行に1つ:"
-#: dialogs.py:449
+#: dialogs.py:416
msgid ""
"URLs for stories, one per line.\n"
"Will take URLs from clipboard, but only valid URLs.\n"
"Add [1,5] after the URL to limit the download to chapters 1-5."
msgstr "ストーリーのURL、1行に1つ。\nURLはクリップボードから取得されるが、有効なURLのみ。\nURL後に[1,5]を追加すると、ダウンロードを第1章〜第5章に限定する。"
-#: dialogs.py:450
+#: dialogs.py:417
msgid "If Story Already Exists?"
msgstr "ストーリーがすでに既存場合？"
-#: dialogs.py:451
+#: dialogs.py:418
msgid ""
"What to do if there's already an existing story with the same URL or title "
"and author."
msgstr "同じURLまたはタイトルと著者の既存のストーリーがすでにある場合の対処方法。"
-#: dialogs.py:476 dialogs.py:918
-msgid "Update Mode set by menu/shortcut choice."
-msgstr ""
-
-#: dialogs.py:582
+#: dialogs.py:549
msgid "For Individual Books"
msgstr "個々の本ため"
-#: dialogs.py:583
+#: dialogs.py:550
msgid "Get URLs and go to dialog for individual story downloads."
msgstr "URLを取得して個々の本のダウンロードためのダイアログに移動する。"
-#: dialogs.py:588
+#: dialogs.py:555
msgid "For Anthology Epub"
msgstr "選集EPUBため"
-#: dialogs.py:589
+#: dialogs.py:556
msgid ""
"Get URLs and go to dialog for Anthology download.\n"
"Requires %s plugin."
msgstr "URLを取得して選集のダウンロードためのダイアログに移動する。\n%sプラグインは必要です。"
-#: dialogs.py:593 dialogs.py:647 dialogs.py:694 dialogs.py:1633
+#: dialogs.py:560 dialogs.py:614 dialogs.py:661 dialogs.py:1600
msgid "Cancel"
msgstr "キャンセル"
-#: dialogs.py:625 dialogs.py:1621
+#: dialogs.py:592 dialogs.py:1588
msgid "Password"
msgstr "パスワード"
-#: dialogs.py:626
+#: dialogs.py:593
msgid "Author requires a password for this story(%s)."
msgstr "著者はこのストーリー（%s）ためにパスワードが必要です。"
-#: dialogs.py:631
+#: dialogs.py:598
msgid "User/Password"
msgstr "ユーザー・パスワード"
-#: dialogs.py:632
+#: dialogs.py:599
msgid "%s requires you to login to download this story."
msgstr "%sはストーリーをダウンロードするログインが必要です。"
-#: dialogs.py:634
+#: dialogs.py:601
msgid "User:"
msgstr "ユーザー:"
-#: dialogs.py:638
+#: dialogs.py:605
msgid "Password:"
msgstr "パスワード:"
-#: dialogs.py:643 dialogs.py:817 dialogs.py:1629
+#: dialogs.py:610 dialogs.py:784 dialogs.py:1596
msgid "OK"
msgstr "OK"
-#: dialogs.py:665 dialogs.py:689 fff_plugin.py:1166
+#: dialogs.py:632 dialogs.py:656 fff_plugin.py:1126
msgid "Fetching metadata for stories..."
msgstr "ストーリーためのメタデータを取得とている……"
-#: dialogs.py:666 dialogs.py:690 fff_plugin.py:1167
+#: dialogs.py:633 dialogs.py:657 fff_plugin.py:1127
msgid "Downloading metadata for stories"
msgstr "ストーリーためのメタデータをダウンロードしている"
-#: dialogs.py:667 dialogs.py:691 fff_plugin.py:1168
+#: dialogs.py:634 dialogs.py:658 fff_plugin.py:1128
msgid "Fetched metadata for"
msgstr "次ためにメタデータを取得した:"
-#: dialogs.py:721
+#: dialogs.py:688
msgid " - %s estimated until done"
msgstr " - 推定残り%s"
-#: dialogs.py:745 fff_plugin.py:1384 fff_plugin.py:2598 jobs.py:115
+#: dialogs.py:712 fff_plugin.py:1344 fff_plugin.py:2558 jobs.py:115
msgid "Skipped"
msgstr "スキップした"
-#: dialogs.py:753 fff_plugin.py:2132 jobs.py:117 jobs.py:346 jobs.py:349
+#: dialogs.py:720 fff_plugin.py:2092 jobs.py:117 jobs.py:346 jobs.py:349
msgid "Error"
msgstr "エラー"
-#: dialogs.py:777
+#: dialogs.py:744
msgid "%d day"
msgstr "%d日"
-#: dialogs.py:777
+#: dialogs.py:744
msgid "%d days"
msgstr "%d日"
-#: dialogs.py:778
+#: dialogs.py:745
msgid "%d hour"
msgstr "%d時間"
-#: dialogs.py:778
+#: dialogs.py:745
msgid "%d hours"
msgstr "%d時間"
-#: dialogs.py:779
+#: dialogs.py:746
msgid "%d minute"
msgstr "%d分"
-#: dialogs.py:779
+#: dialogs.py:746
msgid "%d minutes"
msgstr "%d分"
-#: dialogs.py:780
+#: dialogs.py:747
msgid "%d second"
msgstr "%d秒"
-#: dialogs.py:780
+#: dialogs.py:747
msgid "%d seconds"
msgstr "%d秒"
-#: dialogs.py:795
+#: dialogs.py:762
msgid "less than 1 second"
msgstr "1秒足らず"
-#: dialogs.py:812 fff_plugin.py:544 fff_plugin.py:547
+#: dialogs.py:779 fff_plugin.py:475 fff_plugin.py:478
msgid "About FanFicFare"
msgstr "FanFicFareについて"
-#: dialogs.py:867
+#: dialogs.py:834
msgid "Remove selected books from the list"
msgstr "選択した本をリストから削除する"
-#: dialogs.py:909
+#: dialogs.py:876
msgid "Update Mode:"
msgstr "更新モード:"
-#: dialogs.py:912
+#: dialogs.py:879
msgid ""
"What sort of update to perform. May set default from plugin configuration."
msgstr "実行する更新の種類。プラグインの設定からデフォルトを設定できる。"
-#: dialogs.py:941
+#: dialogs.py:908
msgid "Background Metadata?"
msgstr "バックグラウンドメタデータ？"
-#: dialogs.py:942
+#: dialogs.py:909
msgid ""
"Collect Metadata from sites in a Background process.
This returns "
"control to you quicker while updating, but you won't be asked for "
@@ -1523,103 +1519,103 @@ msgid ""
" fail."
msgstr "バックグラウンドプロセスでサイトからメタデータを集める。
これにより、更新中に制御を早めに返すが、ユーザー名やパスワードを求めてない、またはあなたが大人であれば。それらを必要とするストーリーは失敗する。"
-#: dialogs.py:1007 fff_plugin.py:1692 fff_plugin.py:1911 fff_plugin.py:1934
+#: dialogs.py:974 fff_plugin.py:1652 fff_plugin.py:1871 fff_plugin.py:1894
msgid "Comment"
msgstr "コメント"
-#: dialogs.py:1075
+#: dialogs.py:1042
msgid "Are you sure you want to remove this book from the list?"
msgstr "この本をリストから削除してもよろしいですか？"
-#: dialogs.py:1077
+#: dialogs.py:1044
msgid "Are you sure you want to remove the selected %d books from the list?"
msgstr "選択した%d冊をリストから削除してもよろしいですか？"
-#: dialogs.py:1103
+#: dialogs.py:1070
msgid "Note"
msgstr "メモ"
-#: dialogs.py:1142
+#: dialogs.py:1109
msgid "Select or Edit Reject Note."
msgstr "拒否メモを選択または編集する。"
-#: dialogs.py:1151
+#: dialogs.py:1118
msgid "Are you sure you want to remove this URL from the list?"
msgstr "このURLをリストから削除してもよろしいですか？"
-#: dialogs.py:1153
+#: dialogs.py:1120
msgid "Are you sure you want to remove the %d selected URLs from the list?"
msgstr "選択した%dつのURLをリストから削除してもよろしいですか？"
-#: dialogs.py:1171
+#: dialogs.py:1138
msgid "List of Books to Reject"
msgstr "拒否する本のリスト"
-#: dialogs.py:1184
+#: dialogs.py:1151
msgid ""
"FFF will remember these URLs and display the note and offer to reject them "
"if you try to download them again later."
msgstr "FFFはこれらのURLを覚える、後で再度ダウンロードしようとするとメモを表示して拒否を申し出る。"
-#: dialogs.py:1198
+#: dialogs.py:1165
msgid "Remove selected URLs from the list"
msgstr "選択したURLをリストから削除する"
-#: dialogs.py:1213 dialogs.py:1217
+#: dialogs.py:1180 dialogs.py:1184
msgid "This will be added to whatever note you've set for each URL above."
msgstr "これは以上の各URLに設定するメモに追加される。"
-#: dialogs.py:1230
+#: dialogs.py:1197
msgid "Delete Books (including books without FanFiction URLs)?"
msgstr "本を削除する？（ファンフィクションURLがない本を含む）"
-#: dialogs.py:1231
+#: dialogs.py:1198
msgid "Delete the selected books after adding them to the Rejected URLs list."
msgstr "拒んだURLリストに追加する前に、選択した本を削除する。"
-#: dialogs.py:1387
+#: dialogs.py:1354
msgid "Search for string in edit box."
msgstr "編集ボックスで文字列を検索する。"
-#: dialogs.py:1390
+#: dialogs.py:1357
msgid "Find:"
msgstr "探す："
-#: dialogs.py:1395
+#: dialogs.py:1362
msgid "Find"
msgstr "探す"
-#: dialogs.py:1405
+#: dialogs.py:1372
msgid "Case sensitive"
msgstr "大文字と小文字を区別する"
-#: dialogs.py:1406
+#: dialogs.py:1373
msgid ""
"Search for case sensitive string; don't treat Harry, HARRY and harry all the"
" same."
msgstr "大文字と小文字を区別する文字列を検索する。Harry、HARRY、Harryを全て同じように扱わない。"
-#: dialogs.py:1435
+#: dialogs.py:1402
msgid "Go back to fix errors?"
msgstr "戻ってエラーを修正する？"
-#: dialogs.py:1547
+#: dialogs.py:1514
msgid "Click an error below to return to Editing directly on that line:"
msgstr "以下でエラーをクリックして、その行を編集することに直接な戻る："
-#: dialogs.py:1573
+#: dialogs.py:1540
msgid "Click to go to line %s"
msgstr "クリックして%s行に移動する"
-#: dialogs.py:1589
+#: dialogs.py:1556
msgid "Return to Editing"
msgstr "編集に戻る"
-#: dialogs.py:1593
+#: dialogs.py:1560
msgid "Save Anyway"
msgstr "とにかく保存する"
-#: dialogs.py:1622
+#: dialogs.py:1589
msgid "Enter Email Password for %s:"
msgstr "%sのメールパスワードを入力する："
@@ -1631,696 +1627,700 @@ msgstr "FanFicFare"
msgid "Download FanFiction stories from various web sites"
msgstr "様々なWebサイトからファンフィクションをダウンロードする"
-#: fff_plugin.py:315 fff_plugin.py:425
+#: fff_plugin.py:291 fff_plugin.py:402
msgid "&Download from URLs"
msgstr "URLからダウンロードする(&D)"
-#: fff_plugin.py:317 fff_plugin.py:428
+#: fff_plugin.py:293 fff_plugin.py:405
msgid "Download FanFiction Books from URLs"
msgstr "URLからファンフィクション本をダウンロードする"
-#: fff_plugin.py:320 fff_plugin.py:443
+#: fff_plugin.py:296 fff_plugin.py:410
msgid "&Update Existing FanFiction Books"
msgstr "既存のファンフィクション本を更新する(&U)"
-#: fff_plugin.py:324 fff_plugin.py:461
+#: fff_plugin.py:300 fff_plugin.py:418
msgid "Get Story URLs from &Email"
msgstr "メールからストーリーURLを取得する(&E)"
-#: fff_plugin.py:329 fff_plugin.py:479 fff_plugin.py:710
+#: fff_plugin.py:305 fff_plugin.py:426 fff_plugin.py:656
msgid "Get Story URLs from Web Page"
msgstr "WebページからストーリーURLを取得する"
-#: fff_plugin.py:333
+#: fff_plugin.py:309
msgid "Get Story URLs from Selected Books"
msgstr "選択した本からストーリーURLを取得する"
-#: fff_plugin.py:339
+#: fff_plugin.py:315
msgid "Anthology Options"
msgstr "選集のオプション"
-#: fff_plugin.py:340
+#: fff_plugin.py:316
msgid "Make Anthology Epub from Web Page"
msgstr "Webページから選集EPUBを作成する"
-#: fff_plugin.py:343
+#: fff_plugin.py:319
msgid "Make FanFiction Anthology Epub from Web Page"
msgstr "Webページからファンフィクション選集EPUBを作成する"
-#: fff_plugin.py:346
+#: fff_plugin.py:322
msgid "&Make Anthology Epub from URLs"
msgstr "URLから選集EPUBを作成する(&M)"
-#: fff_plugin.py:349
+#: fff_plugin.py:325
msgid "Make FanFiction Anthology Epub from URLs"
msgstr "URLからファンフィクション選集EPUBを作成する"
-#: fff_plugin.py:352 fff_plugin.py:492
+#: fff_plugin.py:328 fff_plugin.py:434
msgid "Update Anthology Epub"
msgstr "選集EPUBを更新する"
-#: fff_plugin.py:355 fff_plugin.py:495
+#: fff_plugin.py:331 fff_plugin.py:437
msgid "Update FanFiction Anthology Epub"
msgstr "ファンフィクション選集EPUBを更新する"
-#: fff_plugin.py:369
+#: fff_plugin.py:345
msgid "Reading List Options"
msgstr "読書リストのオプション"
-#: fff_plugin.py:372
+#: fff_plugin.py:348
msgid "Mark Unread: Add to \"To Read\" and \"Send to Device\" Lists"
msgstr "未読にする：「読みたい」と「デバイスに送信」リストに追加する"
-#: fff_plugin.py:374
+#: fff_plugin.py:350
msgid "Mark Read: Remove from \"To Read\" and add to \"Send to Device\" Lists"
msgstr "既読にする：「読みたい」と「デバイスに送信」リストから削除する"
-#: fff_plugin.py:376 fff_plugin.py:381
+#: fff_plugin.py:352 fff_plugin.py:357
msgid "Mark Read: Remove from \"To Read\" Lists"
msgstr "既読にする：「読みたい」リストから削除する"
-#: fff_plugin.py:378
+#: fff_plugin.py:354
msgid "Add to \"Send to Device\" Lists"
msgstr "「デバイスに送信」リストに追加する"
-#: fff_plugin.py:380
+#: fff_plugin.py:356
msgid "Mark Unread: Add to \"To Read\" Lists"
msgstr "未読にする：「読みたい」リストに追加する"
-#: fff_plugin.py:385
+#: fff_plugin.py:361
msgid "Add to Lists Not Configured"
msgstr "リストが設定されていないに追加する"
-#: fff_plugin.py:395
+#: fff_plugin.py:371
msgid "Remove from Lists Not Configured"
msgstr "リストが設定されていないから削除する"
-#: fff_plugin.py:404
+#: fff_plugin.py:380
msgid "Actions by Update Modes"
msgstr ""
-#: fff_plugin.py:446
+#: fff_plugin.py:413
msgid "Update Existing FanFiction Books"
msgstr ""
-#: fff_plugin.py:464
+#: fff_plugin.py:421
msgid "Get FanFiction Story URLs from Email"
msgstr ""
-#: fff_plugin.py:482
+#: fff_plugin.py:429
msgid "Get FanFiction Story URLs from Web Page"
msgstr ""
-#: fff_plugin.py:524
+#: fff_plugin.py:455
msgid "Remove \"New\" Chapter Marks from Selected books"
msgstr "選択した本から「新規」マークを削除する"
-#: fff_plugin.py:529
+#: fff_plugin.py:460
msgid "Reject Selected Books"
msgstr "選択した本を拒否する"
-#: fff_plugin.py:538
+#: fff_plugin.py:469
msgid "&Configure FanFicFare"
msgstr "FanFicFareの設定(&C)"
-#: fff_plugin.py:541
+#: fff_plugin.py:472
msgid "Configure FanFicFare"
msgstr "FanFicFareの設定"
-#: fff_plugin.py:606
+#: fff_plugin.py:536
msgid "Cannot Update Reading Lists from Device View"
msgstr "デバイス表示から読書リストを更新できない"
-#: fff_plugin.py:610
+#: fff_plugin.py:540
msgid "No Selected Books to Update Reading Lists"
msgstr "読書リストを更新するために、選択される本があらない"
-#: fff_plugin.py:619
+#: fff_plugin.py:550
+msgid "FanFicFare Saved Metadata Column not configured."
+msgstr ""
+
+#: fff_plugin.py:556 fff_plugin.py:1244
+msgid "Cannot update non-epub format."
+msgstr "非EPUB形式を更新できない。"
+
+#: fff_plugin.py:563
msgid "FanFicFare Email Settings are not configured."
msgstr "FanFicFareのメールの設定がされていない。"
-#: fff_plugin.py:639
+#: fff_plugin.py:584
msgid "Fetching Story URLs from Email..."
msgstr "メールからストーリーURLを取得とている……"
-#: fff_plugin.py:662 fff_plugin.py:691
+#: fff_plugin.py:607 fff_plugin.py:636
msgid "No Valid Story URLs Found in Unread Emails."
msgstr "未読なメールで有効なストーリーURLが見つけなかった。"
-#: fff_plugin.py:679
+#: fff_plugin.py:624
msgid "Finished Fetching Story URLs from Email."
msgstr "メールからストーリーURLを取得するは完了した。"
-#: fff_plugin.py:684
+#: fff_plugin.py:629
msgid ""
"Tag(s) %s will be added to all stories downloaded in the next "
"dialog, including any story URLs you add manually."
msgstr "%sのタグは次のダイアログで全てのダウンロードしたストーリーに追加する。手動で追加するストーリーURLも含む。"
-#: fff_plugin.py:693
+#: fff_plugin.py:638
msgid "(%d Story URLs Skipped, on Rejected URL List)"
msgstr "（%dつのストーリーURLをスキップした、拒否されたURLリストにある）"
-#: fff_plugin.py:695
+#: fff_plugin.py:640
msgid "(%d Story URLs Skipped, no Existing Book in Library)"
msgstr "（%dつのストーリーURLをスキップした、ライブラリに既存の本があらない）"
-#: fff_plugin.py:696
+#: fff_plugin.py:641
msgid "Get Story URLs from Email"
msgstr "メールからストーリーURLを取得する"
-#: fff_plugin.py:719
+#: fff_plugin.py:665
msgid "Fetching Story URLs from Page..."
msgstr "ページからストーリーURLを取得している……"
-#: fff_plugin.py:724
+#: fff_plugin.py:670
msgid "Finished Fetching Story URLs from Page."
msgstr "ページからストーリーURLの取得が完了した。"
-#: fff_plugin.py:735 fff_plugin.py:784
+#: fff_plugin.py:681 fff_plugin.py:730
msgid "List of Story URLs"
msgstr "ストーリーURLのリスト"
-#: fff_plugin.py:736
+#: fff_plugin.py:682
msgid "No Valid Story URLs found on given page."
msgstr "与えられたページで有効なストーリーURLが見つけなかった。"
-#: fff_plugin.py:749 fff_plugin.py:801
+#: fff_plugin.py:695 fff_plugin.py:747
msgid "No Selected Books to Get URLs From"
msgstr "URLを取得するための選択された本があらない"
-#: fff_plugin.py:765
+#: fff_plugin.py:711
msgid "Collecting URLs for stories..."
msgstr "ストーリーためのURLを集めている……"
-#: fff_plugin.py:766
+#: fff_plugin.py:712
msgid "Get URLs for stories"
msgstr "ストーリーためのURLを取得する"
-#: fff_plugin.py:767 fff_plugin.py:887 fff_plugin.py:1091
+#: fff_plugin.py:713 fff_plugin.py:833 fff_plugin.py:1051
msgid "URL retrieved"
msgstr "URLが取得した"
-#: fff_plugin.py:777 jobs.py:116 jobs.py:339
+#: fff_plugin.py:723 jobs.py:116 jobs.py:339
msgid "Bad"
msgstr "悪い"
-#: fff_plugin.py:788
+#: fff_plugin.py:734
msgid "List of URLs"
msgstr "URLのリスト"
-#: fff_plugin.py:789
+#: fff_plugin.py:735
msgid "No Story URLs found in selected books."
msgstr "選択した本にストーリーURLが見つけなかった。"
-#: fff_plugin.py:796
+#: fff_plugin.py:742
msgid "Can only UnNew books in library"
msgstr "ライブラリの本のみを新規ではないにできる"
-#: fff_plugin.py:813
+#: fff_plugin.py:759
msgid "UnNewing books..."
msgstr "本を新規ではないにしている……"
-#: fff_plugin.py:814
+#: fff_plugin.py:760
msgid "UnNew Books"
msgstr "本を新規ではないにする"
-#: fff_plugin.py:815
+#: fff_plugin.py:761
msgid "Books UnNewed"
msgstr "本を新規ではないにした"
-#: fff_plugin.py:861 fff_plugin.py:862 fff_plugin.py:1865 fff_plugin.py:1866
+#: fff_plugin.py:807 fff_plugin.py:808 fff_plugin.py:1825 fff_plugin.py:1826
msgid "Starting auto conversion of %d books."
msgstr "%d冊の自動変換を始めている。"
-#: fff_plugin.py:877
+#: fff_plugin.py:823
msgid "No Selected Books have URLs to Reject"
msgstr "選択された本は拒否するURLがあらない"
-#: fff_plugin.py:885
+#: fff_plugin.py:831
msgid "Collecting URLs for Reject List..."
msgstr "拒否リストためのURLを集めている……"
-#: fff_plugin.py:886
+#: fff_plugin.py:832
msgid "Get URLs for Reject List"
msgstr "拒否リストためにURLを取得する"
-#: fff_plugin.py:921
+#: fff_plugin.py:867
msgid "Proceed to Remove?"
msgstr "削除に進む？"
-#: fff_plugin.py:921
+#: fff_plugin.py:867
msgid ""
"Rejecting FanFicFare URLs: None of the books selected have FanFiction URLs."
msgstr "FanFicFareのURLを拒否している：選択された本のどれもファンフィクションURLを持っていない。"
-#: fff_plugin.py:949
+#: fff_plugin.py:898
msgid "Cannot Make Anthologys without %s"
msgstr "%sなしでは、選集を作成できない"
-#: fff_plugin.py:953 fff_plugin.py:1068
+#: fff_plugin.py:902 fff_plugin.py:1026
msgid "Cannot Update Books from Device View"
msgstr "デバイス表示から本を更新できない"
-#: fff_plugin.py:957
+#: fff_plugin.py:906
msgid "Can only update 1 anthology at a time"
msgstr "一度に1つの選集のみを更新できる"
-#: fff_plugin.py:962
+#: fff_plugin.py:916
msgid "Fetching Story URLs for Series..."
msgstr "シリーズためのストーリーURLを取得している……"
-#: fff_plugin.py:968
+#: fff_plugin.py:922
msgid "Can only Update Epub Anthologies"
msgstr "EPUB選集のみを更新できる"
-#: fff_plugin.py:986 fff_plugin.py:987
+#: fff_plugin.py:953
+msgid "Finished Fetching Story URLs for Series."
+msgstr "シリーズためのストーリーURLの取得が完了した。"
+
+#: fff_plugin.py:956 fff_plugin.py:957
msgid "Cannot Update Anthology"
msgstr "選集を更新できない"
-#: fff_plugin.py:987
+#: fff_plugin.py:957
msgid ""
"Book isn't an FanFicFare Anthology or contains book(s) without valid Story "
"URLs."
msgstr "本はFanFicFare選集ではないまたは有効なストーリーURLがない本を含む。"
-#: fff_plugin.py:1004
-msgid "Finished Fetching Story URLs for Series."
-msgstr "シリーズためのストーリーURLの取得が完了した。"
-
-#: fff_plugin.py:1054
+#: fff_plugin.py:1012
msgid ""
"There are %d stories in the current anthology that are not going to "
"be kept if you go ahead."
msgstr "現在の選集には、先に進んだ場合に保持されない%d冊のストーリーがある。"
-#: fff_plugin.py:1055
+#: fff_plugin.py:1013
msgid "Story URLs that will be removed:"
msgstr "削除されるストーリーURL:"
-#: fff_plugin.py:1057
+#: fff_plugin.py:1015
msgid "Update anyway?"
msgstr "とにかく更新する？"
-#: fff_plugin.py:1058
+#: fff_plugin.py:1016
msgid "Stories Removed"
msgstr "ストーリーが削除した"
-#: fff_plugin.py:1075
+#: fff_plugin.py:1033
msgid "No Selected Books to Update"
msgstr "更新する選択した本があらない"
-#: fff_plugin.py:1089
+#: fff_plugin.py:1049
msgid "Collecting stories for update..."
msgstr "更新ためにストーリーを集めている……"
-#: fff_plugin.py:1090
+#: fff_plugin.py:1050
msgid "Get stories for updates"
msgstr "更新ためにストーリーを取得する"
-#: fff_plugin.py:1100
+#: fff_plugin.py:1060
msgid "Update Existing List"
msgstr "既存のリストを更新する"
-#: fff_plugin.py:1160
+#: fff_plugin.py:1120
msgid "Start queuing downloading for %s stories."
msgstr "%s冊のストーリーのダウンロードの行列に入れるを始める。"
-#: fff_plugin.py:1161
+#: fff_plugin.py:1121
msgid "Queuing download for stories..."
msgstr "ストーリーのダウンロードを行列に入れている……"
-#: fff_plugin.py:1162
+#: fff_plugin.py:1122
msgid "Queuing download for stories"
msgstr "ストーリーのダウンロードを行列に入れている"
-#: fff_plugin.py:1163
+#: fff_plugin.py:1123
msgid "Queued download for"
msgstr "次のダウンロードを行列に入れた："
-#: fff_plugin.py:1165
+#: fff_plugin.py:1125
msgid "Started fetching metadata for %s stories."
msgstr "%s冊のストーリーのメタデータの集めを始めた。"
-#: fff_plugin.py:1179
+#: fff_plugin.py:1139
msgid "No valid story URLs entered."
msgstr "有効なストーリーURLが入力されていない。"
-#: fff_plugin.py:1189 fff_plugin.py:1195
+#: fff_plugin.py:1149 fff_plugin.py:1155
msgid "Reject URL?"
msgstr "URLを拒否する？"
-#: fff_plugin.py:1196 fff_plugin.py:1214
+#: fff_plugin.py:1156 fff_plugin.py:1174
msgid "%s is on your Reject URL list:"
msgstr "%sは拒否リストにある："
-#: fff_plugin.py:1198
+#: fff_plugin.py:1158
msgid "Click 'Yes' to Reject."
msgstr "「はい」をクリックして拒否する。"
-#: fff_plugin.py:1199 fff_plugin.py:1376
+#: fff_plugin.py:1159 fff_plugin.py:1336
msgid "Click 'No' to download anyway."
msgstr "「いいえ」をクリックしてとにかくダウンロードする。"
-#: fff_plugin.py:1201
+#: fff_plugin.py:1161
msgid "Story on Reject URLs list (%s)."
msgstr "ストーリーは拒否リストにある（%s）"
-#: fff_plugin.py:1204 jobs.py:114
+#: fff_plugin.py:1164 jobs.py:114
msgid "Rejected"
msgstr "拒否した"
-#: fff_plugin.py:1207
+#: fff_plugin.py:1167
msgid "Remove Reject URL?"
msgstr "拒否URLを削除する？"
-#: fff_plugin.py:1213
+#: fff_plugin.py:1173
msgid "Remove URL from Reject List?"
msgstr "拒否リストからURLを削除する？"
-#: fff_plugin.py:1216
+#: fff_plugin.py:1176
msgid "Click 'Yes' to remove it from the list,"
msgstr "「はい」をクリックしてリストから削除する、"
-#: fff_plugin.py:1217
+#: fff_plugin.py:1177
msgid "Click 'No' to leave it on the list."
msgstr "「いいえ」をクリックしてリストに残す。"
-#: fff_plugin.py:1238
+#: fff_plugin.py:1198
msgid "Are You an Adult?"
msgstr "成人ですか？"
-#: fff_plugin.py:1239
+#: fff_plugin.py:1199
msgid ""
"%s requires that you be an adult. Please confirm you are an adult in your "
"locale:"
msgstr "%sでは、成人でいる必要がある。お住まいの地域ま成人でいるを確認してください："
-#: fff_plugin.py:1284
-msgid "Cannot update non-epub format."
-msgstr "非EPUB形式を更新できない。"
-
-#: fff_plugin.py:1367
+#: fff_plugin.py:1327
msgid "Skip Story?"
msgstr "ストーリーをスキップする？"
-#: fff_plugin.py:1373
+#: fff_plugin.py:1333
msgid "Skip Anthology Story?"
msgstr "選集ストーリーをスキップする？"
-#: fff_plugin.py:1374
+#: fff_plugin.py:1334
msgid ""
"\"%s\" is in series \"%s\" that you have an"
" anthology book for."
msgstr "「%s」は選集本を持っているシリーズ「%s」にある。"
-#: fff_plugin.py:1375
+#: fff_plugin.py:1335
msgid "Click 'Yes' to Skip."
msgstr "「はい」をクリックしてスキップする。"
-#: fff_plugin.py:1378
+#: fff_plugin.py:1338
msgid "Story in Series Anthology(%s)."
msgstr "シリーズ選集（%s）にあるストーリー。"
-#: fff_plugin.py:1394 jobs.py:110
+#: fff_plugin.py:1354 jobs.py:110
msgid "Add"
msgstr "追加"
-#: fff_plugin.py:1427 jobs.py:112
+#: fff_plugin.py:1387 jobs.py:112
msgid "Meta"
msgstr "メタ"
-#: fff_plugin.py:1456
+#: fff_plugin.py:1416
msgid "Skipping duplicate story."
msgstr "重複したストーリーをスキップする。"
-#: fff_plugin.py:1459
+#: fff_plugin.py:1419
msgid ""
"More than one identical book by Identifier URL or title/author(s)--can't "
"tell which book to update/overwrite."
msgstr "識別子URLまたはタイトルと著者で複数の同一な本がある--どの本を更新・上書きするかがわらない。"
-#: fff_plugin.py:1470 jobs.py:111
+#: fff_plugin.py:1430 jobs.py:111
msgid "Update"
msgstr "更新"
-#: fff_plugin.py:1480
+#: fff_plugin.py:1440
msgid "Update declined due to differing story URL(%s)(%s tag present)"
msgstr "ストーリーURL（%s）が異なるため、更新が拒んだ（%sタグは存在です）"
-#: fff_plugin.py:1483 fff_plugin.py:1520 jobs.py:113
+#: fff_plugin.py:1443 fff_plugin.py:1480 jobs.py:113
msgid "Different URL"
msgstr "別なURL"
-#: fff_plugin.py:1485 fff_plugin.py:1492
+#: fff_plugin.py:1445 fff_plugin.py:1452
msgid "Change Story URL?"
msgstr "ストーリーURLを変更する？"
-#: fff_plugin.py:1493
+#: fff_plugin.py:1453
msgid ""
"%(title)s by %(author)s is already in your library with a "
"different source URL:"
msgstr "%(author)sによる%(title)sはすでに別なソースURLでライブラリにある:"
-#: fff_plugin.py:1494
+#: fff_plugin.py:1454
msgid "In library: %(liburl)s"
msgstr "ライブラリ内: %(liburl)s"
-#: fff_plugin.py:1495 fff_plugin.py:1509
+#: fff_plugin.py:1455 fff_plugin.py:1469
msgid "New URL: %(newurl)s"
msgstr "新しいURL: %(newurl)s"
-#: fff_plugin.py:1496
+#: fff_plugin.py:1456
msgid "Click 'Yes' to update/overwrite book with new URL."
msgstr "「はい」を押して、本を新しいURLで更新・上書きする。"
-#: fff_plugin.py:1497
+#: fff_plugin.py:1457
msgid "Click 'No' to skip updating/overwriting this book."
msgstr "「いいえ」を押して、本の更新・上書きするをスキップする。"
-#: fff_plugin.py:1499 fff_plugin.py:1506
+#: fff_plugin.py:1459 fff_plugin.py:1466
msgid "Download as New Book?"
msgstr "新しい本としてダウンロードする？"
-#: fff_plugin.py:1507
+#: fff_plugin.py:1467
msgid ""
"%(title)s by %(author)s is already in your library with a "
"different source URL."
msgstr ""
-#: fff_plugin.py:1508
+#: fff_plugin.py:1468
msgid ""
"You chose not to update the existing book. Do you want to add a new book "
"for this URL?"
msgstr "既存の本を更新しないことを選んだ。このURLため、新しい本を追加する？"
-#: fff_plugin.py:1510
+#: fff_plugin.py:1470
msgid "Click 'Yes' to a new book with new URL."
msgstr "「はい」を押して、新しいURLで新しい本を追加する。"
-#: fff_plugin.py:1511
+#: fff_plugin.py:1471
msgid "Click 'No' to skip URL."
msgstr "「いいえ」を押して、URLをスキップする。"
-#: fff_plugin.py:1517
+#: fff_plugin.py:1477
msgid "Update declined by user due to differing story URL(%s)"
msgstr "ストーリーURL（%s）が異なるため、ユーザーは更新を拒んだ。"
-#: fff_plugin.py:1525
+#: fff_plugin.py:1485
msgid "Metadata collected."
msgstr "メタデータを集めた。"
-#: fff_plugin.py:1545 jobs.py:286
+#: fff_plugin.py:1505 jobs.py:286
msgid ""
"Existing epub contains %d chapters, web site only has %d. Use Overwrite to "
"force update."
msgstr "既存のEPUBは%d章を含む、Webサイトは%d章のみ。上書きを使って強制更新する。"
-#: fff_plugin.py:1547 jobs.py:288
+#: fff_plugin.py:1507 jobs.py:288
msgid ""
"FanFicFare doesn't recognize chapters in existing epub, epub is probably "
"from a different source. Use Overwrite to force update."
msgstr "FanFicFareは、既存のEPUBに章を認識しない、EPUBはおそらく別なソースからものです。上書きを使って強制更新する。"
-#: fff_plugin.py:1688
+#: fff_plugin.py:1648
msgid "None of the %d URLs/stories given can be/need to be downloaded."
msgstr "どれも%dつの与えるURL・ストーリーはダウンロードできない・ダウンロード必要があらない。"
-#: fff_plugin.py:1689 fff_plugin.py:1907 fff_plugin.py:1930
+#: fff_plugin.py:1649 fff_plugin.py:1867 fff_plugin.py:1890
msgid "See log for details."
msgstr "詳細についてはログを見る。"
-#: fff_plugin.py:1690
+#: fff_plugin.py:1650
msgid ""
"Proceed with updating your library(Error or Last Checked Columns, if "
"configured)?"
msgstr "ライブラリの更新を進める？（設定されていれば、エラーまたは最後に確認されるの列）"
-#: fff_plugin.py:1704 fff_plugin.py:1710
+#: fff_plugin.py:1664 fff_plugin.py:1670
msgid "FanFicFare download ended"
msgstr "FanFicFareのダウンロードが終了した"
-#: fff_plugin.py:1704 fff_plugin.py:1710 fff_plugin.py:1949 fff_plugin.py:1955
+#: fff_plugin.py:1664 fff_plugin.py:1670 fff_plugin.py:1909 fff_plugin.py:1915
msgid "FanFicFare log"
msgstr "FanFicFareのログ"
-#: fff_plugin.py:1731
+#: fff_plugin.py:1691
msgid "Download %s FanFiction Book(s)"
msgstr "%s冊のファンフィクション本をダウンロードする"
-#: fff_plugin.py:1738
+#: fff_plugin.py:1698
msgid "Starting %d FanFicFare Downloads"
msgstr "FanFicFareの%dつのダウンロードを始めている"
-#: fff_plugin.py:1775
+#: fff_plugin.py:1735
msgid "Story Details:"
msgstr "ストーリーの詳細:"
-#: fff_plugin.py:1778
+#: fff_plugin.py:1738
msgid "Error Updating Metadata"
msgstr "メタデータの更新中にエラーが発生した"
-#: fff_plugin.py:1779
+#: fff_plugin.py:1739
msgid ""
"An error has occurred while FanFicFare was updating calibre's metadata for "
"%s."
msgstr "FanFicFareは、%sのcalibreメタデータを更新しているにエラーが発生した。"
-#: fff_plugin.py:1780
+#: fff_plugin.py:1740
msgid "The ebook has been updated, but the metadata has not."
msgstr "電子書籍は更新されたが、メタデータは更新されない。"
-#: fff_plugin.py:1834 fff_plugin.py:1835
+#: fff_plugin.py:1794 fff_plugin.py:1795
msgid "Finished Adding/Updating %d books."
msgstr "%d冊を追加・更新するが終了した。"
-#: fff_plugin.py:1891
+#: fff_plugin.py:1851
msgid "No Good Stories for Anthology"
msgstr "選集ために良いストーリーがあらない"
-#: fff_plugin.py:1892
+#: fff_plugin.py:1852
msgid ""
"No good stories/updates where downloaded, Anthology creation/update aborted."
msgstr "ダウンロードされた良いストーリー・更新があらない、選集の作成は中止した。"
-#: fff_plugin.py:1897 fff_plugin.py:1929
+#: fff_plugin.py:1857 fff_plugin.py:1889
msgid "FanFicFare found %s good and %s bad updates."
msgstr "FanFicFareは、%s冊の良いと%s冊の悪い更新を見つけた。"
-#: fff_plugin.py:1904
+#: fff_plugin.py:1864
msgid ""
"Are you sure you want to continue with creating/updating this Anthology?"
msgstr "選集の作成・更新を進めてもよろしいですか？"
-#: fff_plugin.py:1905
+#: fff_plugin.py:1865
msgid "Any updates that failed will not be included in the Anthology."
msgstr "どれも失敗された更新は選集に含まない。"
-#: fff_plugin.py:1906
+#: fff_plugin.py:1866
msgid "However, if there's an older version, it will still be included."
msgstr "しかしながら、古いバージョンがある場合は、まだ含まれる。"
-#: fff_plugin.py:1909
+#: fff_plugin.py:1869
msgid "Proceed with updating this anthology and your library?"
msgstr "この選集とライブラリの更新を進める？"
-#: fff_plugin.py:1931
+#: fff_plugin.py:1891
msgid "Proceed with updating your library?"
msgstr "ライブラリの更新を進める？"
-#: fff_plugin.py:1949 fff_plugin.py:1955
+#: fff_plugin.py:1909 fff_plugin.py:1915
msgid "FanFicFare download complete"
msgstr "FanFicFareのダウンロードが完了"
-#: fff_plugin.py:1970
+#: fff_plugin.py:1930
msgid "Merging %s books."
msgstr "%s冊を合体している。"
-#: fff_plugin.py:2053
+#: fff_plugin.py:2013
msgid "FanFicFare Adding/Updating books."
msgstr "FanFicFareは本を追加・更新している。"
-#: fff_plugin.py:2067
+#: fff_plugin.py:2027
msgid "Updating calibre for FanFiction stories..."
msgstr "ファンフィクションストーリーため、calibreを更新している……"
-#: fff_plugin.py:2068
+#: fff_plugin.py:2028
msgid "Update calibre for FanFiction stories"
msgstr "ファンフィクションストーリーため、calibreを更新する"
-#: fff_plugin.py:2078
+#: fff_plugin.py:2038
msgid "Adding/Updating %s BAD books."
msgstr "%s冊の悪い本を追加・更新している。"
-#: fff_plugin.py:2083
+#: fff_plugin.py:2043
msgid "Updating calibre for BAD FanFiction stories..."
msgstr "悪いファンフィクションストーリーため、calibreを更新している……"
-#: fff_plugin.py:2084
+#: fff_plugin.py:2044
msgid "Update calibre for BAD FanFiction stories"
msgstr "悪いファンフィクションストーリーため、calibreを更新する"
-#: fff_plugin.py:2129
+#: fff_plugin.py:2089
msgid "Adding format to book failed for some reason..."
msgstr "何らかの理由で本へのフォーマットの追加にエラーが発生した……"
-#: fff_plugin.py:2495
+#: fff_plugin.py:2455
msgid ""
"You configured FanFicFare to automatically update Reading Lists, but you "
"don't have the %s plugin installed anymore?"
msgstr "読書リストを自動的に更新するようにFanFicFareを設定したが、%sプラグインがもうインストールされていない？"
-#: fff_plugin.py:2507
+#: fff_plugin.py:2467
msgid ""
"You configured FanFicFare to automatically update \"To Read\" Reading Lists,"
" but you don't have any lists set?"
msgstr "「読みたい」読書リストを自動的に更新するようにFanFicFareを設定したが、リストが設定されていない？"
-#: fff_plugin.py:2517 fff_plugin.py:2535
+#: fff_plugin.py:2477 fff_plugin.py:2495
msgid ""
"You configured FanFicFare to automatically update Reading List '%s', but you"
" don't have a list of that name?"
msgstr "「%s」読書リストを自動的に更新するようにFanFicFareを設定したが、その名前のリストがあらない？"
-#: fff_plugin.py:2523
+#: fff_plugin.py:2483
msgid ""
"You configured FanFicFare to automatically update \"Send to Device\" Reading"
" Lists, but you don't have any lists set?"
msgstr "「デバイスに送信」読書リストを自動的に更新するようにFanFicFareを設定足しが、リストが設定されていない？"
-#: fff_plugin.py:2597
+#: fff_plugin.py:2557
msgid "Same story already included."
msgstr "同じストーリーはすでに含んだ。"
-#: fff_plugin.py:2655
+#: fff_plugin.py:2615
msgid "No story URL found."
msgstr "ストーリーURLが見つからない。"
-#: fff_plugin.py:2658
+#: fff_plugin.py:2618
msgid "Not Found"
msgstr "見つからない"
-#: fff_plugin.py:2664
+#: fff_plugin.py:2624
msgid "URL is not a valid story URL."
msgstr "URLは有効なストーリーURLではない。"
-#: fff_plugin.py:2667
+#: fff_plugin.py:2627
msgid "Bad URL"
msgstr "悪いURL"
-#: fff_plugin.py:2838
+#: fff_plugin.py:2798
msgid "Anthology containing:"
msgstr "以下を含む選集："
-#: fff_plugin.py:2841
+#: fff_plugin.py:2801
msgid "%(title)s by %(author)s"
msgstr "%(author)sによる%(title)s"
-#: fff_plugin.py:2905
+#: fff_plugin.py:2865
msgid " Anthology"
msgstr "選集"
-#: fff_plugin.py:2953
+#: fff_plugin.py:2913
msgid "(was set, removed for security)"
msgstr "（設定されていた、セキュリティために削除された）"
diff --git a/calibre-plugin/translations/nb.po b/calibre-plugin/translations/nb.po
index cbd96bf5..6e285789 100644
--- a/calibre-plugin/translations/nb.po
+++ b/calibre-plugin/translations/nb.po
@@ -9,8 +9,8 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: calibre-plugins\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-10-20 10:39-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-10-23 04:16+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-10-27 14:13-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-10-28 04:16+0000\n"
"Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.com/calibre/calibre-plugins/language/nb/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -489,7 +489,7 @@ msgid ""
"http://...,title by author - note"
msgstr "En URL per linje:\nhttp://...,note\nhttp://...,title by author - note"
-#: config.py:716 dialogs.py:1216
+#: config.py:716 dialogs.py:1183
msgid "Add this reason to all URLs added:"
msgstr "Legg til denne grunnen for alle URLer lagt til:"
@@ -836,7 +836,7 @@ msgstr "Sjanger"
msgid "Language"
msgstr "Språk"
-#: config.py:1304 fff_plugin.py:1692 fff_plugin.py:1911 fff_plugin.py:1934
+#: config.py:1304 fff_plugin.py:1652 fff_plugin.py:1871 fff_plugin.py:1894
msgid "Status"
msgstr "Status"
@@ -848,7 +848,7 @@ msgstr "Status: %(cmplt)s"
msgid "Status:%(inprog)s"
msgstr "Status:%(inprog)s"
-#: config.py:1307 config.py:1491 dialogs.py:260
+#: config.py:1307 config.py:1491 dialogs.py:227
msgid "Series"
msgstr "Serier"
@@ -864,7 +864,7 @@ msgstr "Relasjoner"
msgid "Published"
msgstr "Publisert"
-#: config.py:1311 fff_plugin.py:2069 fff_plugin.py:2085
+#: config.py:1311 fff_plugin.py:2029 fff_plugin.py:2045
msgid "Updated"
msgstr "Oppdatert"
@@ -908,8 +908,8 @@ msgstr "Forfatter ID"
msgid "Extra Tags"
msgstr "Ekstra merkelapper"
-#: config.py:1322 config.py:1483 dialogs.py:1007 dialogs.py:1103
-#: fff_plugin.py:1692 fff_plugin.py:1911 fff_plugin.py:1934
+#: config.py:1322 config.py:1483 dialogs.py:974 dialogs.py:1070
+#: fff_plugin.py:1652 fff_plugin.py:1871 fff_plugin.py:1894
msgid "Title"
msgstr "Tittel"
@@ -921,8 +921,8 @@ msgstr "Historieurl"
msgid "Description"
msgstr "Beskrivelse"
-#: config.py:1325 dialogs.py:1007 dialogs.py:1103 fff_plugin.py:1692
-#: fff_plugin.py:1911 fff_plugin.py:1934
+#: config.py:1325 dialogs.py:974 dialogs.py:1070 fff_plugin.py:1652
+#: fff_plugin.py:1871 fff_plugin.py:1894
msgid "Author"
msgstr "Forfatter"
@@ -1007,11 +1007,11 @@ msgstr "Lagre alle feil"
msgid "If unchecked, these errors will not be saved: %s"
msgstr ""
-#: config.py:1426 fff_plugin.py:1564 jobs.py:243
+#: config.py:1426 fff_plugin.py:1524 jobs.py:243
msgid "Not Overwriting, web site is not newer."
msgstr "Overskriver ikke. Nettsiden er ikke nyere."
-#: config.py:1427 fff_plugin.py:1543 jobs.py:284
+#: config.py:1427 fff_plugin.py:1503 jobs.py:284
msgid "Already contains %d chapters."
msgstr "Inneholder allerede %d kapitler."
@@ -1057,7 +1057,7 @@ msgstr "Publisertdato"
msgid "Date"
msgstr "Dato"
-#: config.py:1490 dialogs.py:272
+#: config.py:1490 dialogs.py:239
msgid "Comments"
msgstr "Kommentarer"
@@ -1293,231 +1293,227 @@ msgid ""
"
Use this feature at your own risk. "
msgstr "Det trygges å opprette en separat epostkonto som du kan bruke for dine historie oppdateringsvarsler. FanFicFare og Calibre kan ikke garantere at ondartet kode ikke kan få tak i passordet på eposten når du har oppgitt det.
Bruk denne funksjonen på egen risiko. "
-#: dialogs.py:263
+#: dialogs.py:230
msgid ""
"This name will be used with the %s setting to set the title of the new book."
msgstr ""
-#: dialogs.py:275
+#: dialogs.py:242
msgid ""
"These comments about the series will be included in the Comments of the new "
"book."
msgstr ""
-#: dialogs.py:290 dialogs.py:876
+#: dialogs.py:257 dialogs.py:843
msgid "Show Download Options"
msgstr "Vis nedlastningsvalg"
-#: dialogs.py:309 dialogs.py:896
+#: dialogs.py:276 dialogs.py:863
msgid "Output &Format:"
msgstr "Resultat &format:"
-#: dialogs.py:317 dialogs.py:904
+#: dialogs.py:284 dialogs.py:871
msgid ""
"Choose output format to create. May set default from plugin configuration."
msgstr "Velg resultat format for å opprette. Dette kan sette standar for plugin konfigurasjonen."
