Update translations.

This commit is contained in:
Jim Miller 2017-02-13 13:24:43 -06:00
parent 82ca30f9eb
commit ace3396de3
3 changed files with 13 additions and 12 deletions

View file

@ -14,8 +14,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: calibre-plugins\n"
"POT-Creation-Date: 2017-01-27 09:12+Central Standard Time\n"
"PO-Revision-Date: 2017-01-28 09:54+0000\n"
"Last-Translator: Kovid Goyal <kovid@kovidgoyal.net>\n"
"PO-Revision-Date: 2017-02-04 08:59+0000\n"
"Last-Translator: Jellby <jellby@yahoo.com>\n"
"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/calibre/calibre-plugins/language/es/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -528,7 +528,7 @@ msgid ""
"If checked, when updating/overwriting an existing book, FanFicFare will have"
" the Calibre Columns available to use in replace_metadata, title_page, "
"etc.<br>Click the button below to see the Calibre Column names."
msgstr ""
msgstr "Si se activa, al actualizar o reemplazar un libro existente, FanFicFare tendrá las columnas de calibre disponibles para usarlas en replace_metadata, title_page, etc.<br>Pulse el botón para ver los nombres de las columnas de calibre."
#: config.py:752
msgid "Pass Calibre Columns into FanFicFare on Update/Overwrite"
@ -686,7 +686,7 @@ msgstr "Generar portadas sólo para libros nuevos"
msgid ""
"Default is to generate a cover any time the calibre metadata is updated.<br "
"/>Used for both Calibre and Plugin generated covers."
msgstr ""
msgstr "De manera predeterminada se genera una portada cada vez que se actualizan los metadatos de calibre.<br/>Usado para portadas generadas por calibre o por el complemento."
#: config.py:1017
msgid "Inject/update the cover inside EPUB"
@ -697,7 +697,7 @@ msgid ""
"Calibre's Polish feature will be used to inject or update the generated "
"cover into the EPUB ebook file.<br />Used for both Calibre and Plugin "
"generated covers."
msgstr ""
msgstr "La función «Pulir» de calibre se usará para insertar la portada generada en el archivo EPUB del libro.<br/> Usado para portadas generadas por calibre o por el complemento."
#: config.py:1024
msgid "%(gc)s(Plugin) Settings"
@ -734,7 +734,7 @@ msgid ""
"The %(pini)s parameter %(gcset)s allows you to choose a %(gc)s setting based"
" on metadata rather than site, but it's much more complex.<br />%(gcset)s is"
" ignored when this is off."
msgstr ""
msgstr "El parámetro %(gcset)s de %(pini)s le permite elegir una configuración de %(gc)s según los metadatos en lugar del sitio web, pero es mucho más complicado.<br/>%(gcset)s no tiene efecto si esto está desactivado."
#: config.py:1120
msgid ""
@ -982,7 +982,7 @@ msgstr "Guardar todos los errores"
#: config.py:1377
msgid "If unchecked, these errors will not be saved: %s"
msgstr ""
msgstr "Si no está activada, estos errores se guardarán: %s"
#: config.py:1379