-#: dialogs.py:345 dialogs.py:931
+#: dialogs.py:312 dialogs.py:898
msgid "Update Calibre &Metadata?"
msgstr "Oppdater Calibre &Metadata?"
-#: dialogs.py:346 dialogs.py:932
+#: dialogs.py:313 dialogs.py:899
msgid ""
"Update metadata for existing stories in Calibre from web site?\n"
"(Columns set to 'New Only' in the column tabs will only be set for new books.)"
msgstr "Oppdater metadata for eksisterende historier i Calibre fra nettside?\n(Kolonner satt til 'Bare nye' i kolonnefanen vil automatisk settes til nye bøker.)"
-#: dialogs.py:352 dialogs.py:936
+#: dialogs.py:319 dialogs.py:903
msgid "Update EPUB Cover?"
msgstr "Oppdatere EPUB forside?"
-#: dialogs.py:353 dialogs.py:937
+#: dialogs.py:320 dialogs.py:904
msgid ""
"Update book cover image from site or defaults (if found) inside the "
"EPUB when EPUB is updated."
msgstr "Oppdater bokens forsidebilde fra siden eller standard (hvis funnet) inni EPUBen når EPUBen er oppdatert."
-#: dialogs.py:421
+#: dialogs.py:388
msgid "(%s URLs found)"
msgstr ""
-#: dialogs.py:422
+#: dialogs.py:389
msgid "Story URLs for anthology, one per line:"
msgstr "Historieurler for antologien. En per linje:"
-#: dialogs.py:423
+#: dialogs.py:390
msgid ""
"URLs for stories to include in the anthology, one per line.\n"
"Will take URLs from clipboard, but only valid URLs."
msgstr "URLer for historier inkuldert i antologien. En per linje.\nVill ta URLer fra utklippstavlen, men bare gyldige URLer."
-#: dialogs.py:424
+#: dialogs.py:391
msgid "If Story Already Exists in Anthology?"
msgstr "Hvis historien allerede eksisterer i antologien?"
-#: dialogs.py:425
+#: dialogs.py:392
msgid ""
"What to do if there's already an existing story with the same URL in the "
"anthology."
msgstr "Hva gjør man hvis det allerede eksisterer en historie med samme URL i antologien?"
-#: dialogs.py:448
+#: dialogs.py:415
msgid "Story URLs, one per line:"
msgstr "Historieruler. En per linje:"
-#: dialogs.py:449
+#: dialogs.py:416
msgid ""
"URLs for stories, one per line.\n"
"Will take URLs from clipboard, but only valid URLs.\n"
"Add [1,5] after the URL to limit the download to chapters 1-5."
msgstr "URLer for historier. En per linje\nVil ta URLer fra utklippstavla, men bare gyldige URLer.\nLegg til [1,5] etter URLen for å bregrense nedlastningen til kapitler 1-5."
-#: dialogs.py:450
+#: dialogs.py:417
msgid "If Story Already Exists?"
msgstr "Hvis historien allerede finnes?"
-#: dialogs.py:451
+#: dialogs.py:418
msgid ""
"What to do if there's already an existing story with the same URL or title "
"and author."
msgstr "Hva gjør man hvis det allerede eksisterer en historie med samme URL eller tittel eller forfatter?"
-#: dialogs.py:476 dialogs.py:918
-msgid "Update Mode set by menu/shortcut choice."
-msgstr ""
-
-#: dialogs.py:582
+#: dialogs.py:549
msgid "For Individual Books"
msgstr "For individuelle bøker"
-#: dialogs.py:583
+#: dialogs.py:550
msgid "Get URLs and go to dialog for individual story downloads."
msgstr "Hent URLer og gå til dialogen for individuelle historiers nedlastninger."
-#: dialogs.py:588
+#: dialogs.py:555
msgid "For Anthology Epub"
msgstr "For antologii EPUB"
-#: dialogs.py:589
+#: dialogs.py:556
msgid ""
"Get URLs and go to dialog for Anthology download.\n"
"Requires %s plugin."
msgstr "Hent URLer og gå til dialogen for antologi nedlastning.\nKrever %s plugin."
-#: dialogs.py:593 dialogs.py:647 dialogs.py:694 dialogs.py:1633
+#: dialogs.py:560 dialogs.py:614 dialogs.py:661 dialogs.py:1600
msgid "Cancel"
msgstr "Avbryt"
-#: dialogs.py:625 dialogs.py:1621
+#: dialogs.py:592 dialogs.py:1588
msgid "Password"
msgstr "Passord"
-#: dialogs.py:626
+#: dialogs.py:593
msgid "Author requires a password for this story(%s)."
msgstr "Forfatter krever et passord for denne historien(%s)."
-#: dialogs.py:631
+#: dialogs.py:598
msgid "User/Password"
msgstr "Bruker/Passord"
-#: dialogs.py:632
+#: dialogs.py:599
msgid "%s requires you to login to download this story."
msgstr "%s krever at du logger inn for å laste ned denne historien."
-#: dialogs.py:634
+#: dialogs.py:601
msgid "User:"
msgstr "Bruker:"
-#: dialogs.py:638
+#: dialogs.py:605
msgid "Password:"
msgstr "Passord:"
-#: dialogs.py:643 dialogs.py:817 dialogs.py:1629
+#: dialogs.py:610 dialogs.py:784 dialogs.py:1596
msgid "OK"
msgstr "OK"
-#: dialogs.py:665 dialogs.py:689 fff_plugin.py:1166
+#: dialogs.py:632 dialogs.py:656 fff_plugin.py:1126
msgid "Fetching metadata for stories..."
msgstr "Henter metadata for historier..."
-#: dialogs.py:666 dialogs.py:690 fff_plugin.py:1167
+#: dialogs.py:633 dialogs.py:657 fff_plugin.py:1127
msgid "Downloading metadata for stories"
msgstr "Nedlastning av metadata for historier"
-#: dialogs.py:667 dialogs.py:691 fff_plugin.py:1168
+#: dialogs.py:634 dialogs.py:658 fff_plugin.py:1128
msgid "Fetched metadata for"
msgstr "Henter metadata for"
-#: dialogs.py:721
+#: dialogs.py:688
msgid " - %s estimated until done"
msgstr "- %s estimert til ferdig"
-#: dialogs.py:745 fff_plugin.py:1384 fff_plugin.py:2598 jobs.py:115
+#: dialogs.py:712 fff_plugin.py:1344 fff_plugin.py:2558 jobs.py:115
msgid "Skipped"
msgstr "Hoppet over"
-#: dialogs.py:753 fff_plugin.py:2132 jobs.py:117 jobs.py:346 jobs.py:349
+#: dialogs.py:720 fff_plugin.py:2092 jobs.py:117 jobs.py:346 jobs.py:349
msgid "Error"
msgstr "Feil"
-#: dialogs.py:777
+#: dialogs.py:744
msgid "%d day"
msgstr "%d dag"
-#: dialogs.py:777
+#: dialogs.py:744
msgid "%d days"
msgstr "%d dager"
-#: dialogs.py:778
+#: dialogs.py:745
msgid "%d hour"
msgstr "%d time"
-#: dialogs.py:778
+#: dialogs.py:745
msgid "%d hours"
msgstr "%d timer"
-#: dialogs.py:779
+#: dialogs.py:746
msgid "%d minute"
msgstr "%d minutt"
-#: dialogs.py:779
+#: dialogs.py:746
msgid "%d minutes"
msgstr "%d minutter"
-#: dialogs.py:780
+#: dialogs.py:747
msgid "%d second"
msgstr "%d sekunder"
-#: dialogs.py:780
+#: dialogs.py:747
msgid "%d seconds"
msgstr "%d sekunder"
-#: dialogs.py:795
+#: dialogs.py:762
msgid "less than 1 second"
msgstr "mindre enn et sekund"
-#: dialogs.py:812 fff_plugin.py:544 fff_plugin.py:547
+#: dialogs.py:779 fff_plugin.py:475 fff_plugin.py:478
msgid "About FanFicFare"
msgstr "Om FanFicFare"
-#: dialogs.py:867
+#: dialogs.py:834
msgid "Remove selected books from the list"
msgstr "Fjern valgte bøker fra listen"
-#: dialogs.py:909
+#: dialogs.py:876
msgid "Update Mode:"
msgstr "Oppdateringsmodus:"
-#: dialogs.py:912
+#: dialogs.py:879
msgid ""
"What sort of update to perform. May set default from plugin configuration."
msgstr "Hvilken oppdatering for handling. Kan sette standard fra pluginkonfigurasjon."
-#: dialogs.py:941
+#: dialogs.py:908
msgid "Background Metadata?"
msgstr "Bakrunnsmetadata?"
-#: dialogs.py:942
+#: dialogs.py:909
msgid ""
"Collect Metadata from sites in a Background process.
This returns "
"control to you quicker while updating, but you won't be asked for "
@@ -1525,103 +1521,103 @@ msgid ""
" fail."
msgstr "Samle metadata fra siden i en bakgrunnsprosess.
Dette returnerer kontroll til deg fortere ved oppdatering, men du vil ikke bli spurt om brukernavn/passord eller er du i voksenhistorier vil prosessen feile."
-#: dialogs.py:1007 fff_plugin.py:1692 fff_plugin.py:1911 fff_plugin.py:1934
+#: dialogs.py:974 fff_plugin.py:1652 fff_plugin.py:1871 fff_plugin.py:1894
msgid "Comment"
msgstr "Kommentar"
-#: dialogs.py:1075
+#: dialogs.py:1042
msgid "Are you sure you want to remove this book from the list?"
msgstr "Er du sikker på at du vil fjerne denne boken fra listen?"
-#: dialogs.py:1077
+#: dialogs.py:1044
msgid "Are you sure you want to remove the selected %d books from the list?"
msgstr "Er du sikker på at du vil fjerne de valgte %d bøkene fra listen?"
-#: dialogs.py:1103
+#: dialogs.py:1070
msgid "Note"
msgstr "Notat"
-#: dialogs.py:1142
+#: dialogs.py:1109
msgid "Select or Edit Reject Note."
msgstr "Velg eller rediger avslått notat"
-#: dialogs.py:1151
+#: dialogs.py:1118
msgid "Are you sure you want to remove this URL from the list?"
msgstr "Er du sikker på at du vil fjerne denne URLen fra listen?"
-#: dialogs.py:1153
+#: dialogs.py:1120
msgid "Are you sure you want to remove the %d selected URLs from the list?"
msgstr "Er du sikker på at du vil fjerene de %d valgte URLene fra listen?"
-#: dialogs.py:1171
+#: dialogs.py:1138
msgid "List of Books to Reject"
msgstr "Liste med bøker for avslag"
-#: dialogs.py:1184
+#: dialogs.py:1151
msgid ""
"FFF will remember these URLs and display the note and offer to reject them "
"if you try to download them again later."
msgstr "FanFicFare vil huske disse URLene and vise notatet og tilby å avslå dem hvis du prøver å laste dem ned igjen senere."
-#: dialogs.py:1198
+#: dialogs.py:1165
msgid "Remove selected URLs from the list"
msgstr "Fjerene valgte URLer fra lista"
-#: dialogs.py:1213 dialogs.py:1217
+#: dialogs.py:1180 dialogs.py:1184
msgid "This will be added to whatever note you've set for each URL above."
msgstr "Denne vil bil lagt til det notatet du har satt for hver URL over."
-#: dialogs.py:1230
+#: dialogs.py:1197
msgid "Delete Books (including books without FanFiction URLs)?"
msgstr "Slett bøker (inkludert bøker uten fanfiction URLer)?"
-#: dialogs.py:1231
+#: dialogs.py:1198
msgid "Delete the selected books after adding them to the Rejected URLs list."
msgstr "Slett de valgte bøkene etter å legge dem til avslagsliten for URLer."
-#: dialogs.py:1387
+#: dialogs.py:1354
msgid "Search for string in edit box."
msgstr "Søk etter streng i rediger boksen."
-#: dialogs.py:1390
+#: dialogs.py:1357
msgid "Find:"
msgstr "Finn:"
-#: dialogs.py:1395
+#: dialogs.py:1362
msgid "Find"
msgstr "Finn"
-#: dialogs.py:1405
+#: dialogs.py:1372
msgid "Case sensitive"
msgstr "Case sensistive"
-#: dialogs.py:1406
+#: dialogs.py:1373
msgid ""
"Search for case sensitive string; don't treat Harry, HARRY and harry all the"
" same."
msgstr "Søk etter rediger størrelse-sensitive strenger: ikke behandle Harry, HARRY og harry som det samme."
-#: dialogs.py:1435
+#: dialogs.py:1402
msgid "Go back to fix errors?"
msgstr "Gå tilbake til rett feil?"
-#: dialogs.py:1547
+#: dialogs.py:1514
msgid "Click an error below to return to Editing directly on that line:"
msgstr "Klikk en feil under for å returnerer til å redigere direkte i den linjen:"
-#: dialogs.py:1573
+#: dialogs.py:1540
msgid "Click to go to line %s"
msgstr "Klikk for å gå til linje %s"
-#: dialogs.py:1589
+#: dialogs.py:1556
msgid "Return to Editing"
msgstr "Returner til redigering"
-#: dialogs.py:1593
+#: dialogs.py:1560
msgid "Save Anyway"
msgstr "Lagre uansett"
-#: dialogs.py:1622
+#: dialogs.py:1589
msgid "Enter Email Password for %s:"
msgstr "Oppgi e-postpassord for %s:"
@@ -1633,696 +1629,700 @@ msgstr "FanFicFare"
msgid "Download FanFiction stories from various web sites"
msgstr "Last ned fanfictionhistorier fra forskjellige nettsider"
-#: fff_plugin.py:315 fff_plugin.py:425
+#: fff_plugin.py:291 fff_plugin.py:402
msgid "&Download from URLs"
msgstr "&Last ned fra URLer"
-#: fff_plugin.py:317 fff_plugin.py:428
+#: fff_plugin.py:293 fff_plugin.py:405
msgid "Download FanFiction Books from URLs"
msgstr "Last ned fanfictionbøker fra URLer"
-#: fff_plugin.py:320 fff_plugin.py:443
+#: fff_plugin.py:296 fff_plugin.py:410
msgid "&Update Existing FanFiction Books"
msgstr "&Oppdater eksisterende fanfictionbøker"
-#: fff_plugin.py:324 fff_plugin.py:461
+#: fff_plugin.py:300 fff_plugin.py:418
msgid "Get Story URLs from &Email"
msgstr "Hent historierurler fra &Epost"
-#: fff_plugin.py:329 fff_plugin.py:479 fff_plugin.py:710
+#: fff_plugin.py:305 fff_plugin.py:426 fff_plugin.py:656
msgid "Get Story URLs from Web Page"
msgstr "Hent historieurler fra nettside"
-#: fff_plugin.py:333
+#: fff_plugin.py:309
msgid "Get Story URLs from Selected Books"
msgstr "Hent historieurler fra valgte bøker"
-#: fff_plugin.py:339
+#: fff_plugin.py:315
msgid "Anthology Options"
msgstr ""
-#: fff_plugin.py:340
+#: fff_plugin.py:316
msgid "Make Anthology Epub from Web Page"
msgstr "Lag antologi epub fra nettside"
-#: fff_plugin.py:343
+#: fff_plugin.py:319
msgid "Make FanFiction Anthology Epub from Web Page"
msgstr "Lag fanfiction antologi epub fra nettside"
-#: fff_plugin.py:346
+#: fff_plugin.py:322
msgid "&Make Anthology Epub from URLs"
msgstr "&Lag antologi som ebok fra URLer"
-#: fff_plugin.py:349
+#: fff_plugin.py:325
msgid "Make FanFiction Anthology Epub from URLs"
msgstr "Lag fanfictionantologi ebok fra URLer"
-#: fff_plugin.py:352 fff_plugin.py:492
+#: fff_plugin.py:328 fff_plugin.py:434
msgid "Update Anthology Epub"
msgstr "Oppdater antologi ebok"
-#: fff_plugin.py:355 fff_plugin.py:495
+#: fff_plugin.py:331 fff_plugin.py:437
msgid "Update FanFiction Anthology Epub"
msgstr "Oppdater fanfiction antologi ebok"
-#: fff_plugin.py:369
+#: fff_plugin.py:345
msgid "Reading List Options"
msgstr ""
-#: fff_plugin.py:372
+#: fff_plugin.py:348
msgid "Mark Unread: Add to \"To Read\" and \"Send to Device\" Lists"
msgstr "Marker ulest: Legg til \"For lesning\"- og \"Send til enhet\"-listene"
-#: fff_plugin.py:374
+#: fff_plugin.py:350
msgid "Mark Read: Remove from \"To Read\" and add to \"Send to Device\" Lists"
msgstr "Marker lest: Fjern fra \"For lesning\"- og legg til \"Send til enhet\"-listene"
-#: fff_plugin.py:376 fff_plugin.py:381
+#: fff_plugin.py:352 fff_plugin.py:357
msgid "Mark Read: Remove from \"To Read\" Lists"
msgstr "Marker lest: Fjern fra \"Til lesning\"-listene"
-#: fff_plugin.py:378
+#: fff_plugin.py:354
msgid "Add to \"Send to Device\" Lists"
msgstr "Legg til \"Send til enhet\"-listene"
-#: fff_plugin.py:380
+#: fff_plugin.py:356
msgid "Mark Unread: Add to \"To Read\" Lists"
msgstr "Marker ulest: Legg til \"For lesning\"-listene"
-#: fff_plugin.py:385
+#: fff_plugin.py:361
msgid "Add to Lists Not Configured"
msgstr ""
-#: fff_plugin.py:395
+#: fff_plugin.py:371
msgid "Remove from Lists Not Configured"
msgstr ""
-#: fff_plugin.py:404
+#: fff_plugin.py:380
msgid "Actions by Update Modes"
msgstr ""
-#: fff_plugin.py:446
+#: fff_plugin.py:413
msgid "Update Existing FanFiction Books"
msgstr ""
-#: fff_plugin.py:464
+#: fff_plugin.py:421
msgid "Get FanFiction Story URLs from Email"
msgstr ""
-#: fff_plugin.py:482
+#: fff_plugin.py:429
msgid "Get FanFiction Story URLs from Web Page"
msgstr ""
-#: fff_plugin.py:524
+#: fff_plugin.py:455
msgid "Remove \"New\" Chapter Marks from Selected books"
msgstr "Fjerne \"Nye\" kapittelnotater fra valgte bøker."
-#: fff_plugin.py:529
+#: fff_plugin.py:460
msgid "Reject Selected Books"
msgstr "Avslå valgte bøker"
-#: fff_plugin.py:538
+#: fff_plugin.py:469
msgid "&Configure FanFicFare"
msgstr "&Konfigurer FanFicFare"
-#: fff_plugin.py:541
+#: fff_plugin.py:472
msgid "Configure FanFicFare"
msgstr "Konfigurer FanFicFare"
-#: fff_plugin.py:606
+#: fff_plugin.py:536
msgid "Cannot Update Reading Lists from Device View"
msgstr "Kan ikke oppdatere leseliste fra enhetens visning"
-#: fff_plugin.py:610
+#: fff_plugin.py:540
msgid "No Selected Books to Update Reading Lists"
msgstr "Ingen valgte bøker brukes for å oppdatere leselisten"
-#: fff_plugin.py:619
+#: fff_plugin.py:550
+msgid "FanFicFare Saved Metadata Column not configured."
+msgstr ""
+
+#: fff_plugin.py:556 fff_plugin.py:1244
+msgid "Cannot update non-epub format."
+msgstr "Kan ikke oppdatere andre formaer enn epub."
+
+#: fff_plugin.py:563
msgid "FanFicFare Email Settings are not configured."
msgstr "FanFicFare epostinstillinger er ikke konfigurert."
-#: fff_plugin.py:639
+#: fff_plugin.py:584
msgid "Fetching Story URLs from Email..."
msgstr "Henter historieurler fra eposten..."
-#: fff_plugin.py:662 fff_plugin.py:691
+#: fff_plugin.py:607 fff_plugin.py:636
msgid "No Valid Story URLs Found in Unread Emails."
msgstr "Ingen gyldig historieurl funne i ulest epost"
-#: fff_plugin.py:679
+#: fff_plugin.py:624
msgid "Finished Fetching Story URLs from Email."
msgstr "Ferdigstilte henting av historieurl fra epost"
-#: fff_plugin.py:684
+#: fff_plugin.py:629
msgid ""
"Tag(s) %s will be added to all stories downloaded in the next "
"dialog, including any story URLs you add manually."
msgstr ""
-#: fff_plugin.py:693
+#: fff_plugin.py:638
msgid "(%d Story URLs Skipped, on Rejected URL List)"
msgstr "(%d historieurl hoppet over, fra avslagslisten for URLer)"
-#: fff_plugin.py:695
+#: fff_plugin.py:640
msgid "(%d Story URLs Skipped, no Existing Book in Library)"
msgstr ""
-#: fff_plugin.py:696
+#: fff_plugin.py:641
msgid "Get Story URLs from Email"
msgstr "Hen historieurler fra epost"
-#: fff_plugin.py:719
+#: fff_plugin.py:665
msgid "Fetching Story URLs from Page..."
msgstr "Henter historieurler fra sider..."
-#: fff_plugin.py:724
+#: fff_plugin.py:670
msgid "Finished Fetching Story URLs from Page."
msgstr "Ferdistilte henting av historieurl fra siden."
-#: fff_plugin.py:735 fff_plugin.py:784
+#: fff_plugin.py:681 fff_plugin.py:730
msgid "List of Story URLs"
msgstr "Liste med historieurler"
-#: fff_plugin.py:736
+#: fff_plugin.py:682
msgid "No Valid Story URLs found on given page."
msgstr "Ingen valgte historieurler valgt på den gitte siden."
-#: fff_plugin.py:749 fff_plugin.py:801
+#: fff_plugin.py:695 fff_plugin.py:747
msgid "No Selected Books to Get URLs From"
msgstr "Ingen valgte bøker for får å helte URLer fra"
-#: fff_plugin.py:765
+#: fff_plugin.py:711
msgid "Collecting URLs for stories..."
msgstr "Samler URLer for historier"
-#: fff_plugin.py:766
+#: fff_plugin.py:712
msgid "Get URLs for stories"
msgstr "Hent URLer for historier"
-#: fff_plugin.py:767 fff_plugin.py:887 fff_plugin.py:1091
+#: fff_plugin.py:713 fff_plugin.py:833 fff_plugin.py:1051
msgid "URL retrieved"
msgstr "URLer hentet"
-#: fff_plugin.py:777 jobs.py:116 jobs.py:339
+#: fff_plugin.py:723 jobs.py:116 jobs.py:339
msgid "Bad"
msgstr "Dårlig"
-#: fff_plugin.py:788
+#: fff_plugin.py:734
msgid "List of URLs"
msgstr "List med URLer"
-#: fff_plugin.py:789
+#: fff_plugin.py:735
msgid "No Story URLs found in selected books."
msgstr "Ingen historieurler founde for valgte bok."
-#: fff_plugin.py:796
+#: fff_plugin.py:742
msgid "Can only UnNew books in library"
msgstr "Kan bare unye bøker i biblioteket"
-#: fff_plugin.py:813
+#: fff_plugin.py:759
msgid "UnNewing books..."
msgstr "Unyker bøker..."
-#: fff_plugin.py:814
+#: fff_plugin.py:760
msgid "UnNew Books"
msgstr "Unye bøker"
-#: fff_plugin.py:815
+#: fff_plugin.py:761
msgid "Books UnNewed"
msgstr "Bøker unyet (merket som ikke ny)"
-#: fff_plugin.py:861 fff_plugin.py:862 fff_plugin.py:1865 fff_plugin.py:1866
+#: fff_plugin.py:807 fff_plugin.py:808 fff_plugin.py:1825 fff_plugin.py:1826
msgid "Starting auto conversion of %d books."
msgstr "Startet automatisk konvertering av %d bøker."
-#: fff_plugin.py:877
+#: fff_plugin.py:823
msgid "No Selected Books have URLs to Reject"
msgstr "Ingen valgte bøker har URLer som kan avslås"
-#: fff_plugin.py:885
+#: fff_plugin.py:831
msgid "Collecting URLs for Reject List..."
msgstr "Samler URLer fra avslagslister..."
-#: fff_plugin.py:886
+#: fff_plugin.py:832
msgid "Get URLs for Reject List"
msgstr "Hent URLer for avslagslisten"
-#: fff_plugin.py:921
+#: fff_plugin.py:867
msgid "Proceed to Remove?"
msgstr "Fortsett for å fjerne?"
-#: fff_plugin.py:921
+#: fff_plugin.py:867
msgid ""
"Rejecting FanFicFare URLs: None of the books selected have FanFiction URLs."
msgstr "Avslår FanFicFare URLer: Ingen av bøkene valgt har fanfiction URLer."
-#: fff_plugin.py:949
+#: fff_plugin.py:898
msgid "Cannot Make Anthologys without %s"
msgstr "Kan ikke oppdatere antologier uten %s"
-#: fff_plugin.py:953 fff_plugin.py:1068
+#: fff_plugin.py:902 fff_plugin.py:1026
msgid "Cannot Update Books from Device View"
msgstr "Kan ikke oppdatere bøker fra enhetens visning"
-#: fff_plugin.py:957
+#: fff_plugin.py:906
msgid "Can only update 1 anthology at a time"
msgstr "Kan bare oppdatere en antologi av gangen"
-#: fff_plugin.py:962
+#: fff_plugin.py:916
msgid "Fetching Story URLs for Series..."
msgstr "Henter historieurler for serier..."
-#: fff_plugin.py:968
+#: fff_plugin.py:922
msgid "Can only Update Epub Anthologies"
msgstr "Kan bare oppdatere oppdatere EPUB antologier"
-#: fff_plugin.py:986 fff_plugin.py:987
+#: fff_plugin.py:953
+msgid "Finished Fetching Story URLs for Series."
+msgstr "Fullførte henting av historieurler for seriene."
+
+#: fff_plugin.py:956 fff_plugin.py:957
msgid "Cannot Update Anthology"
msgstr "Kan ikke oppdatere antologien"
-#: fff_plugin.py:987
+#: fff_plugin.py:957
msgid ""
"Book isn't an FanFicFare Anthology or contains book(s) without valid Story "
"URLs."
msgstr "Boken er ikke en FanFicFare antologi eller inneholder bøker uten gyldige historieurler."
-#: fff_plugin.py:1004
-msgid "Finished Fetching Story URLs for Series."
-msgstr "Fullførte henting av historieurler for seriene."
-
-#: fff_plugin.py:1054
+#: fff_plugin.py:1012
msgid ""
"There are %d stories in the current anthology that are not going to "
"be kept if you go ahead."
msgstr "Det er %d historier i den gjeldende antologien som ikke kommer til å bli beholdt hvis du fortsetter."
-#: fff_plugin.py:1055
+#: fff_plugin.py:1013
msgid "Story URLs that will be removed:"
msgstr "Historieurlene vil bli fjernet:"
-#: fff_plugin.py:1057
+#: fff_plugin.py:1015
msgid "Update anyway?"
msgstr "Oppdater uansett?"
-#: fff_plugin.py:1058
+#: fff_plugin.py:1016
msgid "Stories Removed"
msgstr "Historier fjernet"
-#: fff_plugin.py:1075
+#: fff_plugin.py:1033
msgid "No Selected Books to Update"
msgstr "Ingen børker trenger oppdatering"
-#: fff_plugin.py:1089
+#: fff_plugin.py:1049
msgid "Collecting stories for update..."
msgstr "Samler historier for oppdatering..."
-#: fff_plugin.py:1090
+#: fff_plugin.py:1050
msgid "Get stories for updates"
msgstr "Hent historier for oppdateringer"
-#: fff_plugin.py:1100
+#: fff_plugin.py:1060
msgid "Update Existing List"
msgstr "Oppdater eksisterende liste"
-#: fff_plugin.py:1160
+#: fff_plugin.py:1120
msgid "Start queuing downloading for %s stories."
msgstr "Start å legge nedlastninger på løken for %s historier."
-#: fff_plugin.py:1161
+#: fff_plugin.py:1121
msgid "Queuing download for stories..."
msgstr "Legger nedlastninger på køen for historier..."
-#: fff_plugin.py:1162
+#: fff_plugin.py:1122
msgid "Queuing download for stories"
msgstr "Legger nedlastninger på køen for historier"
-#: fff_plugin.py:1163
+#: fff_plugin.py:1123
msgid "Queued download for"
msgstr "La nedlasatning på køen for"
-#: fff_plugin.py:1165
+#: fff_plugin.py:1125
msgid "Started fetching metadata for %s stories."
msgstr "Startet å hente metadata for %s historier."
-#: fff_plugin.py:1179
+#: fff_plugin.py:1139
msgid "No valid story URLs entered."
msgstr "Ingen gyldig historieurl valgt."
-#: fff_plugin.py:1189 fff_plugin.py:1195
+#: fff_plugin.py:1149 fff_plugin.py:1155
msgid "Reject URL?"
msgstr "Avslå URL?"
-#: fff_plugin.py:1196 fff_plugin.py:1214
+#: fff_plugin.py:1156 fff_plugin.py:1174
msgid "%s is on your Reject URL list:"
msgstr "%s er på avslagsliten din for URLer:"
-#: fff_plugin.py:1198
+#: fff_plugin.py:1158
msgid "Click 'Yes' to Reject."
msgstr "Klikk 'Ja' for å avslå."
-#: fff_plugin.py:1199 fff_plugin.py:1376
+#: fff_plugin.py:1159 fff_plugin.py:1336
msgid "Click 'No' to download anyway."
msgstr "Klikk 'Nei' for å laste ned uansett."
-#: fff_plugin.py:1201
+#: fff_plugin.py:1161
msgid "Story on Reject URLs list (%s)."
msgstr "Historier på avslagsliten for URLer (%s)."
-#: fff_plugin.py:1204 jobs.py:114
+#: fff_plugin.py:1164 jobs.py:114
msgid "Rejected"
msgstr "Avslått"
-#: fff_plugin.py:1207
+#: fff_plugin.py:1167
msgid "Remove Reject URL?"
msgstr "Fjerne avslått URL?"
-#: fff_plugin.py:1213
+#: fff_plugin.py:1173
msgid "Remove URL from Reject List?"
msgstr "Fjerne URL fra avslagslisten?"
-#: fff_plugin.py:1216
+#: fff_plugin.py:1176
msgid "Click 'Yes' to remove it from the list,"
msgstr "Klikk 'Ja' for å fjere den fra listen,"
-#: fff_plugin.py:1217
+#: fff_plugin.py:1177
msgid "Click 'No' to leave it on the list."
msgstr "Klikk 'Nei' for å la den være på listen."
-#: fff_plugin.py:1238
+#: fff_plugin.py:1198
msgid "Are You an Adult?"
msgstr "Er du voksen?"
-#: fff_plugin.py:1239
+#: fff_plugin.py:1199
msgid ""
"%s requires that you be an adult. Please confirm you are an adult in your "
"locale:"
msgstr "%s krever at du er voksen. Vennligst bekreft at du er voken i ditt lokale:"
-#: fff_plugin.py:1284
-msgid "Cannot update non-epub format."
-msgstr "Kan ikke oppdatere andre formaer enn epub."
-
-#: fff_plugin.py:1367
+#: fff_plugin.py:1327
msgid "Skip Story?"
msgstr "Hopp over historien?"
-#: fff_plugin.py:1373
+#: fff_plugin.py:1333
msgid "Skip Anthology Story?"
msgstr "Hopp over antologihistorien?"
-#: fff_plugin.py:1374
+#: fff_plugin.py:1334
msgid ""
"\"%s\" is in series \"%s\" that you have an"
" anthology book for."
msgstr "\"%s\" er en serie \"%s\" som du har en antologi bok for."
-#: fff_plugin.py:1375
+#: fff_plugin.py:1335
msgid "Click 'Yes' to Skip."
msgstr "Trykk 'Ja' for å hoppe over."
-#: fff_plugin.py:1378
+#: fff_plugin.py:1338
msgid "Story in Series Anthology(%s)."
msgstr "Historie i serie antologien(%s)."
-#: fff_plugin.py:1394 jobs.py:110
+#: fff_plugin.py:1354 jobs.py:110
msgid "Add"
msgstr "Legg til"
-#: fff_plugin.py:1427 jobs.py:112
+#: fff_plugin.py:1387 jobs.py:112
msgid "Meta"
msgstr "Meta"
-#: fff_plugin.py:1456
+#: fff_plugin.py:1416
msgid "Skipping duplicate story."
msgstr "Hopper over duplikat historie."
-#: fff_plugin.py:1459
+#: fff_plugin.py:1419
msgid ""
"More than one identical book by Identifier URL or title/author(s)--can't "
"tell which book to update/overwrite."
msgstr ""
-#: fff_plugin.py:1470 jobs.py:111
+#: fff_plugin.py:1430 jobs.py:111
msgid "Update"
msgstr "Oppdater"
-#: fff_plugin.py:1480
+#: fff_plugin.py:1440
msgid "Update declined due to differing story URL(%s)(%s tag present)"
msgstr ""
-#: fff_plugin.py:1483 fff_plugin.py:1520 jobs.py:113
+#: fff_plugin.py:1443 fff_plugin.py:1480 jobs.py:113
msgid "Different URL"
msgstr "Forskjellig URL"
-#: fff_plugin.py:1485 fff_plugin.py:1492
+#: fff_plugin.py:1445 fff_plugin.py:1452
msgid "Change Story URL?"
msgstr "Endre historieurl?"
-#: fff_plugin.py:1493
+#: fff_plugin.py:1453
msgid ""
"%(title)s by %(author)s is already in your library with a "
"different source URL:"
msgstr ""
-#: fff_plugin.py:1494
+#: fff_plugin.py:1454
msgid "In library: %(liburl)s"
msgstr "I bibliotek: %(liburl)s"
-#: fff_plugin.py:1495 fff_plugin.py:1509
+#: fff_plugin.py:1455 fff_plugin.py:1469
msgid "New URL: %(newurl)s"
msgstr "Ny URL: %(newurl)s"
-#: fff_plugin.py:1496
+#: fff_plugin.py:1456
msgid "Click 'Yes' to update/overwrite book with new URL."
msgstr "Klikk 'ja'' for å oppdatere/overskrive bok med ny URL."
-#: fff_plugin.py:1497
+#: fff_plugin.py:1457
msgid "Click 'No' to skip updating/overwriting this book."
msgstr "Klikk 'Nei'' for å hoppe over oppdatere/overskrive denne boken."
-#: fff_plugin.py:1499 fff_plugin.py:1506
+#: fff_plugin.py:1459 fff_plugin.py:1466
msgid "Download as New Book?"
msgstr "Laste ned som ny bok?"
-#: fff_plugin.py:1507
+#: fff_plugin.py:1467
msgid ""
"%(title)s by %(author)s is already in your library with a "
"different source URL."
msgstr ""
-#: fff_plugin.py:1508
+#: fff_plugin.py:1468
msgid ""
"You chose not to update the existing book. Do you want to add a new book "
"for this URL?"
msgstr "Du valgte å ikke oppdatere eksisterende bok. Vil du legge til en ny bok for denne URLen?"
-#: fff_plugin.py:1510
+#: fff_plugin.py:1470
msgid "Click 'Yes' to a new book with new URL."
msgstr "Klikk 'Ja' for en new bok med ny URL."
-#: fff_plugin.py:1511
+#: fff_plugin.py:1471
msgid "Click 'No' to skip URL."
msgstr "Klikk 'Nei' for å hoppe over URL."
-#: fff_plugin.py:1517
+#: fff_plugin.py:1477
msgid "Update declined by user due to differing story URL(%s)"
msgstr "Oppdatering nektet av bruker på grunn av forskjellig historieurl (%s)"
-#: fff_plugin.py:1525
+#: fff_plugin.py:1485
msgid "Metadata collected."
msgstr "Samlet metadata."
-#: fff_plugin.py:1545 jobs.py:286
+#: fff_plugin.py:1505 jobs.py:286
msgid ""
"Existing epub contains %d chapters, web site only has %d. Use Overwrite to "
"force update."
msgstr "Eksisterende epub inneholder %d kapitler, nettside har bare %d. Bruk Overskriv for å tvinge gjennom oppdatering."
-#: fff_plugin.py:1547 jobs.py:288
+#: fff_plugin.py:1507 jobs.py:288
msgid ""
"FanFicFare doesn't recognize chapters in existing epub, epub is probably "
"from a different source. Use Overwrite to force update."
msgstr "FanFicFare kjenner ikke igjen kapitlene i eksisterende epub. Epuben er sansynligvis fra en annen kilde. Bruk overskriving for å tvinge gjennom en oppdatering."
-#: fff_plugin.py:1688
+#: fff_plugin.py:1648
msgid "None of the %d URLs/stories given can be/need to be downloaded."
msgstr "Ingen av de %d URLer/historier gitt kan lastes ned."
-#: fff_plugin.py:1689 fff_plugin.py:1907 fff_plugin.py:1930
+#: fff_plugin.py:1649 fff_plugin.py:1867 fff_plugin.py:1890
msgid "See log for details."
msgstr "Se loggen for flere detaljer."
-#: fff_plugin.py:1690
+#: fff_plugin.py:1650
msgid ""
"Proceed with updating your library(Error or Last Checked Columns, if "
"configured)?"
msgstr ""
-#: fff_plugin.py:1704 fff_plugin.py:1710
+#: fff_plugin.py:1664 fff_plugin.py:1670
msgid "FanFicFare download ended"
msgstr "FanFicFare nedlastninger avsluttet"
-#: fff_plugin.py:1704 fff_plugin.py:1710 fff_plugin.py:1949 fff_plugin.py:1955
+#: fff_plugin.py:1664 fff_plugin.py:1670 fff_plugin.py:1909 fff_plugin.py:1915
msgid "FanFicFare log"
msgstr "FanFicFare-loggen"
-#: fff_plugin.py:1731
+#: fff_plugin.py:1691
msgid "Download %s FanFiction Book(s)"
msgstr "Nedlast %s FanFiction Bøk(er)"
-#: fff_plugin.py:1738
+#: fff_plugin.py:1698
msgid "Starting %d FanFicFare Downloads"
msgstr "Starter %d FanFicFare nedlastninger"
-#: fff_plugin.py:1775
+#: fff_plugin.py:1735
msgid "Story Details:"
msgstr "Historiedetaljer:"
-#: fff_plugin.py:1778
+#: fff_plugin.py:1738
msgid "Error Updating Metadata"
msgstr "Feil ved oppdatering av metadata"
-#: fff_plugin.py:1779
+#: fff_plugin.py:1739
msgid ""
"An error has occurred while FanFicFare was updating calibre's metadata for "
"%s."
msgstr "En feil har skjedd da FanFicFare oppdaterete Calibres metadata for %s. "
-#: fff_plugin.py:1780
+#: fff_plugin.py:1740
msgid "The ebook has been updated, but the metadata has not."
msgstr "Eboken har blitt oppdatert, mens dens metadata har ikke blitt oppdatert."
-#: fff_plugin.py:1834 fff_plugin.py:1835
+#: fff_plugin.py:1794 fff_plugin.py:1795
msgid "Finished Adding/Updating %d books."
msgstr "Ferdigstilte opprettelse/oppdatering av %d bøker."
-#: fff_plugin.py:1891
+#: fff_plugin.py:1851
msgid "No Good Stories for Anthology"
msgstr "Ingen gode historier for antologi"
-#: fff_plugin.py:1892
+#: fff_plugin.py:1852
msgid ""
"No good stories/updates where downloaded, Anthology creation/update aborted."
msgstr "Ingen gode historier/oppdateringer ble nedlastet. Avbrøt oppdatering av antologien."
-#: fff_plugin.py:1897 fff_plugin.py:1929
+#: fff_plugin.py:1857 fff_plugin.py:1889
msgid "FanFicFare found %s good and %s bad updates."
msgstr "FanFicFare fant %s bra og %s dårlige oppdateringer."
-#: fff_plugin.py:1904
+#: fff_plugin.py:1864
msgid ""
"Are you sure you want to continue with creating/updating this Anthology?"
msgstr "Er du sikker på at du vil fortsette med å opprette/oppdatere antologien?"
-#: fff_plugin.py:1905
+#: fff_plugin.py:1865
msgid "Any updates that failed will not be included in the Anthology."
msgstr "Alle oppdatering som feilet vil ikke bli inkludert i antologien."
-#: fff_plugin.py:1906
+#: fff_plugin.py:1866
msgid "However, if there's an older version, it will still be included."
msgstr "Hvis det finnes en eldre versjon inkluderes denne uansett."
-#: fff_plugin.py:1909
+#: fff_plugin.py:1869
msgid "Proceed with updating this anthology and your library?"
msgstr "Fortsett å oppdatere antologigen og biblioteket ditt?"
-#: fff_plugin.py:1931
+#: fff_plugin.py:1891
msgid "Proceed with updating your library?"
msgstr "Fortsett å oppdatere biblioteket ditt?"
-#: fff_plugin.py:1949 fff_plugin.py:1955
+#: fff_plugin.py:1909 fff_plugin.py:1915
msgid "FanFicFare download complete"
msgstr "FanFicFare nedlastning ferdigstilt"
-#: fff_plugin.py:1970
+#: fff_plugin.py:1930
msgid "Merging %s books."
msgstr "Slår sammen %s bøker."
-#: fff_plugin.py:2053
+#: fff_plugin.py:2013
msgid "FanFicFare Adding/Updating books."
msgstr "FanFicFare oppretter/oppdaterer bøker."
-#: fff_plugin.py:2067
+#: fff_plugin.py:2027
msgid "Updating calibre for FanFiction stories..."
msgstr "Oppdaterer Calibre for fanfictionhistorier..."
-#: fff_plugin.py:2068
+#: fff_plugin.py:2028
msgid "Update calibre for FanFiction stories"
msgstr "Oppdater Calibre for fanfictionhistorier"
-#: fff_plugin.py:2078
+#: fff_plugin.py:2038
msgid "Adding/Updating %s BAD books."
msgstr "Oppretting eller oppdatering %s BAD bøker."
-#: fff_plugin.py:2083
+#: fff_plugin.py:2043
msgid "Updating calibre for BAD FanFiction stories..."
msgstr "Oppdaterer Calibre for BAD fanfiction historier..."
-#: fff_plugin.py:2084
+#: fff_plugin.py:2044
msgid "Update calibre for BAD FanFiction stories"
msgstr "Oppdater calibre for BAD fanfictionhistorier"
-#: fff_plugin.py:2129
+#: fff_plugin.py:2089
msgid "Adding format to book failed for some reason..."
msgstr "Legger til format til bok som feilet av en eller annen grunn..."
-#: fff_plugin.py:2495
+#: fff_plugin.py:2455
msgid ""
"You configured FanFicFare to automatically update Reading Lists, but you "
"don't have the %s plugin installed anymore?"
msgstr "Du har satt opp FanFicFare til å automatisk oppdatere leselisten, men du har ikke %s pluginen instarlert lenger. Hvorfor det?"
-#: fff_plugin.py:2507
+#: fff_plugin.py:2467
msgid ""
"You configured FanFicFare to automatically update \"To Read\" Reading Lists,"
" but you don't have any lists set?"
msgstr "Du konfigurerte FanFicFare til å automatisk updatere \"Til lesning\" leselisten, men du har ingen leseliste enda."
-#: fff_plugin.py:2517 fff_plugin.py:2535
+#: fff_plugin.py:2477 fff_plugin.py:2495
msgid ""
"You configured FanFicFare to automatically update Reading List '%s', but you"
" don't have a list of that name?"
msgstr "Du har konfigurert FanFicFare for å automatisk oppdatere leselisten '%s', men du har ikke en liste med det navnet?"
-#: fff_plugin.py:2523
+#: fff_plugin.py:2483
msgid ""
"You configured FanFicFare to automatically update \"Send to Device\" Reading"
" Lists, but you don't have any lists set?"
msgstr "Du har satt opp FanFicFare til å automatisk oppdatere \"Send til enhet\" leselisten, men du har ingen satt liste."
-#: fff_plugin.py:2597
+#: fff_plugin.py:2557
msgid "Same story already included."
msgstr "Samm histore allerede inkludert."
-#: fff_plugin.py:2655
+#: fff_plugin.py:2615
msgid "No story URL found."
msgstr "Ingen historieurl funnet."
-#: fff_plugin.py:2658
+#: fff_plugin.py:2618
msgid "Not Found"
msgstr "Ikke funnet"
-#: fff_plugin.py:2664
+#: fff_plugin.py:2624
msgid "URL is not a valid story URL."
msgstr "URL er ikke en gyldig historieurl."
-#: fff_plugin.py:2667
+#: fff_plugin.py:2627
msgid "Bad URL"
msgstr "Dårlig URL"
-#: fff_plugin.py:2838
+#: fff_plugin.py:2798
msgid "Anthology containing:"
msgstr "Antologi som inneholder:"
-#: fff_plugin.py:2841
+#: fff_plugin.py:2801
msgid "%(title)s by %(author)s"
msgstr ""
-#: fff_plugin.py:2905
+#: fff_plugin.py:2865
msgid " Anthology"
msgstr "Antologi"
-#: fff_plugin.py:2953
+#: fff_plugin.py:2913
msgid "(was set, removed for security)"
msgstr "(ble satt, fjernet av sikkerhetsårsaker)"
diff --git a/calibre-plugin/translations/nl.po b/calibre-plugin/translations/nl.po
index 0d7a441f..24a9b296 100644
--- a/calibre-plugin/translations/nl.po
+++ b/calibre-plugin/translations/nl.po
@@ -17,8 +17,8 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: calibre-plugins\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-10-20 10:39-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-10-23 04:16+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-10-27 14:13-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-10-28 04:16+0000\n"
"Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
"Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/calibre/calibre-plugins/language/nl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -497,7 +497,7 @@ msgid ""
"http://...,title by author - note"
msgstr "Een URL per regel:\nhttp://...,note\nhttp://...,title by author - note"
-#: config.py:716 dialogs.py:1216
+#: config.py:716 dialogs.py:1183
msgid "Add this reason to all URLs added:"
msgstr "Voeg deze reden toe aan alle toegevoegde URL's:"
@@ -844,7 +844,7 @@ msgstr "Genre"
msgid "Language"
msgstr "Taal"
-#: config.py:1304 fff_plugin.py:1692 fff_plugin.py:1911 fff_plugin.py:1934
+#: config.py:1304 fff_plugin.py:1652 fff_plugin.py:1871 fff_plugin.py:1894
msgid "Status"
msgstr "Status"
@@ -856,7 +856,7 @@ msgstr "Status:%(cmplt)s"
msgid "Status:%(inprog)s"
msgstr "Status:%(inprog)s"
-#: config.py:1307 config.py:1491 dialogs.py:260
+#: config.py:1307 config.py:1491 dialogs.py:227
msgid "Series"
msgstr "Reeks"
@@ -872,7 +872,7 @@ msgstr "Relaties"
msgid "Published"
msgstr "Gepubliceerd"
-#: config.py:1311 fff_plugin.py:2069 fff_plugin.py:2085
+#: config.py:1311 fff_plugin.py:2029 fff_plugin.py:2045
msgid "Updated"
msgstr "Geüpdatet"
@@ -916,8 +916,8 @@ msgstr "Auteurs-ID"
msgid "Extra Tags"
msgstr "Extra tags"
-#: config.py:1322 config.py:1483 dialogs.py:1007 dialogs.py:1103
-#: fff_plugin.py:1692 fff_plugin.py:1911 fff_plugin.py:1934
+#: config.py:1322 config.py:1483 dialogs.py:974 dialogs.py:1070
+#: fff_plugin.py:1652 fff_plugin.py:1871 fff_plugin.py:1894
msgid "Title"
msgstr "Titel"
@@ -929,8 +929,8 @@ msgstr "Verhaal-URL"
msgid "Description"
msgstr "Beschrijving"
-#: config.py:1325 dialogs.py:1007 dialogs.py:1103 fff_plugin.py:1692
-#: fff_plugin.py:1911 fff_plugin.py:1934
+#: config.py:1325 dialogs.py:974 dialogs.py:1070 fff_plugin.py:1652
+#: fff_plugin.py:1871 fff_plugin.py:1894
msgid "Author"
msgstr "Auteur"
@@ -1015,11 +1015,11 @@ msgstr "Sla alle fouten op"
msgid "If unchecked, these errors will not be saved: %s"
msgstr "Als dit niet is aangevinkt, worden deze fouten niet opgeslagen: %s"
-#: config.py:1426 fff_plugin.py:1564 jobs.py:243
+#: config.py:1426 fff_plugin.py:1524 jobs.py:243
msgid "Not Overwriting, web site is not newer."
msgstr "Niets overschreven, web site is niet nieuwer."
-#: config.py:1427 fff_plugin.py:1543 jobs.py:284
+#: config.py:1427 fff_plugin.py:1503 jobs.py:284
msgid "Already contains %d chapters."
msgstr "Bevat al %d hoofdstukken."
@@ -1065,7 +1065,7 @@ msgstr "Datum van uitgave"
msgid "Date"
msgstr "Datum"
-#: config.py:1490 dialogs.py:272
+#: config.py:1490 dialogs.py:239
msgid "Comments"
msgstr "Reacties"
@@ -1301,231 +1301,227 @@ msgid ""
"
Use this feature at your own risk. "
msgstr "Het is het veiligst als u een afzonderlijk e-mailaccount maakt dat u alleen gebruikt voor kennisgevingen over uw verhaalupdates. FanFicFare en calibre kunnen niet garanderen dat schadelijke code uw e-mailwachtwoord, zodra eenmaal ingevoerd, niet kan krijgen.
Gebruik deze functie op eigen risico."
-#: dialogs.py:263
+#: dialogs.py:230
msgid ""
"This name will be used with the %s setting to set the title of the new book."
msgstr ""
-#: dialogs.py:275
+#: dialogs.py:242
msgid ""
"These comments about the series will be included in the Comments of the new "
"book."
msgstr ""
-#: dialogs.py:290 dialogs.py:876
+#: dialogs.py:257 dialogs.py:843
msgid "Show Download Options"
msgstr "Downloadopties weergeven"
-#: dialogs.py:309 dialogs.py:896
+#: dialogs.py:276 dialogs.py:863
msgid "Output &Format:"
msgstr "Uitvoer &Formaat:"
-#: dialogs.py:317 dialogs.py:904
+#: dialogs.py:284 dialogs.py:871
msgid ""
"Choose output format to create. May set default from plugin configuration."
msgstr "Kies output formaat bij het maken. Kan de standaardwaarden aanpassen van de plugin configuratie."
-#: dialogs.py:345 dialogs.py:931
+#: dialogs.py:312 dialogs.py:898
msgid "Update Calibre &Metadata?"
msgstr "Calibre &Metagegevens bijwerken?"
-#: dialogs.py:346 dialogs.py:932
+#: dialogs.py:313 dialogs.py:899
msgid ""
"Update metadata for existing stories in Calibre from web site?\n"
"(Columns set to 'New Only' in the column tabs will only be set for new books.)"
msgstr "Metagegevens voor bestaande verhalen in Calibre bijwerken van website? (Kolommen ingesteld als 'Alleen Nieuw' in de kolomtabbladen worden alleen ingesteld voor nieuwe boeken.)"
-#: dialogs.py:352 dialogs.py:936
+#: dialogs.py:319 dialogs.py:903
msgid "Update EPUB Cover?"
msgstr "Update EPUB Cover?"
-#: dialogs.py:353 dialogs.py:937
+#: dialogs.py:320 dialogs.py:904
msgid ""
"Update book cover image from site or defaults (if found) inside the "
"EPUB when EPUB is updated."
msgstr "Werk de omslagafbeelding bij van de site of van de standaardinstellingen (indien gevonden)in de EPUB wanneer EPUB wordt bijgewerkt."
-#: dialogs.py:421
+#: dialogs.py:388
msgid "(%s URLs found)"
msgstr ""
-#: dialogs.py:422
+#: dialogs.py:389
msgid "Story URLs for anthology, one per line:"
msgstr "Verhaal URLs for anthologie, één per lijn"
-#: dialogs.py:423
+#: dialogs.py:390
msgid ""
"URLs for stories to include in the anthology, one per line.\n"
"Will take URLs from clipboard, but only valid URLs."
msgstr "URL's voor verhalen die in de bloemlezing moeten worden opgenomen, één per regel.\nNeemt URL's van het klembord, maar alleen geldige URL's."
-#: dialogs.py:424
+#: dialogs.py:391
msgid "If Story Already Exists in Anthology?"
msgstr "Wat als verhaal reeds bestaat in Anthologie?"
-#: dialogs.py:425
+#: dialogs.py:392
msgid ""
"What to do if there's already an existing story with the same URL in the "
"anthology."
msgstr "Wat te doen als er reeds een bestaand verhaal bestaat met dezelfde URL in de anthologie."
-#: dialogs.py:448
+#: dialogs.py:415
msgid "Story URLs, one per line:"
msgstr "Verhaal URLs, één per lijn"
-#: dialogs.py:449
+#: dialogs.py:416
msgid ""
"URLs for stories, one per line.\n"
"Will take URLs from clipboard, but only valid URLs.\n"
"Add [1,5] after the URL to limit the download to chapters 1-5."
msgstr "URL's voor verhalen, één per regel.\nNeemt URL's van het klembord, maar alleen geldige URL's.\nVoeg [1,5] toe na de URL om de download te beperken tot hoofdstukken 1-5."
-#: dialogs.py:450
+#: dialogs.py:417
msgid "If Story Already Exists?"
msgstr "Wat als het verhaal reeds bestaat?"
-#: dialogs.py:451
+#: dialogs.py:418
msgid ""
"What to do if there's already an existing story with the same URL or title "
"and author."
msgstr "Wat te doen als er reeds een verhaal bestaat met dezelfde URL of titel en auteur."
-#: dialogs.py:476 dialogs.py:918
-msgid "Update Mode set by menu/shortcut choice."
-msgstr ""
-
-#: dialogs.py:582
+#: dialogs.py:549
msgid "For Individual Books"
msgstr "Voor individuele boeken"
-#: dialogs.py:583
+#: dialogs.py:550
msgid "Get URLs and go to dialog for individual story downloads."
msgstr "Haal de URLs op en ga naar het download dialoogvenster van individuele verhalen"
-#: dialogs.py:588
+#: dialogs.py:555
msgid "For Anthology Epub"
msgstr "Voor Anthologie Epub"
-#: dialogs.py:589
+#: dialogs.py:556
msgid ""
"Get URLs and go to dialog for Anthology download.\n"
"Requires %s plugin."
msgstr "Ontvang URL's en ga naar dialoogvenster voor Bloemlezing download. Vereist %s plugin."
-#: dialogs.py:593 dialogs.py:647 dialogs.py:694 dialogs.py:1633
+#: dialogs.py:560 dialogs.py:614 dialogs.py:661 dialogs.py:1600
msgid "Cancel"
msgstr "Annuleren"
-#: dialogs.py:625 dialogs.py:1621
+#: dialogs.py:592 dialogs.py:1588
msgid "Password"
msgstr "Wachtwoord"
-#: dialogs.py:626
+#: dialogs.py:593
msgid "Author requires a password for this story(%s)."
msgstr "Auteur vereist een wachtwoord voor dit verhaal(%s)."
-#: dialogs.py:631
+#: dialogs.py:598
msgid "User/Password"
msgstr "Gebruiker/wachtwoord"
-#: dialogs.py:632
+#: dialogs.py:599
msgid "%s requires you to login to download this story."
msgstr "%s vereist dat je inlogt om dit verhaal te downloaden."
-#: dialogs.py:634
+#: dialogs.py:601
msgid "User:"
msgstr "Gebruiker:"
-#: dialogs.py:638
+#: dialogs.py:605
msgid "Password:"
msgstr "Wachtwoord:"
-#: dialogs.py:643 dialogs.py:817 dialogs.py:1629
+#: dialogs.py:610 dialogs.py:784 dialogs.py:1596
msgid "OK"
msgstr "OK"
-#: dialogs.py:665 dialogs.py:689 fff_plugin.py:1166
+#: dialogs.py:632 dialogs.py:656 fff_plugin.py:1126
msgid "Fetching metadata for stories..."
msgstr "Bezig met ophalen van metagegevens voor verhalen..."
-#: dialogs.py:666 dialogs.py:690 fff_plugin.py:1167
+#: dialogs.py:633 dialogs.py:657 fff_plugin.py:1127
msgid "Downloading metadata for stories"
msgstr "Bezig met downloaden van metagegevens voor verhalen"
-#: dialogs.py:667 dialogs.py:691 fff_plugin.py:1168
+#: dialogs.py:634 dialogs.py:658 fff_plugin.py:1128
msgid "Fetched metadata for"
msgstr "Metagegevens opgehaald voor"
-#: dialogs.py:721
+#: dialogs.py:688
msgid " - %s estimated until done"
msgstr " - %s geschat tot einde"
-#: dialogs.py:745 fff_plugin.py:1384 fff_plugin.py:2598 jobs.py:115
+#: dialogs.py:712 fff_plugin.py:1344 fff_plugin.py:2558 jobs.py:115
msgid "Skipped"
msgstr "Overgeslaan"
-#: dialogs.py:753 fff_plugin.py:2132 jobs.py:117 jobs.py:346 jobs.py:349
+#: dialogs.py:720 fff_plugin.py:2092 jobs.py:117 jobs.py:346 jobs.py:349
msgid "Error"
msgstr "Fout"
-#: dialogs.py:777
+#: dialogs.py:744
msgid "%d day"
msgstr "%d dag"
-#: dialogs.py:777
+#: dialogs.py:744
msgid "%d days"
msgstr "%d dagen"
-#: dialogs.py:778
+#: dialogs.py:745
msgid "%d hour"
msgstr "%d uur"
-#: dialogs.py:778
+#: dialogs.py:745
msgid "%d hours"
msgstr "%d uren"
-#: dialogs.py:779
+#: dialogs.py:746
msgid "%d minute"
msgstr "%d minuut"
-#: dialogs.py:779
+#: dialogs.py:746
msgid "%d minutes"
msgstr "%d minuten"
-#: dialogs.py:780
+#: dialogs.py:747
msgid "%d second"
msgstr "%d seconde"
-#: dialogs.py:780
+#: dialogs.py:747
msgid "%d seconds"
msgstr "%d seconden"
-#: dialogs.py:795
+#: dialogs.py:762
msgid "less than 1 second"
msgstr "minder dan 1 seconde"
-#: dialogs.py:812 fff_plugin.py:544 fff_plugin.py:547
+#: dialogs.py:779 fff_plugin.py:475 fff_plugin.py:478
msgid "About FanFicFare"
msgstr "Over FanFicFare"
-#: dialogs.py:867
+#: dialogs.py:834
msgid "Remove selected books from the list"
msgstr "Geselecteerde boeken uit de lijst verwijderen"
-#: dialogs.py:909
+#: dialogs.py:876
msgid "Update Mode:"
msgstr "Update-modus:"
-#: dialogs.py:912
+#: dialogs.py:879
msgid ""
"What sort of update to perform. May set default from plugin configuration."
msgstr "Wat voor soort update om uit te voeren. Kan standaard instellen vanuit de plug-in configuratie."
-#: dialogs.py:941
+#: dialogs.py:908
msgid "Background Metadata?"
msgstr "Achtergrond metagegevens?"
-#: dialogs.py:942
+#: dialogs.py:909
msgid ""
"Collect Metadata from sites in a Background process.
This returns "
"control to you quicker while updating, but you won't be asked for "
@@ -1533,103 +1529,103 @@ msgid ""
" fail."
msgstr "Verzamel metagegevens van sites in een achtergrondproces.
Dit geeft u sneller controle terug tijdens het bijwerken, maar u wordt niet gevraagd om gebruikersnaam / wachtwoorden of als u een volwassene bent zullen verhalen die dit nodig hebben, gewoon falen"
-#: dialogs.py:1007 fff_plugin.py:1692 fff_plugin.py:1911 fff_plugin.py:1934
+#: dialogs.py:974 fff_plugin.py:1652 fff_plugin.py:1871 fff_plugin.py:1894
msgid "Comment"
msgstr "Reageer"
-#: dialogs.py:1075
+#: dialogs.py:1042
msgid "Are you sure you want to remove this book from the list?"
msgstr "Ben je zeker dat je dit boek uit de lijst wil verwijderen?"
-#: dialogs.py:1077
+#: dialogs.py:1044
msgid "Are you sure you want to remove the selected %d books from the list?"
msgstr "Ben je zeker dat je de geselecteerde %d boeken uit de lijst wil verwijderen?"
-#: dialogs.py:1103
+#: dialogs.py:1070
msgid "Note"
msgstr "Noot"
-#: dialogs.py:1142
+#: dialogs.py:1109
msgid "Select or Edit Reject Note."
msgstr "Selecteer of Bewerk Weigeren Opmerking."
-#: dialogs.py:1151
+#: dialogs.py:1118
msgid "Are you sure you want to remove this URL from the list?"
msgstr "Weet u zeker dat u deze URL van de lijst wilt verwijderen?"
-#: dialogs.py:1153
+#: dialogs.py:1120
msgid "Are you sure you want to remove the %d selected URLs from the list?"
msgstr "Weet u zeker dat u de %d geselecteerde URLs van de lijst wilt verwijderen?"
-#: dialogs.py:1171
+#: dialogs.py:1138
msgid "List of Books to Reject"
msgstr "Lijst met boeken om af te wijzen"
-#: dialogs.py:1184
+#: dialogs.py:1151
msgid ""
"FFF will remember these URLs and display the note and offer to reject them "
"if you try to download them again later."
msgstr "FFF onthoudt deze URL's en toont de notitie met aanbod om ze te weigeren als u ze later opnieuw probeert te downloaden."
-#: dialogs.py:1198
+#: dialogs.py:1165
msgid "Remove selected URLs from the list"
msgstr "Verwijder geselecteerde URLs van de lijst"
-#: dialogs.py:1213 dialogs.py:1217
+#: dialogs.py:1180 dialogs.py:1184
msgid "This will be added to whatever note you've set for each URL above."
msgstr "Dit wordt toegevoegd aan de betreffende notitie die u voor elke bovenstaande URL heeft ingesteld."
-#: dialogs.py:1230
+#: dialogs.py:1197
msgid "Delete Books (including books without FanFiction URLs)?"
msgstr "Verwijder boeken (inclusief boeken zonder FanFiction URLs)?"
-#: dialogs.py:1231
+#: dialogs.py:1198
msgid "Delete the selected books after adding them to the Rejected URLs list."
msgstr "Verwijder de geselecteerde boeken nadat ze zijn toegevoegd aan de lijst met geweigerde URL's."
-#: dialogs.py:1387
+#: dialogs.py:1354
msgid "Search for string in edit box."
msgstr "Zoek naar text in het zoekvenster"
-#: dialogs.py:1390
+#: dialogs.py:1357
msgid "Find:"
msgstr "Zoeken:"
-#: dialogs.py:1395
+#: dialogs.py:1362
msgid "Find"
msgstr "Zoeken"
-#: dialogs.py:1405
+#: dialogs.py:1372
msgid "Case sensitive"
msgstr "Hoofdlettergevoelig"
-#: dialogs.py:1406
+#: dialogs.py:1373
msgid ""
"Search for case sensitive string; don't treat Harry, HARRY and harry all the"
" same."
msgstr "Zoeken naar hoofdlettergevoelige reeks; Behandel Harry, HARRY en harry niet allemaal hetzelfde."
-#: dialogs.py:1435
+#: dialogs.py:1402
msgid "Go back to fix errors?"
msgstr "Terug gaan om fouten te herstellen?"
-#: dialogs.py:1547
+#: dialogs.py:1514
msgid "Click an error below to return to Editing directly on that line:"
msgstr "Klik op een fout hieronder om terug te gaan naar Bewerken rechtstreeks op die regel :"
-#: dialogs.py:1573
+#: dialogs.py:1540
msgid "Click to go to line %s"
msgstr "Klik om naar lijn %s te gaan"
-#: dialogs.py:1589
+#: dialogs.py:1556
msgid "Return to Editing"
msgstr "Terug naar bewerken"
-#: dialogs.py:1593
+#: dialogs.py:1560
msgid "Save Anyway"
msgstr "Toch opslaan"
-#: dialogs.py:1622
+#: dialogs.py:1589
msgid "Enter Email Password for %s:"
msgstr "Voer E-mail wachtwoord in voor %s:"
@@ -1641,696 +1637,700 @@ msgstr "FanFicFare"
msgid "Download FanFiction stories from various web sites"
msgstr "FanFiction-verhalen downloaden van verschillende websites"
-#: fff_plugin.py:315 fff_plugin.py:425
+#: fff_plugin.py:291 fff_plugin.py:402
msgid "&Download from URLs"
msgstr "&Download van URLs"
-#: fff_plugin.py:317 fff_plugin.py:428
+#: fff_plugin.py:293 fff_plugin.py:405
msgid "Download FanFiction Books from URLs"
msgstr "Download FanFiction boeken van URLs"
-#: fff_plugin.py:320 fff_plugin.py:443
+#: fff_plugin.py:296 fff_plugin.py:410
msgid "&Update Existing FanFiction Books"
msgstr "&Update Bestaande FanFiction boeken"
-#: fff_plugin.py:324 fff_plugin.py:461
+#: fff_plugin.py:300 fff_plugin.py:418
msgid "Get Story URLs from &Email"
msgstr "Haal de URLs op van &Email"
-#: fff_plugin.py:329 fff_plugin.py:479 fff_plugin.py:710
+#: fff_plugin.py:305 fff_plugin.py:426 fff_plugin.py:656
msgid "Get Story URLs from Web Page"
msgstr "Haal de URl's op van web pagina"
-#: fff_plugin.py:333
+#: fff_plugin.py:309
msgid "Get Story URLs from Selected Books"
msgstr "Haal de URL's op van de geselecteerde boeken"
-#: fff_plugin.py:339
+#: fff_plugin.py:315
msgid "Anthology Options"
msgstr ""
-#: fff_plugin.py:340
+#: fff_plugin.py:316
msgid "Make Anthology Epub from Web Page"
msgstr "Maak Anthologie Epub van web pagina"
-#: fff_plugin.py:343
+#: fff_plugin.py:319
msgid "Make FanFiction Anthology Epub from Web Page"
msgstr "Maak FanFiction Anthologie Epub van web pagina"
-#: fff_plugin.py:346
+#: fff_plugin.py:322
msgid "&Make Anthology Epub from URLs"
msgstr "&Maak Anthologie Epub van URLs"
-#: fff_plugin.py:349
+#: fff_plugin.py:325
msgid "Make FanFiction Anthology Epub from URLs"
msgstr "Maak FanFiction Anthologie Epub van URLs"
-#: fff_plugin.py:352 fff_plugin.py:492
+#: fff_plugin.py:328 fff_plugin.py:434
msgid "Update Anthology Epub"
msgstr "Update Anthologie Epub"
-#: fff_plugin.py:355 fff_plugin.py:495
+#: fff_plugin.py:331 fff_plugin.py:437
msgid "Update FanFiction Anthology Epub"
msgstr "Update FanFiction Anthologie Epub"
-#: fff_plugin.py:369
+#: fff_plugin.py:345
msgid "Reading List Options"
msgstr ""
-#: fff_plugin.py:372
+#: fff_plugin.py:348
msgid "Mark Unread: Add to \"To Read\" and \"Send to Device\" Lists"
msgstr "Markeren als ongelezen: voeg toe aan de lijsten \"Te lezen\" en \"Verzenden naar apparaat\""
-#: fff_plugin.py:374
+#: fff_plugin.py:350
msgid "Mark Read: Remove from \"To Read\" and add to \"Send to Device\" Lists"
msgstr "Markeren als Gelezen: Verwijderen van \" Te Lezen\" en toevoegen aan \"Verzenden naar apparaat\" lijsten"
-#: fff_plugin.py:376 fff_plugin.py:381
+#: fff_plugin.py:352 fff_plugin.py:357
msgid "Mark Read: Remove from \"To Read\" Lists"
msgstr "Markeren als Gelezen: verwijder uit \"Te lezen\" lijsten"
-#: fff_plugin.py:378
+#: fff_plugin.py:354
msgid "Add to \"Send to Device\" Lists"
msgstr "Toevoegen aan \"Verzenden naar apparaat\" lijsten"
-#: fff_plugin.py:380
+#: fff_plugin.py:356
msgid "Mark Unread: Add to \"To Read\" Lists"
msgstr "Markeren als ongelezen: voeg toe aan de \"Te lezen\" lijsten"
-#: fff_plugin.py:385
+#: fff_plugin.py:361
msgid "Add to Lists Not Configured"
msgstr ""
-#: fff_plugin.py:395
+#: fff_plugin.py:371
msgid "Remove from Lists Not Configured"
msgstr ""
-#: fff_plugin.py:404
+#: fff_plugin.py:380
msgid "Actions by Update Modes"
msgstr ""
-#: fff_plugin.py:446
+#: fff_plugin.py:413
msgid "Update Existing FanFiction Books"
msgstr ""
-#: fff_plugin.py:464
+#: fff_plugin.py:421
msgid "Get FanFiction Story URLs from Email"
msgstr ""
-#: fff_plugin.py:482
+#: fff_plugin.py:429
msgid "Get FanFiction Story URLs from Web Page"
msgstr ""
-#: fff_plugin.py:524
+#: fff_plugin.py:455
msgid "Remove \"New\" Chapter Marks from Selected books"
msgstr "Verwijder \"Nieuwe\" hoofdstuk markering van geselecteerde boeken"
-#: fff_plugin.py:529
+#: fff_plugin.py:460
msgid "Reject Selected Books"
msgstr "Geselecteerde boeken afwijzen"
-#: fff_plugin.py:538
+#: fff_plugin.py:469
msgid "&Configure FanFicFare"
msgstr "FanFicFare &instellen"
-#: fff_plugin.py:541
+#: fff_plugin.py:472
msgid "Configure FanFicFare"
msgstr "FanFicFare instellen"
-#: fff_plugin.py:606
+#: fff_plugin.py:536
msgid "Cannot Update Reading Lists from Device View"
msgstr "Kan leeslijsten niet bijwerken vanuit Apparaat View"
-#: fff_plugin.py:610
+#: fff_plugin.py:540
msgid "No Selected Books to Update Reading Lists"
msgstr "Geen boeken geselecteerd om Leeslijsten bij te werken"
-#: fff_plugin.py:619
+#: fff_plugin.py:550
+msgid "FanFicFare Saved Metadata Column not configured."
+msgstr ""
+
+#: fff_plugin.py:556 fff_plugin.py:1244
+msgid "Cannot update non-epub format."
+msgstr "Kan "
+
+#: fff_plugin.py:563
msgid "FanFicFare Email Settings are not configured."
msgstr "FanFicFare e-mail instellingen zijn niet geconfigureerd."
-#: fff_plugin.py:639
+#: fff_plugin.py:584
msgid "Fetching Story URLs from Email..."
msgstr "Haal verhaal URL's op uit E-mail..."
-#: fff_plugin.py:662 fff_plugin.py:691
+#: fff_plugin.py:607 fff_plugin.py:636
msgid "No Valid Story URLs Found in Unread Emails."
msgstr "Geen geldige verhaal URLs gevonden in ongelezen e-mails."
-#: fff_plugin.py:679
+#: fff_plugin.py:624
msgid "Finished Fetching Story URLs from Email."
msgstr "Ophalen van verhaal URL's van e-mail zijn beëindigd."
-#: fff_plugin.py:684
+#: fff_plugin.py:629
msgid ""
"Tag(s) %s will be added to all stories downloaded in the next "
"dialog, including any story URLs you add manually."
msgstr "Tag(s) %s wordt toegevoegd aan alle gedownloade verhalen in het volgende dialoogvenster, inclusief alle verhaal-URL's die u handmatig toevoegt."
-#: fff_plugin.py:693
+#: fff_plugin.py:638
msgid "(%d Story URLs Skipped, on Rejected URL List)"
msgstr "(%dVerhaal-URL's overgeslagen, in lijst met geweigerde URL's)"
-#: fff_plugin.py:695
+#: fff_plugin.py:640
msgid "(%d Story URLs Skipped, no Existing Book in Library)"
msgstr "(%dVerhaal-URL's overgeslagen, geen bestaand boek in Bibliotheek)"
-#: fff_plugin.py:696
+#: fff_plugin.py:641
msgid "Get Story URLs from Email"
msgstr "Haal de verhaal URL's op van e-mail."
-#: fff_plugin.py:719
+#: fff_plugin.py:665
msgid "Fetching Story URLs from Page..."
msgstr "Haal verhaal URL's op van pagina..."
-#: fff_plugin.py:724
+#: fff_plugin.py:670
msgid "Finished Fetching Story URLs from Page."
msgstr "Ophalen van verhaal URL's van web pagina is beëindigd."
-#: fff_plugin.py:735 fff_plugin.py:784
+#: fff_plugin.py:681 fff_plugin.py:730
msgid "List of Story URLs"
msgstr "Lijst van verhaal-URL's"
-#: fff_plugin.py:736
+#: fff_plugin.py:682
msgid "No Valid Story URLs found on given page."
msgstr "Geen geldige verhaal URLs gevonden op gegeven pagina."
-#: fff_plugin.py:749 fff_plugin.py:801
+#: fff_plugin.py:695 fff_plugin.py:747
msgid "No Selected Books to Get URLs From"
msgstr "Geen boeken geselecteerd om URL's uit te halen"
-#: fff_plugin.py:765
+#: fff_plugin.py:711
msgid "Collecting URLs for stories..."
msgstr "Bezig met verzamelen van URL's voor verhalen..."
-#: fff_plugin.py:766
+#: fff_plugin.py:712
msgid "Get URLs for stories"
msgstr "Verzamel URL's voor verhalen"
-#: fff_plugin.py:767 fff_plugin.py:887 fff_plugin.py:1091
+#: fff_plugin.py:713 fff_plugin.py:833 fff_plugin.py:1051
msgid "URL retrieved"
msgstr "URL opgehaald"
-#: fff_plugin.py:777 jobs.py:116 jobs.py:339
+#: fff_plugin.py:723 jobs.py:116 jobs.py:339
msgid "Bad"
msgstr "Slecht"
-#: fff_plugin.py:788
+#: fff_plugin.py:734
msgid "List of URLs"
msgstr "Lijst van URL's"
-#: fff_plugin.py:789
+#: fff_plugin.py:735
msgid "No Story URLs found in selected books."
msgstr "Geen verhaal URLs gevonden in geselecteerde boeken."
-#: fff_plugin.py:796
+#: fff_plugin.py:742
msgid "Can only UnNew books in library"
msgstr "Kan alleen boeken in de bibliotheek strippen van \"Nieuw\""
-#: fff_plugin.py:813
+#: fff_plugin.py:759
msgid "UnNewing books..."
msgstr "Boeken strippen van \"Nieuw\" ..."
-#: fff_plugin.py:814
+#: fff_plugin.py:760
msgid "UnNew Books"
msgstr "Boeken gestript van \"Nieuw\""
-#: fff_plugin.py:815
+#: fff_plugin.py:761
msgid "Books UnNewed"
msgstr "Boeken gestript van \"Nieuw\""
-#: fff_plugin.py:861 fff_plugin.py:862 fff_plugin.py:1865 fff_plugin.py:1866
+#: fff_plugin.py:807 fff_plugin.py:808 fff_plugin.py:1825 fff_plugin.py:1826
msgid "Starting auto conversion of %d books."
msgstr "Automatische conversie starten van %d boeken."
-#: fff_plugin.py:877
+#: fff_plugin.py:823
msgid "No Selected Books have URLs to Reject"
msgstr "Geen van geselecteerde boeken hebben te weigeren URL's"
-#: fff_plugin.py:885
+#: fff_plugin.py:831
msgid "Collecting URLs for Reject List..."
msgstr "URL's verzamelen voor lijst met afwijzingen..."
-#: fff_plugin.py:886
+#: fff_plugin.py:832
msgid "Get URLs for Reject List"
msgstr "URL's ontvangen voor lijst met afwijzigingen"
-#: fff_plugin.py:921
+#: fff_plugin.py:867
msgid "Proceed to Remove?"
msgstr "Doorgaan met verwijderen?"
-#: fff_plugin.py:921
+#: fff_plugin.py:867
msgid ""
"Rejecting FanFicFare URLs: None of the books selected have FanFiction URLs."
msgstr "FanFicFare-URL's afwijzen: geen van de geselecteerde boeken heeft FanFiction-URL's."
-#: fff_plugin.py:949
+#: fff_plugin.py:898
msgid "Cannot Make Anthologys without %s"
msgstr "Kan geen Bloemlezingen maken zonder %s"
-#: fff_plugin.py:953 fff_plugin.py:1068
+#: fff_plugin.py:902 fff_plugin.py:1026
msgid "Cannot Update Books from Device View"
msgstr "Kan geen boeken bijwerken vanuit Apparaat View"
-#: fff_plugin.py:957
+#: fff_plugin.py:906
msgid "Can only update 1 anthology at a time"
msgstr "Kan slechts 1 bloemlezing per keer bijwerken"
-#: fff_plugin.py:962
+#: fff_plugin.py:916
msgid "Fetching Story URLs for Series..."
msgstr "Haal de verhaal URL's op voor series..."
-#: fff_plugin.py:968
+#: fff_plugin.py:922
msgid "Can only Update Epub Anthologies"
msgstr "Kan alleen Epub Bloemlezingen bijwerken"
-#: fff_plugin.py:986 fff_plugin.py:987
+#: fff_plugin.py:953
+msgid "Finished Fetching Story URLs for Series."
+msgstr "Ophalen van verhaal URL's van series beëindigd."
+
+#: fff_plugin.py:956 fff_plugin.py:957
msgid "Cannot Update Anthology"
msgstr "Kan de Anthologie niet updaten"
-#: fff_plugin.py:987
+#: fff_plugin.py:957
msgid ""
"Book isn't an FanFicFare Anthology or contains book(s) without valid Story "
"URLs."
msgstr "Boek is geen FanFicFare-bloemlezing of bevat boek (en) zonder geldige verhaal-URL's."
-#: fff_plugin.py:1004
-msgid "Finished Fetching Story URLs for Series."
-msgstr "Ophalen van verhaal URL's van series beëindigd."
-
-#: fff_plugin.py:1054
+#: fff_plugin.py:1012
msgid ""
"There are %d stories in the current anthology that are not going to "
"be kept if you go ahead."
msgstr "Er zijn %d verhalen in de huidige bloemlezing die niet bewaard zullen worden als je doorgaat."
-#: fff_plugin.py:1055
+#: fff_plugin.py:1013
msgid "Story URLs that will be removed:"
msgstr "Verhaal URL's die verwijderd zullen worden:"
-#: fff_plugin.py:1057
+#: fff_plugin.py:1015
msgid "Update anyway?"
msgstr "Toch bijwerken?"
-#: fff_plugin.py:1058
+#: fff_plugin.py:1016
msgid "Stories Removed"
msgstr "Verhalen verwijderd"
-#: fff_plugin.py:1075
+#: fff_plugin.py:1033
msgid "No Selected Books to Update"
msgstr "Geen boeken geselecteerd om bij te werken"
-#: fff_plugin.py:1089
+#: fff_plugin.py:1049
msgid "Collecting stories for update..."
msgstr "Verhalen verzamelen voor bewerking ..."
-#: fff_plugin.py:1090
+#: fff_plugin.py:1050
msgid "Get stories for updates"
msgstr "Verhalen ontvangen voor bewerkingen"
-#: fff_plugin.py:1100
+#: fff_plugin.py:1060
msgid "Update Existing List"
msgstr "Bestaande lijst bijwerken"
-#: fff_plugin.py:1160
+#: fff_plugin.py:1120
msgid "Start queuing downloading for %s stories."
msgstr "Begin met wachtrij voor downloaden van %s verhalen."
-#: fff_plugin.py:1161
+#: fff_plugin.py:1121
msgid "Queuing download for stories..."
msgstr "Download voor verhalen in wachtrij plaatsen ..."
-#: fff_plugin.py:1162
+#: fff_plugin.py:1122
msgid "Queuing download for stories"
msgstr "Download voor verhalen in wachtrij plaatsen"
-#: fff_plugin.py:1163
+#: fff_plugin.py:1123
msgid "Queued download for"
msgstr "Wachtende download voor"
-#: fff_plugin.py:1165
+#: fff_plugin.py:1125
msgid "Started fetching metadata for %s stories."
msgstr "Begonnen met het ophalen van metagegevens voor %s verhalen."
-#: fff_plugin.py:1179
+#: fff_plugin.py:1139
msgid "No valid story URLs entered."
msgstr "Geen geldige verhaal-URL's ingevoerd."
-#: fff_plugin.py:1189 fff_plugin.py:1195
+#: fff_plugin.py:1149 fff_plugin.py:1155
msgid "Reject URL?"
msgstr "URL afwijzen?"
-#: fff_plugin.py:1196 fff_plugin.py:1214
+#: fff_plugin.py:1156 fff_plugin.py:1174
msgid "%s is on your Reject URL list:"
msgstr "%s staat op uw lijst met af te keuren URL's:"
-#: fff_plugin.py:1198
+#: fff_plugin.py:1158
msgid "Click 'Yes' to Reject."
msgstr "klik 'Ja' om te verwerpen"
-#: fff_plugin.py:1199 fff_plugin.py:1376
+#: fff_plugin.py:1159 fff_plugin.py:1336
msgid "Click 'No' to download anyway."
msgstr "Klik 'Nee' om toch te downloaden."
-#: fff_plugin.py:1201
+#: fff_plugin.py:1161
msgid "Story on Reject URLs list (%s)."
msgstr "Verhaal op afgewezen URL's lijst (%s)"
-#: fff_plugin.py:1204 jobs.py:114
+#: fff_plugin.py:1164 jobs.py:114
msgid "Rejected"
msgstr "Afgewezen"
-#: fff_plugin.py:1207
+#: fff_plugin.py:1167
msgid "Remove Reject URL?"
msgstr "Verwijder afgewezen URL?"
-#: fff_plugin.py:1213
+#: fff_plugin.py:1173
msgid "Remove URL from Reject List?"
msgstr "Verwijder URL van de Afwijs lijst?"
-#: fff_plugin.py:1216
+#: fff_plugin.py:1176
msgid "Click 'Yes' to remove it from the list,"
msgstr "Klik 'Ja' om het van de lijst te verwijderen,"
-#: fff_plugin.py:1217
+#: fff_plugin.py:1177
msgid "Click 'No' to leave it on the list."
msgstr "Klik 'Nee' om het op de lijst te houden."
-#: fff_plugin.py:1238
+#: fff_plugin.py:1198
msgid "Are You an Adult?"
msgstr "Bent u een volwassene?"
-#: fff_plugin.py:1239
+#: fff_plugin.py:1199
msgid ""
"%s requires that you be an adult. Please confirm you are an adult in your "
"locale:"
msgstr "%s vereist dat je een volwassene bent. Gelieve te bevestigen dat je een volwassen bent:"
-#: fff_plugin.py:1284
-msgid "Cannot update non-epub format."
-msgstr "Kan "
-
-#: fff_plugin.py:1367
+#: fff_plugin.py:1327
msgid "Skip Story?"
msgstr "Verhaal overslaan?"
-#: fff_plugin.py:1373
+#: fff_plugin.py:1333
msgid "Skip Anthology Story?"
msgstr "Sla Bloemlezingsverhaal over?"
-#: fff_plugin.py:1374
+#: fff_plugin.py:1334
msgid ""
"\"%s\" is in series \"%s\" that you have an"
" anthology book for."
msgstr "\"%s\" is in reeks \"%s\" waarvoor je een bloemlezing hebt."
-#: fff_plugin.py:1375
+#: fff_plugin.py:1335
msgid "Click 'Yes' to Skip."
msgstr "Klik op 'Ja' om over te slaan."
-#: fff_plugin.py:1378
+#: fff_plugin.py:1338
msgid "Story in Series Anthology(%s)."
msgstr "Verhaal in reeks Bloemlezing (%s)."
-#: fff_plugin.py:1394 jobs.py:110
+#: fff_plugin.py:1354 jobs.py:110
msgid "Add"
msgstr "Toevoegen"
-#: fff_plugin.py:1427 jobs.py:112
+#: fff_plugin.py:1387 jobs.py:112
msgid "Meta"
msgstr "Meta"
-#: fff_plugin.py:1456
+#: fff_plugin.py:1416
msgid "Skipping duplicate story."
msgstr "Dubbel verhaal overslaan."
-#: fff_plugin.py:1459
+#: fff_plugin.py:1419
msgid ""
"More than one identical book by Identifier URL or title/author(s)--can't "
"tell which book to update/overwrite."
msgstr "Meer dan één identiek boek op Identifier-URL of titel / auteur (s) - kan niet bepalen welk boek moet worden bijgewerkt / overschreven."
-#: fff_plugin.py:1470 jobs.py:111
+#: fff_plugin.py:1430 jobs.py:111
msgid "Update"
msgstr "Updaten"
-#: fff_plugin.py:1480
+#: fff_plugin.py:1440
msgid "Update declined due to differing story URL(%s)(%s tag present)"
msgstr "Update geweigerd vanwege verschillende URL van verhaal (%s) (%s tag aanwezig)"
-#: fff_plugin.py:1483 fff_plugin.py:1520 jobs.py:113
+#: fff_plugin.py:1443 fff_plugin.py:1480 jobs.py:113
msgid "Different URL"
msgstr "Andere URL"
-#: fff_plugin.py:1485 fff_plugin.py:1492
+#: fff_plugin.py:1445 fff_plugin.py:1452
msgid "Change Story URL?"
msgstr "Verhaal URL wijzigen?"
-#: fff_plugin.py:1493
+#: fff_plugin.py:1453
msgid ""
"%(title)s by %(author)s is already in your library with a "
"different source URL:"
msgstr ""
-#: fff_plugin.py:1494
+#: fff_plugin.py:1454
msgid "In library: %(liburl)s"
msgstr "in bibliotheek: %(liburl)s"
-#: fff_plugin.py:1495 fff_plugin.py:1509
+#: fff_plugin.py:1455 fff_plugin.py:1469
msgid "New URL: %(newurl)s"
msgstr "Nieuwe URL: %(newurl)s"
-#: fff_plugin.py:1496
+#: fff_plugin.py:1456
msgid "Click 'Yes' to update/overwrite book with new URL."
msgstr "Klik 'Ja' om het boek met nieuwe URL bij te werken/te overschrijven."
-#: fff_plugin.py:1497
+#: fff_plugin.py:1457
msgid "Click 'No' to skip updating/overwriting this book."
msgstr "Klik op 'Nee' om het bijwerken / overschrijven van dit boek over te slaan."
-#: fff_plugin.py:1499 fff_plugin.py:1506
+#: fff_plugin.py:1459 fff_plugin.py:1466
msgid "Download as New Book?"
msgstr "Downloaden als nieuw boek?"
-#: fff_plugin.py:1507
+#: fff_plugin.py:1467
msgid ""
"%(title)s by %(author)s is already in your library with a "
"different source URL."
msgstr ""
-#: fff_plugin.py:1508
+#: fff_plugin.py:1468
msgid ""
"You chose not to update the existing book. Do you want to add a new book "
"for this URL?"
msgstr "Je hebt ervoor gekozen om het bestaande boek niet bij te werken. Wil je een nieuw boek toevoegen voor deze URL?"
-#: fff_plugin.py:1510
+#: fff_plugin.py:1470
msgid "Click 'Yes' to a new book with new URL."
msgstr "Klik 'Ja'voor een nieuw boek met nieuwe URL."
-#: fff_plugin.py:1511
+#: fff_plugin.py:1471
msgid "Click 'No' to skip URL."
msgstr "Klik op 'Nee' om URL over te slaan."
-#: fff_plugin.py:1517
+#: fff_plugin.py:1477
msgid "Update declined by user due to differing story URL(%s)"
msgstr "Update geweigerd door gebruiker vanwege verschillend verhaal URL(%s)"
-#: fff_plugin.py:1525
+#: fff_plugin.py:1485
msgid "Metadata collected."
msgstr "Metagegevens verzameld."
-#: fff_plugin.py:1545 jobs.py:286
+#: fff_plugin.py:1505 jobs.py:286
msgid ""
"Existing epub contains %d chapters, web site only has %d. Use Overwrite to "
"force update."
msgstr "Bestaande epub bevat %d hoofdstukken, de website slechts %d. Gebruik Overschrijven om de update te forceren."
-#: fff_plugin.py:1547 jobs.py:288
+#: fff_plugin.py:1507 jobs.py:288
msgid ""
"FanFicFare doesn't recognize chapters in existing epub, epub is probably "
"from a different source. Use Overwrite to force update."
msgstr "FanFicFare herkent geen hoofdstukken in de bestaande epub, epub is waarschijnlijk van een andere bron. Gebruik Overschrijven om de update te forceren."
-#: fff_plugin.py:1688
+#: fff_plugin.py:1648
msgid "None of the %d URLs/stories given can be/need to be downloaded."
msgstr "Geen van de %d gegeven URL's/verhalen kan/moet worden gedownload."
-#: fff_plugin.py:1689 fff_plugin.py:1907 fff_plugin.py:1930
+#: fff_plugin.py:1649 fff_plugin.py:1867 fff_plugin.py:1890
msgid "See log for details."
msgstr "Zie log voor details."
-#: fff_plugin.py:1690
+#: fff_plugin.py:1650
msgid ""
"Proceed with updating your library(Error or Last Checked Columns, if "
"configured)?"
msgstr "Doorgaan met het bijwerken van uw bibliotheek (Fout of laatst gecontroleerde kolommen, indien geconfigureerd)?"
-#: fff_plugin.py:1704 fff_plugin.py:1710
+#: fff_plugin.py:1664 fff_plugin.py:1670
msgid "FanFicFare download ended"
msgstr "FanFicFare download beëindigd"
-#: fff_plugin.py:1704 fff_plugin.py:1710 fff_plugin.py:1949 fff_plugin.py:1955
+#: fff_plugin.py:1664 fff_plugin.py:1670 fff_plugin.py:1909 fff_plugin.py:1915
msgid "FanFicFare log"
msgstr "FanFicFare logboek"
-#: fff_plugin.py:1731
+#: fff_plugin.py:1691
msgid "Download %s FanFiction Book(s)"
msgstr "Download %s FanFiction boek(en)"
-#: fff_plugin.py:1738
+#: fff_plugin.py:1698
msgid "Starting %d FanFicFare Downloads"
msgstr "Start %d FanFicFare downloads"
-#: fff_plugin.py:1775
+#: fff_plugin.py:1735
msgid "Story Details:"
msgstr "Verhaaldetails:"
-#: fff_plugin.py:1778
+#: fff_plugin.py:1738
msgid "Error Updating Metadata"
msgstr "Fout tijdens metagegevens bijwerken"
-#: fff_plugin.py:1779
+#: fff_plugin.py:1739
msgid ""
"An error has occurred while FanFicFare was updating calibre's metadata for "
"%s."
msgstr "Er is een fout opgetreden terwijl FanFicFare de metagegevens van calibre aan het bijwerken was%s."
-#: fff_plugin.py:1780
+#: fff_plugin.py:1740
msgid "The ebook has been updated, but the metadata has not."
msgstr " Het e-boek is bijgewerkt, maar de metagegevens niet."
-#: fff_plugin.py:1834 fff_plugin.py:1835
+#: fff_plugin.py:1794 fff_plugin.py:1795
msgid "Finished Adding/Updating %d books."
msgstr "Updaten toevoegen/updaten %d boeken beëindigd."
-#: fff_plugin.py:1891
+#: fff_plugin.py:1851
msgid "No Good Stories for Anthology"
msgstr "Geen goede verhalen voor Bloemlezing"
-#: fff_plugin.py:1892
+#: fff_plugin.py:1852
msgid ""
"No good stories/updates where downloaded, Anthology creation/update aborted."
msgstr "Geen goede verhalen/updates gedownload, het maken/bijwerken van Bloemlezing is afgebroken."
-#: fff_plugin.py:1897 fff_plugin.py:1929
+#: fff_plugin.py:1857 fff_plugin.py:1889
msgid "FanFicFare found %s good and %s bad updates."
msgstr "FanFicFare vond %s goede en %s slechte updates."
-#: fff_plugin.py:1904
+#: fff_plugin.py:1864
msgid ""
"Are you sure you want to continue with creating/updating this Anthology?"
msgstr "Weet u zeker dat u wilt doorgaan met het maken/bijwerken van deze Bloemlezing?"
-#: fff_plugin.py:1905
+#: fff_plugin.py:1865
msgid "Any updates that failed will not be included in the Anthology."
msgstr "Alle mislukte updates, zullen niet worden opgenomen in de bloemlezing."
-#: fff_plugin.py:1906
+#: fff_plugin.py:1866
msgid "However, if there's an older version, it will still be included."
msgstr "Echter, als er een oudere versie is, dan wordt deze nog steeds opgenomen."
-#: fff_plugin.py:1909
+#: fff_plugin.py:1869
msgid "Proceed with updating this anthology and your library?"
msgstr "Ga verder met het updaten van deze Anthologie en je bibliotheek?"
-#: fff_plugin.py:1931
+#: fff_plugin.py:1891
msgid "Proceed with updating your library?"
msgstr "Ga verder met het updaten van je bibliotheek?"
-#: fff_plugin.py:1949 fff_plugin.py:1955
+#: fff_plugin.py:1909 fff_plugin.py:1915
msgid "FanFicFare download complete"
msgstr "FanFicFare download compleet"
-#: fff_plugin.py:1970
+#: fff_plugin.py:1930
msgid "Merging %s books."
msgstr "%s boeken samenvoegen."
-#: fff_plugin.py:2053
+#: fff_plugin.py:2013
msgid "FanFicFare Adding/Updating books."
msgstr "FanFicFare toevoegen/updaten boeken."
-#: fff_plugin.py:2067
+#: fff_plugin.py:2027
msgid "Updating calibre for FanFiction stories..."
msgstr "Updaten calibre van FanFiction verhalen..."
-#: fff_plugin.py:2068
+#: fff_plugin.py:2028
msgid "Update calibre for FanFiction stories"
msgstr "Updaten calibre van FanFiction verhalen"
-#: fff_plugin.py:2078
+#: fff_plugin.py:2038
msgid "Adding/Updating %s BAD books."
msgstr "Toevoegen/bijwerken %s BAD boeken."
-#: fff_plugin.py:2083
+#: fff_plugin.py:2043
msgid "Updating calibre for BAD FanFiction stories..."
msgstr "Caliber aan het updaten voor BAD FanFiction-verhalen ..."
-#: fff_plugin.py:2084
+#: fff_plugin.py:2044
msgid "Update calibre for BAD FanFiction stories"
msgstr "Caliber updaten voor BAD FanFiction-verhalen ..."
-#: fff_plugin.py:2129
+#: fff_plugin.py:2089
msgid "Adding format to book failed for some reason..."
msgstr "Het toevoegen "
-#: fff_plugin.py:2495
+#: fff_plugin.py:2455
msgid ""
"You configured FanFicFare to automatically update Reading Lists, but you "
"don't have the %s plugin installed anymore?"
msgstr "Je hebt FanFicFare geconfigureerd om \"Lees-lijsten\" automatisch bij te werken, maar is de plug-in niet meer geïnstalleerd?"
-#: fff_plugin.py:2507
+#: fff_plugin.py:2467
msgid ""
"You configured FanFicFare to automatically update \"To Read\" Reading Lists,"
" but you don't have any lists set?"
msgstr "Je hebt FanFicFare geconfigureerd om \"Te lezen\"-leeslijsten automatisch bij te werken, maar heb je geen lijsten ingesteld?"
-#: fff_plugin.py:2517 fff_plugin.py:2535
+#: fff_plugin.py:2477 fff_plugin.py:2495
msgid ""
"You configured FanFicFare to automatically update Reading List '%s', but you"
" don't have a list of that name?"
msgstr "Je hebt FanFicFare geconfigureerd om Lees-lijst '%s' automatisch bij te werken, maar heb je geen gelijknamige lijst?"
-#: fff_plugin.py:2523
+#: fff_plugin.py:2483
msgid ""
"You configured FanFicFare to automatically update \"Send to Device\" Reading"
" Lists, but you don't have any lists set?"
msgstr "Je hebt FanFicFare geconfigureerd om \"Zend naar apparaat\"-leeslijsten automatisch bij te werken, maar heb je geen lijsten ingesteld?"
-#: fff_plugin.py:2597
+#: fff_plugin.py:2557
msgid "Same story already included."
msgstr "Zelfde verhaal is reeds inbegrepen."
-#: fff_plugin.py:2655
+#: fff_plugin.py:2615
msgid "No story URL found."
msgstr "Geen verhaal-URL gevonden."
-#: fff_plugin.py:2658
+#: fff_plugin.py:2618
msgid "Not Found"
msgstr "Niet gevonden"
-#: fff_plugin.py:2664
+#: fff_plugin.py:2624
msgid "URL is not a valid story URL."
msgstr "URL is geen geldige verhaal-URL."
-#: fff_plugin.py:2667
+#: fff_plugin.py:2627
msgid "Bad URL"
msgstr "Slechte URL"
-#: fff_plugin.py:2838
+#: fff_plugin.py:2798
msgid "Anthology containing:"
msgstr "Bloemlezing bevat:"
-#: fff_plugin.py:2841
+#: fff_plugin.py:2801
msgid "%(title)s by %(author)s"
msgstr ""
-#: fff_plugin.py:2905
+#: fff_plugin.py:2865
msgid " Anthology"
msgstr "Antologie"
-#: fff_plugin.py:2953
+#: fff_plugin.py:2913
msgid "(was set, removed for security)"
msgstr "(was ingesteld, voor veiligheid verwijderd)"
diff --git a/calibre-plugin/translations/pt_BR.po b/calibre-plugin/translations/pt_BR.po
index 8ecae4a2..3e90078a 100644
--- a/calibre-plugin/translations/pt_BR.po
+++ b/calibre-plugin/translations/pt_BR.po
@@ -11,8 +11,8 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: calibre-plugins\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-10-20 10:39-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-10-23 04:16+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-10-27 14:13-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-10-28 04:16+0000\n"
"Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/calibre/calibre-plugins/language/pt_BR/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -491,7 +491,7 @@ msgid ""
"http://...,title by author - note"
msgstr "Uma URL por linha:\nhttp://...,nota\nhttp://...,título por autor - nota"
-#: config.py:716 dialogs.py:1216
+#: config.py:716 dialogs.py:1183
msgid "Add this reason to all URLs added:"
msgstr "Adicionar essa razão para todas as URLs adicionadas:"
@@ -838,7 +838,7 @@ msgstr "Gênero"
msgid "Language"
msgstr "Idioma"
-#: config.py:1304 fff_plugin.py:1692 fff_plugin.py:1911 fff_plugin.py:1934
+#: config.py:1304 fff_plugin.py:1652 fff_plugin.py:1871 fff_plugin.py:1894
msgid "Status"
msgstr "Estado"
@@ -850,7 +850,7 @@ msgstr "Estado:%(cmplt)s"
msgid "Status:%(inprog)s"
msgstr "Estado:%(inprog)s"
-#: config.py:1307 config.py:1491 dialogs.py:260
+#: config.py:1307 config.py:1491 dialogs.py:227
msgid "Series"
msgstr "Séries"
@@ -866,7 +866,7 @@ msgstr "Relacionamentos"
msgid "Published"
msgstr "Publicado"
-#: config.py:1311 fff_plugin.py:2069 fff_plugin.py:2085
+#: config.py:1311 fff_plugin.py:2029 fff_plugin.py:2045
msgid "Updated"
msgstr "Atualizado"
@@ -910,8 +910,8 @@ msgstr "ID do Autor"
msgid "Extra Tags"
msgstr "Etiquetas Extras"
-#: config.py:1322 config.py:1483 dialogs.py:1007 dialogs.py:1103
-#: fff_plugin.py:1692 fff_plugin.py:1911 fff_plugin.py:1934
+#: config.py:1322 config.py:1483 dialogs.py:974 dialogs.py:1070
+#: fff_plugin.py:1652 fff_plugin.py:1871 fff_plugin.py:1894
msgid "Title"
msgstr "Título"
@@ -923,8 +923,8 @@ msgstr "URL da História"
msgid "Description"
msgstr "Descrição"
-#: config.py:1325 dialogs.py:1007 dialogs.py:1103 fff_plugin.py:1692
-#: fff_plugin.py:1911 fff_plugin.py:1934
+#: config.py:1325 dialogs.py:974 dialogs.py:1070 fff_plugin.py:1652
+#: fff_plugin.py:1871 fff_plugin.py:1894
msgid "Author"
msgstr "Autor"
@@ -1009,11 +1009,11 @@ msgstr "Salvar Todos os Erros"
msgid "If unchecked, these errors will not be saved: %s"
msgstr ""
-#: config.py:1426 fff_plugin.py:1564 jobs.py:243
+#: config.py:1426 fff_plugin.py:1524 jobs.py:243
msgid "Not Overwriting, web site is not newer."
msgstr "Nenhuma substituição, o site não é mais novo."
-#: config.py:1427 fff_plugin.py:1543 jobs.py:284
+#: config.py:1427 fff_plugin.py:1503 jobs.py:284
msgid "Already contains %d chapters."
msgstr "Já contém %s capítulos."
@@ -1059,7 +1059,7 @@ msgstr "Data de Publicação"
msgid "Date"
msgstr "Data"
-#: config.py:1490 dialogs.py:272
+#: config.py:1490 dialogs.py:239
msgid "Comments"
msgstr "Comentários"
@@ -1295,231 +1295,227 @@ msgid ""
"
Use this feature at your own risk. "
msgstr " É mais seguro criar um e-mail separado para você utilizar somente para suas notificações de atualização de histórias. FanFicFare e calibre não garantem que códigos maliciosos não possam pegar a senha de seu e-mail uma vez que você o digitou.
Use este recurso por sua conta e risco. "
-#: dialogs.py:263
+#: dialogs.py:230
msgid ""
"This name will be used with the %s setting to set the title of the new book."
msgstr ""
-#: dialogs.py:275
+#: dialogs.py:242
msgid ""
"These comments about the series will be included in the Comments of the new "
"book."
msgstr ""
-#: dialogs.py:290 dialogs.py:876
+#: dialogs.py:257 dialogs.py:843
msgid "Show Download Options"
msgstr "Mostrar Opções de Transferência"
-#: dialogs.py:309 dialogs.py:896
+#: dialogs.py:276 dialogs.py:863
msgid "Output &Format:"
msgstr "&Formato de Saída:"
-#: dialogs.py:317 dialogs.py:904
+#: dialogs.py:284 dialogs.py:871
msgid ""
"Choose output format to create. May set default from plugin configuration."
msgstr "Escolha o formato de saída para criar. Pode-se definir o padrão de configuração do plugin."
-#: dialogs.py:345 dialogs.py:931
+#: dialogs.py:312 dialogs.py:898
msgid "Update Calibre &Metadata?"
msgstr "Atualizar &Metadados do Calibre?"
-#: dialogs.py:346 dialogs.py:932
+#: dialogs.py:313 dialogs.py:899
msgid ""
"Update metadata for existing stories in Calibre from web site?\n"
"(Columns set to 'New Only' in the column tabs will only be set for new books.)"
msgstr "Atualizar metadados de histórias existentes no Calibre do site?\n(Colunas definidas como 'Apenas Novo' nas abas da coluna será definido apenas para novos livros.)"
-#: dialogs.py:352 dialogs.py:936
+#: dialogs.py:319 dialogs.py:903
msgid "Update EPUB Cover?"
msgstr "Atualizar Capa do EPUB?"
-#: dialogs.py:353 dialogs.py:937
+#: dialogs.py:320 dialogs.py:904
msgid ""
"Update book cover image from site or defaults (if found) inside the "
"EPUB when EPUB is updated."
msgstr "Atualizar imagem da capa do livro do site ou padrões (se encontrado) dentro do EPUB quando o EPUB é atualizado."
-#: dialogs.py:421
+#: dialogs.py:388
msgid "(%s URLs found)"
msgstr ""
-#: dialogs.py:422
+#: dialogs.py:389
msgid "Story URLs for anthology, one per line:"
msgstr "URL(s) de história de antologia, uma por linha:"
-#: dialogs.py:423
+#: dialogs.py:390
msgid ""
"URLs for stories to include in the anthology, one per line.\n"
"Will take URLs from clipboard, but only valid URLs."
msgstr "URLs de histórias para incluir na antologia, uma por linha.\nTerá URLs da área de transferência, mas apenas URLs válidas."
-#: dialogs.py:424
+#: dialogs.py:391
msgid "If Story Already Exists in Anthology?"
msgstr "Se a história já existe na antologia?"
-#: dialogs.py:425
+#: dialogs.py:392
msgid ""
"What to do if there's already an existing story with the same URL in the "
"anthology."
msgstr "O que fazer se já existe uma história com a mesma URL na antologia."
-#: dialogs.py:448
+#: dialogs.py:415
msgid "Story URLs, one per line:"
msgstr "URL(s) de história, uma por linha:"
-#: dialogs.py:449
+#: dialogs.py:416
msgid ""
"URLs for stories, one per line.\n"
"Will take URLs from clipboard, but only valid URLs.\n"
"Add [1,5] after the URL to limit the download to chapters 1-5."
msgstr "URLs de histórias, uma por linha.\nTerá URLs da área de transferência, mas apenas URLs válidas.\nAdicione [1,5] depois da URL para limitar a transferência para capítulos 1-5."
-#: dialogs.py:450
+#: dialogs.py:417
msgid "If Story Already Exists?"
msgstr "Se a história já existe?"
-#: dialogs.py:451
+#: dialogs.py:418
msgid ""
"What to do if there's already an existing story with the same URL or title "
"and author."
msgstr "O que fazer se já existe uma história com a mesma URL ou título e autor."
-#: dialogs.py:476 dialogs.py:918
-msgid "Update Mode set by menu/shortcut choice."
-msgstr ""
-
-#: dialogs.py:582
+#: dialogs.py:549
msgid "For Individual Books"
msgstr "Para Livros Individuais"
-#: dialogs.py:583
+#: dialogs.py:550
msgid "Get URLs and go to dialog for individual story downloads."
msgstr "Obter URLs e ir para a caixa de diálogo para transferências individuais de história."
-#: dialogs.py:588
+#: dialogs.py:555
msgid "For Anthology Epub"
msgstr "Para Antologia de Epub"
-#: dialogs.py:589
+#: dialogs.py:556
msgid ""
"Get URLs and go to dialog for Anthology download.\n"
"Requires %s plugin."
msgstr "Obter URLs e ir para a caixa de diálogo de transferência de Antologia.\nÉ necessário o plugin %s."
-#: dialogs.py:593 dialogs.py:647 dialogs.py:694 dialogs.py:1633
+#: dialogs.py:560 dialogs.py:614 dialogs.py:661 dialogs.py:1600
msgid "Cancel"
msgstr "Cancelar"
-#: dialogs.py:625 dialogs.py:1621
+#: dialogs.py:592 dialogs.py:1588
msgid "Password"
msgstr "Senha"
-#: dialogs.py:626
+#: dialogs.py:593
msgid "Author requires a password for this story(%s)."
msgstr "O autor precisa de uma senha para essa história (%s)."
-#: dialogs.py:631
+#: dialogs.py:598
msgid "User/Password"
msgstr "Usuário/Senha"
-#: dialogs.py:632
+#: dialogs.py:599
msgid "%s requires you to login to download this story."
msgstr "%s precisa que você inicie a sessão para transferir esta história."
-#: dialogs.py:634
+#: dialogs.py:601
msgid "User:"
msgstr "Usuário:"
-#: dialogs.py:638
+#: dialogs.py:605
msgid "Password:"
msgstr "Senha:"
-#: dialogs.py:643 dialogs.py:817 dialogs.py:1629
+#: dialogs.py:610 dialogs.py:784 dialogs.py:1596
msgid "OK"
msgstr "OK"
-#: dialogs.py:665 dialogs.py:689 fff_plugin.py:1166
+#: dialogs.py:632 dialogs.py:656 fff_plugin.py:1126
msgid "Fetching metadata for stories..."
msgstr "Buscando metadados para histórias..."
-#: dialogs.py:666 dialogs.py:690 fff_plugin.py:1167
+#: dialogs.py:633 dialogs.py:657 fff_plugin.py:1127
msgid "Downloading metadata for stories"
msgstr "Transferindo metadados para histórias"
-#: dialogs.py:667 dialogs.py:691 fff_plugin.py:1168
+#: dialogs.py:634 dialogs.py:658 fff_plugin.py:1128
msgid "Fetched metadata for"
msgstr "Metadados pesquisados para"
-#: dialogs.py:721
+#: dialogs.py:688
msgid " - %s estimated until done"
msgstr " - %s estimado até ser concluído"
-#: dialogs.py:745 fff_plugin.py:1384 fff_plugin.py:2598 jobs.py:115
+#: dialogs.py:712 fff_plugin.py:1344 fff_plugin.py:2558 jobs.py:115
msgid "Skipped"
msgstr "Ignorado"
-#: dialogs.py:753 fff_plugin.py:2132 jobs.py:117 jobs.py:346 jobs.py:349
+#: dialogs.py:720 fff_plugin.py:2092 jobs.py:117 jobs.py:346 jobs.py:349
msgid "Error"
msgstr "Erro"
-#: dialogs.py:777
+#: dialogs.py:744
msgid "%d day"
msgstr "%d dia"
-#: dialogs.py:777
+#: dialogs.py:744
msgid "%d days"
msgstr "%d dias"
-#: dialogs.py:778
+#: dialogs.py:745
msgid "%d hour"
msgstr "%d hora"
-#: dialogs.py:778
+#: dialogs.py:745
msgid "%d hours"
msgstr "%d horas"
-#: dialogs.py:779
+#: dialogs.py:746
msgid "%d minute"
msgstr "%d minuto"
-#: dialogs.py:779
+#: dialogs.py:746
msgid "%d minutes"
msgstr "%d minutos"
-#: dialogs.py:780
+#: dialogs.py:747
msgid "%d second"
msgstr "%d segundo"
-#: dialogs.py:780
+#: dialogs.py:747
msgid "%d seconds"
msgstr "%d segundos"
-#: dialogs.py:795
+#: dialogs.py:762
msgid "less than 1 second"
msgstr "menos de 1 segundo"
-#: dialogs.py:812 fff_plugin.py:544 fff_plugin.py:547
+#: dialogs.py:779 fff_plugin.py:475 fff_plugin.py:478
msgid "About FanFicFare"
msgstr "Sobre o FanFicFare"
-#: dialogs.py:867
+#: dialogs.py:834
msgid "Remove selected books from the list"
msgstr "Remover livros selecionados da lista"
-#: dialogs.py:909
+#: dialogs.py:876
msgid "Update Mode:"
msgstr "Modo de Atualização:"
-#: dialogs.py:912
+#: dialogs.py:879
msgid ""
"What sort of update to perform. May set default from plugin configuration."
msgstr "Que tipo de atualização executar. Pode-se definir o padrão da configuração do plugin."
-#: dialogs.py:941
+#: dialogs.py:908
msgid "Background Metadata?"
msgstr ""
-#: dialogs.py:942
+#: dialogs.py:909
msgid ""
"Collect Metadata from sites in a Background process.
This returns "
"control to you quicker while updating, but you won't be asked for "
@@ -1527,103 +1523,103 @@ msgid ""
" fail."
msgstr ""
-#: dialogs.py:1007 fff_plugin.py:1692 fff_plugin.py:1911 fff_plugin.py:1934
+#: dialogs.py:974 fff_plugin.py:1652 fff_plugin.py:1871 fff_plugin.py:1894
msgid "Comment"
msgstr "Comentários"
-#: dialogs.py:1075
+#: dialogs.py:1042
msgid "Are you sure you want to remove this book from the list?"
msgstr "Você deseja realmente remover este livro da lista?"
-#: dialogs.py:1077
+#: dialogs.py:1044
msgid "Are you sure you want to remove the selected %d books from the list?"
msgstr "Você deseja realmente remover os %d livros selecionados da lista?"
-#: dialogs.py:1103
+#: dialogs.py:1070
msgid "Note"
msgstr "Nota"
-#: dialogs.py:1142
+#: dialogs.py:1109
msgid "Select or Edit Reject Note."
msgstr "Selecionar ou editar a nota de rejeição."
-#: dialogs.py:1151
+#: dialogs.py:1118
msgid "Are you sure you want to remove this URL from the list?"
msgstr "Você deseja realmente remover esta URL da lista?"
-#: dialogs.py:1153
+#: dialogs.py:1120
msgid "Are you sure you want to remove the %d selected URLs from the list?"
msgstr "Você deseja realmente remover as %s URLs selecionadas da lista?"
-#: dialogs.py:1171
+#: dialogs.py:1138
msgid "List of Books to Reject"
msgstr "Lista de Livros para Rejeitar"
-#: dialogs.py:1184
+#: dialogs.py:1151
msgid ""
"FFF will remember these URLs and display the note and offer to reject them "
"if you try to download them again later."
msgstr ""
-#: dialogs.py:1198
+#: dialogs.py:1165
msgid "Remove selected URLs from the list"
msgstr ""
-#: dialogs.py:1213 dialogs.py:1217
+#: dialogs.py:1180 dialogs.py:1184
msgid "This will be added to whatever note you've set for each URL above."
msgstr "Isto será adicionado a qualquer nota que você definiu para cada URL acima."
-#: dialogs.py:1230
+#: dialogs.py:1197
msgid "Delete Books (including books without FanFiction URLs)?"
msgstr "Apagar Livros (incluindo livros sem URLs de Ficção)?"
-#: dialogs.py:1231
+#: dialogs.py:1198
msgid "Delete the selected books after adding them to the Rejected URLs list."
msgstr "Apagar os livros selecionados depois de adicioná-los à lista de URLs Rejeitadas."
-#: dialogs.py:1387
+#: dialogs.py:1354
msgid "Search for string in edit box."
msgstr "Buscar pela sequência na caixa de edição."
-#: dialogs.py:1390
+#: dialogs.py:1357
msgid "Find:"
msgstr "Localizar:"
-#: dialogs.py:1395
+#: dialogs.py:1362
msgid "Find"
msgstr "Localizar"
-#: dialogs.py:1405
+#: dialogs.py:1372
msgid "Case sensitive"
msgstr "Maiúsculas e minúsculas"
-#: dialogs.py:1406
+#: dialogs.py:1373
msgid ""
"Search for case sensitive string; don't treat Harry, HARRY and harry all the"
" same."
msgstr "Buscar sequência por maiúsculas e minúsculas; não tratar Harry, HARRY e harry todas como sendo iguais."
-#: dialogs.py:1435
+#: dialogs.py:1402
msgid "Go back to fix errors?"
msgstr "Voltar para corrigir erros?"
-#: dialogs.py:1547
+#: dialogs.py:1514
msgid "Click an error below to return to Editing directly on that line:"
msgstr "Clique em um erro abaixo para retornar para edição diretamente naquela linha:"
-#: dialogs.py:1573
+#: dialogs.py:1540
msgid "Click to go to line %s"
msgstr "Clique para ir para a linha %s"
-#: dialogs.py:1589
+#: dialogs.py:1556
msgid "Return to Editing"
msgstr "Retornar para edição"
-#: dialogs.py:1593
+#: dialogs.py:1560
msgid "Save Anyway"
msgstr "Salvar mesmo assim"
-#: dialogs.py:1622
+#: dialogs.py:1589
msgid "Enter Email Password for %s:"
msgstr "Insira o e-mail de senha para %s:"
@@ -1635,696 +1631,700 @@ msgstr ""
msgid "Download FanFiction stories from various web sites"
msgstr "Transferir histórias de ficção de vários sites"
-#: fff_plugin.py:315 fff_plugin.py:425
+#: fff_plugin.py:291 fff_plugin.py:402
msgid "&Download from URLs"
msgstr "&Download de URLs"
-#: fff_plugin.py:317 fff_plugin.py:428
+#: fff_plugin.py:293 fff_plugin.py:405
msgid "Download FanFiction Books from URLs"
msgstr ""
-#: fff_plugin.py:320 fff_plugin.py:443
+#: fff_plugin.py:296 fff_plugin.py:410
msgid "&Update Existing FanFiction Books"
msgstr ""
-#: fff_plugin.py:324 fff_plugin.py:461
+#: fff_plugin.py:300 fff_plugin.py:418
msgid "Get Story URLs from &Email"
msgstr ""
-#: fff_plugin.py:329 fff_plugin.py:479 fff_plugin.py:710
+#: fff_plugin.py:305 fff_plugin.py:426 fff_plugin.py:656
msgid "Get Story URLs from Web Page"
msgstr "Obter URLs de história da página do site"
-#: fff_plugin.py:333
+#: fff_plugin.py:309
msgid "Get Story URLs from Selected Books"
msgstr ""
-#: fff_plugin.py:339
+#: fff_plugin.py:315
msgid "Anthology Options"
msgstr ""
-#: fff_plugin.py:340
+#: fff_plugin.py:316
msgid "Make Anthology Epub from Web Page"
msgstr ""
-#: fff_plugin.py:343
+#: fff_plugin.py:319
msgid "Make FanFiction Anthology Epub from Web Page"
msgstr ""
-#: fff_plugin.py:346
+#: fff_plugin.py:322
msgid "&Make Anthology Epub from URLs"
msgstr ""
-#: fff_plugin.py:349
+#: fff_plugin.py:325
msgid "Make FanFiction Anthology Epub from URLs"
msgstr ""
-#: fff_plugin.py:352 fff_plugin.py:492
+#: fff_plugin.py:328 fff_plugin.py:434
msgid "Update Anthology Epub"
msgstr ""
-#: fff_plugin.py:355 fff_plugin.py:495
+#: fff_plugin.py:331 fff_plugin.py:437
msgid "Update FanFiction Anthology Epub"
msgstr "Atualizar Antologia de Epub de Ficção"
-#: fff_plugin.py:369
+#: fff_plugin.py:345
msgid "Reading List Options"
msgstr ""
-#: fff_plugin.py:372
+#: fff_plugin.py:348
msgid "Mark Unread: Add to \"To Read\" and \"Send to Device\" Lists"
msgstr ""
-#: fff_plugin.py:374
+#: fff_plugin.py:350
msgid "Mark Read: Remove from \"To Read\" and add to \"Send to Device\" Lists"
msgstr ""
-#: fff_plugin.py:376 fff_plugin.py:381
+#: fff_plugin.py:352 fff_plugin.py:357
msgid "Mark Read: Remove from \"To Read\" Lists"
msgstr ""
-#: fff_plugin.py:378
+#: fff_plugin.py:354
msgid "Add to \"Send to Device\" Lists"
msgstr ""
-#: fff_plugin.py:380
+#: fff_plugin.py:356
msgid "Mark Unread: Add to \"To Read\" Lists"
msgstr ""
-#: fff_plugin.py:385
+#: fff_plugin.py:361
msgid "Add to Lists Not Configured"
msgstr ""
-#: fff_plugin.py:395
+#: fff_plugin.py:371
msgid "Remove from Lists Not Configured"
msgstr ""
-#: fff_plugin.py:404
+#: fff_plugin.py:380
msgid "Actions by Update Modes"
msgstr ""
-#: fff_plugin.py:446
+#: fff_plugin.py:413
msgid "Update Existing FanFiction Books"
msgstr ""
-#: fff_plugin.py:464
+#: fff_plugin.py:421
msgid "Get FanFiction Story URLs from Email"
msgstr ""
-#: fff_plugin.py:482
+#: fff_plugin.py:429
msgid "Get FanFiction Story URLs from Web Page"
msgstr ""
-#: fff_plugin.py:524
+#: fff_plugin.py:455
msgid "Remove \"New\" Chapter Marks from Selected books"
msgstr ""
-#: fff_plugin.py:529
+#: fff_plugin.py:460
msgid "Reject Selected Books"
msgstr "Rejeitar livros selecionados"
-#: fff_plugin.py:538
+#: fff_plugin.py:469
msgid "&Configure FanFicFare"
msgstr "Configurar o FanFictionFare"
-#: fff_plugin.py:541
+#: fff_plugin.py:472
msgid "Configure FanFicFare"
msgstr "Configurar o FanFictionFare"
-#: fff_plugin.py:606
+#: fff_plugin.py:536
msgid "Cannot Update Reading Lists from Device View"
msgstr "Não foi possível atualizar as listas de leitura do dispositivo"
-#: fff_plugin.py:610
+#: fff_plugin.py:540
msgid "No Selected Books to Update Reading Lists"
msgstr "Nenhum livro selecionado para atualizar nas listas de leitura"
-#: fff_plugin.py:619
+#: fff_plugin.py:550
+msgid "FanFicFare Saved Metadata Column not configured."
+msgstr ""
+
+#: fff_plugin.py:556 fff_plugin.py:1244
+msgid "Cannot update non-epub format."
+msgstr "Não é possível atualizar formatos que não sejam epub."
+
+#: fff_plugin.py:563
msgid "FanFicFare Email Settings are not configured."
msgstr "As Opções de E-mail do FFF não estão configuradas."
-#: fff_plugin.py:639
+#: fff_plugin.py:584
msgid "Fetching Story URLs from Email..."
msgstr ""
-#: fff_plugin.py:662 fff_plugin.py:691
+#: fff_plugin.py:607 fff_plugin.py:636
msgid "No Valid Story URLs Found in Unread Emails."
msgstr "Sem URL's de histórias válidos encontrados nos e-mails não lidos."
-#: fff_plugin.py:679
+#: fff_plugin.py:624
msgid "Finished Fetching Story URLs from Email."
msgstr ""
-#: fff_plugin.py:684
+#: fff_plugin.py:629
msgid ""
"Tag(s) %s will be added to all stories downloaded in the next "
"dialog, including any story URLs you add manually."
msgstr ""
-#: fff_plugin.py:693
+#: fff_plugin.py:638
msgid "(%d Story URLs Skipped, on Rejected URL List)"
msgstr ""
-#: fff_plugin.py:695
+#: fff_plugin.py:640
msgid "(%d Story URLs Skipped, no Existing Book in Library)"
msgstr ""
-#: fff_plugin.py:696
+#: fff_plugin.py:641
msgid "Get Story URLs from Email"
msgstr "Obter URL's de histórias por E-mail"
-#: fff_plugin.py:719
+#: fff_plugin.py:665
msgid "Fetching Story URLs from Page..."
msgstr ""
-#: fff_plugin.py:724
+#: fff_plugin.py:670
msgid "Finished Fetching Story URLs from Page."
msgstr ""
-#: fff_plugin.py:735 fff_plugin.py:784
+#: fff_plugin.py:681 fff_plugin.py:730
msgid "List of Story URLs"
msgstr "Lista de URLs de história"
-#: fff_plugin.py:736
+#: fff_plugin.py:682
msgid "No Valid Story URLs found on given page."
msgstr "Nenhuma URL de história foi encontrada na página sugerida."
-#: fff_plugin.py:749 fff_plugin.py:801
+#: fff_plugin.py:695 fff_plugin.py:747
msgid "No Selected Books to Get URLs From"
msgstr "Nenhum livro selecionado para obter URLs"
-#: fff_plugin.py:765
+#: fff_plugin.py:711
msgid "Collecting URLs for stories..."
msgstr "Coletando URLs de história..."
-#: fff_plugin.py:766
+#: fff_plugin.py:712
msgid "Get URLs for stories"
msgstr "Obtendo URLs de histórias"
-#: fff_plugin.py:767 fff_plugin.py:887 fff_plugin.py:1091
+#: fff_plugin.py:713 fff_plugin.py:833 fff_plugin.py:1051
msgid "URL retrieved"
msgstr "URL recuperada"
-#: fff_plugin.py:777 jobs.py:116 jobs.py:339
+#: fff_plugin.py:723 jobs.py:116 jobs.py:339
msgid "Bad"
msgstr "Ruim"
-#: fff_plugin.py:788
+#: fff_plugin.py:734
msgid "List of URLs"
msgstr "Lista de URLs"
-#: fff_plugin.py:789
+#: fff_plugin.py:735
msgid "No Story URLs found in selected books."
msgstr "Nenhuma URL de história foi encontrada nos livros selecionados."
-#: fff_plugin.py:796
+#: fff_plugin.py:742
msgid "Can only UnNew books in library"
msgstr ""
-#: fff_plugin.py:813
+#: fff_plugin.py:759
msgid "UnNewing books..."
msgstr ""
-#: fff_plugin.py:814
+#: fff_plugin.py:760
msgid "UnNew Books"
msgstr ""
-#: fff_plugin.py:815
+#: fff_plugin.py:761
msgid "Books UnNewed"
msgstr ""
-#: fff_plugin.py:861 fff_plugin.py:862 fff_plugin.py:1865 fff_plugin.py:1866
+#: fff_plugin.py:807 fff_plugin.py:808 fff_plugin.py:1825 fff_plugin.py:1826
msgid "Starting auto conversion of %d books."
msgstr "Começando a conversão automática de %s livros."
-#: fff_plugin.py:877
+#: fff_plugin.py:823
msgid "No Selected Books have URLs to Reject"
msgstr "Nenhum livro selecionado tem URLs para rejeitar"
-#: fff_plugin.py:885
+#: fff_plugin.py:831
msgid "Collecting URLs for Reject List..."
msgstr "Coletando URLs para lista de rejeição..."
-#: fff_plugin.py:886
+#: fff_plugin.py:832
msgid "Get URLs for Reject List"
msgstr "Obtendo URLs para lista de rejeição"
-#: fff_plugin.py:921
+#: fff_plugin.py:867
msgid "Proceed to Remove?"
msgstr "Proceder para remover?"
-#: fff_plugin.py:921
+#: fff_plugin.py:867
msgid ""
"Rejecting FanFicFare URLs: None of the books selected have FanFiction URLs."
msgstr ""
-#: fff_plugin.py:949
+#: fff_plugin.py:898
msgid "Cannot Make Anthologys without %s"
msgstr "Não foi possível criar antologias sem %s"
-#: fff_plugin.py:953 fff_plugin.py:1068
+#: fff_plugin.py:902 fff_plugin.py:1026
msgid "Cannot Update Books from Device View"
msgstr "Não foi possível atualizar livros do dispositivo"
-#: fff_plugin.py:957
+#: fff_plugin.py:906
msgid "Can only update 1 anthology at a time"
msgstr "Pode ser atualizada apenas 1 antologia de cada vez"
-#: fff_plugin.py:962
+#: fff_plugin.py:916
msgid "Fetching Story URLs for Series..."
msgstr ""
-#: fff_plugin.py:968
+#: fff_plugin.py:922
msgid "Can only Update Epub Anthologies"
msgstr "Pode ser atualizada apenas antologias de Epubs"
-#: fff_plugin.py:986 fff_plugin.py:987
+#: fff_plugin.py:953
+msgid "Finished Fetching Story URLs for Series."
+msgstr ""
+
+#: fff_plugin.py:956 fff_plugin.py:957
msgid "Cannot Update Anthology"
msgstr "Não foi possível atualizar antologia"
-#: fff_plugin.py:987
+#: fff_plugin.py:957
msgid ""
"Book isn't an FanFicFare Anthology or contains book(s) without valid Story "
"URLs."
msgstr ""
-#: fff_plugin.py:1004
-msgid "Finished Fetching Story URLs for Series."
-msgstr ""
-
-#: fff_plugin.py:1054
+#: fff_plugin.py:1012
msgid ""
"There are %d stories in the current anthology that are not going to "
"be kept if you go ahead."
msgstr "Existem %d histórias na antologia atual que não são serão mantidas, se você seguir em frente."
-#: fff_plugin.py:1055
+#: fff_plugin.py:1013
msgid "Story URLs that will be removed:"
msgstr "URLs de história que serão removidas:"
-#: fff_plugin.py:1057
+#: fff_plugin.py:1015
msgid "Update anyway?"
msgstr "Atualizar mesmo assim?"
-#: fff_plugin.py:1058
+#: fff_plugin.py:1016
msgid "Stories Removed"
msgstr "Histórias Removidas"
-#: fff_plugin.py:1075
+#: fff_plugin.py:1033
msgid "No Selected Books to Update"
msgstr "Nenhum livro selecionado para atualizar"
-#: fff_plugin.py:1089
+#: fff_plugin.py:1049
msgid "Collecting stories for update..."
msgstr "Coletando histórias para atualizar..."
-#: fff_plugin.py:1090
+#: fff_plugin.py:1050
msgid "Get stories for updates"
msgstr "Obter histórias para atualização"
-#: fff_plugin.py:1100
+#: fff_plugin.py:1060
msgid "Update Existing List"
msgstr "Atualizar lista existente"
-#: fff_plugin.py:1160
+#: fff_plugin.py:1120
msgid "Start queuing downloading for %s stories."
msgstr ""
-#: fff_plugin.py:1161
+#: fff_plugin.py:1121
msgid "Queuing download for stories..."
msgstr ""
-#: fff_plugin.py:1162
+#: fff_plugin.py:1122
msgid "Queuing download for stories"
msgstr ""
-#: fff_plugin.py:1163
+#: fff_plugin.py:1123
msgid "Queued download for"
msgstr ""
-#: fff_plugin.py:1165
+#: fff_plugin.py:1125
msgid "Started fetching metadata for %s stories."
msgstr "Começou a busca de metadados para %s histórias."
-#: fff_plugin.py:1179
+#: fff_plugin.py:1139
msgid "No valid story URLs entered."
msgstr "Nenhuma história válida nas URLs inseridas."
-#: fff_plugin.py:1189 fff_plugin.py:1195
+#: fff_plugin.py:1149 fff_plugin.py:1155
msgid "Reject URL?"
msgstr "Rejeitar URL?"
-#: fff_plugin.py:1196 fff_plugin.py:1214
+#: fff_plugin.py:1156 fff_plugin.py:1174
msgid "%s is on your Reject URL list:"
msgstr "%s está em sua lista de URLs rejeitadas:"
-#: fff_plugin.py:1198
+#: fff_plugin.py:1158
msgid "Click 'Yes' to Reject."
msgstr "Clique em 'Sim' para rejeitar."
-#: fff_plugin.py:1199 fff_plugin.py:1376
+#: fff_plugin.py:1159 fff_plugin.py:1336
msgid "Click 'No' to download anyway."
msgstr "Clique em 'Não' para transferir de qualquer maneira."
-#: fff_plugin.py:1201
+#: fff_plugin.py:1161
msgid "Story on Reject URLs list (%s)."
msgstr "História na lista de URLs rejeitadas (%s)."
-#: fff_plugin.py:1204 jobs.py:114
+#: fff_plugin.py:1164 jobs.py:114
msgid "Rejected"
msgstr "Rejeitado"
-#: fff_plugin.py:1207
+#: fff_plugin.py:1167
msgid "Remove Reject URL?"
msgstr "Remover URL rejeitada?"
-#: fff_plugin.py:1213
+#: fff_plugin.py:1173
msgid "Remove URL from Reject List?"
msgstr "Remover URL da lista de rejeição?"
-#: fff_plugin.py:1216
+#: fff_plugin.py:1176
msgid "Click 'Yes' to remove it from the list,"
msgstr "Clique em 'Sim' para removê-la da lista."
-#: fff_plugin.py:1217
+#: fff_plugin.py:1177
msgid "Click 'No' to leave it on the list."
msgstr "Clique em 'Não' para mantê-la na lista."
-#: fff_plugin.py:1238
+#: fff_plugin.py:1198
msgid "Are You an Adult?"
msgstr "Você é adulto?"
-#: fff_plugin.py:1239
+#: fff_plugin.py:1199
msgid ""
"%s requires that you be an adult. Please confirm you are an adult in your "
"locale:"
msgstr "%s requer que você seja um adulto. Confirme que você é um adulto em sua localidade:"
-#: fff_plugin.py:1284
-msgid "Cannot update non-epub format."
-msgstr "Não é possível atualizar formatos que não sejam epub."
-
-#: fff_plugin.py:1367
+#: fff_plugin.py:1327
msgid "Skip Story?"
msgstr "Ignorar história?"
-#: fff_plugin.py:1373
+#: fff_plugin.py:1333
msgid "Skip Anthology Story?"
msgstr "Ignorar antologia da história?"
-#: fff_plugin.py:1374
+#: fff_plugin.py:1334
msgid ""
"\"%s\" is in series \"%s\" that you have an"
" anthology book for."
msgstr "\"%s\" está na série \"%s\" que você tem um livro de antologia."
-#: fff_plugin.py:1375
+#: fff_plugin.py:1335
msgid "Click 'Yes' to Skip."
msgstr "Clique em 'Sim' para ignorar."
-#: fff_plugin.py:1378
+#: fff_plugin.py:1338
msgid "Story in Series Anthology(%s)."
msgstr "História na série de antologia (%s)."
-#: fff_plugin.py:1394 jobs.py:110
+#: fff_plugin.py:1354 jobs.py:110
msgid "Add"
msgstr "Adicionar"
-#: fff_plugin.py:1427 jobs.py:112
+#: fff_plugin.py:1387 jobs.py:112
msgid "Meta"
msgstr "Meta"
-#: fff_plugin.py:1456
+#: fff_plugin.py:1416
msgid "Skipping duplicate story."
msgstr "Ignorando história duplicada."
-#: fff_plugin.py:1459
+#: fff_plugin.py:1419
msgid ""
"More than one identical book by Identifier URL or title/author(s)--can't "
"tell which book to update/overwrite."
msgstr ""
-#: fff_plugin.py:1470 jobs.py:111
+#: fff_plugin.py:1430 jobs.py:111
msgid "Update"
msgstr "Atualizar"
-#: fff_plugin.py:1480
+#: fff_plugin.py:1440
msgid "Update declined due to differing story URL(%s)(%s tag present)"
msgstr ""
-#: fff_plugin.py:1483 fff_plugin.py:1520 jobs.py:113
+#: fff_plugin.py:1443 fff_plugin.py:1480 jobs.py:113
msgid "Different URL"
msgstr "URL Diferente"
-#: fff_plugin.py:1485 fff_plugin.py:1492
+#: fff_plugin.py:1445 fff_plugin.py:1452
msgid "Change Story URL?"
msgstr "Alterar URL de história?"
-#: fff_plugin.py:1493
+#: fff_plugin.py:1453
msgid ""
"%(title)s by %(author)s is already in your library with a "
"different source URL:"
msgstr ""
-#: fff_plugin.py:1494
+#: fff_plugin.py:1454
msgid "In library: %(liburl)s"
msgstr "Na biblioteca: %(liburl)s"
-#: fff_plugin.py:1495 fff_plugin.py:1509
+#: fff_plugin.py:1455 fff_plugin.py:1469
msgid "New URL: %(newurl)s"
msgstr "Nova URL: %(newurl)s"
-#: fff_plugin.py:1496
+#: fff_plugin.py:1456
msgid "Click 'Yes' to update/overwrite book with new URL."
msgstr "Clique em 'Sim' para atualizar/substituir livro com a nova URL."
-#: fff_plugin.py:1497
+#: fff_plugin.py:1457
msgid "Click 'No' to skip updating/overwriting this book."
msgstr "Clique em 'Não' para ignorar a atualização/substituição desse livro."
-#: fff_plugin.py:1499 fff_plugin.py:1506
+#: fff_plugin.py:1459 fff_plugin.py:1466
msgid "Download as New Book?"
msgstr "Transferir como novo livro?"
-#: fff_plugin.py:1507
+#: fff_plugin.py:1467
msgid ""
"%(title)s by %(author)s is already in your library with a "
"different source URL."
msgstr ""
-#: fff_plugin.py:1508
+#: fff_plugin.py:1468
msgid ""
"You chose not to update the existing book. Do you want to add a new book "
"for this URL?"
msgstr "Você optou por não atualizar o livro existente. Você deseja adicionar um novo livro para esta URL?"
-#: fff_plugin.py:1510
+#: fff_plugin.py:1470
msgid "Click 'Yes' to a new book with new URL."
msgstr "Clique em 'Sim' para um novo livro com nova URL."
-#: fff_plugin.py:1511
+#: fff_plugin.py:1471
msgid "Click 'No' to skip URL."
msgstr "Clique em 'Não' para ignorar a URL."
-#: fff_plugin.py:1517
+#: fff_plugin.py:1477
msgid "Update declined by user due to differing story URL(%s)"
msgstr "Atualização recusada pelo usuário devido à diferentes URL(%s) de história"
-#: fff_plugin.py:1525
+#: fff_plugin.py:1485
msgid "Metadata collected."
msgstr "Metadados recolhidos."
-#: fff_plugin.py:1545 jobs.py:286
+#: fff_plugin.py:1505 jobs.py:286
msgid ""
"Existing epub contains %d chapters, web site only has %d. Use Overwrite to "
"force update."
msgstr "O epub existente contém %d capítulos, o site tem apenas %d. Use Substituir para forçar uma atualização."
-#: fff_plugin.py:1547 jobs.py:288
+#: fff_plugin.py:1507 jobs.py:288
msgid ""
"FanFicFare doesn't recognize chapters in existing epub, epub is probably "
"from a different source. Use Overwrite to force update."
msgstr ""
-#: fff_plugin.py:1688
+#: fff_plugin.py:1648
msgid "None of the %d URLs/stories given can be/need to be downloaded."
msgstr "Nenhuma das %d URLs/histórias fornecidas podem ser/precisam ser transferidas."
-#: fff_plugin.py:1689 fff_plugin.py:1907 fff_plugin.py:1930
+#: fff_plugin.py:1649 fff_plugin.py:1867 fff_plugin.py:1890
msgid "See log for details."
msgstr "Veja o registro para detalhes."
-#: fff_plugin.py:1690
+#: fff_plugin.py:1650
msgid ""
"Proceed with updating your library(Error or Last Checked Columns, if "
"configured)?"
msgstr ""
-#: fff_plugin.py:1704 fff_plugin.py:1710
+#: fff_plugin.py:1664 fff_plugin.py:1670
msgid "FanFicFare download ended"
msgstr "O FanFicFare finalizou a transferência"
-#: fff_plugin.py:1704 fff_plugin.py:1710 fff_plugin.py:1949 fff_plugin.py:1955
+#: fff_plugin.py:1664 fff_plugin.py:1670 fff_plugin.py:1909 fff_plugin.py:1915
msgid "FanFicFare log"
msgstr ""
-#: fff_plugin.py:1731
+#: fff_plugin.py:1691
msgid "Download %s FanFiction Book(s)"
msgstr ""
-#: fff_plugin.py:1738
+#: fff_plugin.py:1698
msgid "Starting %d FanFicFare Downloads"
msgstr ""
-#: fff_plugin.py:1775
+#: fff_plugin.py:1735
msgid "Story Details:"
msgstr "Detalhes da história:"
-#: fff_plugin.py:1778
+#: fff_plugin.py:1738
msgid "Error Updating Metadata"
msgstr "Erro ao atualizar metadados"
-#: fff_plugin.py:1779
+#: fff_plugin.py:1739
msgid ""
"An error has occurred while FanFicFare was updating calibre's metadata for "
"%s."
msgstr ""
-#: fff_plugin.py:1780
+#: fff_plugin.py:1740
msgid "The ebook has been updated, but the metadata has not."
msgstr "O ebook foi atualizado, mas os metadados não."
-#: fff_plugin.py:1834 fff_plugin.py:1835
+#: fff_plugin.py:1794 fff_plugin.py:1795
msgid "Finished Adding/Updating %d books."
msgstr "O adicionamento/atualização de %s livros está concluído."
-#: fff_plugin.py:1891
+#: fff_plugin.py:1851
msgid "No Good Stories for Anthology"
msgstr "Nenhuma BOA história para antologia"
-#: fff_plugin.py:1892
+#: fff_plugin.py:1852
msgid ""
"No good stories/updates where downloaded, Anthology creation/update aborted."
msgstr "Não há boas histórias/atualizações de onde transferir, a criação/atualização de antologia foi abortada."
-#: fff_plugin.py:1897 fff_plugin.py:1929
+#: fff_plugin.py:1857 fff_plugin.py:1889
msgid "FanFicFare found %s good and %s bad updates."
msgstr ""
-#: fff_plugin.py:1904
+#: fff_plugin.py:1864
msgid ""
"Are you sure you want to continue with creating/updating this Anthology?"
msgstr "Você deseja realmente continuar com a criação/atualização desta antologia?"
-#: fff_plugin.py:1905
+#: fff_plugin.py:1865
msgid "Any updates that failed will not be included in the Anthology."
msgstr "Todas as atualizações que falharam não vão ser incluídas na antologia."
-#: fff_plugin.py:1906
+#: fff_plugin.py:1866
msgid "However, if there's an older version, it will still be included."
msgstr "No entanto, se houver uma versão mais antiga, ela será incluída."
-#: fff_plugin.py:1909
+#: fff_plugin.py:1869
msgid "Proceed with updating this anthology and your library?"
msgstr "Prosseguir com a atualização desta antologia e sua biblioteca?"
-#: fff_plugin.py:1931
+#: fff_plugin.py:1891
msgid "Proceed with updating your library?"
msgstr "Prosseguir com a atualização de sua biblioteca?"
-#: fff_plugin.py:1949 fff_plugin.py:1955
+#: fff_plugin.py:1909 fff_plugin.py:1915
msgid "FanFicFare download complete"
msgstr ""
-#: fff_plugin.py:1970
+#: fff_plugin.py:1930
msgid "Merging %s books."
msgstr "Mesclando %s livros."
-#: fff_plugin.py:2053
+#: fff_plugin.py:2013
msgid "FanFicFare Adding/Updating books."
msgstr ""
-#: fff_plugin.py:2067
+#: fff_plugin.py:2027
msgid "Updating calibre for FanFiction stories..."
msgstr "Atualizando o calibre de histórias de ficção..."
-#: fff_plugin.py:2068
+#: fff_plugin.py:2028
msgid "Update calibre for FanFiction stories"
msgstr "Atualizar o calibre de histórias de ficção"
-#: fff_plugin.py:2078
+#: fff_plugin.py:2038
msgid "Adding/Updating %s BAD books."
msgstr "Adicionando/atualizando %s livros RUINS."
-#: fff_plugin.py:2083
+#: fff_plugin.py:2043
msgid "Updating calibre for BAD FanFiction stories..."
msgstr "Atualizando o calibre de histórias RUINS de ficção..."
-#: fff_plugin.py:2084
+#: fff_plugin.py:2044
msgid "Update calibre for BAD FanFiction stories"
msgstr "Atualizar o calibre de histórias RUINS de ficção"
-#: fff_plugin.py:2129
+#: fff_plugin.py:2089
msgid "Adding format to book failed for some reason..."
msgstr "Falha ao adicionar formato por algum motivo..."
-#: fff_plugin.py:2495
+#: fff_plugin.py:2455
msgid ""
"You configured FanFicFare to automatically update Reading Lists, but you "
"don't have the %s plugin installed anymore?"
msgstr ""
-#: fff_plugin.py:2507
+#: fff_plugin.py:2467
msgid ""
"You configured FanFicFare to automatically update \"To Read\" Reading Lists,"
" but you don't have any lists set?"
msgstr ""
-#: fff_plugin.py:2517 fff_plugin.py:2535
+#: fff_plugin.py:2477 fff_plugin.py:2495
msgid ""
"You configured FanFicFare to automatically update Reading List '%s', but you"
" don't have a list of that name?"
msgstr ""
-#: fff_plugin.py:2523
+#: fff_plugin.py:2483
msgid ""
"You configured FanFicFare to automatically update \"Send to Device\" Reading"
" Lists, but you don't have any lists set?"
msgstr ""
-#: fff_plugin.py:2597
+#: fff_plugin.py:2557
msgid "Same story already included."
msgstr ""
-#: fff_plugin.py:2655
+#: fff_plugin.py:2615
msgid "No story URL found."
msgstr "Nenhuma URL de história encontrada."
-#: fff_plugin.py:2658
+#: fff_plugin.py:2618
msgid "Not Found"
msgstr "Não encontrado"
-#: fff_plugin.py:2664
+#: fff_plugin.py:2624
msgid "URL is not a valid story URL."
msgstr "A URL não é uma URL válida de história."
-#: fff_plugin.py:2667
+#: fff_plugin.py:2627
msgid "Bad URL"
msgstr "URL ruim:"
-#: fff_plugin.py:2838
+#: fff_plugin.py:2798
msgid "Anthology containing:"
msgstr "Antologia contendo:"
-#: fff_plugin.py:2841
+#: fff_plugin.py:2801
msgid "%(title)s by %(author)s"
msgstr ""
-#: fff_plugin.py:2905
+#: fff_plugin.py:2865
msgid " Anthology"
msgstr "Antologia"
-#: fff_plugin.py:2953
+#: fff_plugin.py:2913
msgid "(was set, removed for security)"
msgstr "(foi definido, removido para segurança)"
diff --git a/calibre-plugin/translations/ru.po b/calibre-plugin/translations/ru.po
index 80c1ee97..1a8122ae 100644
--- a/calibre-plugin/translations/ru.po
+++ b/calibre-plugin/translations/ru.po
@@ -9,8 +9,8 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: calibre-plugins\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-10-20 10:39-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-10-23 04:16+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-10-27 14:13-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-10-28 04:16+0000\n"
"Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
"Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/calibre/calibre-plugins/language/ru/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -489,7 +489,7 @@ msgid ""
"http://...,title by author - note"
msgstr "Один URL на строку:\nhttp://...,note\nhttp://...,title by author - note"
-#: config.py:716 dialogs.py:1216
+#: config.py:716 dialogs.py:1183
msgid "Add this reason to all URLs added:"
msgstr "Добавьте эту причину ко всем добавленным URL:"
@@ -836,7 +836,7 @@ msgstr "Жанр"
msgid "Language"
msgstr "Язык"
-#: config.py:1304 fff_plugin.py:1692 fff_plugin.py:1911 fff_plugin.py:1934
+#: config.py:1304 fff_plugin.py:1652 fff_plugin.py:1871 fff_plugin.py:1894
msgid "Status"
msgstr "Статус"
@@ -848,7 +848,7 @@ msgstr "Статус:%(cmplt)s"
msgid "Status:%(inprog)s"
msgstr "Статус:%(inprog)s"
-#: config.py:1307 config.py:1491 dialogs.py:260
+#: config.py:1307 config.py:1491 dialogs.py:227
msgid "Series"
msgstr "Серии"
@@ -864,7 +864,7 @@ msgstr "Отношения"
msgid "Published"
msgstr "Опубликовано"
-#: config.py:1311 fff_plugin.py:2069 fff_plugin.py:2085
+#: config.py:1311 fff_plugin.py:2029 fff_plugin.py:2045
msgid "Updated"
msgstr "Обновлено"
@@ -908,8 +908,8 @@ msgstr "ID автора"
msgid "Extra Tags"
msgstr "Экстра теги"
-#: config.py:1322 config.py:1483 dialogs.py:1007 dialogs.py:1103
-#: fff_plugin.py:1692 fff_plugin.py:1911 fff_plugin.py:1934
+#: config.py:1322 config.py:1483 dialogs.py:974 dialogs.py:1070
+#: fff_plugin.py:1652 fff_plugin.py:1871 fff_plugin.py:1894
msgid "Title"
msgstr "Название"
@@ -921,8 +921,8 @@ msgstr "URL истории"
msgid "Description"
msgstr "Примечание"
-#: config.py:1325 dialogs.py:1007 dialogs.py:1103 fff_plugin.py:1692
-#: fff_plugin.py:1911 fff_plugin.py:1934
+#: config.py:1325 dialogs.py:974 dialogs.py:1070 fff_plugin.py:1652
+#: fff_plugin.py:1871 fff_plugin.py:1894
msgid "Author"
msgstr "Автор"
@@ -1007,11 +1007,11 @@ msgstr "Сохранять все ошибки"
msgid "If unchecked, these errors will not be saved: %s"
msgstr "Если флажок не установлен, эти ошибки не будут сохранены: %s"
-#: config.py:1426 fff_plugin.py:1564 jobs.py:243
+#: config.py:1426 fff_plugin.py:1524 jobs.py:243
msgid "Not Overwriting, web site is not newer."
msgstr "Не перезаписывать, вебсайт не новее."
-#: config.py:1427 fff_plugin.py:1543 jobs.py:284
+#: config.py:1427 fff_plugin.py:1503 jobs.py:284
msgid "Already contains %d chapters."
msgstr "Уже содержит %d глав."
@@ -1057,7 +1057,7 @@ msgstr "Дата публикации"
msgid "Date"
msgstr "Дата"
-#: config.py:1490 dialogs.py:272
+#: config.py:1490 dialogs.py:239
msgid "Comments"
msgstr "Комментарии"
@@ -1293,231 +1293,227 @@ msgid ""
"
Use this feature at your own risk. "
msgstr "Безопаснее всего создать отдельную учетную запись электронной почты, которую вы используете только для уведомлений об обновлении истории. FanFicFare и Calibre не могут гарантировать, что вредоносный код не сможет получить ваш пароль электронной почты после его ввода.
Используйте эту функцию на свой страх и риск."
-#: dialogs.py:263
+#: dialogs.py:230
msgid ""
"This name will be used with the %s setting to set the title of the new book."
msgstr ""
-#: dialogs.py:275
+#: dialogs.py:242
msgid ""
"These comments about the series will be included in the Comments of the new "
"book."
msgstr ""
-#: dialogs.py:290 dialogs.py:876
+#: dialogs.py:257 dialogs.py:843
msgid "Show Download Options"
msgstr "Показать параметры загрузки"
-#: dialogs.py:309 dialogs.py:896
+#: dialogs.py:276 dialogs.py:863
msgid "Output &Format:"
msgstr "Выходной &формат:"
-#: dialogs.py:317 dialogs.py:904
+#: dialogs.py:284 dialogs.py:871
msgid ""
"Choose output format to create. May set default from plugin configuration."
msgstr "Выберите выходной формат для создания. Может установить значение по умолчанию из конфигурации плагина."
-#: dialogs.py:345 dialogs.py:931
+#: dialogs.py:312 dialogs.py:898
msgid "Update Calibre &Metadata?"
msgstr "Обновить &метаданные Calibre?"
-#: dialogs.py:346 dialogs.py:932
+#: dialogs.py:313 dialogs.py:899
msgid ""
"Update metadata for existing stories in Calibre from web site?\n"
"(Columns set to 'New Only' in the column tabs will only be set for new books.)"
msgstr "Обновить метаданные для существующих историй в Calibre с веб-сайта?\n(Столбцы, установленные на «Только новые» на вкладках столбцов, будут установлены только для новых книг.)"
-#: dialogs.py:352 dialogs.py:936
+#: dialogs.py:319 dialogs.py:903
msgid "Update EPUB Cover?"
msgstr "Обновить обложку EPUB?"
-#: dialogs.py:353 dialogs.py:937
+#: dialogs.py:320 dialogs.py:904
msgid ""
"Update book cover image from site or defaults (if found) inside the "
"EPUB when EPUB is updated."
msgstr "Обновить изображение обложки книги с сайта или по умолчанию (если найдено) внутри EPUB при обновлении EPUB."
-#: dialogs.py:421
+#: dialogs.py:388
msgid "(%s URLs found)"
msgstr ""
-#: dialogs.py:422
+#: dialogs.py:389
msgid "Story URLs for anthology, one per line:"
msgstr "URL-адреса историй для антологии, по одному на строку:"
-#: dialogs.py:423
+#: dialogs.py:390
msgid ""
"URLs for stories to include in the anthology, one per line.\n"
"Will take URLs from clipboard, but only valid URLs."
msgstr "URL-адреса для историй, включаемых в антологию, по одному на строку.\nВозьмет URL-ы из буфера обмена, но только действительные URL-ы."
-#: dialogs.py:424
+#: dialogs.py:391
msgid "If Story Already Exists in Anthology?"
msgstr "Если история уже существует в антологии?"
-#: dialogs.py:425
+#: dialogs.py:392
msgid ""
"What to do if there's already an existing story with the same URL in the "
"anthology."
msgstr "Что делать, если в антологии уже существует история с таким же URL-адресом."
-#: dialogs.py:448
+#: dialogs.py:415
msgid "Story URLs, one per line:"
msgstr "URL-адреса историй, по одному на строку:"
-#: dialogs.py:449
+#: dialogs.py:416
msgid ""
"URLs for stories, one per line.\n"
"Will take URLs from clipboard, but only valid URLs.\n"
"Add [1,5] after the URL to limit the download to chapters 1-5."
msgstr "URL-адреса для историй, по одному в строке.\nВозьмет URL из буфера обмена, но только действительные URL.\nДобавьте [1,5] после URL, чтобы ограничить загрузку главами 1-5."
-#: dialogs.py:450
+#: dialogs.py:417
msgid "If Story Already Exists?"
msgstr "Если история уже существует?"
-#: dialogs.py:451
+#: dialogs.py:418
msgid ""
"What to do if there's already an existing story with the same URL or title "
"and author."
msgstr "Что делать, если уже существует история с таким же URL или заголовком и автором."
-#: dialogs.py:476 dialogs.py:918
-msgid "Update Mode set by menu/shortcut choice."
-msgstr ""
-
-#: dialogs.py:582
+#: dialogs.py:549
msgid "For Individual Books"
msgstr "Для индивидуальных книг"
-#: dialogs.py:583
+#: dialogs.py:550
msgid "Get URLs and go to dialog for individual story downloads."
msgstr "Получить URL-адреса и перейти к диалогу для загрузок отдельных историй."
-#: dialogs.py:588
+#: dialogs.py:555
msgid "For Anthology Epub"
msgstr "Для Антологии Epub"
-#: dialogs.py:589
+#: dialogs.py:556
msgid ""
"Get URLs and go to dialog for Anthology download.\n"
"Requires %s plugin."
msgstr "Получить URL-адреса и перейти к диалогу для загрузки Антологии.\nТребуется %s плагин."
-#: dialogs.py:593 dialogs.py:647 dialogs.py:694 dialogs.py:1633
+#: dialogs.py:560 dialogs.py:614 dialogs.py:661 dialogs.py:1600
msgid "Cancel"
msgstr "Отмена"
-#: dialogs.py:625 dialogs.py:1621
+#: dialogs.py:592 dialogs.py:1588
msgid "Password"
msgstr "Пароль"
-#: dialogs.py:626
+#: dialogs.py:593
msgid "Author requires a password for this story(%s)."
msgstr "Автору требуется пароль для этой истории(%s)."
-#: dialogs.py:631
+#: dialogs.py:598
msgid "User/Password"
msgstr "Пользователь/Пароль"
-#: dialogs.py:632
+#: dialogs.py:599
msgid "%s requires you to login to download this story."
msgstr "%s требует, чтобы вы загрузили эту историю."
-#: dialogs.py:634
+#: dialogs.py:601
msgid "User:"
msgstr "Пользователь:"
-#: dialogs.py:638
+#: dialogs.py:605
msgid "Password:"
msgstr "Пароль:"
-#: dialogs.py:643 dialogs.py:817 dialogs.py:1629
+#: dialogs.py:610 dialogs.py:784 dialogs.py:1596
msgid "OK"
msgstr "OK"
-#: dialogs.py:665 dialogs.py:689 fff_plugin.py:1166
+#: dialogs.py:632 dialogs.py:656 fff_plugin.py:1126
msgid "Fetching metadata for stories..."
msgstr "Получение метаданных для историй..."
-#: dialogs.py:666 dialogs.py:690 fff_plugin.py:1167
+#: dialogs.py:633 dialogs.py:657 fff_plugin.py:1127
msgid "Downloading metadata for stories"
msgstr "Скачивание метаданных для историй"
-#: dialogs.py:667 dialogs.py:691 fff_plugin.py:1168
+#: dialogs.py:634 dialogs.py:658 fff_plugin.py:1128
msgid "Fetched metadata for"
msgstr "Получение метаданных для"
-#: dialogs.py:721
+#: dialogs.py:688
msgid " - %s estimated until done"
msgstr " - %s до завершения"
-#: dialogs.py:745 fff_plugin.py:1384 fff_plugin.py:2598 jobs.py:115
+#: dialogs.py:712 fff_plugin.py:1344 fff_plugin.py:2558 jobs.py:115
msgid "Skipped"
msgstr "Пропущено"
-#: dialogs.py:753 fff_plugin.py:2132 jobs.py:117 jobs.py:346 jobs.py:349
+#: dialogs.py:720 fff_plugin.py:2092 jobs.py:117 jobs.py:346 jobs.py:349
msgid "Error"
msgstr "Ошибка"
-#: dialogs.py:777
+#: dialogs.py:744
msgid "%d day"
msgstr "%d день"
-#: dialogs.py:777
+#: dialogs.py:744
msgid "%d days"
msgstr "%d дней"
-#: dialogs.py:778
+#: dialogs.py:745
msgid "%d hour"
msgstr "%d час"
-#: dialogs.py:778
+#: dialogs.py:745
msgid "%d hours"
msgstr "%d часов"
-#: dialogs.py:779
+#: dialogs.py:746
msgid "%d minute"
msgstr "%d мин"
-#: dialogs.py:779
+#: dialogs.py:746
msgid "%d minutes"
msgstr "%d минут"
-#: dialogs.py:780
+#: dialogs.py:747
msgid "%d second"
msgstr "%d сек"
-#: dialogs.py:780
+#: dialogs.py:747
msgid "%d seconds"
msgstr "%d секунд"
-#: dialogs.py:795
+#: dialogs.py:762
msgid "less than 1 second"
msgstr "менее 1 секунды"
-#: dialogs.py:812 fff_plugin.py:544 fff_plugin.py:547
+#: dialogs.py:779 fff_plugin.py:475 fff_plugin.py:478
msgid "About FanFicFare"
msgstr "О FanFicFare"
-#: dialogs.py:867
+#: dialogs.py:834
msgid "Remove selected books from the list"
msgstr "Удалить выбранные книги из списка"
-#: dialogs.py:909
+#: dialogs.py:876
msgid "Update Mode:"
msgstr "Режим обновления:"
-#: dialogs.py:912
+#: dialogs.py:879
msgid ""
"What sort of update to perform. May set default from plugin configuration."
msgstr "Какой тип обновления выполнить. Может установить значение по умолчанию из конфигурации плагина."
-#: dialogs.py:941
+#: dialogs.py:908
msgid "Background Metadata?"
msgstr "Метаданные в фоне?"
-#: dialogs.py:942
+#: dialogs.py:909
msgid ""
"Collect Metadata from sites in a Background process.
This returns "
"control to you quicker while updating, but you won't be asked for "
@@ -1525,103 +1521,103 @@ msgid ""
" fail."
msgstr "Собирать метаданные с сайтов в фоновом режиме.
При обновлении это возвращает вас к управлению быстрее, но вас не спросят имя пользователя/пароль или, если истории-для-взрослых, которые нуждаются в них, просто сбойнут."
-#: dialogs.py:1007 fff_plugin.py:1692 fff_plugin.py:1911 fff_plugin.py:1934
+#: dialogs.py:974 fff_plugin.py:1652 fff_plugin.py:1871 fff_plugin.py:1894
msgid "Comment"
msgstr "Комментарий"
-#: dialogs.py:1075
+#: dialogs.py:1042
msgid "Are you sure you want to remove this book from the list?"
msgstr "Вы действительно хотите удалить эту книгу из списка?"
-#: dialogs.py:1077
+#: dialogs.py:1044
msgid "Are you sure you want to remove the selected %d books from the list?"
msgstr "Вы действительно хотите удалить выбранные книги%d из списка?"
-#: dialogs.py:1103
+#: dialogs.py:1070
msgid "Note"
msgstr "Заметка"
-#: dialogs.py:1142
+#: dialogs.py:1109
msgid "Select or Edit Reject Note."
msgstr "Выберите или измените отклоненную заметку."
-#: dialogs.py:1151
+#: dialogs.py:1118
msgid "Are you sure you want to remove this URL from the list?"
msgstr "Вы действительно хотите удалить этот URL из списка?"
-#: dialogs.py:1153
+#: dialogs.py:1120
msgid "Are you sure you want to remove the %d selected URLs from the list?"
msgstr "Вы действительно хотите удалить %d выбранных URL-ов из списка?"
-#: dialogs.py:1171
+#: dialogs.py:1138
msgid "List of Books to Reject"
msgstr "Список книг, которые нужно отклонить"
-#: dialogs.py:1184
+#: dialogs.py:1151
msgid ""
"FFF will remember these URLs and display the note and offer to reject them "
"if you try to download them again later."
msgstr "FFF запомнит эти URL-адреса, отобразит примечание и предложит отклонить их, если вы попытаетесь загрузить их позже."
-#: dialogs.py:1198
+#: dialogs.py:1165
msgid "Remove selected URLs from the list"
msgstr "Удалить выбранные URL-ы из списка"
-#: dialogs.py:1213 dialogs.py:1217
+#: dialogs.py:1180 dialogs.py:1184
msgid "This will be added to whatever note you've set for each URL above."
msgstr "Это будет добавлено к любой заметке, которую вы установили для каждого URL выше."
-#: dialogs.py:1230
+#: dialogs.py:1197
msgid "Delete Books (including books without FanFiction URLs)?"
msgstr "Удалить книги (включая книги без URL-адресов FanFiction)?"
-#: dialogs.py:1231
+#: dialogs.py:1198
msgid "Delete the selected books after adding them to the Rejected URLs list."
msgstr "Удалите выбранные книги после добавления их в список отклоненных URL-адресов."
-#: dialogs.py:1387
+#: dialogs.py:1354
msgid "Search for string in edit box."
msgstr "Поиск строки в окне редактирования."
-#: dialogs.py:1390
+#: dialogs.py:1357
msgid "Find:"
msgstr "Искать:"
-#: dialogs.py:1395
+#: dialogs.py:1362
msgid "Find"
msgstr "Искать"
-#: dialogs.py:1405
+#: dialogs.py:1372
msgid "Case sensitive"
msgstr "Регистрочувствительность"
-#: dialogs.py:1406
+#: dialogs.py:1373
msgid ""
"Search for case sensitive string; don't treat Harry, HARRY and harry all the"
" same."
msgstr "Поиск чувствительной к регистру строки; не относись к Гарри, ГАРРИ и гарри одинаково."
-#: dialogs.py:1435
+#: dialogs.py:1402
msgid "Go back to fix errors?"
msgstr "Вернуться, чтобы исправить ошибки?"
-#: dialogs.py:1547
+#: dialogs.py:1514
msgid "Click an error below to return to Editing directly on that line:"
msgstr "Нажмите на ошибку ниже, чтобы вернуться к редактированию непосредственно в этой строке:"
-#: dialogs.py:1573
+#: dialogs.py:1540
msgid "Click to go to line %s"
msgstr "Нажмите, чтобы перейти к строке %s"
-#: dialogs.py:1589
+#: dialogs.py:1556
msgid "Return to Editing"
msgstr "Вернуться к редактированию"
-#: dialogs.py:1593
+#: dialogs.py:1560
msgid "Save Anyway"
msgstr "Сохранить в любом случае"
-#: dialogs.py:1622
+#: dialogs.py:1589
msgid "Enter Email Password for %s:"
msgstr "Введите адрес электронной почты для %s:"
@@ -1633,696 +1629,700 @@ msgstr "FanFicFare"
msgid "Download FanFiction stories from various web sites"
msgstr "Скачать истории FanFiction с разных веб-сайтов"
-#: fff_plugin.py:315 fff_plugin.py:425
+#: fff_plugin.py:291 fff_plugin.py:402
msgid "&Download from URLs"
msgstr "&Скачать с URL-ов"
-#: fff_plugin.py:317 fff_plugin.py:428
+#: fff_plugin.py:293 fff_plugin.py:405
msgid "Download FanFiction Books from URLs"
msgstr "Скачать FanFiction Книги с URL-ов"
-#: fff_plugin.py:320 fff_plugin.py:443
+#: fff_plugin.py:296 fff_plugin.py:410
msgid "&Update Existing FanFiction Books"
msgstr "&Обновить существующие FanFiction книги"
-#: fff_plugin.py:324 fff_plugin.py:461
+#: fff_plugin.py:300 fff_plugin.py:418
msgid "Get Story URLs from &Email"
msgstr "Получить URL-адреса историй из &электронной почты"
-#: fff_plugin.py:329 fff_plugin.py:479 fff_plugin.py:710
+#: fff_plugin.py:305 fff_plugin.py:426 fff_plugin.py:656
msgid "Get Story URLs from Web Page"
msgstr "Получить URL-адреса историй с веб-страницы"
-#: fff_plugin.py:333
+#: fff_plugin.py:309
msgid "Get Story URLs from Selected Books"
msgstr "Получить URL-ы историй из выбранных книг"
-#: fff_plugin.py:339
+#: fff_plugin.py:315
msgid "Anthology Options"
msgstr ""
-#: fff_plugin.py:340
+#: fff_plugin.py:316
msgid "Make Anthology Epub from Web Page"
msgstr "Создать Антологию Epub из веб-страницы"
-#: fff_plugin.py:343
+#: fff_plugin.py:319
msgid "Make FanFiction Anthology Epub from Web Page"
msgstr "Создать FanFiction Антологию Epub из веб-страницы"
-#: fff_plugin.py:346
+#: fff_plugin.py:322
msgid "&Make Anthology Epub from URLs"
msgstr "&Создать Антологию Epub из URL-ов"
-#: fff_plugin.py:349
+#: fff_plugin.py:325
msgid "Make FanFiction Anthology Epub from URLs"
msgstr "Создать Антологию Epub из URL-ов"
-#: fff_plugin.py:352 fff_plugin.py:492
+#: fff_plugin.py:328 fff_plugin.py:434
msgid "Update Anthology Epub"
msgstr "Обновить Epub Антологии"
-#: fff_plugin.py:355 fff_plugin.py:495
+#: fff_plugin.py:331 fff_plugin.py:437
msgid "Update FanFiction Anthology Epub"
msgstr "Обновить Epub FanFiction Антологии"
-#: fff_plugin.py:369
+#: fff_plugin.py:345
msgid "Reading List Options"
msgstr ""
-#: fff_plugin.py:372
+#: fff_plugin.py:348
msgid "Mark Unread: Add to \"To Read\" and \"Send to Device\" Lists"
msgstr "Пометить как непрочитанное: добавить в списки «Для чтения» и «Отправить на устройство»"
-#: fff_plugin.py:374
+#: fff_plugin.py:350
msgid "Mark Read: Remove from \"To Read\" and add to \"Send to Device\" Lists"
msgstr "Пометить как прочитанное: удалить из списка «Для чтения» и добавить в список «Отправить на устройство»"
-#: fff_plugin.py:376 fff_plugin.py:381
+#: fff_plugin.py:352 fff_plugin.py:357
msgid "Mark Read: Remove from \"To Read\" Lists"
msgstr "Пометить как прочитанное: удалить из списков \"Для чтения\""
-#: fff_plugin.py:378
+#: fff_plugin.py:354
msgid "Add to \"Send to Device\" Lists"
msgstr "Добавить в списки \"Отправить на устройство\""
-#: fff_plugin.py:380
+#: fff_plugin.py:356
msgid "Mark Unread: Add to \"To Read\" Lists"
msgstr "Пометить как непрочитанное: Добавить в списки \"Для чтения\""
-#: fff_plugin.py:385
+#: fff_plugin.py:361
msgid "Add to Lists Not Configured"
msgstr ""
-#: fff_plugin.py:395
+#: fff_plugin.py:371
msgid "Remove from Lists Not Configured"
msgstr ""
-#: fff_plugin.py:404
+#: fff_plugin.py:380
msgid "Actions by Update Modes"
msgstr ""
-#: fff_plugin.py:446
+#: fff_plugin.py:413
msgid "Update Existing FanFiction Books"
msgstr ""
-#: fff_plugin.py:464
+#: fff_plugin.py:421
msgid "Get FanFiction Story URLs from Email"
msgstr ""
-#: fff_plugin.py:482
+#: fff_plugin.py:429
msgid "Get FanFiction Story URLs from Web Page"
msgstr ""
-#: fff_plugin.py:524
+#: fff_plugin.py:455
msgid "Remove \"New\" Chapter Marks from Selected books"
msgstr "Удалить метки глав «Новая» из выбранных книг"
-#: fff_plugin.py:529
+#: fff_plugin.py:460
msgid "Reject Selected Books"
msgstr "Отклонить выбранные книги"
-#: fff_plugin.py:538
+#: fff_plugin.py:469
msgid "&Configure FanFicFare"
msgstr "&Конфигурировать FanFicFare"
-#: fff_plugin.py:541
+#: fff_plugin.py:472
msgid "Configure FanFicFare"
msgstr "Конфигурировать FanFicFare"
-#: fff_plugin.py:606
+#: fff_plugin.py:536
msgid "Cannot Update Reading Lists from Device View"
msgstr "Невозможно обновить списки чтения из представления устройства"
-#: fff_plugin.py:610
+#: fff_plugin.py:540
msgid "No Selected Books to Update Reading Lists"
msgstr "Нет выбранных книг для обновления списков чтения"
-#: fff_plugin.py:619
+#: fff_plugin.py:550
+msgid "FanFicFare Saved Metadata Column not configured."
+msgstr ""
+
+#: fff_plugin.py:556 fff_plugin.py:1244
+msgid "Cannot update non-epub format."
+msgstr "Невозможно обновить не-epub формат."
+
+#: fff_plugin.py:563
msgid "FanFicFare Email Settings are not configured."
msgstr "Настройки электронной почты FanFicFare не сконфигурированы."
-#: fff_plugin.py:639
+#: fff_plugin.py:584
msgid "Fetching Story URLs from Email..."
msgstr "Извлечение URL-ов историй из электронной почты..."
-#: fff_plugin.py:662 fff_plugin.py:691
+#: fff_plugin.py:607 fff_plugin.py:636
msgid "No Valid Story URLs Found in Unread Emails."
msgstr "В непрочитанных письмах не найдено действительных URL-адресов."
-#: fff_plugin.py:679
+#: fff_plugin.py:624
msgid "Finished Fetching Story URLs from Email."
msgstr "Завершено извлечение URL-ов историй из электронной почты."
-#: fff_plugin.py:684
+#: fff_plugin.py:629
msgid ""
"Tag(s) %s will be added to all stories downloaded in the next "
"dialog, including any story URLs you add manually."
msgstr "Тег(-и) %s будут добавлены во все истории, загруженные в следующем диалоговом окне, включая любые URL-ы историй, добавляемые вручную"
-#: fff_plugin.py:693
+#: fff_plugin.py:638
msgid "(%d Story URLs Skipped, on Rejected URL List)"
msgstr "(%dпропущенных URL-адресов, в списке отклоненных URL-адресов)"
-#: fff_plugin.py:695
+#: fff_plugin.py:640
msgid "(%d Story URLs Skipped, no Existing Book in Library)"
msgstr "(%dпропущеных URL-адресов, нет существующей книги в библиотеке)"
-#: fff_plugin.py:696
+#: fff_plugin.py:641
msgid "Get Story URLs from Email"
msgstr "Получить URL-ы историй из электронной почты"
-#: fff_plugin.py:719
+#: fff_plugin.py:665
msgid "Fetching Story URLs from Page..."
msgstr "Извлечение URL-ов историй из страницы..."
-#: fff_plugin.py:724
+#: fff_plugin.py:670
msgid "Finished Fetching Story URLs from Page."
msgstr "Завершено извлечение URL-ов историй из страницы."
-#: fff_plugin.py:735 fff_plugin.py:784
+#: fff_plugin.py:681 fff_plugin.py:730
msgid "List of Story URLs"
msgstr "Список URL-ов историй"
-#: fff_plugin.py:736
+#: fff_plugin.py:682
msgid "No Valid Story URLs found on given page."
msgstr "На указанной странице не найдено действительных URL-адресов."
-#: fff_plugin.py:749 fff_plugin.py:801
+#: fff_plugin.py:695 fff_plugin.py:747
msgid "No Selected Books to Get URLs From"
msgstr "Нет выбранных книг для получения URL-адресов"
-#: fff_plugin.py:765
+#: fff_plugin.py:711
msgid "Collecting URLs for stories..."
msgstr "Сбор URL-ов для историй..."
-#: fff_plugin.py:766
+#: fff_plugin.py:712
msgid "Get URLs for stories"
msgstr "Получить URL-ы для историй"
-#: fff_plugin.py:767 fff_plugin.py:887 fff_plugin.py:1091
+#: fff_plugin.py:713 fff_plugin.py:833 fff_plugin.py:1051
msgid "URL retrieved"
msgstr "URL получен"
-#: fff_plugin.py:777 jobs.py:116 jobs.py:339
+#: fff_plugin.py:723 jobs.py:116 jobs.py:339
msgid "Bad"
msgstr "Плохой"
-#: fff_plugin.py:788
+#: fff_plugin.py:734
msgid "List of URLs"
msgstr "Список URL-ов"
-#: fff_plugin.py:789
+#: fff_plugin.py:735
msgid "No Story URLs found in selected books."
msgstr "В выбранных книгах не найдено URL-ов историй"
-#: fff_plugin.py:796
+#: fff_plugin.py:742
msgid "Can only UnNew books in library"
msgstr "Могут быть только UnNew книги в библиотеке"
-#: fff_plugin.py:813
+#: fff_plugin.py:759
msgid "UnNewing books..."
msgstr "UnNewing книг..."
-#: fff_plugin.py:814
+#: fff_plugin.py:760
msgid "UnNew Books"
msgstr "UnNew книги"
-#: fff_plugin.py:815
+#: fff_plugin.py:761
msgid "Books UnNewed"
msgstr "Книг UnNewed"
-#: fff_plugin.py:861 fff_plugin.py:862 fff_plugin.py:1865 fff_plugin.py:1866
+#: fff_plugin.py:807 fff_plugin.py:808 fff_plugin.py:1825 fff_plugin.py:1826
msgid "Starting auto conversion of %d books."
msgstr "Запуск автоматической конвертации%d книг."
-#: fff_plugin.py:877
+#: fff_plugin.py:823
msgid "No Selected Books have URLs to Reject"
msgstr "Нет выбранных книг имеющих URL-ы для отклонения"
-#: fff_plugin.py:885
+#: fff_plugin.py:831
msgid "Collecting URLs for Reject List..."
msgstr "Сбор URL-ов для списка отклоненных..."
-#: fff_plugin.py:886
+#: fff_plugin.py:832
msgid "Get URLs for Reject List"
msgstr "Получить URL-ы для списка отклоненных"
-#: fff_plugin.py:921
+#: fff_plugin.py:867
msgid "Proceed to Remove?"
msgstr "Приступить к удалению?"
-#: fff_plugin.py:921
+#: fff_plugin.py:867
msgid ""
"Rejecting FanFicFare URLs: None of the books selected have FanFiction URLs."
msgstr "Отклонение URL-ов FanFicFare: ни одна из выбранных книг не имеет URL-ов FanFiction."
-#: fff_plugin.py:949
+#: fff_plugin.py:898
msgid "Cannot Make Anthologys without %s"
msgstr "Невозможно создать Антологию без %s"
-#: fff_plugin.py:953 fff_plugin.py:1068
+#: fff_plugin.py:902 fff_plugin.py:1026
msgid "Cannot Update Books from Device View"
msgstr "Невозможно обновить книги из представления устройства"
-#: fff_plugin.py:957
+#: fff_plugin.py:906
msgid "Can only update 1 anthology at a time"
msgstr "Возможно обновить только 1 антологию за раз"
-#: fff_plugin.py:962
+#: fff_plugin.py:916
msgid "Fetching Story URLs for Series..."
msgstr "Извлечение URL-ов историй для Серий..."
-#: fff_plugin.py:968
+#: fff_plugin.py:922
msgid "Can only Update Epub Anthologies"
msgstr "Возможно обновить только Epub Антологии"
-#: fff_plugin.py:986 fff_plugin.py:987
+#: fff_plugin.py:953
+msgid "Finished Fetching Story URLs for Series."
+msgstr "Завершено извлечение URL-ов историй для Серий."
+
+#: fff_plugin.py:956 fff_plugin.py:957
msgid "Cannot Update Anthology"
msgstr "Невозможно обновить Антологию"
-#: fff_plugin.py:987
+#: fff_plugin.py:957
msgid ""
"Book isn't an FanFicFare Anthology or contains book(s) without valid Story "
"URLs."
msgstr "Книга не является антологией FanFicFare или содержит книгу(-и) без действительных URL-ов историй."
-#: fff_plugin.py:1004
-msgid "Finished Fetching Story URLs for Series."
-msgstr "Завершено извлечение URL-ов историй для Серий."
-
-#: fff_plugin.py:1054
+#: fff_plugin.py:1012
msgid ""
"There are %d stories in the current anthology that are not going to "
"be kept if you go ahead."
msgstr "В нынешней антологии есть %d историй, которые не будут сохранены, если вы продолжите."
-#: fff_plugin.py:1055
+#: fff_plugin.py:1013
msgid "Story URLs that will be removed:"
msgstr "URL-ы историй, которые будут удалены:"
-#: fff_plugin.py:1057
+#: fff_plugin.py:1015
msgid "Update anyway?"
msgstr "Обновить в любом случае?"
-#: fff_plugin.py:1058
+#: fff_plugin.py:1016
msgid "Stories Removed"
msgstr "Историй удалено"
-#: fff_plugin.py:1075
+#: fff_plugin.py:1033
msgid "No Selected Books to Update"
msgstr "Нет выбранных книг для обновления"
-#: fff_plugin.py:1089
+#: fff_plugin.py:1049
msgid "Collecting stories for update..."
msgstr "Сбор историй для обновления..."
-#: fff_plugin.py:1090
+#: fff_plugin.py:1050
msgid "Get stories for updates"
msgstr "Получить истории для обновления"
-#: fff_plugin.py:1100
+#: fff_plugin.py:1060
msgid "Update Existing List"
msgstr "Обновить существующий список"
-#: fff_plugin.py:1160
+#: fff_plugin.py:1120
msgid "Start queuing downloading for %s stories."
msgstr "Начать запланированную загрузку для %s историй."
-#: fff_plugin.py:1161
+#: fff_plugin.py:1121
msgid "Queuing download for stories..."
msgstr "Запланированная загрузка для историй..."
-#: fff_plugin.py:1162
+#: fff_plugin.py:1122
msgid "Queuing download for stories"
msgstr "Запланированная загрузка для историй"
-#: fff_plugin.py:1163
+#: fff_plugin.py:1123
msgid "Queued download for"
msgstr "Запланированная загрузка для"
-#: fff_plugin.py:1165
+#: fff_plugin.py:1125
msgid "Started fetching metadata for %s stories."
msgstr "Начато получение метаданных для %s историй."
-#: fff_plugin.py:1179
+#: fff_plugin.py:1139
msgid "No valid story URLs entered."
msgstr "Не введены действительные URL-ы историй."
-#: fff_plugin.py:1189 fff_plugin.py:1195
+#: fff_plugin.py:1149 fff_plugin.py:1155
msgid "Reject URL?"
msgstr "Отклонить URL?"
-#: fff_plugin.py:1196 fff_plugin.py:1214
+#: fff_plugin.py:1156 fff_plugin.py:1174
msgid "%s is on your Reject URL list:"
msgstr "%s находится в вашем списке отклоненных URL:"
-#: fff_plugin.py:1198
+#: fff_plugin.py:1158
msgid "Click 'Yes' to Reject."
msgstr "Нажмите 'Да' , чтобы отклонить."
-#: fff_plugin.py:1199 fff_plugin.py:1376
+#: fff_plugin.py:1159 fff_plugin.py:1336
msgid "Click 'No' to download anyway."
msgstr "Нажмите 'Нет' для загрузки в любом случае."
-#: fff_plugin.py:1201
+#: fff_plugin.py:1161
msgid "Story on Reject URLs list (%s)."
msgstr "История списка отклоненных URL (%s)."
-#: fff_plugin.py:1204 jobs.py:114
+#: fff_plugin.py:1164 jobs.py:114
msgid "Rejected"
msgstr "Отклонен"
-#: fff_plugin.py:1207
+#: fff_plugin.py:1167
msgid "Remove Reject URL?"
msgstr "Удалить отклоняемый URL?"
-#: fff_plugin.py:1213
+#: fff_plugin.py:1173
msgid "Remove URL from Reject List?"
msgstr "Удалить URL из списка отклоненных?"
-#: fff_plugin.py:1216
+#: fff_plugin.py:1176
msgid "Click 'Yes' to remove it from the list,"
msgstr "Нажмите «Да», чтобы удалить его из списка,"
-#: fff_plugin.py:1217
+#: fff_plugin.py:1177
msgid "Click 'No' to leave it on the list."
msgstr "Нажмите «Нет», чтобы оставить его в списке."
-#: fff_plugin.py:1238
+#: fff_plugin.py:1198
msgid "Are You an Adult?"
msgstr "Вы взрослый?"
-#: fff_plugin.py:1239
+#: fff_plugin.py:1199
msgid ""
"%s requires that you be an adult. Please confirm you are an adult in your "
"locale:"
msgstr "%s требует, чтобы вы были взрослым. Пожалуйста, подтвердите, что вы взрослый в вашей локали:"
-#: fff_plugin.py:1284
-msgid "Cannot update non-epub format."
-msgstr "Невозможно обновить не-epub формат."
-
-#: fff_plugin.py:1367
+#: fff_plugin.py:1327
msgid "Skip Story?"
msgstr "Пропустить историю?"
-#: fff_plugin.py:1373
+#: fff_plugin.py:1333
msgid "Skip Anthology Story?"
msgstr "Пропустить историю из Антологии?"
-#: fff_plugin.py:1374
+#: fff_plugin.py:1334
msgid ""
"\"%s\" is in series \"%s\" that you have an"
" anthology book for."
msgstr "\"%s\" в сериях \"%s\", для которых у вас есть книга антологии."
-#: fff_plugin.py:1375
+#: fff_plugin.py:1335
msgid "Click 'Yes' to Skip."
msgstr "Нажмите 'Да' , чтобы пропустить."
-#: fff_plugin.py:1378
+#: fff_plugin.py:1338
msgid "Story in Series Anthology(%s)."
msgstr "История в сериях Антология(%s)."
-#: fff_plugin.py:1394 jobs.py:110
+#: fff_plugin.py:1354 jobs.py:110
msgid "Add"
msgstr "Добавить"
-#: fff_plugin.py:1427 jobs.py:112
+#: fff_plugin.py:1387 jobs.py:112
msgid "Meta"
msgstr "Мета"
-#: fff_plugin.py:1456
+#: fff_plugin.py:1416
msgid "Skipping duplicate story."
msgstr "Пропуск повторяющейся истории."
-#: fff_plugin.py:1459
+#: fff_plugin.py:1419
msgid ""
"More than one identical book by Identifier URL or title/author(s)--can't "
"tell which book to update/overwrite."
msgstr "Более одной идентичной книги по идентификатору URL или названию/автору(-ам) - невозможно определить, какую книгу обновить/перезаписать."
-#: fff_plugin.py:1470 jobs.py:111
+#: fff_plugin.py:1430 jobs.py:111
msgid "Update"
msgstr "Обновить"
-#: fff_plugin.py:1480
+#: fff_plugin.py:1440
msgid "Update declined due to differing story URL(%s)(%s tag present)"
msgstr "Обновление отклонено из-за разного URL-адреса истории (%s)(%sтег присутствует)"
-#: fff_plugin.py:1483 fff_plugin.py:1520 jobs.py:113
+#: fff_plugin.py:1443 fff_plugin.py:1480 jobs.py:113
msgid "Different URL"
msgstr "Другой URL"
-#: fff_plugin.py:1485 fff_plugin.py:1492
+#: fff_plugin.py:1445 fff_plugin.py:1452
msgid "Change Story URL?"
msgstr "Изменить URL истории?"
-#: fff_plugin.py:1493
+#: fff_plugin.py:1453
msgid ""
"%(title)s by %(author)s is already in your library with a "
"different source URL:"
msgstr ""
-#: fff_plugin.py:1494
+#: fff_plugin.py:1454
msgid "In library: %(liburl)s"
msgstr "в библиотеке: %(liburl)s"
-#: fff_plugin.py:1495 fff_plugin.py:1509
+#: fff_plugin.py:1455 fff_plugin.py:1469
msgid "New URL: %(newurl)s"
msgstr "Новый URL: %(newurl)s"
-#: fff_plugin.py:1496
+#: fff_plugin.py:1456
msgid "Click 'Yes' to update/overwrite book with new URL."
msgstr "Нажмите «Да», чтобы обновить/перезаписать книгу новым URL."
-#: fff_plugin.py:1497
+#: fff_plugin.py:1457
msgid "Click 'No' to skip updating/overwriting this book."
msgstr "Нажмите «Нет», чтобы пропустить обновление/перезапись книги новым URL."
-#: fff_plugin.py:1499 fff_plugin.py:1506
+#: fff_plugin.py:1459 fff_plugin.py:1466
msgid "Download as New Book?"
msgstr "Скачать как новую книгу?"
-#: fff_plugin.py:1507
+#: fff_plugin.py:1467
msgid ""
"%(title)s by %(author)s is already in your library with a "
"different source URL."
msgstr ""
-#: fff_plugin.py:1508
+#: fff_plugin.py:1468
msgid ""
"You chose not to update the existing book. Do you want to add a new book "
"for this URL?"
msgstr "Вы решили не обновлять существующую книгу. Хотите добавить новую книгу для этого URL?"
-#: fff_plugin.py:1510
+#: fff_plugin.py:1470
msgid "Click 'Yes' to a new book with new URL."
msgstr "Нажмите 'Да' для новой книги с новым URL."
-#: fff_plugin.py:1511
+#: fff_plugin.py:1471
msgid "Click 'No' to skip URL."
msgstr "Нажмите 'Нет' , чтобы пропустить URL."
-#: fff_plugin.py:1517
+#: fff_plugin.py:1477
msgid "Update declined by user due to differing story URL(%s)"
msgstr "Обновление отклонено пользователем из-за различия URL-адреса истории (%s)"
-#: fff_plugin.py:1525
+#: fff_plugin.py:1485
msgid "Metadata collected."
msgstr "Метаданные собраны."
-#: fff_plugin.py:1545 jobs.py:286
+#: fff_plugin.py:1505 jobs.py:286
msgid ""
"Existing epub contains %d chapters, web site only has %d. Use Overwrite to "
"force update."
msgstr "Существующий epub содержит %d глав, а веб-сайт только %d. Используйте Перезапись для принудительного обновления."
-#: fff_plugin.py:1547 jobs.py:288
+#: fff_plugin.py:1507 jobs.py:288
msgid ""
"FanFicFare doesn't recognize chapters in existing epub, epub is probably "
"from a different source. Use Overwrite to force update."
msgstr "FanFicFare не распознает главы в существующем epub, вероятно, epub из другого источника. Используйте Overwrite для принудительного обновления."
-#: fff_plugin.py:1688
+#: fff_plugin.py:1648
msgid "None of the %d URLs/stories given can be/need to be downloaded."
msgstr "Ни один из %d приведенных URL/историй не может быть загружен."
-#: fff_plugin.py:1689 fff_plugin.py:1907 fff_plugin.py:1930
+#: fff_plugin.py:1649 fff_plugin.py:1867 fff_plugin.py:1890
msgid "See log for details."
msgstr "Смотрите журнал для деталей."
-#: fff_plugin.py:1690
+#: fff_plugin.py:1650
msgid ""
"Proceed with updating your library(Error or Last Checked Columns, if "
"configured)?"
msgstr "Приступить к обновлению вашей библиотеки (если настроены столбцы Ошибка или Последнее проверенное)?"
-#: fff_plugin.py:1704 fff_plugin.py:1710
+#: fff_plugin.py:1664 fff_plugin.py:1670
msgid "FanFicFare download ended"
msgstr "FanFicFare загрузка закончилась"
-#: fff_plugin.py:1704 fff_plugin.py:1710 fff_plugin.py:1949 fff_plugin.py:1955
+#: fff_plugin.py:1664 fff_plugin.py:1670 fff_plugin.py:1909 fff_plugin.py:1915
msgid "FanFicFare log"
msgstr "FanFicFare журнал"
-#: fff_plugin.py:1731
+#: fff_plugin.py:1691
msgid "Download %s FanFiction Book(s)"
msgstr "Скачать %s FanFiction Book(s)"
-#: fff_plugin.py:1738
+#: fff_plugin.py:1698
msgid "Starting %d FanFicFare Downloads"
msgstr "Начато %d FanFicFare закачек"
-#: fff_plugin.py:1775
+#: fff_plugin.py:1735
msgid "Story Details:"
msgstr "Детали истории:"
-#: fff_plugin.py:1778
+#: fff_plugin.py:1738
msgid "Error Updating Metadata"
msgstr "Ошибка обновления метаданных"
-#: fff_plugin.py:1779
+#: fff_plugin.py:1739
msgid ""
"An error has occurred while FanFicFare was updating calibre's metadata for "
"%s."
msgstr "Произошла ошибка, когда FanFicFare обновлял метаданные calibre для %s."
-#: fff_plugin.py:1780
+#: fff_plugin.py:1740
msgid "The ebook has been updated, but the metadata has not."
msgstr "Книга была обновлена, а метаданные - нет."
-#: fff_plugin.py:1834 fff_plugin.py:1835
+#: fff_plugin.py:1794 fff_plugin.py:1795
msgid "Finished Adding/Updating %d books."
msgstr "Закончено Добавление/Обновление %d книг."
-#: fff_plugin.py:1891
+#: fff_plugin.py:1851
msgid "No Good Stories for Anthology"
msgstr "Нет хороших историй для антологии"
-#: fff_plugin.py:1892
+#: fff_plugin.py:1852
msgid ""
"No good stories/updates where downloaded, Anthology creation/update aborted."
msgstr "Нет хороших историй/обновлений в скачанном, создание/обновление Антологии прервано."
-#: fff_plugin.py:1897 fff_plugin.py:1929
+#: fff_plugin.py:1857 fff_plugin.py:1889
msgid "FanFicFare found %s good and %s bad updates."
msgstr "FanFicFare найдено %s хороших и %s плохих обновлений."
-#: fff_plugin.py:1904
+#: fff_plugin.py:1864
msgid ""
"Are you sure you want to continue with creating/updating this Anthology?"
msgstr "Вы уверены, что хотите продолжить создание/обновление этой Антологии?"
-#: fff_plugin.py:1905
+#: fff_plugin.py:1865
msgid "Any updates that failed will not be included in the Anthology."
msgstr "Любые сбойные обновления не будут включены в Антологию."
-#: fff_plugin.py:1906
+#: fff_plugin.py:1866
msgid "However, if there's an older version, it will still be included."
msgstr "Однако, если есть более старая версия, она все равно будет включена."
-#: fff_plugin.py:1909
+#: fff_plugin.py:1869
msgid "Proceed with updating this anthology and your library?"
msgstr "Продолжить обновление этой антологии и вашей библиотеки?"
-#: fff_plugin.py:1931
+#: fff_plugin.py:1891
msgid "Proceed with updating your library?"
msgstr "Продолжить обновление вашей библиотеки?"
-#: fff_plugin.py:1949 fff_plugin.py:1955
+#: fff_plugin.py:1909 fff_plugin.py:1915
msgid "FanFicFare download complete"
msgstr "FanFicFare загрузка завершена"
-#: fff_plugin.py:1970
+#: fff_plugin.py:1930
msgid "Merging %s books."
msgstr "Объединение %s книг."
-#: fff_plugin.py:2053
+#: fff_plugin.py:2013
msgid "FanFicFare Adding/Updating books."
msgstr " FanFicFare Добавление/Обновление книг."
-#: fff_plugin.py:2067
+#: fff_plugin.py:2027
msgid "Updating calibre for FanFiction stories..."
msgstr "Обновление calibre для FanFiction историй..."
-#: fff_plugin.py:2068
+#: fff_plugin.py:2028
msgid "Update calibre for FanFiction stories"
msgstr "Обновление calibre для FanFiction историй"
-#: fff_plugin.py:2078
+#: fff_plugin.py:2038
msgid "Adding/Updating %s BAD books."
msgstr "Добавление/Обновление %s ПЛОХИХ книг."
-#: fff_plugin.py:2083
+#: fff_plugin.py:2043
msgid "Updating calibre for BAD FanFiction stories..."
msgstr "Обновление calibre для ПЛОХИХ FanFiction историй..."
-#: fff_plugin.py:2084
+#: fff_plugin.py:2044
msgid "Update calibre for BAD FanFiction stories"
msgstr "Обновление calibre для ПЛОХИХ FanFiction историй"
-#: fff_plugin.py:2129
+#: fff_plugin.py:2089
msgid "Adding format to book failed for some reason..."
msgstr "Не удалось добавить формат в книгу по какой-то причине..."
-#: fff_plugin.py:2495
+#: fff_plugin.py:2455
msgid ""
"You configured FanFicFare to automatically update Reading Lists, but you "
"don't have the %s plugin installed anymore?"
msgstr "Вы настроили FanFicFare для автоматического обновления списков чтения, но у вас больше не установлен %s плагин?"
-#: fff_plugin.py:2507
+#: fff_plugin.py:2467
msgid ""
"You configured FanFicFare to automatically update \"To Read\" Reading Lists,"
" but you don't have any lists set?"
msgstr "Вы настроили FanFicFare для автоматического обновления списков чтения «Для чтения», но у вас не настроены списки?"
-#: fff_plugin.py:2517 fff_plugin.py:2535
+#: fff_plugin.py:2477 fff_plugin.py:2495
msgid ""
"You configured FanFicFare to automatically update Reading List '%s', but you"
" don't have a list of that name?"
msgstr "Вы настроили FanFicFare для автоматического обновления списка чтения '%s', но у вас нет списка с таким именем?"
-#: fff_plugin.py:2523
+#: fff_plugin.py:2483
msgid ""
"You configured FanFicFare to automatically update \"Send to Device\" Reading"
" Lists, but you don't have any lists set?"
msgstr "Вы настроили FanFicFare для автоматического обновления списков чтения «Отправить на устройство», но у вас нет установленных списков?"
-#: fff_plugin.py:2597
+#: fff_plugin.py:2557
msgid "Same story already included."
msgstr "Та же история уже включена."
-#: fff_plugin.py:2655
+#: fff_plugin.py:2615
msgid "No story URL found."
msgstr "Не найден URL истории"
-#: fff_plugin.py:2658
+#: fff_plugin.py:2618
msgid "Not Found"
msgstr "Не найдено"
-#: fff_plugin.py:2664
+#: fff_plugin.py:2624
msgid "URL is not a valid story URL."
msgstr "URL не является действительным URL истории."
-#: fff_plugin.py:2667
+#: fff_plugin.py:2627
msgid "Bad URL"
msgstr "Плохой URL"
-#: fff_plugin.py:2838
+#: fff_plugin.py:2798
msgid "Anthology containing:"
msgstr "Антология, содержащая:"
-#: fff_plugin.py:2841
+#: fff_plugin.py:2801
msgid "%(title)s by %(author)s"
msgstr ""
-#: fff_plugin.py:2905
+#: fff_plugin.py:2865
msgid " Anthology"
msgstr "Антология"
-#: fff_plugin.py:2953
+#: fff_plugin.py:2913
msgid "(was set, removed for security)"
msgstr "(был установлен, удален в целях безопасности)"
diff --git a/calibre-plugin/translations/sv.po b/calibre-plugin/translations/sv.po
index e17cda38..142def27 100644
--- a/calibre-plugin/translations/sv.po
+++ b/calibre-plugin/translations/sv.po
@@ -13,8 +13,8 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: calibre-plugins\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-10-20 10:39-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-10-23 04:16+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-10-27 14:13-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-10-28 04:16+0000\n"
"Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
"Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/calibre/calibre-plugins/language/sv/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -493,7 +493,7 @@ msgid ""
"http://...,title by author - note"
msgstr ""
-#: config.py:716 dialogs.py:1216
+#: config.py:716 dialogs.py:1183
msgid "Add this reason to all URLs added:"
msgstr ""
@@ -840,7 +840,7 @@ msgstr "Genre"
msgid "Language"
msgstr "Språk"
-#: config.py:1304 fff_plugin.py:1692 fff_plugin.py:1911 fff_plugin.py:1934
+#: config.py:1304 fff_plugin.py:1652 fff_plugin.py:1871 fff_plugin.py:1894
msgid "Status"
msgstr "Status"
@@ -852,7 +852,7 @@ msgstr "Status:%(cmplt)s"
msgid "Status:%(inprog)s"
msgstr "Status:%(inprog)s"
-#: config.py:1307 config.py:1491 dialogs.py:260
+#: config.py:1307 config.py:1491 dialogs.py:227
msgid "Series"
msgstr "Serier"
@@ -868,7 +868,7 @@ msgstr "Relationer"
msgid "Published"
msgstr "Publicerad"
-#: config.py:1311 fff_plugin.py:2069 fff_plugin.py:2085
+#: config.py:1311 fff_plugin.py:2029 fff_plugin.py:2045
msgid "Updated"
msgstr "Uppdaterad"
@@ -912,8 +912,8 @@ msgstr "Författar-ID"
msgid "Extra Tags"
msgstr "Extra taggar"
-#: config.py:1322 config.py:1483 dialogs.py:1007 dialogs.py:1103
-#: fff_plugin.py:1692 fff_plugin.py:1911 fff_plugin.py:1934
+#: config.py:1322 config.py:1483 dialogs.py:974 dialogs.py:1070
+#: fff_plugin.py:1652 fff_plugin.py:1871 fff_plugin.py:1894
msgid "Title"
msgstr "Titel"
@@ -925,8 +925,8 @@ msgstr "Berättelse-URL"
msgid "Description"
msgstr "Beskrivning"
-#: config.py:1325 dialogs.py:1007 dialogs.py:1103 fff_plugin.py:1692
-#: fff_plugin.py:1911 fff_plugin.py:1934
+#: config.py:1325 dialogs.py:974 dialogs.py:1070 fff_plugin.py:1652
+#: fff_plugin.py:1871 fff_plugin.py:1894
msgid "Author"
msgstr "Författare"
@@ -1011,11 +1011,11 @@ msgstr "Spara alla fel"
msgid "If unchecked, these errors will not be saved: %s"
msgstr ""
-#: config.py:1426 fff_plugin.py:1564 jobs.py:243
+#: config.py:1426 fff_plugin.py:1524 jobs.py:243
msgid "Not Overwriting, web site is not newer."
msgstr "Skriver inte över, webbsida är inte nyare."
-#: config.py:1427 fff_plugin.py:1543 jobs.py:284
+#: config.py:1427 fff_plugin.py:1503 jobs.py:284
msgid "Already contains %d chapters."
msgstr "Innehåller redan %d kapitel."
@@ -1061,7 +1061,7 @@ msgstr "Publiceringsdatum"
msgid "Date"
msgstr "Datum"
-#: config.py:1490 dialogs.py:272
+#: config.py:1490 dialogs.py:239
msgid "Comments"
msgstr "Kommentarer"
@@ -1297,231 +1297,227 @@ msgid ""
"
Use this feature at your own risk. "
msgstr ""
-#: dialogs.py:263
+#: dialogs.py:230
msgid ""
"This name will be used with the %s setting to set the title of the new book."
msgstr ""
-#: dialogs.py:275
+#: dialogs.py:242
msgid ""
"These comments about the series will be included in the Comments of the new "
"book."
msgstr ""
-#: dialogs.py:290 dialogs.py:876
+#: dialogs.py:257 dialogs.py:843
msgid "Show Download Options"
msgstr "Visa hämtningsalternativ"
-#: dialogs.py:309 dialogs.py:896
+#: dialogs.py:276 dialogs.py:863
msgid "Output &Format:"
msgstr "Utdata&format:"
-#: dialogs.py:317 dialogs.py:904
+#: dialogs.py:284 dialogs.py:871
msgid ""
"Choose output format to create. May set default from plugin configuration."
msgstr "Välj utdataformat att skapa. Kan fastställa standard från plugin konfiguration."
-#: dialogs.py:345 dialogs.py:931
+#: dialogs.py:312 dialogs.py:898
msgid "Update Calibre &Metadata?"
msgstr "Uppdatera calibre-&metadata?"
-#: dialogs.py:346 dialogs.py:932
+#: dialogs.py:313 dialogs.py:899
msgid ""
"Update metadata for existing stories in Calibre from web site?\n"
"(Columns set to 'New Only' in the column tabs will only be set for new books.)"
msgstr ""
-#: dialogs.py:352 dialogs.py:936
+#: dialogs.py:319 dialogs.py:903
msgid "Update EPUB Cover?"
msgstr "Uppdatera EPUB-omslag?"
-#: dialogs.py:353 dialogs.py:937
+#: dialogs.py:320 dialogs.py:904
msgid ""
"Update book cover image from site or defaults (if found) inside the "
"EPUB when EPUB is updated."
msgstr ""
-#: dialogs.py:421
+#: dialogs.py:388
msgid "(%s URLs found)"
msgstr ""
-#: dialogs.py:422
+#: dialogs.py:389
msgid "Story URLs for anthology, one per line:"
msgstr ""
-#: dialogs.py:423
+#: dialogs.py:390
msgid ""
"URLs for stories to include in the anthology, one per line.\n"
"Will take URLs from clipboard, but only valid URLs."
msgstr ""
-#: dialogs.py:424
+#: dialogs.py:391
msgid "If Story Already Exists in Anthology?"
msgstr ""
-#: dialogs.py:425
+#: dialogs.py:392
msgid ""
"What to do if there's already an existing story with the same URL in the "
"anthology."
msgstr ""
-#: dialogs.py:448
+#: dialogs.py:415
msgid "Story URLs, one per line:"
msgstr ""
-#: dialogs.py:449
+#: dialogs.py:416
msgid ""
"URLs for stories, one per line.\n"
"Will take URLs from clipboard, but only valid URLs.\n"
"Add [1,5] after the URL to limit the download to chapters 1-5."
msgstr ""
-#: dialogs.py:450
+#: dialogs.py:417
msgid "If Story Already Exists?"
msgstr ""
-#: dialogs.py:451
+#: dialogs.py:418
msgid ""
"What to do if there's already an existing story with the same URL or title "
"and author."
msgstr ""
-#: dialogs.py:476 dialogs.py:918
-msgid "Update Mode set by menu/shortcut choice."
-msgstr ""
-
-#: dialogs.py:582
+#: dialogs.py:549
msgid "For Individual Books"
msgstr "För individuella böcker"
-#: dialogs.py:583
+#: dialogs.py:550
msgid "Get URLs and go to dialog for individual story downloads."
msgstr ""
-#: dialogs.py:588
+#: dialogs.py:555
msgid "For Anthology Epub"
msgstr ""
-#: dialogs.py:589
+#: dialogs.py:556
msgid ""
"Get URLs and go to dialog for Anthology download.\n"
"Requires %s plugin."
msgstr ""
-#: dialogs.py:593 dialogs.py:647 dialogs.py:694 dialogs.py:1633
+#: dialogs.py:560 dialogs.py:614 dialogs.py:661 dialogs.py:1600
msgid "Cancel"
msgstr "Avbryt"
-#: dialogs.py:625 dialogs.py:1621
+#: dialogs.py:592 dialogs.py:1588
msgid "Password"
msgstr "Lösenord"
-#: dialogs.py:626
+#: dialogs.py:593
msgid "Author requires a password for this story(%s)."
msgstr ""
-#: dialogs.py:631
+#: dialogs.py:598
msgid "User/Password"
msgstr "Användare/Lösenord"
-#: dialogs.py:632
+#: dialogs.py:599
msgid "%s requires you to login to download this story."
msgstr ""
-#: dialogs.py:634
+#: dialogs.py:601
msgid "User:"
msgstr "Användare:"
-#: dialogs.py:638
+#: dialogs.py:605
msgid "Password:"
msgstr "Lösenord:"
-#: dialogs.py:643 dialogs.py:817 dialogs.py:1629
+#: dialogs.py:610 dialogs.py:784 dialogs.py:1596
msgid "OK"
msgstr "OK"
-#: dialogs.py:665 dialogs.py:689 fff_plugin.py:1166
+#: dialogs.py:632 dialogs.py:656 fff_plugin.py:1126
msgid "Fetching metadata for stories..."
msgstr "Hämtar metadata för berättelser..."
-#: dialogs.py:666 dialogs.py:690 fff_plugin.py:1167
+#: dialogs.py:633 dialogs.py:657 fff_plugin.py:1127
msgid "Downloading metadata for stories"
msgstr "Hämtar metadata för berättelser"
-#: dialogs.py:667 dialogs.py:691 fff_plugin.py:1168
+#: dialogs.py:634 dialogs.py:658 fff_plugin.py:1128
msgid "Fetched metadata for"
msgstr "Hämtade metadata för"
-#: dialogs.py:721
+#: dialogs.py:688
msgid " - %s estimated until done"
msgstr " - %s estimaterade till klart"
-#: dialogs.py:745 fff_plugin.py:1384 fff_plugin.py:2598 jobs.py:115
+#: dialogs.py:712 fff_plugin.py:1344 fff_plugin.py:2558 jobs.py:115
msgid "Skipped"
msgstr "Hoppade över"
-#: dialogs.py:753 fff_plugin.py:2132 jobs.py:117 jobs.py:346 jobs.py:349
+#: dialogs.py:720 fff_plugin.py:2092 jobs.py:117 jobs.py:346 jobs.py:349
msgid "Error"
msgstr "Fel"
-#: dialogs.py:777
+#: dialogs.py:744
msgid "%d day"
msgstr "%d dag"
-#: dialogs.py:777
+#: dialogs.py:744
msgid "%d days"
msgstr "%d dagar"
-#: dialogs.py:778
+#: dialogs.py:745
msgid "%d hour"
msgstr "%d timme"
-#: dialogs.py:778
+#: dialogs.py:745
msgid "%d hours"
msgstr "%d timmar"
-#: dialogs.py:779
+#: dialogs.py:746
msgid "%d minute"
msgstr "%d minut"
-#: dialogs.py:779
+#: dialogs.py:746
msgid "%d minutes"
msgstr "%d minuter"
-#: dialogs.py:780
+#: dialogs.py:747
msgid "%d second"
msgstr "%d sekund"
-#: dialogs.py:780
+#: dialogs.py:747
msgid "%d seconds"
msgstr "%d sekunder"
-#: dialogs.py:795
+#: dialogs.py:762
msgid "less than 1 second"
msgstr "mindre än 1 sekund"
-#: dialogs.py:812 fff_plugin.py:544 fff_plugin.py:547
+#: dialogs.py:779 fff_plugin.py:475 fff_plugin.py:478
msgid "About FanFicFare"
msgstr "Om FanFicFare"
-#: dialogs.py:867
+#: dialogs.py:834
msgid "Remove selected books from the list"
msgstr "Ta bort valda böcker från listan"
-#: dialogs.py:909
+#: dialogs.py:876
msgid "Update Mode:"
msgstr "Uppdateringsläge:"
-#: dialogs.py:912
+#: dialogs.py:879
msgid ""
"What sort of update to perform. May set default from plugin configuration."
msgstr ""
-#: dialogs.py:941
+#: dialogs.py:908
msgid "Background Metadata?"
msgstr "Bakgrundsmetadata?"
-#: dialogs.py:942
+#: dialogs.py:909
msgid ""
"Collect Metadata from sites in a Background process.
This returns "
"control to you quicker while updating, but you won't be asked for "
@@ -1529,103 +1525,103 @@ msgid ""
" fail."
msgstr ""
-#: dialogs.py:1007 fff_plugin.py:1692 fff_plugin.py:1911 fff_plugin.py:1934
+#: dialogs.py:974 fff_plugin.py:1652 fff_plugin.py:1871 fff_plugin.py:1894
msgid "Comment"
msgstr "Kommentar"
-#: dialogs.py:1075
+#: dialogs.py:1042
msgid "Are you sure you want to remove this book from the list?"
msgstr "Är du säker du vill ta bort denna bok från listan?"
-#: dialogs.py:1077
+#: dialogs.py:1044
msgid "Are you sure you want to remove the selected %d books from the list?"
msgstr "Är du säker du vill ta bort valda %d böcker från listan?"
-#: dialogs.py:1103
+#: dialogs.py:1070
msgid "Note"
msgstr "Anteckning"
-#: dialogs.py:1142
+#: dialogs.py:1109
msgid "Select or Edit Reject Note."
msgstr ""
-#: dialogs.py:1151
+#: dialogs.py:1118
msgid "Are you sure you want to remove this URL from the list?"
msgstr ""
-#: dialogs.py:1153
+#: dialogs.py:1120
msgid "Are you sure you want to remove the %d selected URLs from the list?"
msgstr ""
-#: dialogs.py:1171
+#: dialogs.py:1138
msgid "List of Books to Reject"
msgstr "Lista över böcker att avvisa"
-#: dialogs.py:1184
+#: dialogs.py:1151
msgid ""
"FFF will remember these URLs and display the note and offer to reject them "
"if you try to download them again later."
msgstr ""
-#: dialogs.py:1198
+#: dialogs.py:1165
msgid "Remove selected URLs from the list"
msgstr "Ta bort valda URL:er från listan"
-#: dialogs.py:1213 dialogs.py:1217
+#: dialogs.py:1180 dialogs.py:1184
msgid "This will be added to whatever note you've set for each URL above."
msgstr ""
-#: dialogs.py:1230
+#: dialogs.py:1197
msgid "Delete Books (including books without FanFiction URLs)?"
msgstr ""
-#: dialogs.py:1231
+#: dialogs.py:1198
msgid "Delete the selected books after adding them to the Rejected URLs list."
msgstr ""
-#: dialogs.py:1387
+#: dialogs.py:1354
msgid "Search for string in edit box."
msgstr "Sök efter sträng i redigeringsrutan."
-#: dialogs.py:1390
+#: dialogs.py:1357
msgid "Find:"
msgstr "Hitta:"
-#: dialogs.py:1395
+#: dialogs.py:1362
msgid "Find"
msgstr "Hitta"
-#: dialogs.py:1405
+#: dialogs.py:1372
msgid "Case sensitive"
msgstr "Teckenlägeskänslig"
-#: dialogs.py:1406
+#: dialogs.py:1373
msgid ""
"Search for case sensitive string; don't treat Harry, HARRY and harry all the"
" same."
msgstr ""
-#: dialogs.py:1435
+#: dialogs.py:1402
msgid "Go back to fix errors?"
msgstr "Gå tillbaka för att åtgärda fel?"
-#: dialogs.py:1547
+#: dialogs.py:1514
msgid "Click an error below to return to Editing directly on that line:"
msgstr ""
-#: dialogs.py:1573
+#: dialogs.py:1540
msgid "Click to go to line %s"
msgstr "Klicka för att gå till rad %s"
-#: dialogs.py:1589
+#: dialogs.py:1556
msgid "Return to Editing"
msgstr "Återgå till redigering"
-#: dialogs.py:1593
+#: dialogs.py:1560
msgid "Save Anyway"
msgstr "Spara i alla fall"
-#: dialogs.py:1622
+#: dialogs.py:1589
msgid "Enter Email Password for %s:"
msgstr "Ange e-postadress lösenord för %s:"
@@ -1637,696 +1633,700 @@ msgstr "FanFicFare"
msgid "Download FanFiction stories from various web sites"
msgstr ""
-#: fff_plugin.py:315 fff_plugin.py:425
+#: fff_plugin.py:291 fff_plugin.py:402
msgid "&Download from URLs"
msgstr "&Hämta från adresser"
-#: fff_plugin.py:317 fff_plugin.py:428
+#: fff_plugin.py:293 fff_plugin.py:405
msgid "Download FanFiction Books from URLs"
msgstr "Hämta FanFiction Böcker från adresser"
-#: fff_plugin.py:320 fff_plugin.py:443
+#: fff_plugin.py:296 fff_plugin.py:410
msgid "&Update Existing FanFiction Books"
msgstr "&Uppdatera existerande FanFiction böcker"
-#: fff_plugin.py:324 fff_plugin.py:461
+#: fff_plugin.py:300 fff_plugin.py:418
msgid "Get Story URLs from &Email"
msgstr ""
-#: fff_plugin.py:329 fff_plugin.py:479 fff_plugin.py:710
+#: fff_plugin.py:305 fff_plugin.py:426 fff_plugin.py:656
msgid "Get Story URLs from Web Page"
msgstr ""
-#: fff_plugin.py:333
+#: fff_plugin.py:309
msgid "Get Story URLs from Selected Books"
msgstr ""
-#: fff_plugin.py:339
+#: fff_plugin.py:315
msgid "Anthology Options"
msgstr ""
-#: fff_plugin.py:340
+#: fff_plugin.py:316
msgid "Make Anthology Epub from Web Page"
msgstr ""
-#: fff_plugin.py:343
+#: fff_plugin.py:319
msgid "Make FanFiction Anthology Epub from Web Page"
msgstr ""
-#: fff_plugin.py:346
+#: fff_plugin.py:322
msgid "&Make Anthology Epub from URLs"
msgstr ""
-#: fff_plugin.py:349
+#: fff_plugin.py:325
msgid "Make FanFiction Anthology Epub from URLs"
msgstr ""
-#: fff_plugin.py:352 fff_plugin.py:492
+#: fff_plugin.py:328 fff_plugin.py:434
msgid "Update Anthology Epub"
msgstr "Uppdatera antologi-epub"
-#: fff_plugin.py:355 fff_plugin.py:495
+#: fff_plugin.py:331 fff_plugin.py:437
msgid "Update FanFiction Anthology Epub"
msgstr ""
-#: fff_plugin.py:369
+#: fff_plugin.py:345
msgid "Reading List Options"
msgstr ""
-#: fff_plugin.py:372
+#: fff_plugin.py:348
msgid "Mark Unread: Add to \"To Read\" and \"Send to Device\" Lists"
msgstr ""
-#: fff_plugin.py:374
+#: fff_plugin.py:350
msgid "Mark Read: Remove from \"To Read\" and add to \"Send to Device\" Lists"
msgstr ""
-#: fff_plugin.py:376 fff_plugin.py:381
+#: fff_plugin.py:352 fff_plugin.py:357
msgid "Mark Read: Remove from \"To Read\" Lists"
msgstr ""
-#: fff_plugin.py:378
+#: fff_plugin.py:354
msgid "Add to \"Send to Device\" Lists"
msgstr "Lägg till \"Skicka till enhet\"-listor"
-#: fff_plugin.py:380
+#: fff_plugin.py:356
msgid "Mark Unread: Add to \"To Read\" Lists"
msgstr ""
-#: fff_plugin.py:385
+#: fff_plugin.py:361
msgid "Add to Lists Not Configured"
msgstr ""
-#: fff_plugin.py:395
+#: fff_plugin.py:371
msgid "Remove from Lists Not Configured"
msgstr ""
-#: fff_plugin.py:404
+#: fff_plugin.py:380
msgid "Actions by Update Modes"
msgstr ""
-#: fff_plugin.py:446
+#: fff_plugin.py:413
msgid "Update Existing FanFiction Books"
msgstr ""
-#: fff_plugin.py:464
+#: fff_plugin.py:421
msgid "Get FanFiction Story URLs from Email"
msgstr ""
-#: fff_plugin.py:482
+#: fff_plugin.py:429
msgid "Get FanFiction Story URLs from Web Page"
msgstr ""
-#: fff_plugin.py:524
+#: fff_plugin.py:455
msgid "Remove \"New\" Chapter Marks from Selected books"
msgstr ""
-#: fff_plugin.py:529
+#: fff_plugin.py:460
msgid "Reject Selected Books"
msgstr "Avvisa markerade böcker"
-#: fff_plugin.py:538
+#: fff_plugin.py:469
msgid "&Configure FanFicFare"
msgstr "&Anpassa FanFicFare"
-#: fff_plugin.py:541
+#: fff_plugin.py:472
msgid "Configure FanFicFare"
msgstr "Anpassa FanFicFare"
-#: fff_plugin.py:606
+#: fff_plugin.py:536
msgid "Cannot Update Reading Lists from Device View"
msgstr ""
-#: fff_plugin.py:610
+#: fff_plugin.py:540
msgid "No Selected Books to Update Reading Lists"
msgstr ""
-#: fff_plugin.py:619
+#: fff_plugin.py:550
+msgid "FanFicFare Saved Metadata Column not configured."
+msgstr ""
+
+#: fff_plugin.py:556 fff_plugin.py:1244
+msgid "Cannot update non-epub format."
+msgstr "Kan inte uppdatera icke-EPUB format."
+
+#: fff_plugin.py:563
msgid "FanFicFare Email Settings are not configured."
msgstr ""
-#: fff_plugin.py:639
+#: fff_plugin.py:584
msgid "Fetching Story URLs from Email..."
msgstr ""
-#: fff_plugin.py:662 fff_plugin.py:691
+#: fff_plugin.py:607 fff_plugin.py:636
msgid "No Valid Story URLs Found in Unread Emails."
msgstr ""
-#: fff_plugin.py:679
+#: fff_plugin.py:624
msgid "Finished Fetching Story URLs from Email."
msgstr ""
-#: fff_plugin.py:684
+#: fff_plugin.py:629
msgid ""
"Tag(s) %s will be added to all stories downloaded in the next "
"dialog, including any story URLs you add manually."
msgstr ""
-#: fff_plugin.py:693
+#: fff_plugin.py:638
msgid "(%d Story URLs Skipped, on Rejected URL List)"
msgstr ""
-#: fff_plugin.py:695
+#: fff_plugin.py:640
msgid "(%d Story URLs Skipped, no Existing Book in Library)"
msgstr ""
-#: fff_plugin.py:696
+#: fff_plugin.py:641
msgid "Get Story URLs from Email"
msgstr ""
-#: fff_plugin.py:719
+#: fff_plugin.py:665
msgid "Fetching Story URLs from Page..."
msgstr ""
-#: fff_plugin.py:724
+#: fff_plugin.py:670
msgid "Finished Fetching Story URLs from Page."
msgstr ""
-#: fff_plugin.py:735 fff_plugin.py:784
+#: fff_plugin.py:681 fff_plugin.py:730
msgid "List of Story URLs"
msgstr ""
-#: fff_plugin.py:736
+#: fff_plugin.py:682
msgid "No Valid Story URLs found on given page."
msgstr ""
-#: fff_plugin.py:749 fff_plugin.py:801
+#: fff_plugin.py:695 fff_plugin.py:747
msgid "No Selected Books to Get URLs From"
msgstr ""
-#: fff_plugin.py:765
+#: fff_plugin.py:711
msgid "Collecting URLs for stories..."
msgstr ""
-#: fff_plugin.py:766
+#: fff_plugin.py:712
msgid "Get URLs for stories"
msgstr ""
-#: fff_plugin.py:767 fff_plugin.py:887 fff_plugin.py:1091
+#: fff_plugin.py:713 fff_plugin.py:833 fff_plugin.py:1051
msgid "URL retrieved"
msgstr "URL hämtad"
-#: fff_plugin.py:777 jobs.py:116 jobs.py:339
+#: fff_plugin.py:723 jobs.py:116 jobs.py:339
msgid "Bad"
msgstr "Dålig"
-#: fff_plugin.py:788
+#: fff_plugin.py:734
msgid "List of URLs"
msgstr "Lista över URL:er"
-#: fff_plugin.py:789
+#: fff_plugin.py:735
msgid "No Story URLs found in selected books."
msgstr ""
-#: fff_plugin.py:796
+#: fff_plugin.py:742
msgid "Can only UnNew books in library"
msgstr ""
-#: fff_plugin.py:813
+#: fff_plugin.py:759
msgid "UnNewing books..."
msgstr ""
-#: fff_plugin.py:814
+#: fff_plugin.py:760
msgid "UnNew Books"
msgstr ""
-#: fff_plugin.py:815
+#: fff_plugin.py:761
msgid "Books UnNewed"
msgstr ""
-#: fff_plugin.py:861 fff_plugin.py:862 fff_plugin.py:1865 fff_plugin.py:1866
+#: fff_plugin.py:807 fff_plugin.py:808 fff_plugin.py:1825 fff_plugin.py:1826
msgid "Starting auto conversion of %d books."
msgstr ""
-#: fff_plugin.py:877
+#: fff_plugin.py:823
msgid "No Selected Books have URLs to Reject"
msgstr ""
-#: fff_plugin.py:885
+#: fff_plugin.py:831
msgid "Collecting URLs for Reject List..."
msgstr ""
-#: fff_plugin.py:886
+#: fff_plugin.py:832
msgid "Get URLs for Reject List"
msgstr ""
-#: fff_plugin.py:921
+#: fff_plugin.py:867
msgid "Proceed to Remove?"
msgstr "Fortskrida att ta bort?"
-#: fff_plugin.py:921
+#: fff_plugin.py:867
msgid ""
"Rejecting FanFicFare URLs: None of the books selected have FanFiction URLs."
msgstr ""
-#: fff_plugin.py:949
+#: fff_plugin.py:898
msgid "Cannot Make Anthologys without %s"
msgstr ""
-#: fff_plugin.py:953 fff_plugin.py:1068
+#: fff_plugin.py:902 fff_plugin.py:1026
msgid "Cannot Update Books from Device View"
msgstr ""
-#: fff_plugin.py:957
+#: fff_plugin.py:906
msgid "Can only update 1 anthology at a time"
msgstr ""
-#: fff_plugin.py:962
+#: fff_plugin.py:916
msgid "Fetching Story URLs for Series..."
msgstr ""
-#: fff_plugin.py:968
+#: fff_plugin.py:922
msgid "Can only Update Epub Anthologies"
msgstr ""
-#: fff_plugin.py:986 fff_plugin.py:987
+#: fff_plugin.py:953
+msgid "Finished Fetching Story URLs for Series."
+msgstr ""
+
+#: fff_plugin.py:956 fff_plugin.py:957
msgid "Cannot Update Anthology"
msgstr ""
-#: fff_plugin.py:987
+#: fff_plugin.py:957
msgid ""
"Book isn't an FanFicFare Anthology or contains book(s) without valid Story "
"URLs."
msgstr ""
-#: fff_plugin.py:1004
-msgid "Finished Fetching Story URLs for Series."
-msgstr ""
-
-#: fff_plugin.py:1054
+#: fff_plugin.py:1012
msgid ""
"There are %d stories in the current anthology that are not going to "
"be kept if you go ahead."
msgstr ""
-#: fff_plugin.py:1055
+#: fff_plugin.py:1013
msgid "Story URLs that will be removed:"
msgstr ""
-#: fff_plugin.py:1057
+#: fff_plugin.py:1015
msgid "Update anyway?"
msgstr "Uppdatera ändå?"
-#: fff_plugin.py:1058
+#: fff_plugin.py:1016
msgid "Stories Removed"
msgstr "Berättelser borttagna"
-#: fff_plugin.py:1075
+#: fff_plugin.py:1033
msgid "No Selected Books to Update"
msgstr ""
-#: fff_plugin.py:1089
+#: fff_plugin.py:1049
msgid "Collecting stories for update..."
msgstr "Samlar historier för uppdatering..."
-#: fff_plugin.py:1090
+#: fff_plugin.py:1050
msgid "Get stories for updates"
msgstr "Hämta historier för uppdateringar"
-#: fff_plugin.py:1100
+#: fff_plugin.py:1060
msgid "Update Existing List"
msgstr "Uppdatera existerande lista"
-#: fff_plugin.py:1160
+#: fff_plugin.py:1120
msgid "Start queuing downloading for %s stories."
msgstr ""
-#: fff_plugin.py:1161
+#: fff_plugin.py:1121
msgid "Queuing download for stories..."
msgstr ""
-#: fff_plugin.py:1162
+#: fff_plugin.py:1122
msgid "Queuing download for stories"
msgstr ""
-#: fff_plugin.py:1163
+#: fff_plugin.py:1123
msgid "Queued download for"
msgstr ""
-#: fff_plugin.py:1165
+#: fff_plugin.py:1125
msgid "Started fetching metadata for %s stories."
msgstr ""
-#: fff_plugin.py:1179
+#: fff_plugin.py:1139
msgid "No valid story URLs entered."
msgstr ""
-#: fff_plugin.py:1189 fff_plugin.py:1195
+#: fff_plugin.py:1149 fff_plugin.py:1155
msgid "Reject URL?"
msgstr ""
-#: fff_plugin.py:1196 fff_plugin.py:1214
+#: fff_plugin.py:1156 fff_plugin.py:1174
msgid "%s is on your Reject URL list:"
msgstr ""
-#: fff_plugin.py:1198
+#: fff_plugin.py:1158
msgid "Click 'Yes' to Reject."
msgstr "Klicka på 'Ja' för att avvisa."
-#: fff_plugin.py:1199 fff_plugin.py:1376
+#: fff_plugin.py:1159 fff_plugin.py:1336
msgid "Click 'No' to download anyway."
msgstr "Klicka på 'Nej' för att hämta ändå."
-#: fff_plugin.py:1201
+#: fff_plugin.py:1161
msgid "Story on Reject URLs list (%s)."
msgstr ""
-#: fff_plugin.py:1204 jobs.py:114
+#: fff_plugin.py:1164 jobs.py:114
msgid "Rejected"
msgstr "Avvisad"
-#: fff_plugin.py:1207
+#: fff_plugin.py:1167
msgid "Remove Reject URL?"
msgstr ""
-#: fff_plugin.py:1213
+#: fff_plugin.py:1173
msgid "Remove URL from Reject List?"
msgstr ""
-#: fff_plugin.py:1216
+#: fff_plugin.py:1176
msgid "Click 'Yes' to remove it from the list,"
msgstr "Klicka på 'Ja' för att ta bort från listan,"
-#: fff_plugin.py:1217
+#: fff_plugin.py:1177
msgid "Click 'No' to leave it on the list."
msgstr "Klicka på 'Nej' att lämna den på listan."
-#: fff_plugin.py:1238
+#: fff_plugin.py:1198
msgid "Are You an Adult?"
msgstr "Är du vuxen?"
-#: fff_plugin.py:1239
+#: fff_plugin.py:1199
msgid ""
"%s requires that you be an adult. Please confirm you are an adult in your "
"locale:"
msgstr ""
-#: fff_plugin.py:1284
-msgid "Cannot update non-epub format."
-msgstr "Kan inte uppdatera icke-EPUB format."
-
-#: fff_plugin.py:1367
+#: fff_plugin.py:1327
msgid "Skip Story?"
msgstr "Hoppa över berättelse?"
-#: fff_plugin.py:1373
+#: fff_plugin.py:1333
msgid "Skip Anthology Story?"
msgstr ""
-#: fff_plugin.py:1374
+#: fff_plugin.py:1334
msgid ""
"\"%s\" is in series \"%s\" that you have an"
" anthology book for."
msgstr ""
-#: fff_plugin.py:1375
+#: fff_plugin.py:1335
msgid "Click 'Yes' to Skip."
msgstr "Tryck 'Ja' för att hoppa över."
-#: fff_plugin.py:1378
+#: fff_plugin.py:1338
msgid "Story in Series Anthology(%s)."
msgstr ""
-#: fff_plugin.py:1394 jobs.py:110
+#: fff_plugin.py:1354 jobs.py:110
msgid "Add"
msgstr "Lägg till"
-#: fff_plugin.py:1427 jobs.py:112
+#: fff_plugin.py:1387 jobs.py:112
msgid "Meta"
msgstr "Meta"
-#: fff_plugin.py:1456
+#: fff_plugin.py:1416
msgid "Skipping duplicate story."
msgstr ""
-#: fff_plugin.py:1459
+#: fff_plugin.py:1419
msgid ""
"More than one identical book by Identifier URL or title/author(s)--can't "
"tell which book to update/overwrite."
msgstr ""
-#: fff_plugin.py:1470 jobs.py:111
+#: fff_plugin.py:1430 jobs.py:111
msgid "Update"
msgstr "Uppdatera"
-#: fff_plugin.py:1480
+#: fff_plugin.py:1440
msgid "Update declined due to differing story URL(%s)(%s tag present)"
msgstr ""
-#: fff_plugin.py:1483 fff_plugin.py:1520 jobs.py:113
+#: fff_plugin.py:1443 fff_plugin.py:1480 jobs.py:113
msgid "Different URL"
msgstr "Annan URL"
-#: fff_plugin.py:1485 fff_plugin.py:1492
+#: fff_plugin.py:1445 fff_plugin.py:1452
msgid "Change Story URL?"
msgstr ""
-#: fff_plugin.py:1493
+#: fff_plugin.py:1453
msgid ""
"%(title)s by %(author)s is already in your library with a "
"different source URL:"
msgstr ""
-#: fff_plugin.py:1494
+#: fff_plugin.py:1454
msgid "In library: %(liburl)s"
msgstr "I bibliotek: %(liburl)s"
-#: fff_plugin.py:1495 fff_plugin.py:1509
+#: fff_plugin.py:1455 fff_plugin.py:1469
msgid "New URL: %(newurl)s"
msgstr "Ny webbadress: %(newurl)s"
-#: fff_plugin.py:1496
+#: fff_plugin.py:1456
msgid "Click 'Yes' to update/overwrite book with new URL."
msgstr "Klicka 'Ja' för att uppdatera/skriva över bok med ny webbadress."
-#: fff_plugin.py:1497
+#: fff_plugin.py:1457
msgid "Click 'No' to skip updating/overwriting this book."
msgstr ""
-#: fff_plugin.py:1499 fff_plugin.py:1506
+#: fff_plugin.py:1459 fff_plugin.py:1466
msgid "Download as New Book?"
msgstr "Ladda ner som ny bok?"
-#: fff_plugin.py:1507
+#: fff_plugin.py:1467
msgid ""
"%(title)s by %(author)s is already in your library with a "
"different source URL."
msgstr ""
-#: fff_plugin.py:1508
+#: fff_plugin.py:1468
msgid ""
"You chose not to update the existing book. Do you want to add a new book "
"for this URL?"
msgstr ""
-#: fff_plugin.py:1510
+#: fff_plugin.py:1470
msgid "Click 'Yes' to a new book with new URL."
msgstr "Klicka 'Ja' till en ny bok med ny webbadress."
-#: fff_plugin.py:1511
+#: fff_plugin.py:1471
msgid "Click 'No' to skip URL."
msgstr "Klicka 'Nej' för att hoppa över URL."
-#: fff_plugin.py:1517
+#: fff_plugin.py:1477
msgid "Update declined by user due to differing story URL(%s)"
msgstr ""
-#: fff_plugin.py:1525
+#: fff_plugin.py:1485
msgid "Metadata collected."
msgstr "Metadata samlad."
-#: fff_plugin.py:1545 jobs.py:286
+#: fff_plugin.py:1505 jobs.py:286
msgid ""
"Existing epub contains %d chapters, web site only has %d. Use Overwrite to "
"force update."
msgstr "Existerande EPUB innehåller %d kapitel, webbsidan har endast %d. Använd Överskriva för att forcera uppdatering."
-#: fff_plugin.py:1547 jobs.py:288
+#: fff_plugin.py:1507 jobs.py:288
msgid ""
"FanFicFare doesn't recognize chapters in existing epub, epub is probably "
"from a different source. Use Overwrite to force update."
msgstr ""
-#: fff_plugin.py:1688
+#: fff_plugin.py:1648
msgid "None of the %d URLs/stories given can be/need to be downloaded."
msgstr ""
-#: fff_plugin.py:1689 fff_plugin.py:1907 fff_plugin.py:1930
+#: fff_plugin.py:1649 fff_plugin.py:1867 fff_plugin.py:1890
msgid "See log for details."
msgstr "Se logg för detaljer."
-#: fff_plugin.py:1690
+#: fff_plugin.py:1650
msgid ""
"Proceed with updating your library(Error or Last Checked Columns, if "
"configured)?"
msgstr ""
-#: fff_plugin.py:1704 fff_plugin.py:1710
+#: fff_plugin.py:1664 fff_plugin.py:1670
msgid "FanFicFare download ended"
msgstr "FanFicFare-hämtning slutade"
-#: fff_plugin.py:1704 fff_plugin.py:1710 fff_plugin.py:1949 fff_plugin.py:1955
+#: fff_plugin.py:1664 fff_plugin.py:1670 fff_plugin.py:1909 fff_plugin.py:1915
msgid "FanFicFare log"
msgstr "FanFicFare logg"
-#: fff_plugin.py:1731
+#: fff_plugin.py:1691
msgid "Download %s FanFiction Book(s)"
msgstr "Hämta %s FanFiction bok/böcker"
-#: fff_plugin.py:1738
+#: fff_plugin.py:1698
msgid "Starting %d FanFicFare Downloads"
msgstr "Startar %d FanFicFare-hämtningar"
-#: fff_plugin.py:1775
+#: fff_plugin.py:1735
msgid "Story Details:"
msgstr "Berättelsedetaljer:"
-#: fff_plugin.py:1778
+#: fff_plugin.py:1738
msgid "Error Updating Metadata"
msgstr "Fel vid uppdatering av metadata"
-#: fff_plugin.py:1779
+#: fff_plugin.py:1739
msgid ""
"An error has occurred while FanFicFare was updating calibre's metadata for "
"%s."
msgstr ""
-#: fff_plugin.py:1780
+#: fff_plugin.py:1740
msgid "The ebook has been updated, but the metadata has not."
msgstr "E-boken har uppdaterats, men inte metadata."
-#: fff_plugin.py:1834 fff_plugin.py:1835
+#: fff_plugin.py:1794 fff_plugin.py:1795
msgid "Finished Adding/Updating %d books."
msgstr "Klar med tilläggning/uppdatering av %d böcker."
-#: fff_plugin.py:1891
+#: fff_plugin.py:1851
msgid "No Good Stories for Anthology"
msgstr ""
-#: fff_plugin.py:1892
+#: fff_plugin.py:1852
msgid ""
"No good stories/updates where downloaded, Anthology creation/update aborted."
msgstr ""
-#: fff_plugin.py:1897 fff_plugin.py:1929
+#: fff_plugin.py:1857 fff_plugin.py:1889
msgid "FanFicFare found %s good and %s bad updates."
msgstr ""
-#: fff_plugin.py:1904
+#: fff_plugin.py:1864
msgid ""
"Are you sure you want to continue with creating/updating this Anthology?"
msgstr ""
-#: fff_plugin.py:1905
+#: fff_plugin.py:1865
msgid "Any updates that failed will not be included in the Anthology."
msgstr ""
-#: fff_plugin.py:1906
+#: fff_plugin.py:1866
msgid "However, if there's an older version, it will still be included."
msgstr ""
-#: fff_plugin.py:1909
+#: fff_plugin.py:1869
msgid "Proceed with updating this anthology and your library?"
msgstr "Fortsätt med att uppdatera denna antologi och ditt bibliotek?"
-#: fff_plugin.py:1931
+#: fff_plugin.py:1891
msgid "Proceed with updating your library?"
msgstr "Vill du fortsätta uppdatera ditt bibliotek?"
-#: fff_plugin.py:1949 fff_plugin.py:1955
+#: fff_plugin.py:1909 fff_plugin.py:1915
msgid "FanFicFare download complete"
msgstr "FanFicFare nerladdning klar"
-#: fff_plugin.py:1970
+#: fff_plugin.py:1930
msgid "Merging %s books."
msgstr "Slår samman %s böcker."
-#: fff_plugin.py:2053
+#: fff_plugin.py:2013
msgid "FanFicFare Adding/Updating books."
msgstr "FanFicFare Lägger till/Uppdaterar böcker."
-#: fff_plugin.py:2067
+#: fff_plugin.py:2027
msgid "Updating calibre for FanFiction stories..."
msgstr ""
-#: fff_plugin.py:2068
+#: fff_plugin.py:2028
msgid "Update calibre for FanFiction stories"
msgstr ""
-#: fff_plugin.py:2078
+#: fff_plugin.py:2038
msgid "Adding/Updating %s BAD books."
msgstr "Lägga till/uppdatera %s DÅLIGA böcker."
-#: fff_plugin.py:2083
+#: fff_plugin.py:2043
msgid "Updating calibre for BAD FanFiction stories..."
msgstr ""
-#: fff_plugin.py:2084
+#: fff_plugin.py:2044
msgid "Update calibre for BAD FanFiction stories"
msgstr ""
-#: fff_plugin.py:2129
+#: fff_plugin.py:2089
msgid "Adding format to book failed for some reason..."
msgstr ""
-#: fff_plugin.py:2495
+#: fff_plugin.py:2455
msgid ""
"You configured FanFicFare to automatically update Reading Lists, but you "
"don't have the %s plugin installed anymore?"
msgstr ""
-#: fff_plugin.py:2507
+#: fff_plugin.py:2467
msgid ""
"You configured FanFicFare to automatically update \"To Read\" Reading Lists,"
" but you don't have any lists set?"
msgstr ""
-#: fff_plugin.py:2517 fff_plugin.py:2535
+#: fff_plugin.py:2477 fff_plugin.py:2495
msgid ""
"You configured FanFicFare to automatically update Reading List '%s', but you"
" don't have a list of that name?"
msgstr ""
-#: fff_plugin.py:2523
+#: fff_plugin.py:2483
msgid ""
"You configured FanFicFare to automatically update \"Send to Device\" Reading"
" Lists, but you don't have any lists set?"
msgstr ""
-#: fff_plugin.py:2597
+#: fff_plugin.py:2557
msgid "Same story already included."
msgstr "Samma berättelse ingår redan."
-#: fff_plugin.py:2655
+#: fff_plugin.py:2615
msgid "No story URL found."
msgstr "Ingen berättelse-URL hittades."
-#: fff_plugin.py:2658
+#: fff_plugin.py:2618
msgid "Not Found"
msgstr "Hittades inte"
-#: fff_plugin.py:2664
+#: fff_plugin.py:2624
msgid "URL is not a valid story URL."
msgstr "URL är inte giltig berättelse-URL."
-#: fff_plugin.py:2667
+#: fff_plugin.py:2627
msgid "Bad URL"
msgstr "Felaktig URL"
-#: fff_plugin.py:2838
+#: fff_plugin.py:2798
msgid "Anthology containing:"
msgstr "Antologi innehåller:"
-#: fff_plugin.py:2841
+#: fff_plugin.py:2801
msgid "%(title)s by %(author)s"
msgstr ""
-#: fff_plugin.py:2905
+#: fff_plugin.py:2865
msgid " Anthology"
msgstr "Antologi"
-#: fff_plugin.py:2953
+#: fff_plugin.py:2913
msgid "(was set, removed for security)"
msgstr "(fastställdes, avlägsnats för säkerhet)"
diff --git a/calibre-plugin/translations/tr.po b/calibre-plugin/translations/tr.po
index 33e5be49..f0db003a 100644
--- a/calibre-plugin/translations/tr.po
+++ b/calibre-plugin/translations/tr.po
@@ -11,8 +11,8 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: calibre-plugins\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-10-20 10:39-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-10-23 04:16+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-10-27 14:13-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-10-28 04:16+0000\n"
"Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
"Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/calibre/calibre-plugins/language/tr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -491,7 +491,7 @@ msgid ""
"http://...,title by author - note"
msgstr "Her sıraya bir URL:\nhttp://...,not\nhttp://...,yazara göre sırala - not"
-#: config.py:716 dialogs.py:1216
+#: config.py:716 dialogs.py:1183
msgid "Add this reason to all URLs added:"
msgstr "Eklenen tüm URLlere bu gerekçeyi ekle:"
@@ -838,7 +838,7 @@ msgstr "Tarz"
msgid "Language"
msgstr "Dil"
-#: config.py:1304 fff_plugin.py:1692 fff_plugin.py:1911 fff_plugin.py:1934
+#: config.py:1304 fff_plugin.py:1652 fff_plugin.py:1871 fff_plugin.py:1894
msgid "Status"
msgstr "Durum"
@@ -850,7 +850,7 @@ msgstr "Durum:%(cmplt)s"
msgid "Status:%(inprog)s"
msgstr "Durum:%(inprog)s"
-#: config.py:1307 config.py:1491 dialogs.py:260
+#: config.py:1307 config.py:1491 dialogs.py:227
msgid "Series"
msgstr "Diziler"
@@ -866,7 +866,7 @@ msgstr "İlişkiler"
msgid "Published"
msgstr "Yayımlandı"
-#: config.py:1311 fff_plugin.py:2069 fff_plugin.py:2085
+#: config.py:1311 fff_plugin.py:2029 fff_plugin.py:2045
msgid "Updated"
msgstr "Güncellendi"
@@ -910,8 +910,8 @@ msgstr "Yazar ID"
msgid "Extra Tags"
msgstr ""
-#: config.py:1322 config.py:1483 dialogs.py:1007 dialogs.py:1103
-#: fff_plugin.py:1692 fff_plugin.py:1911 fff_plugin.py:1934
+#: config.py:1322 config.py:1483 dialogs.py:974 dialogs.py:1070
+#: fff_plugin.py:1652 fff_plugin.py:1871 fff_plugin.py:1894
msgid "Title"
msgstr "Başlık"
@@ -923,8 +923,8 @@ msgstr "Hikaye URL"
msgid "Description"
msgstr "Açıklama"
-#: config.py:1325 dialogs.py:1007 dialogs.py:1103 fff_plugin.py:1692
-#: fff_plugin.py:1911 fff_plugin.py:1934
+#: config.py:1325 dialogs.py:974 dialogs.py:1070 fff_plugin.py:1652
+#: fff_plugin.py:1871 fff_plugin.py:1894
msgid "Author"
msgstr "Yazar"
@@ -1009,11 +1009,11 @@ msgstr "Tüm Hataları Kaydet"
msgid "If unchecked, these errors will not be saved: %s"
msgstr ""
-#: config.py:1426 fff_plugin.py:1564 jobs.py:243
+#: config.py:1426 fff_plugin.py:1524 jobs.py:243
msgid "Not Overwriting, web site is not newer."
msgstr ""
-#: config.py:1427 fff_plugin.py:1543 jobs.py:284
+#: config.py:1427 fff_plugin.py:1503 jobs.py:284
msgid "Already contains %d chapters."
msgstr ""
@@ -1059,7 +1059,7 @@ msgstr "Yayımlanma Tarihi"
msgid "Date"
msgstr "Tarih"
-#: config.py:1490 dialogs.py:272
+#: config.py:1490 dialogs.py:239
msgid "Comments"
msgstr "Yorumlar"
@@ -1295,231 +1295,227 @@ msgid ""
"
Use this feature at your own risk. "
msgstr ""
-#: dialogs.py:263
+#: dialogs.py:230
msgid ""
"This name will be used with the %s setting to set the title of the new book."
msgstr ""
-#: dialogs.py:275
+#: dialogs.py:242
msgid ""
"These comments about the series will be included in the Comments of the new "
"book."
msgstr ""
-#: dialogs.py:290 dialogs.py:876
+#: dialogs.py:257 dialogs.py:843
msgid "Show Download Options"
msgstr "Yükleme Seçeneklerini Göster"
-#: dialogs.py:309 dialogs.py:896
+#: dialogs.py:276 dialogs.py:863
msgid "Output &Format:"
msgstr ""
-#: dialogs.py:317 dialogs.py:904
+#: dialogs.py:284 dialogs.py:871
msgid ""
"Choose output format to create. May set default from plugin configuration."
msgstr ""
-#: dialogs.py:345 dialogs.py:931
+#: dialogs.py:312 dialogs.py:898
msgid "Update Calibre &Metadata?"
msgstr ""
-#: dialogs.py:346 dialogs.py:932
+#: dialogs.py:313 dialogs.py:899
msgid ""
"Update metadata for existing stories in Calibre from web site?\n"
"(Columns set to 'New Only' in the column tabs will only be set for new books.)"
msgstr ""
-#: dialogs.py:352 dialogs.py:936
+#: dialogs.py:319 dialogs.py:903
msgid "Update EPUB Cover?"
msgstr ""
-#: dialogs.py:353 dialogs.py:937
+#: dialogs.py:320 dialogs.py:904
msgid ""
"Update book cover image from site or defaults (if found) inside the "
"EPUB when EPUB is updated."
msgstr ""
-#: dialogs.py:421
+#: dialogs.py:388
msgid "(%s URLs found)"
msgstr ""
-#: dialogs.py:422
+#: dialogs.py:389
msgid "Story URLs for anthology, one per line:"
msgstr ""
-#: dialogs.py:423
+#: dialogs.py:390
msgid ""
"URLs for stories to include in the anthology, one per line.\n"
"Will take URLs from clipboard, but only valid URLs."
msgstr ""
-#: dialogs.py:424
+#: dialogs.py:391
msgid "If Story Already Exists in Anthology?"
msgstr ""
-#: dialogs.py:425
+#: dialogs.py:392
msgid ""
"What to do if there's already an existing story with the same URL in the "
"anthology."
msgstr ""
-#: dialogs.py:448
+#: dialogs.py:415
msgid "Story URLs, one per line:"
msgstr ""
-#: dialogs.py:449
+#: dialogs.py:416
msgid ""
"URLs for stories, one per line.\n"
"Will take URLs from clipboard, but only valid URLs.\n"
"Add [1,5] after the URL to limit the download to chapters 1-5."
msgstr ""
-#: dialogs.py:450
+#: dialogs.py:417
msgid "If Story Already Exists?"
msgstr ""
-#: dialogs.py:451
+#: dialogs.py:418
msgid ""
"What to do if there's already an existing story with the same URL or title "
"and author."
msgstr ""
-#: dialogs.py:476 dialogs.py:918
-msgid "Update Mode set by menu/shortcut choice."
-msgstr ""
-
-#: dialogs.py:582
+#: dialogs.py:549
msgid "For Individual Books"
msgstr ""
-#: dialogs.py:583
+#: dialogs.py:550
msgid "Get URLs and go to dialog for individual story downloads."
msgstr ""
-#: dialogs.py:588
+#: dialogs.py:555
msgid "For Anthology Epub"
msgstr ""
-#: dialogs.py:589
+#: dialogs.py:556
msgid ""
"Get URLs and go to dialog for Anthology download.\n"
"Requires %s plugin."
msgstr ""
-#: dialogs.py:593 dialogs.py:647 dialogs.py:694 dialogs.py:1633
+#: dialogs.py:560 dialogs.py:614 dialogs.py:661 dialogs.py:1600
msgid "Cancel"
msgstr "İptal"
-#: dialogs.py:625 dialogs.py:1621
+#: dialogs.py:592 dialogs.py:1588
msgid "Password"
msgstr "Şifre"
-#: dialogs.py:626
+#: dialogs.py:593
msgid "Author requires a password for this story(%s)."
msgstr ""
-#: dialogs.py:631
+#: dialogs.py:598
msgid "User/Password"
msgstr "Kullanıcı/Şifre"
-#: dialogs.py:632
+#: dialogs.py:599
msgid "%s requires you to login to download this story."
msgstr ""
-#: dialogs.py:634
+#: dialogs.py:601
msgid "User:"
msgstr "Kullanıcı:"
-#: dialogs.py:638
+#: dialogs.py:605
msgid "Password:"
msgstr "Şifre:"
-#: dialogs.py:643 dialogs.py:817 dialogs.py:1629
+#: dialogs.py:610 dialogs.py:784 dialogs.py:1596
msgid "OK"
msgstr "TAMAM"
-#: dialogs.py:665 dialogs.py:689 fff_plugin.py:1166
+#: dialogs.py:632 dialogs.py:656 fff_plugin.py:1126
msgid "Fetching metadata for stories..."
msgstr ""
-#: dialogs.py:666 dialogs.py:690 fff_plugin.py:1167
+#: dialogs.py:633 dialogs.py:657 fff_plugin.py:1127
msgid "Downloading metadata for stories"
msgstr ""
-#: dialogs.py:667 dialogs.py:691 fff_plugin.py:1168
+#: dialogs.py:634 dialogs.py:658 fff_plugin.py:1128
msgid "Fetched metadata for"
msgstr ""
-#: dialogs.py:721
+#: dialogs.py:688
msgid " - %s estimated until done"
msgstr "- %s tahmini bitiş süresi"
-#: dialogs.py:745 fff_plugin.py:1384 fff_plugin.py:2598 jobs.py:115
+#: dialogs.py:712 fff_plugin.py:1344 fff_plugin.py:2558 jobs.py:115
msgid "Skipped"
msgstr "Atlandı"
-#: dialogs.py:753 fff_plugin.py:2132 jobs.py:117 jobs.py:346 jobs.py:349
+#: dialogs.py:720 fff_plugin.py:2092 jobs.py:117 jobs.py:346 jobs.py:349
msgid "Error"
msgstr "Hata"
-#: dialogs.py:777
+#: dialogs.py:744
msgid "%d day"
msgstr "%g gün"
-#: dialogs.py:777
+#: dialogs.py:744
msgid "%d days"
msgstr "%d günler"
-#: dialogs.py:778
+#: dialogs.py:745
msgid "%d hour"
msgstr "%d saat"
-#: dialogs.py:778
+#: dialogs.py:745
msgid "%d hours"
msgstr "%d saatler"
-#: dialogs.py:779
+#: dialogs.py:746
msgid "%d minute"
msgstr "%d dakika"
-#: dialogs.py:779
+#: dialogs.py:746
msgid "%d minutes"
msgstr "%d dakikalar"
-#: dialogs.py:780
+#: dialogs.py:747
msgid "%d second"
msgstr "%d saniye"
-#: dialogs.py:780
+#: dialogs.py:747
msgid "%d seconds"
msgstr "%d saniyeler"
-#: dialogs.py:795
+#: dialogs.py:762
msgid "less than 1 second"
msgstr "1 saniyeden az"
-#: dialogs.py:812 fff_plugin.py:544 fff_plugin.py:547
+#: dialogs.py:779 fff_plugin.py:475 fff_plugin.py:478
msgid "About FanFicFare"
msgstr ""
-#: dialogs.py:867
+#: dialogs.py:834
msgid "Remove selected books from the list"
msgstr "Seçili kitapları listeden çıkar"
-#: dialogs.py:909
+#: dialogs.py:876
msgid "Update Mode:"
msgstr ""
-#: dialogs.py:912
+#: dialogs.py:879
msgid ""
"What sort of update to perform. May set default from plugin configuration."
msgstr ""
-#: dialogs.py:941
+#: dialogs.py:908
msgid "Background Metadata?"
msgstr ""
-#: dialogs.py:942
+#: dialogs.py:909
msgid ""
"Collect Metadata from sites in a Background process.
This returns "
"control to you quicker while updating, but you won't be asked for "
@@ -1527,103 +1523,103 @@ msgid ""
" fail."
msgstr ""
-#: dialogs.py:1007 fff_plugin.py:1692 fff_plugin.py:1911 fff_plugin.py:1934
+#: dialogs.py:974 fff_plugin.py:1652 fff_plugin.py:1871 fff_plugin.py:1894
msgid "Comment"
msgstr "Yorum"
-#: dialogs.py:1075
+#: dialogs.py:1042
msgid "Are you sure you want to remove this book from the list?"
msgstr "Bu kitabı listeden çıkarmak istediğinize emin misiniz?"
-#: dialogs.py:1077
+#: dialogs.py:1044
msgid "Are you sure you want to remove the selected %d books from the list?"
msgstr "Seçili %d kitapları listeden çıkarmak istediğinize emin misiniz?"
-#: dialogs.py:1103
+#: dialogs.py:1070
msgid "Note"
msgstr "Not"
-#: dialogs.py:1142
+#: dialogs.py:1109
msgid "Select or Edit Reject Note."
msgstr ""
-#: dialogs.py:1151
+#: dialogs.py:1118
msgid "Are you sure you want to remove this URL from the list?"
msgstr ""
-#: dialogs.py:1153
+#: dialogs.py:1120
msgid "Are you sure you want to remove the %d selected URLs from the list?"
msgstr ""
-#: dialogs.py:1171
+#: dialogs.py:1138
msgid "List of Books to Reject"
msgstr ""
-#: dialogs.py:1184
+#: dialogs.py:1151
msgid ""
"FFF will remember these URLs and display the note and offer to reject them "
"if you try to download them again later."
msgstr ""
-#: dialogs.py:1198
+#: dialogs.py:1165
msgid "Remove selected URLs from the list"
msgstr ""
-#: dialogs.py:1213 dialogs.py:1217
+#: dialogs.py:1180 dialogs.py:1184
msgid "This will be added to whatever note you've set for each URL above."
msgstr ""
-#: dialogs.py:1230
+#: dialogs.py:1197
msgid "Delete Books (including books without FanFiction URLs)?"
msgstr ""
-#: dialogs.py:1231
+#: dialogs.py:1198
msgid "Delete the selected books after adding them to the Rejected URLs list."
msgstr ""
-#: dialogs.py:1387
+#: dialogs.py:1354
msgid "Search for string in edit box."
msgstr ""
-#: dialogs.py:1390
+#: dialogs.py:1357
msgid "Find:"
msgstr "Bul:"
-#: dialogs.py:1395
+#: dialogs.py:1362
msgid "Find"
msgstr "Bul"
-#: dialogs.py:1405
+#: dialogs.py:1372
msgid "Case sensitive"
msgstr ""
-#: dialogs.py:1406
+#: dialogs.py:1373
msgid ""
"Search for case sensitive string; don't treat Harry, HARRY and harry all the"
" same."
msgstr ""
-#: dialogs.py:1435
+#: dialogs.py:1402
msgid "Go back to fix errors?"
msgstr ""
-#: dialogs.py:1547
+#: dialogs.py:1514
msgid "Click an error below to return to Editing directly on that line:"
msgstr ""
-#: dialogs.py:1573
+#: dialogs.py:1540
msgid "Click to go to line %s"
msgstr ""
-#: dialogs.py:1589
+#: dialogs.py:1556
msgid "Return to Editing"
msgstr "Düzenlemeye Geri Dön"
-#: dialogs.py:1593
+#: dialogs.py:1560
msgid "Save Anyway"
msgstr ""
-#: dialogs.py:1622
+#: dialogs.py:1589
msgid "Enter Email Password for %s:"
msgstr ""
@@ -1635,696 +1631,700 @@ msgstr ""
msgid "Download FanFiction stories from various web sites"
msgstr ""
-#: fff_plugin.py:315 fff_plugin.py:425
+#: fff_plugin.py:291 fff_plugin.py:402
msgid "&Download from URLs"
msgstr ""
-#: fff_plugin.py:317 fff_plugin.py:428
+#: fff_plugin.py:293 fff_plugin.py:405
msgid "Download FanFiction Books from URLs"
msgstr ""
-#: fff_plugin.py:320 fff_plugin.py:443
+#: fff_plugin.py:296 fff_plugin.py:410
msgid "&Update Existing FanFiction Books"
msgstr ""
-#: fff_plugin.py:324 fff_plugin.py:461
+#: fff_plugin.py:300 fff_plugin.py:418
msgid "Get Story URLs from &Email"
msgstr ""
-#: fff_plugin.py:329 fff_plugin.py:479 fff_plugin.py:710
+#: fff_plugin.py:305 fff_plugin.py:426 fff_plugin.py:656
msgid "Get Story URLs from Web Page"
msgstr ""
-#: fff_plugin.py:333
+#: fff_plugin.py:309
msgid "Get Story URLs from Selected Books"
msgstr ""
-#: fff_plugin.py:339
+#: fff_plugin.py:315
msgid "Anthology Options"
msgstr ""
-#: fff_plugin.py:340
+#: fff_plugin.py:316
msgid "Make Anthology Epub from Web Page"
msgstr ""
-#: fff_plugin.py:343
+#: fff_plugin.py:319
msgid "Make FanFiction Anthology Epub from Web Page"
msgstr ""
-#: fff_plugin.py:346
+#: fff_plugin.py:322
msgid "&Make Anthology Epub from URLs"
msgstr ""
-#: fff_plugin.py:349
+#: fff_plugin.py:325
msgid "Make FanFiction Anthology Epub from URLs"
msgstr ""
-#: fff_plugin.py:352 fff_plugin.py:492
+#: fff_plugin.py:328 fff_plugin.py:434
msgid "Update Anthology Epub"
msgstr ""
-#: fff_plugin.py:355 fff_plugin.py:495
+#: fff_plugin.py:331 fff_plugin.py:437
msgid "Update FanFiction Anthology Epub"
msgstr ""
-#: fff_plugin.py:369
+#: fff_plugin.py:345
msgid "Reading List Options"
msgstr ""
-#: fff_plugin.py:372
+#: fff_plugin.py:348
msgid "Mark Unread: Add to \"To Read\" and \"Send to Device\" Lists"
msgstr ""
-#: fff_plugin.py:374
+#: fff_plugin.py:350
msgid "Mark Read: Remove from \"To Read\" and add to \"Send to Device\" Lists"
msgstr ""
-#: fff_plugin.py:376 fff_plugin.py:381
+#: fff_plugin.py:352 fff_plugin.py:357
msgid "Mark Read: Remove from \"To Read\" Lists"
msgstr ""
-#: fff_plugin.py:378
+#: fff_plugin.py:354
msgid "Add to \"Send to Device\" Lists"
msgstr ""
-#: fff_plugin.py:380
+#: fff_plugin.py:356
msgid "Mark Unread: Add to \"To Read\" Lists"
msgstr ""
-#: fff_plugin.py:385
+#: fff_plugin.py:361
msgid "Add to Lists Not Configured"
msgstr ""
-#: fff_plugin.py:395
+#: fff_plugin.py:371
msgid "Remove from Lists Not Configured"
msgstr ""
-#: fff_plugin.py:404
+#: fff_plugin.py:380
msgid "Actions by Update Modes"
msgstr ""
-#: fff_plugin.py:446
+#: fff_plugin.py:413
msgid "Update Existing FanFiction Books"
msgstr ""
-#: fff_plugin.py:464
+#: fff_plugin.py:421
msgid "Get FanFiction Story URLs from Email"
msgstr ""
-#: fff_plugin.py:482
+#: fff_plugin.py:429
msgid "Get FanFiction Story URLs from Web Page"
msgstr ""
-#: fff_plugin.py:524
+#: fff_plugin.py:455
msgid "Remove \"New\" Chapter Marks from Selected books"
msgstr ""
-#: fff_plugin.py:529
+#: fff_plugin.py:460
msgid "Reject Selected Books"
msgstr ""
-#: fff_plugin.py:538
+#: fff_plugin.py:469
msgid "&Configure FanFicFare"
msgstr ""
-#: fff_plugin.py:541
+#: fff_plugin.py:472
msgid "Configure FanFicFare"
msgstr ""
-#: fff_plugin.py:606
+#: fff_plugin.py:536
msgid "Cannot Update Reading Lists from Device View"
msgstr ""
-#: fff_plugin.py:610
+#: fff_plugin.py:540
msgid "No Selected Books to Update Reading Lists"
msgstr ""
-#: fff_plugin.py:619
+#: fff_plugin.py:550
+msgid "FanFicFare Saved Metadata Column not configured."
+msgstr ""
+
+#: fff_plugin.py:556 fff_plugin.py:1244
+msgid "Cannot update non-epub format."
+msgstr ""
+
+#: fff_plugin.py:563
msgid "FanFicFare Email Settings are not configured."
msgstr ""
-#: fff_plugin.py:639
+#: fff_plugin.py:584
msgid "Fetching Story URLs from Email..."
msgstr ""
-#: fff_plugin.py:662 fff_plugin.py:691
+#: fff_plugin.py:607 fff_plugin.py:636
msgid "No Valid Story URLs Found in Unread Emails."
msgstr ""
-#: fff_plugin.py:679
+#: fff_plugin.py:624
msgid "Finished Fetching Story URLs from Email."
msgstr ""
-#: fff_plugin.py:684
+#: fff_plugin.py:629
msgid ""
"Tag(s) %s will be added to all stories downloaded in the next "
"dialog, including any story URLs you add manually."
msgstr ""
-#: fff_plugin.py:693
+#: fff_plugin.py:638
msgid "(%d Story URLs Skipped, on Rejected URL List)"
msgstr ""
-#: fff_plugin.py:695
+#: fff_plugin.py:640
msgid "(%d Story URLs Skipped, no Existing Book in Library)"
msgstr ""
-#: fff_plugin.py:696
+#: fff_plugin.py:641
msgid "Get Story URLs from Email"
msgstr ""
-#: fff_plugin.py:719
+#: fff_plugin.py:665
msgid "Fetching Story URLs from Page..."
msgstr ""
-#: fff_plugin.py:724
+#: fff_plugin.py:670
msgid "Finished Fetching Story URLs from Page."
msgstr ""
-#: fff_plugin.py:735 fff_plugin.py:784
+#: fff_plugin.py:681 fff_plugin.py:730
msgid "List of Story URLs"
msgstr ""
-#: fff_plugin.py:736
+#: fff_plugin.py:682
msgid "No Valid Story URLs found on given page."
msgstr ""
-#: fff_plugin.py:749 fff_plugin.py:801
+#: fff_plugin.py:695 fff_plugin.py:747
msgid "No Selected Books to Get URLs From"
msgstr ""
-#: fff_plugin.py:765
+#: fff_plugin.py:711
msgid "Collecting URLs for stories..."
msgstr ""
-#: fff_plugin.py:766
+#: fff_plugin.py:712
msgid "Get URLs for stories"
msgstr ""
-#: fff_plugin.py:767 fff_plugin.py:887 fff_plugin.py:1091
+#: fff_plugin.py:713 fff_plugin.py:833 fff_plugin.py:1051
msgid "URL retrieved"
msgstr ""
-#: fff_plugin.py:777 jobs.py:116 jobs.py:339
+#: fff_plugin.py:723 jobs.py:116 jobs.py:339
msgid "Bad"
msgstr "Kötü"
-#: fff_plugin.py:788
+#: fff_plugin.py:734
msgid "List of URLs"
msgstr ""
-#: fff_plugin.py:789
+#: fff_plugin.py:735
msgid "No Story URLs found in selected books."
msgstr ""
-#: fff_plugin.py:796
+#: fff_plugin.py:742
msgid "Can only UnNew books in library"
msgstr ""
-#: fff_plugin.py:813
+#: fff_plugin.py:759
msgid "UnNewing books..."
msgstr ""
-#: fff_plugin.py:814
+#: fff_plugin.py:760
msgid "UnNew Books"
msgstr ""
-#: fff_plugin.py:815
+#: fff_plugin.py:761
msgid "Books UnNewed"
msgstr ""
-#: fff_plugin.py:861 fff_plugin.py:862 fff_plugin.py:1865 fff_plugin.py:1866
+#: fff_plugin.py:807 fff_plugin.py:808 fff_plugin.py:1825 fff_plugin.py:1826
msgid "Starting auto conversion of %d books."
msgstr ""
-#: fff_plugin.py:877
+#: fff_plugin.py:823
msgid "No Selected Books have URLs to Reject"
msgstr ""
-#: fff_plugin.py:885
+#: fff_plugin.py:831
msgid "Collecting URLs for Reject List..."
msgstr ""
-#: fff_plugin.py:886
+#: fff_plugin.py:832
msgid "Get URLs for Reject List"
msgstr ""
-#: fff_plugin.py:921
+#: fff_plugin.py:867
msgid "Proceed to Remove?"
msgstr ""
-#: fff_plugin.py:921
+#: fff_plugin.py:867
msgid ""
"Rejecting FanFicFare URLs: None of the books selected have FanFiction URLs."
msgstr ""
-#: fff_plugin.py:949
+#: fff_plugin.py:898
msgid "Cannot Make Anthologys without %s"
msgstr ""
-#: fff_plugin.py:953 fff_plugin.py:1068
+#: fff_plugin.py:902 fff_plugin.py:1026
msgid "Cannot Update Books from Device View"
msgstr ""
-#: fff_plugin.py:957
+#: fff_plugin.py:906
msgid "Can only update 1 anthology at a time"
msgstr ""
-#: fff_plugin.py:962
+#: fff_plugin.py:916
msgid "Fetching Story URLs for Series..."
msgstr ""
-#: fff_plugin.py:968
+#: fff_plugin.py:922
msgid "Can only Update Epub Anthologies"
msgstr ""
-#: fff_plugin.py:986 fff_plugin.py:987
+#: fff_plugin.py:953
+msgid "Finished Fetching Story URLs for Series."
+msgstr ""
+
+#: fff_plugin.py:956 fff_plugin.py:957
msgid "Cannot Update Anthology"
msgstr ""
-#: fff_plugin.py:987
+#: fff_plugin.py:957
msgid ""
"Book isn't an FanFicFare Anthology or contains book(s) without valid Story "
"URLs."
msgstr ""
-#: fff_plugin.py:1004
-msgid "Finished Fetching Story URLs for Series."
-msgstr ""
-
-#: fff_plugin.py:1054
+#: fff_plugin.py:1012
msgid ""
"There are %d stories in the current anthology that are not going to "
"be kept if you go ahead."
msgstr ""
-#: fff_plugin.py:1055
+#: fff_plugin.py:1013
msgid "Story URLs that will be removed:"
msgstr ""
-#: fff_plugin.py:1057
+#: fff_plugin.py:1015
msgid "Update anyway?"
msgstr ""
-#: fff_plugin.py:1058
+#: fff_plugin.py:1016
msgid "Stories Removed"
msgstr "Hikayeler Kaldırıldı"
-#: fff_plugin.py:1075
+#: fff_plugin.py:1033
msgid "No Selected Books to Update"
msgstr ""
-#: fff_plugin.py:1089
+#: fff_plugin.py:1049
msgid "Collecting stories for update..."
msgstr ""
-#: fff_plugin.py:1090
+#: fff_plugin.py:1050
msgid "Get stories for updates"
msgstr ""
-#: fff_plugin.py:1100
+#: fff_plugin.py:1060
msgid "Update Existing List"
msgstr ""
-#: fff_plugin.py:1160
+#: fff_plugin.py:1120
msgid "Start queuing downloading for %s stories."
msgstr ""
-#: fff_plugin.py:1161
+#: fff_plugin.py:1121
msgid "Queuing download for stories..."
msgstr ""
-#: fff_plugin.py:1162
+#: fff_plugin.py:1122
msgid "Queuing download for stories"
msgstr ""
-#: fff_plugin.py:1163
+#: fff_plugin.py:1123
msgid "Queued download for"
msgstr ""
-#: fff_plugin.py:1165
+#: fff_plugin.py:1125
msgid "Started fetching metadata for %s stories."
msgstr ""
-#: fff_plugin.py:1179
+#: fff_plugin.py:1139
msgid "No valid story URLs entered."
msgstr ""
-#: fff_plugin.py:1189 fff_plugin.py:1195
+#: fff_plugin.py:1149 fff_plugin.py:1155
msgid "Reject URL?"
msgstr ""
-#: fff_plugin.py:1196 fff_plugin.py:1214
+#: fff_plugin.py:1156 fff_plugin.py:1174
msgid "%s is on your Reject URL list:"
msgstr ""
-#: fff_plugin.py:1198
+#: fff_plugin.py:1158
msgid "Click 'Yes' to Reject."
msgstr ""
-#: fff_plugin.py:1199 fff_plugin.py:1376
+#: fff_plugin.py:1159 fff_plugin.py:1336
msgid "Click 'No' to download anyway."
msgstr ""
-#: fff_plugin.py:1201
+#: fff_plugin.py:1161
msgid "Story on Reject URLs list (%s)."
msgstr ""
-#: fff_plugin.py:1204 jobs.py:114
+#: fff_plugin.py:1164 jobs.py:114
msgid "Rejected"
msgstr ""
-#: fff_plugin.py:1207
+#: fff_plugin.py:1167
msgid "Remove Reject URL?"
msgstr ""
-#: fff_plugin.py:1213
+#: fff_plugin.py:1173
msgid "Remove URL from Reject List?"
msgstr ""
-#: fff_plugin.py:1216
+#: fff_plugin.py:1176
msgid "Click 'Yes' to remove it from the list,"
msgstr ""
-#: fff_plugin.py:1217
+#: fff_plugin.py:1177
msgid "Click 'No' to leave it on the list."
msgstr ""
-#: fff_plugin.py:1238
+#: fff_plugin.py:1198
msgid "Are You an Adult?"
msgstr "Bir Yetişkin Misiniz?"
-#: fff_plugin.py:1239
+#: fff_plugin.py:1199
msgid ""
"%s requires that you be an adult. Please confirm you are an adult in your "
"locale:"
msgstr ""
-#: fff_plugin.py:1284
-msgid "Cannot update non-epub format."
-msgstr ""
-
-#: fff_plugin.py:1367
+#: fff_plugin.py:1327
msgid "Skip Story?"
msgstr "Hikayeyi Atla?"
-#: fff_plugin.py:1373
+#: fff_plugin.py:1333
msgid "Skip Anthology Story?"
msgstr ""
-#: fff_plugin.py:1374
+#: fff_plugin.py:1334
msgid ""
"\"%s\" is in series \"%s\" that you have an"
" anthology book for."
msgstr ""
-#: fff_plugin.py:1375
+#: fff_plugin.py:1335
msgid "Click 'Yes' to Skip."
msgstr ""
-#: fff_plugin.py:1378
+#: fff_plugin.py:1338
msgid "Story in Series Anthology(%s)."
msgstr ""
-#: fff_plugin.py:1394 jobs.py:110
+#: fff_plugin.py:1354 jobs.py:110
msgid "Add"
msgstr "Ekle"
-#: fff_plugin.py:1427 jobs.py:112
+#: fff_plugin.py:1387 jobs.py:112
msgid "Meta"
msgstr ""
-#: fff_plugin.py:1456
+#: fff_plugin.py:1416
msgid "Skipping duplicate story."
msgstr ""
-#: fff_plugin.py:1459
+#: fff_plugin.py:1419
msgid ""
"More than one identical book by Identifier URL or title/author(s)--can't "
"tell which book to update/overwrite."
msgstr ""
-#: fff_plugin.py:1470 jobs.py:111
+#: fff_plugin.py:1430 jobs.py:111
msgid "Update"
msgstr "Güncelle"
-#: fff_plugin.py:1480
+#: fff_plugin.py:1440
msgid "Update declined due to differing story URL(%s)(%s tag present)"
msgstr ""
-#: fff_plugin.py:1483 fff_plugin.py:1520 jobs.py:113
+#: fff_plugin.py:1443 fff_plugin.py:1480 jobs.py:113
msgid "Different URL"
msgstr ""
-#: fff_plugin.py:1485 fff_plugin.py:1492
+#: fff_plugin.py:1445 fff_plugin.py:1452
msgid "Change Story URL?"
msgstr ""
-#: fff_plugin.py:1493
+#: fff_plugin.py:1453
msgid ""
"%(title)s by %(author)s is already in your library with a "
"different source URL:"
msgstr ""
-#: fff_plugin.py:1494
+#: fff_plugin.py:1454
msgid "In library: %(liburl)s"
msgstr ""
-#: fff_plugin.py:1495 fff_plugin.py:1509
+#: fff_plugin.py:1455 fff_plugin.py:1469
msgid "New URL: %(newurl)s"
msgstr ""
-#: fff_plugin.py:1496
+#: fff_plugin.py:1456
msgid "Click 'Yes' to update/overwrite book with new URL."
msgstr ""
-#: fff_plugin.py:1497
+#: fff_plugin.py:1457
msgid "Click 'No' to skip updating/overwriting this book."
msgstr ""
-#: fff_plugin.py:1499 fff_plugin.py:1506
+#: fff_plugin.py:1459 fff_plugin.py:1466
msgid "Download as New Book?"
msgstr ""
-#: fff_plugin.py:1507
+#: fff_plugin.py:1467
msgid ""
"%(title)s by %(author)s is already in your library with a "
"different source URL."
msgstr ""
-#: fff_plugin.py:1508
+#: fff_plugin.py:1468
msgid ""
"You chose not to update the existing book. Do you want to add a new book "
"for this URL?"
msgstr ""
-#: fff_plugin.py:1510
+#: fff_plugin.py:1470
msgid "Click 'Yes' to a new book with new URL."
msgstr ""
-#: fff_plugin.py:1511
+#: fff_plugin.py:1471
msgid "Click 'No' to skip URL."
msgstr ""
-#: fff_plugin.py:1517
+#: fff_plugin.py:1477
msgid "Update declined by user due to differing story URL(%s)"
msgstr ""
-#: fff_plugin.py:1525
+#: fff_plugin.py:1485
msgid "Metadata collected."
msgstr ""
-#: fff_plugin.py:1545 jobs.py:286
+#: fff_plugin.py:1505 jobs.py:286
msgid ""
"Existing epub contains %d chapters, web site only has %d. Use Overwrite to "
"force update."
msgstr ""
-#: fff_plugin.py:1547 jobs.py:288
+#: fff_plugin.py:1507 jobs.py:288
msgid ""
"FanFicFare doesn't recognize chapters in existing epub, epub is probably "
"from a different source. Use Overwrite to force update."
msgstr ""
-#: fff_plugin.py:1688
+#: fff_plugin.py:1648
msgid "None of the %d URLs/stories given can be/need to be downloaded."
msgstr ""
-#: fff_plugin.py:1689 fff_plugin.py:1907 fff_plugin.py:1930
+#: fff_plugin.py:1649 fff_plugin.py:1867 fff_plugin.py:1890
msgid "See log for details."
msgstr ""
-#: fff_plugin.py:1690
+#: fff_plugin.py:1650
msgid ""
"Proceed with updating your library(Error or Last Checked Columns, if "
"configured)?"
msgstr ""
-#: fff_plugin.py:1704 fff_plugin.py:1710
+#: fff_plugin.py:1664 fff_plugin.py:1670
msgid "FanFicFare download ended"
msgstr ""
-#: fff_plugin.py:1704 fff_plugin.py:1710 fff_plugin.py:1949 fff_plugin.py:1955
+#: fff_plugin.py:1664 fff_plugin.py:1670 fff_plugin.py:1909 fff_plugin.py:1915
msgid "FanFicFare log"
msgstr ""
-#: fff_plugin.py:1731
+#: fff_plugin.py:1691
msgid "Download %s FanFiction Book(s)"
msgstr ""
-#: fff_plugin.py:1738
+#: fff_plugin.py:1698
msgid "Starting %d FanFicFare Downloads"
msgstr ""
-#: fff_plugin.py:1775
+#: fff_plugin.py:1735
msgid "Story Details:"
msgstr ""
-#: fff_plugin.py:1778
+#: fff_plugin.py:1738
msgid "Error Updating Metadata"
msgstr ""
-#: fff_plugin.py:1779
+#: fff_plugin.py:1739
msgid ""
"An error has occurred while FanFicFare was updating calibre's metadata for "
"%s."
msgstr ""
-#: fff_plugin.py:1780
+#: fff_plugin.py:1740
msgid "The ebook has been updated, but the metadata has not."
msgstr ""
-#: fff_plugin.py:1834 fff_plugin.py:1835
+#: fff_plugin.py:1794 fff_plugin.py:1795
msgid "Finished Adding/Updating %d books."
msgstr ""
-#: fff_plugin.py:1891
+#: fff_plugin.py:1851
msgid "No Good Stories for Anthology"
msgstr ""
-#: fff_plugin.py:1892
+#: fff_plugin.py:1852
msgid ""
"No good stories/updates where downloaded, Anthology creation/update aborted."
msgstr ""
-#: fff_plugin.py:1897 fff_plugin.py:1929
+#: fff_plugin.py:1857 fff_plugin.py:1889
msgid "FanFicFare found %s good and %s bad updates."
msgstr ""
-#: fff_plugin.py:1904
+#: fff_plugin.py:1864
msgid ""
"Are you sure you want to continue with creating/updating this Anthology?"
msgstr ""
-#: fff_plugin.py:1905
+#: fff_plugin.py:1865
msgid "Any updates that failed will not be included in the Anthology."
msgstr ""
-#: fff_plugin.py:1906
+#: fff_plugin.py:1866
msgid "However, if there's an older version, it will still be included."
msgstr ""
-#: fff_plugin.py:1909
+#: fff_plugin.py:1869
msgid "Proceed with updating this anthology and your library?"
msgstr ""
-#: fff_plugin.py:1931
+#: fff_plugin.py:1891
msgid "Proceed with updating your library?"
msgstr ""
-#: fff_plugin.py:1949 fff_plugin.py:1955
+#: fff_plugin.py:1909 fff_plugin.py:1915
msgid "FanFicFare download complete"
msgstr ""
-#: fff_plugin.py:1970
+#: fff_plugin.py:1930
msgid "Merging %s books."
msgstr ""
-#: fff_plugin.py:2053
+#: fff_plugin.py:2013
msgid "FanFicFare Adding/Updating books."
msgstr ""
-#: fff_plugin.py:2067
+#: fff_plugin.py:2027
msgid "Updating calibre for FanFiction stories..."
msgstr ""
-#: fff_plugin.py:2068
+#: fff_plugin.py:2028
msgid "Update calibre for FanFiction stories"
msgstr ""
-#: fff_plugin.py:2078
+#: fff_plugin.py:2038
msgid "Adding/Updating %s BAD books."
msgstr ""
-#: fff_plugin.py:2083
+#: fff_plugin.py:2043
msgid "Updating calibre for BAD FanFiction stories..."
msgstr ""
-#: fff_plugin.py:2084
+#: fff_plugin.py:2044
msgid "Update calibre for BAD FanFiction stories"
msgstr ""
-#: fff_plugin.py:2129
+#: fff_plugin.py:2089
msgid "Adding format to book failed for some reason..."
msgstr ""
-#: fff_plugin.py:2495
+#: fff_plugin.py:2455
msgid ""
"You configured FanFicFare to automatically update Reading Lists, but you "
"don't have the %s plugin installed anymore?"
msgstr ""
-#: fff_plugin.py:2507
+#: fff_plugin.py:2467
msgid ""
"You configured FanFicFare to automatically update \"To Read\" Reading Lists,"
" but you don't have any lists set?"
msgstr ""
-#: fff_plugin.py:2517 fff_plugin.py:2535
+#: fff_plugin.py:2477 fff_plugin.py:2495
msgid ""
"You configured FanFicFare to automatically update Reading List '%s', but you"
" don't have a list of that name?"
msgstr ""
-#: fff_plugin.py:2523
+#: fff_plugin.py:2483
msgid ""
"You configured FanFicFare to automatically update \"Send to Device\" Reading"
" Lists, but you don't have any lists set?"
msgstr ""
-#: fff_plugin.py:2597
+#: fff_plugin.py:2557
msgid "Same story already included."
msgstr ""
-#: fff_plugin.py:2655
+#: fff_plugin.py:2615
msgid "No story URL found."
msgstr ""
-#: fff_plugin.py:2658
+#: fff_plugin.py:2618
msgid "Not Found"
msgstr "Bulunamadı"
-#: fff_plugin.py:2664
+#: fff_plugin.py:2624
msgid "URL is not a valid story URL."
msgstr ""
-#: fff_plugin.py:2667
+#: fff_plugin.py:2627
msgid "Bad URL"
msgstr ""
-#: fff_plugin.py:2838
+#: fff_plugin.py:2798
msgid "Anthology containing:"
msgstr ""
-#: fff_plugin.py:2841
+#: fff_plugin.py:2801
msgid "%(title)s by %(author)s"
msgstr ""
-#: fff_plugin.py:2905
+#: fff_plugin.py:2865
msgid " Anthology"
msgstr "Antoloji"
-#: fff_plugin.py:2953
+#: fff_plugin.py:2913
msgid "(was set, removed for security)"
msgstr ""
diff --git a/calibre-plugin/translations/uk.po b/calibre-plugin/translations/uk.po
index a7235543..ab1627b3 100644
--- a/calibre-plugin/translations/uk.po
+++ b/calibre-plugin/translations/uk.po
@@ -9,8 +9,8 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: calibre-plugins\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-10-20 10:39-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-10-23 04:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-10-27 14:13-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-10-28 09:08+0000\n"
"Last-Translator: Yuri Chornoivan \n"
"Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/calibre/calibre-plugins/language/uk/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -489,7 +489,7 @@ msgid ""
"http://...,title by author - note"
msgstr "Одна адреса на рядок:\nhttp://...,нотатка\nhttp://...,назва — автор - нотатка"
-#: config.py:716 dialogs.py:1216
+#: config.py:716 dialogs.py:1183
msgid "Add this reason to all URLs added:"
msgstr "Додати цю причину для усіх доданих адрес:"
@@ -836,7 +836,7 @@ msgstr "Жанр"
msgid "Language"
msgstr "Мова"
-#: config.py:1304 fff_plugin.py:1692 fff_plugin.py:1911 fff_plugin.py:1934
+#: config.py:1304 fff_plugin.py:1652 fff_plugin.py:1871 fff_plugin.py:1894
msgid "Status"
msgstr "Стан"
@@ -848,7 +848,7 @@ msgstr "Стан:%(cmplt)s"
msgid "Status:%(inprog)s"
msgstr "Стан:%(inprog)s"
-#: config.py:1307 config.py:1491 dialogs.py:260
+#: config.py:1307 config.py:1491 dialogs.py:227
msgid "Series"
msgstr "Цикли"
@@ -864,7 +864,7 @@ msgstr "Взаємозв’язки"
msgid "Published"
msgstr "Опубліковано"
-#: config.py:1311 fff_plugin.py:2069 fff_plugin.py:2085
+#: config.py:1311 fff_plugin.py:2029 fff_plugin.py:2045
msgid "Updated"
msgstr "Оновлено"
@@ -908,8 +908,8 @@ msgstr "Ідентифікатор автора"
msgid "Extra Tags"
msgstr "Додаткові мітки"
-#: config.py:1322 config.py:1483 dialogs.py:1007 dialogs.py:1103
-#: fff_plugin.py:1692 fff_plugin.py:1911 fff_plugin.py:1934
+#: config.py:1322 config.py:1483 dialogs.py:974 dialogs.py:1070
+#: fff_plugin.py:1652 fff_plugin.py:1871 fff_plugin.py:1894
msgid "Title"
msgstr "Назва"
@@ -921,8 +921,8 @@ msgstr "Адреса твору"
msgid "Description"
msgstr "Опис"
-#: config.py:1325 dialogs.py:1007 dialogs.py:1103 fff_plugin.py:1692
-#: fff_plugin.py:1911 fff_plugin.py:1934
+#: config.py:1325 dialogs.py:974 dialogs.py:1070 fff_plugin.py:1652
+#: fff_plugin.py:1871 fff_plugin.py:1894
msgid "Author"
msgstr "Автор"
@@ -1007,11 +1007,11 @@ msgstr "Зберігати усі помилки"
msgid "If unchecked, these errors will not be saved: %s"
msgstr "Якщо не позначено, не буде збережено такі помилки: %s"
-#: config.py:1426 fff_plugin.py:1564 jobs.py:243
+#: config.py:1426 fff_plugin.py:1524 jobs.py:243
msgid "Not Overwriting, web site is not newer."
msgstr "Не перезаписуємо, на сайті немає новішої версії."
-#: config.py:1427 fff_plugin.py:1543 jobs.py:284
+#: config.py:1427 fff_plugin.py:1503 jobs.py:284
msgid "Already contains %d chapters."
msgstr "Вже містить %d глав."
@@ -1057,7 +1057,7 @@ msgstr "Дата публікації"
msgid "Date"
msgstr "Дата"
-#: config.py:1490 dialogs.py:272
+#: config.py:1490 dialogs.py:239
msgid "Comments"
msgstr "Коментарі"
@@ -1293,231 +1293,227 @@ msgid ""
"
Use this feature at your own risk. "
msgstr "Найбезпечнішим варіантом є створення окремого облікового запису електронної пошти, яким ви користуватиметеся лише для отримання сповіщень щодо оновлень творів. FanFicFare і calibre не можуть гарантувати того, що якийсь програмний код, написаний зловмисниками, не зможе отримати ваш пароль до електронної пошти після його введення у вікні програми.
Користуйтеся цією можливістю на свій страх і ризик."
-#: dialogs.py:263
+#: dialogs.py:230
msgid ""
"This name will be used with the %s setting to set the title of the new book."
msgstr "Цю назву буде використано у параметрі %s для встановлення заголовка нової книги."
-#: dialogs.py:275
+#: dialogs.py:242
msgid ""
"These comments about the series will be included in the Comments of the new "
"book."
msgstr "Ці коментарі щодо циклу буде включено до поля коментарів нової книги."
-#: dialogs.py:290 dialogs.py:876
+#: dialogs.py:257 dialogs.py:843
msgid "Show Download Options"
msgstr "Показувати параметри отримання"
-#: dialogs.py:309 dialogs.py:896
+#: dialogs.py:276 dialogs.py:863
msgid "Output &Format:"
msgstr "&Формат виводу:"
-#: dialogs.py:317 dialogs.py:904
+#: dialogs.py:284 dialogs.py:871
msgid ""
"Choose output format to create. May set default from plugin configuration."
msgstr "Вибрати формат виведення даних. Можна встановити типовий за допомогою налаштувань додатка."
-#: dialogs.py:345 dialogs.py:931
+#: dialogs.py:312 dialogs.py:898
msgid "Update Calibre &Metadata?"
msgstr "Оновлювати &метадані Calibre?"
-#: dialogs.py:346 dialogs.py:932
+#: dialogs.py:313 dialogs.py:899
msgid ""
"Update metadata for existing stories in Calibre from web site?\n"
"(Columns set to 'New Only' in the column tabs will only be set for new books.)"
msgstr "Оновити метадані для наявних творів у Calibre з сайта?\n(Стовпчики, для яких встановлено «Лише нові» на вкладці стовпчиків, буде визначено лише для нових книг.)"
-#: dialogs.py:352 dialogs.py:936
+#: dialogs.py:319 dialogs.py:903
msgid "Update EPUB Cover?"
msgstr "Оновлювати обкладинку EPUB?"
-#: dialogs.py:353 dialogs.py:937
+#: dialogs.py:320 dialogs.py:904
msgid ""
"Update book cover image from site or defaults (if found) inside the "
"EPUB when EPUB is updated."
msgstr "Оновити зображення обкладинки книги на основі даних з сайта або типових даних (якщо знайдено) всередині файла EPUB під час оновлення EPUB."
-#: dialogs.py:421
+#: dialogs.py:388
msgid "(%s URLs found)"
msgstr "(Знайдено %s адрес)"
-#: dialogs.py:422
+#: dialogs.py:389
msgid "Story URLs for anthology, one per line:"
msgstr "Адреси творів для антології, одна адреса на рядок:"
-#: dialogs.py:423
+#: dialogs.py:390
msgid ""
"URLs for stories to include in the anthology, one per line.\n"
"Will take URLs from clipboard, but only valid URLs."
msgstr "Адреси для творів для включення до антології, по одному на рядок.\nБратимуться адреси з буфера обміну даними, але лише коректні."
-#: dialogs.py:424
+#: dialogs.py:391
msgid "If Story Already Exists in Anthology?"
msgstr "Якщо твір вже існує у антології?"
-#: dialogs.py:425
+#: dialogs.py:392
msgid ""
"What to do if there's already an existing story with the same URL in the "
"anthology."
msgstr "Що робити, якщо у антології вже існує твір з такою самою адресою."
-#: dialogs.py:448
+#: dialogs.py:415
msgid "Story URLs, one per line:"
msgstr "Адреси творів, одна адреса на рядок:"
-#: dialogs.py:449
+#: dialogs.py:416
msgid ""
"URLs for stories, one per line.\n"
"Will take URLs from clipboard, but only valid URLs.\n"
"Add [1,5] after the URL to limit the download to chapters 1-5."
msgstr "Адреси для творів, по одному на рядок.\nБратимуться адреси з буфера обміну даними, але лише коректні.\nДодайте [1,5] після адреси, щоб обмежити отримання главами 1-5."
-#: dialogs.py:450
+#: dialogs.py:417
msgid "If Story Already Exists?"
msgstr "Що, якщо твір вже існує?"
-#: dialogs.py:451
+#: dialogs.py:418
msgid ""
"What to do if there's already an existing story with the same URL or title "
"and author."
msgstr "Що робити, якщо вже існує твір з тією самою адресою, назвою або автором."
-#: dialogs.py:476 dialogs.py:918
-msgid "Update Mode set by menu/shortcut choice."
-msgstr "Режим оновлення встановлено за допомогою меню або клавіатури."
-
-#: dialogs.py:582
+#: dialogs.py:549
msgid "For Individual Books"
msgstr "Для окремих книг"
-#: dialogs.py:583
+#: dialogs.py:550
msgid "Get URLs and go to dialog for individual story downloads."
msgstr "Отримувати адреси і переходити до діалогового вікна для окремих отримань творів."
-#: dialogs.py:588
+#: dialogs.py:555
msgid "For Anthology Epub"
msgstr "Для EPub антології"
-#: dialogs.py:589
+#: dialogs.py:556
msgid ""
"Get URLs and go to dialog for Anthology download.\n"
"Requires %s plugin."
msgstr "Отримати адреси і перейти до діалогового вікна отримання антології.\nПотребує додатка %s."
-#: dialogs.py:593 dialogs.py:647 dialogs.py:694 dialogs.py:1633
+#: dialogs.py:560 dialogs.py:614 dialogs.py:661 dialogs.py:1600
msgid "Cancel"
msgstr "Скасувати"
-#: dialogs.py:625 dialogs.py:1621
+#: dialogs.py:592 dialogs.py:1588
msgid "Password"
msgstr "Пароль"
-#: dialogs.py:626
+#: dialogs.py:593
msgid "Author requires a password for this story(%s)."
msgstr "Автор встановив вимогу надання пароля для доступу до цього твору (%s)."
-#: dialogs.py:631
+#: dialogs.py:598
msgid "User/Password"
msgstr "Користувач/Пароль"
-#: dialogs.py:632
+#: dialogs.py:599
msgid "%s requires you to login to download this story."
msgstr "%s вимагає від вас входу до системи для отримання цього твору."
-#: dialogs.py:634
+#: dialogs.py:601
msgid "User:"
msgstr "Користувач:"
-#: dialogs.py:638
+#: dialogs.py:605
msgid "Password:"
msgstr "Пароль:"
-#: dialogs.py:643 dialogs.py:817 dialogs.py:1629
+#: dialogs.py:610 dialogs.py:784 dialogs.py:1596
msgid "OK"
msgstr "Гаразд"
-#: dialogs.py:665 dialogs.py:689 fff_plugin.py:1166
+#: dialogs.py:632 dialogs.py:656 fff_plugin.py:1126
msgid "Fetching metadata for stories..."
msgstr "Отримуємо метадані творів…"
-#: dialogs.py:666 dialogs.py:690 fff_plugin.py:1167
+#: dialogs.py:633 dialogs.py:657 fff_plugin.py:1127
msgid "Downloading metadata for stories"
msgstr "Отримуємо метадані творів"
-#: dialogs.py:667 dialogs.py:691 fff_plugin.py:1168
+#: dialogs.py:634 dialogs.py:658 fff_plugin.py:1128
msgid "Fetched metadata for"
msgstr "Отримано метадані"
-#: dialogs.py:721
+#: dialogs.py:688
msgid " - %s estimated until done"
msgstr " - приблизно %s до завершення"
-#: dialogs.py:745 fff_plugin.py:1384 fff_plugin.py:2598 jobs.py:115
+#: dialogs.py:712 fff_plugin.py:1344 fff_plugin.py:2558 jobs.py:115
msgid "Skipped"
msgstr "Пропущено"
-#: dialogs.py:753 fff_plugin.py:2132 jobs.py:117 jobs.py:346 jobs.py:349
+#: dialogs.py:720 fff_plugin.py:2092 jobs.py:117 jobs.py:346 jobs.py:349
msgid "Error"
msgstr "Помилка"
-#: dialogs.py:777
+#: dialogs.py:744
msgid "%d day"
msgstr "%d день"
-#: dialogs.py:777
+#: dialogs.py:744
msgid "%d days"
msgstr "%d дні"
-#: dialogs.py:778
+#: dialogs.py:745
msgid "%d hour"
msgstr "%d година"
-#: dialogs.py:778
+#: dialogs.py:745
msgid "%d hours"
msgstr "%d години"
-#: dialogs.py:779
+#: dialogs.py:746
msgid "%d minute"
msgstr "%d хвилина"
-#: dialogs.py:779
+#: dialogs.py:746
msgid "%d minutes"
msgstr "%d хвилин"
-#: dialogs.py:780
+#: dialogs.py:747
msgid "%d second"
msgstr "%d секунда"
-#: dialogs.py:780
+#: dialogs.py:747
msgid "%d seconds"
msgstr "%d секунд"
-#: dialogs.py:795
+#: dialogs.py:762
msgid "less than 1 second"
msgstr "менше за секунду"
-#: dialogs.py:812 fff_plugin.py:544 fff_plugin.py:547
+#: dialogs.py:779 fff_plugin.py:475 fff_plugin.py:478
msgid "About FanFicFare"
msgstr "Про FanFicFare"
-#: dialogs.py:867
+#: dialogs.py:834
msgid "Remove selected books from the list"
msgstr "Вилучити позначені книги зі списку"
-#: dialogs.py:909
+#: dialogs.py:876
msgid "Update Mode:"
msgstr "Режим оновлення:"
-#: dialogs.py:912
+#: dialogs.py:879
msgid ""
"What sort of update to perform. May set default from plugin configuration."
msgstr "Тип оновлення, яке слід виконати. Типовий можна вибрати у налаштуваннях додатка."
-#: dialogs.py:941
+#: dialogs.py:908
msgid "Background Metadata?"
msgstr "Фонових режим метаданих?"
-#: dialogs.py:942
+#: dialogs.py:909
msgid ""
"Collect Metadata from sites in a Background process.
This returns "
"control to you quicker while updating, but you won't be asked for "
@@ -1525,103 +1521,103 @@ msgid ""
" fail."
msgstr "Збирати метадані з сайтів у фоновому режимі.
У цьому режимі керування під час оновлення швидше повертатиметься до вас, але ви не зможете вводити ім’я користувача та пароль або підтверджувати те, що ви є дорослою людиною, — твори, доступ до яких обмежено відповідним чином, просто не отримуватимуться."
-#: dialogs.py:1007 fff_plugin.py:1692 fff_plugin.py:1911 fff_plugin.py:1934
+#: dialogs.py:974 fff_plugin.py:1652 fff_plugin.py:1871 fff_plugin.py:1894
msgid "Comment"
msgstr "Коментар"
-#: dialogs.py:1075
+#: dialogs.py:1042
msgid "Are you sure you want to remove this book from the list?"
msgstr "Ви справді хочете вилучити цю книгу зі списку?"
-#: dialogs.py:1077
+#: dialogs.py:1044
msgid "Are you sure you want to remove the selected %d books from the list?"
msgstr "Ви справді хочете вилучити позначені %d книг зі списку?"
-#: dialogs.py:1103
+#: dialogs.py:1070
msgid "Note"
msgstr "Примітка"
-#: dialogs.py:1142
+#: dialogs.py:1109
msgid "Select or Edit Reject Note."
msgstr "Вибрати або редагувати нотатку відкидання."
-#: dialogs.py:1151
+#: dialogs.py:1118
msgid "Are you sure you want to remove this URL from the list?"
msgstr "Ви справді хочете вилучити цю адресу зі списку?"
-#: dialogs.py:1153
+#: dialogs.py:1120
msgid "Are you sure you want to remove the %d selected URLs from the list?"
msgstr "Ви справді хочете вилучити позначені %d адреси зі списку?"
-#: dialogs.py:1171
+#: dialogs.py:1138
msgid "List of Books to Reject"
msgstr "Список книг для відкидання"
-#: dialogs.py:1184
+#: dialogs.py:1151
msgid ""
"FFF will remember these URLs and display the note and offer to reject them "
"if you try to download them again later."
msgstr "FFF запам’ятає ці адреси і показуватиме нотатку із пропозицією відкинути їх, якщо ви спробуєте отримати з них дані пізніше."
-#: dialogs.py:1198
+#: dialogs.py:1165
msgid "Remove selected URLs from the list"
msgstr "Вилучити позначені адреси зі списку"
-#: dialogs.py:1213 dialogs.py:1217
+#: dialogs.py:1180 dialogs.py:1184
msgid "This will be added to whatever note you've set for each URL above."
msgstr "Це буде додано до будь-якої встановлено вами нотатки для усіх адрес вище."
-#: dialogs.py:1230
+#: dialogs.py:1197
msgid "Delete Books (including books without FanFiction URLs)?"
msgstr "Вилучити книги (разом із книгами без адрес FanFiction)?"
-#: dialogs.py:1231
+#: dialogs.py:1198
msgid "Delete the selected books after adding them to the Rejected URLs list."
msgstr "Вилучити позначені книги після додавання їх до списку відкинутих адрес."
-#: dialogs.py:1387
+#: dialogs.py:1354
msgid "Search for string in edit box."
msgstr "Шукати рядок у полі редагування."
-#: dialogs.py:1390
+#: dialogs.py:1357
msgid "Find:"
msgstr "Знайти:"
-#: dialogs.py:1395
+#: dialogs.py:1362
msgid "Find"
msgstr "Знайти"
-#: dialogs.py:1405
+#: dialogs.py:1372
msgid "Case sensitive"
msgstr "З урахуванням регістру"
-#: dialogs.py:1406
+#: dialogs.py:1373
msgid ""
"Search for case sensitive string; don't treat Harry, HARRY and harry all the"
" same."
msgstr "Шукати рядок із урахуванням регістру: вважати рядки Гаррі, ГАРРІ та гаррі різними."
-#: dialogs.py:1435
+#: dialogs.py:1402
msgid "Go back to fix errors?"
msgstr "Повернутися для виправлення помилок?"
-#: dialogs.py:1547
+#: dialogs.py:1514
msgid "Click an error below to return to Editing directly on that line:"
msgstr "Натисніть пункт помилки нижче, щоб повернутися до безпосереднього редагування цього рядка:"
-#: dialogs.py:1573
+#: dialogs.py:1540
msgid "Click to go to line %s"
msgstr "Натисніть, щоб перейти до рядка %s"
-#: dialogs.py:1589
+#: dialogs.py:1556
msgid "Return to Editing"
msgstr "Повернутися до редагування"
-#: dialogs.py:1593
+#: dialogs.py:1560
msgid "Save Anyway"
msgstr "Зберегти попри це"
-#: dialogs.py:1622
+#: dialogs.py:1589
msgid "Enter Email Password for %s:"
msgstr "Введіть пароль ел. пошти %s:"
@@ -1633,696 +1629,700 @@ msgstr "FanFicFare"
msgid "Download FanFiction stories from various web sites"
msgstr "Отримання творчості фанатів з різних сайтів"
-#: fff_plugin.py:315 fff_plugin.py:425
+#: fff_plugin.py:291 fff_plugin.py:402
msgid "&Download from URLs"
msgstr "&Отримати з адрес"
-#: fff_plugin.py:317 fff_plugin.py:428
+#: fff_plugin.py:293 fff_plugin.py:405
msgid "Download FanFiction Books from URLs"
msgstr "Отримати книги творчості фанатів з адрес"
-#: fff_plugin.py:320 fff_plugin.py:443
+#: fff_plugin.py:296 fff_plugin.py:410
msgid "&Update Existing FanFiction Books"
msgstr "&Оновити наявні книги з творчості фанатів"
-#: fff_plugin.py:324 fff_plugin.py:461
+#: fff_plugin.py:300 fff_plugin.py:418
msgid "Get Story URLs from &Email"
msgstr "Отримати адреси творів з &ел. пошти"
-#: fff_plugin.py:329 fff_plugin.py:479 fff_plugin.py:710
+#: fff_plugin.py:305 fff_plugin.py:426 fff_plugin.py:656
msgid "Get Story URLs from Web Page"
msgstr "Отримати адреси творів зі сторінки інтернету"
-#: fff_plugin.py:333
+#: fff_plugin.py:309
msgid "Get Story URLs from Selected Books"
msgstr "Отримати адреси творів з позначених книг"
-#: fff_plugin.py:339
+#: fff_plugin.py:315
msgid "Anthology Options"
msgstr "Параметри антології"
-#: fff_plugin.py:340
+#: fff_plugin.py:316
msgid "Make Anthology Epub from Web Page"
msgstr "Створити Epub антології на основі сторінки інтернету"
-#: fff_plugin.py:343
+#: fff_plugin.py:319
msgid "Make FanFiction Anthology Epub from Web Page"
msgstr "Створити Epub антології творчості фанатів зі сторінки інтернету"
-#: fff_plugin.py:346
+#: fff_plugin.py:322
msgid "&Make Anthology Epub from URLs"
msgstr "Ст&ворити Epub антології на основі адрес"
-#: fff_plugin.py:349
+#: fff_plugin.py:325
msgid "Make FanFiction Anthology Epub from URLs"
msgstr "Створити Epub антології творчості фанатів з адрес"
-#: fff_plugin.py:352 fff_plugin.py:492
+#: fff_plugin.py:328 fff_plugin.py:434
msgid "Update Anthology Epub"
msgstr "Оновити Epub антології"
-#: fff_plugin.py:355 fff_plugin.py:495
+#: fff_plugin.py:331 fff_plugin.py:437
msgid "Update FanFiction Anthology Epub"
msgstr "Оновити Epub антології творчості фанатів"
-#: fff_plugin.py:369
+#: fff_plugin.py:345
msgid "Reading List Options"
msgstr "Параметри списку читання"
-#: fff_plugin.py:372
+#: fff_plugin.py:348
msgid "Mark Unread: Add to \"To Read\" and \"Send to Device\" Lists"
msgstr "Позначити непрочитаним: додати до списків «Прочитати» і «Надіслати на пристрій»"
-#: fff_plugin.py:374
+#: fff_plugin.py:350
msgid "Mark Read: Remove from \"To Read\" and add to \"Send to Device\" Lists"
msgstr "Позначити прочитаним: вилучити зі списку «Прочитати» і додати до списку «Надіслати на пристрій»"
-#: fff_plugin.py:376 fff_plugin.py:381
+#: fff_plugin.py:352 fff_plugin.py:357
msgid "Mark Read: Remove from \"To Read\" Lists"
msgstr "Позначити прочитаним: вилучити зі списків «Прочитати»"
-#: fff_plugin.py:378
+#: fff_plugin.py:354
msgid "Add to \"Send to Device\" Lists"
msgstr "Додати до списків «Надіслати на пристрій»"
-#: fff_plugin.py:380
+#: fff_plugin.py:356
msgid "Mark Unread: Add to \"To Read\" Lists"
msgstr "Позначити непрочитаним: додати до списків «Прочитати»"
-#: fff_plugin.py:385
+#: fff_plugin.py:361
msgid "Add to Lists Not Configured"
msgstr "Додавання до списків не налаштовано"
-#: fff_plugin.py:395
+#: fff_plugin.py:371
msgid "Remove from Lists Not Configured"
msgstr "Вилучення зі списків не налаштовано"
-#: fff_plugin.py:404
+#: fff_plugin.py:380
msgid "Actions by Update Modes"
msgstr "Дії за режимами оновлення"
-#: fff_plugin.py:446
+#: fff_plugin.py:413
msgid "Update Existing FanFiction Books"
msgstr "Оновити наявні книги з творчості фанатів"
-#: fff_plugin.py:464
+#: fff_plugin.py:421
msgid "Get FanFiction Story URLs from Email"
msgstr "Отримати адреси творів фанатів з електронної пошти"
-#: fff_plugin.py:482
+#: fff_plugin.py:429
msgid "Get FanFiction Story URLs from Web Page"
msgstr "Отримати адреси творів фанатів з вебсторінки"
-#: fff_plugin.py:524
+#: fff_plugin.py:455
msgid "Remove \"New\" Chapter Marks from Selected books"
msgstr "Вилучити позначки глав «Нова» з позначених книг"
-#: fff_plugin.py:529
+#: fff_plugin.py:460
msgid "Reject Selected Books"
msgstr "Відкинути позначені книги"
-#: fff_plugin.py:538
+#: fff_plugin.py:469
msgid "&Configure FanFicFare"
msgstr "&Налаштувати FanFicFare"
-#: fff_plugin.py:541
+#: fff_plugin.py:472
msgid "Configure FanFicFare"
msgstr "Налаштувати FanFicFare"
-#: fff_plugin.py:606
+#: fff_plugin.py:536
msgid "Cannot Update Reading Lists from Device View"
msgstr "Не вдалося оновити списки читання з панелі пристроїв"
-#: fff_plugin.py:610
+#: fff_plugin.py:540
msgid "No Selected Books to Update Reading Lists"
msgstr "Немає позначених книг для оновлення списків читання"
-#: fff_plugin.py:619
+#: fff_plugin.py:550
+msgid "FanFicFare Saved Metadata Column not configured."
+msgstr "Стовпчик збережених метаданих FanFicFare не налаштовано."
+
+#: fff_plugin.py:556 fff_plugin.py:1244
+msgid "Cannot update non-epub format."
+msgstr "Оновлення книг не у форматі Epub неможливе."
+
+#: fff_plugin.py:563
msgid "FanFicFare Email Settings are not configured."
msgstr "Не вказано параметри електронної пошти FanFicFare."
-#: fff_plugin.py:639
+#: fff_plugin.py:584
msgid "Fetching Story URLs from Email..."
msgstr "Отримуємо адреси творів з ел. пошти…"
-#: fff_plugin.py:662 fff_plugin.py:691
+#: fff_plugin.py:607 fff_plugin.py:636
msgid "No Valid Story URLs Found in Unread Emails."
msgstr "У непрочитаних повідомлення електронної пошти не знайдено коректних адрес творів."
-#: fff_plugin.py:679
+#: fff_plugin.py:624
msgid "Finished Fetching Story URLs from Email."
msgstr "Завершено отримання адрес творів з ел. пошти."
-#: fff_plugin.py:684
+#: fff_plugin.py:629
msgid ""
"Tag(s) %s will be added to all stories downloaded in the next "
"dialog, including any story URLs you add manually."
msgstr "Мітки %s буде автоматично додано до усіх творів, які буде отримано за допомогою наступного діалогового вікна, зокрема усіх творів, які буде отримано за адресами, які ви вкажете вручну."
-#: fff_plugin.py:693
+#: fff_plugin.py:638
msgid "(%d Story URLs Skipped, on Rejected URL List)"
msgstr "(%d адрес творів пропущено, у списках адрес для відкидання)"
-#: fff_plugin.py:695
+#: fff_plugin.py:640
msgid "(%d Story URLs Skipped, no Existing Book in Library)"
msgstr "(%d адрес творів пропущено, немає наявних книг у бібліотеці)"
-#: fff_plugin.py:696
+#: fff_plugin.py:641
msgid "Get Story URLs from Email"
msgstr "Отримати адреси творів з ел. пошти"
-#: fff_plugin.py:719
+#: fff_plugin.py:665
msgid "Fetching Story URLs from Page..."
msgstr "Отримуємо адреси творів зі сторінки…"
-#: fff_plugin.py:724
+#: fff_plugin.py:670
msgid "Finished Fetching Story URLs from Page."
msgstr "Завершено отримання адрес творів зі сторінки."
-#: fff_plugin.py:735 fff_plugin.py:784
+#: fff_plugin.py:681 fff_plugin.py:730
msgid "List of Story URLs"
msgstr "Список адрес творів"
-#: fff_plugin.py:736
+#: fff_plugin.py:682
msgid "No Valid Story URLs found on given page."
msgstr "На вказаній сторінці не знайдено коректних адрес творів."
-#: fff_plugin.py:749 fff_plugin.py:801
+#: fff_plugin.py:695 fff_plugin.py:747
msgid "No Selected Books to Get URLs From"
msgstr "Не позначено книг для отримання адрес"
-#: fff_plugin.py:765
+#: fff_plugin.py:711
msgid "Collecting URLs for stories..."
msgstr "Збираємо адреси для творів…"
-#: fff_plugin.py:766
+#: fff_plugin.py:712
msgid "Get URLs for stories"
msgstr "Отримати адреси для творів"
-#: fff_plugin.py:767 fff_plugin.py:887 fff_plugin.py:1091
+#: fff_plugin.py:713 fff_plugin.py:833 fff_plugin.py:1051
msgid "URL retrieved"
msgstr "Адресу отримано"
-#: fff_plugin.py:777 jobs.py:116 jobs.py:339
+#: fff_plugin.py:723 jobs.py:116 jobs.py:339
msgid "Bad"
msgstr "Поганий"
-#: fff_plugin.py:788
+#: fff_plugin.py:734
msgid "List of URLs"
msgstr "Список адрес"
-#: fff_plugin.py:789
+#: fff_plugin.py:735
msgid "No Story URLs found in selected books."
msgstr "У позначених книгах не знайдено адрес творів."
-#: fff_plugin.py:796
+#: fff_plugin.py:742
msgid "Can only UnNew books in library"
msgstr "Можна лише зробити книги неновими у бібліотеці"
-#: fff_plugin.py:813
+#: fff_plugin.py:759
msgid "UnNewing books..."
msgstr "Робимо книги неновими…"
-#: fff_plugin.py:814
+#: fff_plugin.py:760
msgid "UnNew Books"
msgstr "Зробити книги неновими"
-#: fff_plugin.py:815
+#: fff_plugin.py:761
msgid "Books UnNewed"
msgstr "Книги зроблено неновими"
-#: fff_plugin.py:861 fff_plugin.py:862 fff_plugin.py:1865 fff_plugin.py:1866
+#: fff_plugin.py:807 fff_plugin.py:808 fff_plugin.py:1825 fff_plugin.py:1826
msgid "Starting auto conversion of %d books."
msgstr "Починаємо автоматичне перетворення %d книг."
-#: fff_plugin.py:877
+#: fff_plugin.py:823
msgid "No Selected Books have URLs to Reject"
msgstr "Немає позначених книг для отримання адрес для відкидання"
-#: fff_plugin.py:885
+#: fff_plugin.py:831
msgid "Collecting URLs for Reject List..."
msgstr "Збираємо адреси для списку відкидання…"
-#: fff_plugin.py:886
+#: fff_plugin.py:832
msgid "Get URLs for Reject List"
msgstr "Отримати адреси для списку відкидання"
-#: fff_plugin.py:921
+#: fff_plugin.py:867
msgid "Proceed to Remove?"
msgstr "Продовжити процедуру вилучення?"
-#: fff_plugin.py:921
+#: fff_plugin.py:867
msgid ""
"Rejecting FanFicFare URLs: None of the books selected have FanFiction URLs."
msgstr "Адреси відкидання FanFicFare: у жодній з позначених книг немає адрес FanFiction."
-#: fff_plugin.py:949
+#: fff_plugin.py:898
msgid "Cannot Make Anthologys without %s"
msgstr "Не можна створювати антології без %s"
-#: fff_plugin.py:953 fff_plugin.py:1068
+#: fff_plugin.py:902 fff_plugin.py:1026
msgid "Cannot Update Books from Device View"
msgstr "Не вдалося оновити книги з панелі пристроїв"
-#: fff_plugin.py:957
+#: fff_plugin.py:906
msgid "Can only update 1 anthology at a time"
msgstr "Оновлювати можна лише 1 антологію за раз"
-#: fff_plugin.py:962
+#: fff_plugin.py:916
msgid "Fetching Story URLs for Series..."
msgstr "Отримуємо адреси творів для циклу…"
-#: fff_plugin.py:968
+#: fff_plugin.py:922
msgid "Can only Update Epub Anthologies"
msgstr "Можна оновлювати лише антології у форматі Epub"
-#: fff_plugin.py:986 fff_plugin.py:987
+#: fff_plugin.py:953
+msgid "Finished Fetching Story URLs for Series."
+msgstr "Завершено отримання адрес творів для циклу."
+
+#: fff_plugin.py:956 fff_plugin.py:957
msgid "Cannot Update Anthology"
msgstr "Не вдалося оновити антологію"
-#: fff_plugin.py:987
+#: fff_plugin.py:957
msgid ""
"Book isn't an FanFicFare Anthology or contains book(s) without valid Story "
"URLs."
msgstr "Книга не є антологією FanFicFare або містить книги без коректних адрес творів."
-#: fff_plugin.py:1004
-msgid "Finished Fetching Story URLs for Series."
-msgstr "Завершено отримання адрес творів для циклу."
-
-#: fff_plugin.py:1054
+#: fff_plugin.py:1012
msgid ""
"There are %d stories in the current anthology that are not going to "
"be kept if you go ahead."
msgstr "У поточній антології %d творів, які не буде збережено, якщо ви продовжите виконання цієї дії."
-#: fff_plugin.py:1055
+#: fff_plugin.py:1013
msgid "Story URLs that will be removed:"
msgstr "Адреси творів, які буде вилучено:"
-#: fff_plugin.py:1057
+#: fff_plugin.py:1015
msgid "Update anyway?"
msgstr "Оновити пори це?"
-#: fff_plugin.py:1058
+#: fff_plugin.py:1016
msgid "Stories Removed"
msgstr "Твори вилучено"
-#: fff_plugin.py:1075
+#: fff_plugin.py:1033
msgid "No Selected Books to Update"
msgstr "Немає позначених книг для оновлення"
-#: fff_plugin.py:1089
+#: fff_plugin.py:1049
msgid "Collecting stories for update..."
msgstr "Збираємо список творів для оновлення…"
-#: fff_plugin.py:1090
+#: fff_plugin.py:1050
msgid "Get stories for updates"
msgstr "Отримати список творів для оновлення"
-#: fff_plugin.py:1100
+#: fff_plugin.py:1060
msgid "Update Existing List"
msgstr "Оновити наявний список"
-#: fff_plugin.py:1160
+#: fff_plugin.py:1120
msgid "Start queuing downloading for %s stories."
msgstr "Початок додавання до черги на отримання %s творів."
-#: fff_plugin.py:1161
+#: fff_plugin.py:1121
msgid "Queuing download for stories..."
msgstr "Додаємо пункти до черги отримання творів…"
-#: fff_plugin.py:1162
+#: fff_plugin.py:1122
msgid "Queuing download for stories"
msgstr "Додаємо пункти до черги отримання творів"
-#: fff_plugin.py:1163
+#: fff_plugin.py:1123
msgid "Queued download for"
msgstr "Додано до черги пункт отримання"
-#: fff_plugin.py:1165
+#: fff_plugin.py:1125
msgid "Started fetching metadata for %s stories."
msgstr "Розпочато отримання метаданих %s творів."
-#: fff_plugin.py:1179
+#: fff_plugin.py:1139
msgid "No valid story URLs entered."
msgstr "Не вказано коректних адрес творів."
-#: fff_plugin.py:1189 fff_plugin.py:1195
+#: fff_plugin.py:1149 fff_plugin.py:1155
msgid "Reject URL?"
msgstr "Відкинути адресу?"
-#: fff_plugin.py:1196 fff_plugin.py:1214
+#: fff_plugin.py:1156 fff_plugin.py:1174
msgid "%s is on your Reject URL list:"
msgstr "%s перебуває у вашому списку відкидання:"
-#: fff_plugin.py:1198
+#: fff_plugin.py:1158
msgid "Click 'Yes' to Reject."
msgstr "Натисніть «Так», щоб відкинути."
-#: fff_plugin.py:1199 fff_plugin.py:1376
+#: fff_plugin.py:1159 fff_plugin.py:1336
msgid "Click 'No' to download anyway."
msgstr "Натисніть «No», щоб отримати попри це."
-#: fff_plugin.py:1201
+#: fff_plugin.py:1161
msgid "Story on Reject URLs list (%s)."
msgstr "Твір у списку адрес відкидання (%s)."
-#: fff_plugin.py:1204 jobs.py:114
+#: fff_plugin.py:1164 jobs.py:114
msgid "Rejected"
msgstr "Відкинуто"
-#: fff_plugin.py:1207
+#: fff_plugin.py:1167
msgid "Remove Reject URL?"
msgstr "Вилучити адресу відкидання?"
-#: fff_plugin.py:1213
+#: fff_plugin.py:1173
msgid "Remove URL from Reject List?"
msgstr "Вилучити адресу зі списку відкидання?"
-#: fff_plugin.py:1216
+#: fff_plugin.py:1176
msgid "Click 'Yes' to remove it from the list,"
msgstr "Натисніть «Так», щоб вилучити її зі списку,"
-#: fff_plugin.py:1217
+#: fff_plugin.py:1177
msgid "Click 'No' to leave it on the list."
msgstr "Натисніть «Ні», щоб залишити її у списку."
-#: fff_plugin.py:1238
+#: fff_plugin.py:1198
msgid "Are You an Adult?"
msgstr "Ви доросла людина?"
-#: fff_plugin.py:1239
+#: fff_plugin.py:1199
msgid ""
"%s requires that you be an adult. Please confirm you are an adult in your "
"locale:"
msgstr "%s вимагає для доступу підтвердження того, що ви є дорослою людиною. Будь ласка, підтвердьте, що ви є дорослою людиною за місцевими законами:"
-#: fff_plugin.py:1284
-msgid "Cannot update non-epub format."
-msgstr "Оновлення книг не у форматі Epub неможливе."
-
-#: fff_plugin.py:1367
+#: fff_plugin.py:1327
msgid "Skip Story?"
msgstr "Пропустити твір?"
-#: fff_plugin.py:1373
+#: fff_plugin.py:1333
msgid "Skip Anthology Story?"
msgstr "Пропустити твір з антології?"
-#: fff_plugin.py:1374
+#: fff_plugin.py:1334
msgid ""
"\"%s\" is in series \"%s\" that you have an"
" anthology book for."
msgstr "«%s» належить до циклу «%s», для якого у вас є книга антології."
-#: fff_plugin.py:1375
+#: fff_plugin.py:1335
msgid "Click 'Yes' to Skip."
msgstr "Натисніть «Ні», щоб пропустити адресу."
-#: fff_plugin.py:1378
+#: fff_plugin.py:1338
msgid "Story in Series Anthology(%s)."
msgstr "Твір у антології циклу (%s)."
-#: fff_plugin.py:1394 jobs.py:110
+#: fff_plugin.py:1354 jobs.py:110
msgid "Add"
msgstr "Додати"
-#: fff_plugin.py:1427 jobs.py:112
+#: fff_plugin.py:1387 jobs.py:112
msgid "Meta"
msgstr "Мета"
-#: fff_plugin.py:1456
+#: fff_plugin.py:1416
msgid "Skipping duplicate story."
msgstr "Пропускаємо дублікат твору."
-#: fff_plugin.py:1459
+#: fff_plugin.py:1419
msgid ""
"More than one identical book by Identifier URL or title/author(s)--can't "
"tell which book to update/overwrite."
msgstr "Маємо декілька ідентичних книг за адресою ідентифікатора або назвою/автором. Не можна автоматично визначити, яку з книг слід оновити або перезаписати."
-#: fff_plugin.py:1470 jobs.py:111
+#: fff_plugin.py:1430 jobs.py:111
msgid "Update"
msgstr "Оновити"
-#: fff_plugin.py:1480
+#: fff_plugin.py:1440
msgid "Update declined due to differing story URL(%s)(%s tag present)"
msgstr "Оновлення відхилено через зміну адреси твору (%s)(виявлено теґ %s)"
-#: fff_plugin.py:1483 fff_plugin.py:1520 jobs.py:113
+#: fff_plugin.py:1443 fff_plugin.py:1480 jobs.py:113
msgid "Different URL"
msgstr "Інша адреса"
-#: fff_plugin.py:1485 fff_plugin.py:1492
+#: fff_plugin.py:1445 fff_plugin.py:1452
msgid "Change Story URL?"
msgstr "Змінити адресу твору?"
-#: fff_plugin.py:1493
+#: fff_plugin.py:1453
msgid ""
"%(title)s by %(author)s is already in your library with a "
"different source URL:"
msgstr "Книга %(title)s, %(author)s вже є у вашій бібліотеці із іншою адресою джерела:"
-#: fff_plugin.py:1494
+#: fff_plugin.py:1454
msgid "In library: %(liburl)s"
msgstr "У бібліотеці: %(liburl)s"
-#: fff_plugin.py:1495 fff_plugin.py:1509
+#: fff_plugin.py:1455 fff_plugin.py:1469
msgid "New URL: %(newurl)s"
msgstr "Нова адреса: %(newurl)s"
-#: fff_plugin.py:1496
+#: fff_plugin.py:1456
msgid "Click 'Yes' to update/overwrite book with new URL."
msgstr "Натисніть «Так», щоб оновити або перезаписати книгу з новою адресою."
-#: fff_plugin.py:1497
+#: fff_plugin.py:1457
msgid "Click 'No' to skip updating/overwriting this book."
msgstr "Натисніть «Ні», щоб пропустити оновлення або перезапис цієї книги."
-#: fff_plugin.py:1499 fff_plugin.py:1506
+#: fff_plugin.py:1459 fff_plugin.py:1466
msgid "Download as New Book?"
msgstr "Отримати як нову книгу?"
-#: fff_plugin.py:1507
+#: fff_plugin.py:1467
msgid ""
"%(title)s by %(author)s is already in your library with a "
"different source URL."
msgstr "Книга %(title)s, %(author)s вже є у вашій бібліотеці із іншою адресою джерела."
-#: fff_plugin.py:1508
+#: fff_plugin.py:1468
msgid ""
"You chose not to update the existing book. Do you want to add a new book "
"for this URL?"
msgstr "Ви наказали програмі не оновлювати наявну книгу. Хочете додати нову книгу для цієї адреси?"
-#: fff_plugin.py:1510
+#: fff_plugin.py:1470
msgid "Click 'Yes' to a new book with new URL."
msgstr "Натисніть «Так», щоб створити книгу з новою адресою."
-#: fff_plugin.py:1511
+#: fff_plugin.py:1471
msgid "Click 'No' to skip URL."
msgstr "Натисніть «Ні», щоб пропустити адресу."
-#: fff_plugin.py:1517
+#: fff_plugin.py:1477
msgid "Update declined by user due to differing story URL(%s)"
msgstr "Оновлення відхилено користувачем через іншу адресу твору (%s)"
-#: fff_plugin.py:1525
+#: fff_plugin.py:1485
msgid "Metadata collected."
msgstr "Зібрано метадані."
-#: fff_plugin.py:1545 jobs.py:286
+#: fff_plugin.py:1505 jobs.py:286
msgid ""
"Existing epub contains %d chapters, web site only has %d. Use Overwrite to "
"force update."
msgstr "У наявному epub міститься %d глав, а на сайті — лише %d. Скористайтеся пунктом перезапису для примусового оновлення даних."
-#: fff_plugin.py:1547 jobs.py:288
+#: fff_plugin.py:1507 jobs.py:288
msgid ""
"FanFicFare doesn't recognize chapters in existing epub, epub is probably "
"from a different source. Use Overwrite to force update."
msgstr "FanFicFare не розпізнає глави у наявному epub. Ймовірно, epub походить з якогось іншого джерела. Скористайтеся пунктом перезапису для примусового оновлення даних."
-#: fff_plugin.py:1688
+#: fff_plugin.py:1648
msgid "None of the %d URLs/stories given can be/need to be downloaded."
msgstr "Отримання даних для жодної з вказаних %d адрес або творів не є потрібним."
-#: fff_plugin.py:1689 fff_plugin.py:1907 fff_plugin.py:1930
+#: fff_plugin.py:1649 fff_plugin.py:1867 fff_plugin.py:1890
msgid "See log for details."
msgstr "Докладніші відомості можна знайти у журналі."
-#: fff_plugin.py:1690
+#: fff_plugin.py:1650
msgid ""
"Proceed with updating your library(Error or Last Checked Columns, if "
"configured)?"
msgstr "Продовжити процедуру оновлення вашої бібліотеки (Помилка або Останні перевірені стовпчики, якщо їх налаштовано)?"
-#: fff_plugin.py:1704 fff_plugin.py:1710
+#: fff_plugin.py:1664 fff_plugin.py:1670
msgid "FanFicFare download ended"
msgstr "Завершено отримання даних FanFicFare"
-#: fff_plugin.py:1704 fff_plugin.py:1710 fff_plugin.py:1949 fff_plugin.py:1955
+#: fff_plugin.py:1664 fff_plugin.py:1670 fff_plugin.py:1909 fff_plugin.py:1915
msgid "FanFicFare log"
msgstr "Журнал FanFicFare"
-#: fff_plugin.py:1731
+#: fff_plugin.py:1691
msgid "Download %s FanFiction Book(s)"
msgstr "Отримати %s книги FanFiction"
-#: fff_plugin.py:1738
+#: fff_plugin.py:1698
msgid "Starting %d FanFicFare Downloads"
msgstr "Розпочинаємо отримання %d книг FanFicFare"
-#: fff_plugin.py:1775
+#: fff_plugin.py:1735
msgid "Story Details:"
msgstr "Параметри твору:"
-#: fff_plugin.py:1778
+#: fff_plugin.py:1738
msgid "Error Updating Metadata"
msgstr "Помилка під час оновлення метаданих"
-#: fff_plugin.py:1779
+#: fff_plugin.py:1739
msgid ""
"An error has occurred while FanFicFare was updating calibre's metadata for "
"%s."
msgstr "Під час спроби оновлення метаданих calibre для %s за допомогою FanFicFare сталася помилка."
-#: fff_plugin.py:1780
+#: fff_plugin.py:1740
msgid "The ebook has been updated, but the metadata has not."
msgstr "Електронну книгу було оновлено, а метадані — ні."
-#: fff_plugin.py:1834 fff_plugin.py:1835
+#: fff_plugin.py:1794 fff_plugin.py:1795
msgid "Finished Adding/Updating %d books."
msgstr "Завершено додавання або оновлення %d книг."
-#: fff_plugin.py:1891
+#: fff_plugin.py:1851
msgid "No Good Stories for Anthology"
msgstr "Немає добрих творів для антології"
-#: fff_plugin.py:1892
+#: fff_plugin.py:1852
msgid ""
"No good stories/updates where downloaded, Anthology creation/update aborted."
msgstr "У місці отримання даних немає творів або оновлень із добрими оцінками. Створення або оновлення антології перервано."
-#: fff_plugin.py:1897 fff_plugin.py:1929
+#: fff_plugin.py:1857 fff_plugin.py:1889
msgid "FanFicFare found %s good and %s bad updates."
msgstr "FanFicFare виявлено %s якісних і %s неякісних оновлень."
-#: fff_plugin.py:1904
+#: fff_plugin.py:1864
msgid ""
"Are you sure you want to continue with creating/updating this Anthology?"
msgstr "Ви справді хочете продовжити створення або оновлення цієї антології?"
-#: fff_plugin.py:1905
+#: fff_plugin.py:1865
msgid "Any updates that failed will not be included in the Anthology."
msgstr "Будь-які оновлення з помилками не буде включено до антології."
-#: fff_plugin.py:1906
+#: fff_plugin.py:1866
msgid "However, if there's an older version, it will still be included."
msgstr "Втім, якщо у антології була старіша версія, її не буде викинуто."
-#: fff_plugin.py:1909
+#: fff_plugin.py:1869
msgid "Proceed with updating this anthology and your library?"
msgstr "Продовжити процедуру оновлення цієї антології і вашої бібліотеки?"
-#: fff_plugin.py:1931
+#: fff_plugin.py:1891
msgid "Proceed with updating your library?"
msgstr "Продовжити процедуру оновлення вашої бібліотеки?"
-#: fff_plugin.py:1949 fff_plugin.py:1955
+#: fff_plugin.py:1909 fff_plugin.py:1915
msgid "FanFicFare download complete"
msgstr "Завершено отримання даних FanFicFare"
-#: fff_plugin.py:1970
+#: fff_plugin.py:1930
msgid "Merging %s books."
msgstr "Об’єднуємо %s книг."
-#: fff_plugin.py:2053
+#: fff_plugin.py:2013
msgid "FanFicFare Adding/Updating books."
msgstr "Додавання або оновлення книг за допомогою FanFicFare."
-#: fff_plugin.py:2067
+#: fff_plugin.py:2027
msgid "Updating calibre for FanFiction stories..."
msgstr "Оновлюємо бібліотеку calibre творами фанатів…"
-#: fff_plugin.py:2068
+#: fff_plugin.py:2028
msgid "Update calibre for FanFiction stories"
msgstr "Оновити бібліотеку calibre творами фанатів"
-#: fff_plugin.py:2078
+#: fff_plugin.py:2038
msgid "Adding/Updating %s BAD books."
msgstr "Додавання або оновлення %s неякісних книг."
-#: fff_plugin.py:2083
+#: fff_plugin.py:2043
msgid "Updating calibre for BAD FanFiction stories..."
msgstr "Оновлюємо бібліотеку calibre неякісними творами фанів…"
-#: fff_plugin.py:2084
+#: fff_plugin.py:2044
msgid "Update calibre for BAD FanFiction stories"
msgstr "Оновити бібліотеку calibre неякісними творами фанатів"
-#: fff_plugin.py:2129
+#: fff_plugin.py:2089
msgid "Adding format to book failed for some reason..."
msgstr "З якоїсь причини не вдалося додати формат до запису книги…"
-#: fff_plugin.py:2495
+#: fff_plugin.py:2455
msgid ""
"You configured FanFicFare to automatically update Reading Lists, but you "
"don't have the %s plugin installed anymore?"
msgstr "Ви налаштували FanFicFare на автоматичне оновлення списків читання, але додаток %s вже вилучено?"
-#: fff_plugin.py:2507
+#: fff_plugin.py:2467
msgid ""
"You configured FanFicFare to automatically update \"To Read\" Reading Lists,"
" but you don't have any lists set?"
msgstr "Ви налаштували FanFicFare на автоматичне оновлення списків читання «Прочитати», але не створили жодного такого списку?"
-#: fff_plugin.py:2517 fff_plugin.py:2535
+#: fff_plugin.py:2477 fff_plugin.py:2495
msgid ""
"You configured FanFicFare to automatically update Reading List '%s', but you"
" don't have a list of that name?"
msgstr "Ви налаштували FanFicFare на автоматичне оновлення списку читання «%s», але у вас немає списку з такою назвою?"
-#: fff_plugin.py:2523
+#: fff_plugin.py:2483
msgid ""
"You configured FanFicFare to automatically update \"Send to Device\" Reading"
" Lists, but you don't have any lists set?"
msgstr "Ви налаштували FanFicFare на автоматичне оновлення списків читання «Надіслати на пристрій», але не створили жодного такого списку?"
-#: fff_plugin.py:2597
+#: fff_plugin.py:2557
msgid "Same story already included."
msgstr "Твір з такою назвою вже включено."
-#: fff_plugin.py:2655
+#: fff_plugin.py:2615
msgid "No story URL found."
msgstr "Не знайдено адреси твору."
-#: fff_plugin.py:2658
+#: fff_plugin.py:2618
msgid "Not Found"
msgstr "Не знайдено"
-#: fff_plugin.py:2664
+#: fff_plugin.py:2624
msgid "URL is not a valid story URL."
msgstr "Адреса не є коректною адресою твору."
-#: fff_plugin.py:2667
+#: fff_plugin.py:2627
msgid "Bad URL"
msgstr "Помилкова адреса"
-#: fff_plugin.py:2838
+#: fff_plugin.py:2798
msgid "Anthology containing:"
msgstr "Антологія, що містить:"
-#: fff_plugin.py:2841
+#: fff_plugin.py:2801
msgid "%(title)s by %(author)s"
msgstr "%(title)s, %(author)s"
-#: fff_plugin.py:2905
+#: fff_plugin.py:2865
msgid " Anthology"
msgstr "Антологія"
-#: fff_plugin.py:2953
+#: fff_plugin.py:2913
msgid "(was set, removed for security)"
msgstr "(було встановлено, вилучено з міркувань безпеки)"
diff --git a/fanficfare/defaults.ini b/fanficfare/defaults.ini
index ea9c482a..0838d711 100644
--- a/fanficfare/defaults.ini
+++ b/fanficfare/defaults.ini
@@ -594,7 +594,7 @@ add_to_extra_titlepage_entries:,storynotes
## XenForo sites require login for some stories, but don't report that
## to FFF. To download those, set your username, password and set
-## always_login:false
+## always_login:true
#always_login:false
## We've been requested by the site(s) admin to rein in hits. If you
@@ -1728,10 +1728,8 @@ add_to_keep_html_attrs:,style
website_encodings:Windows-1252,utf8
[fiction.live]
-## reccomended that you uncomment to add images to your fiction.live stories
-## however, stories containing many images can be *very* slow to download, and create large files.
-#include_images:true
-#no_image_processing:true
+## Recommended if you include images, fiction.live tends to have many
+## duplicated images.
#dedup_img_files:true
## fiction.live spoilers display as a (blank) block until clicked, then they can become inline text.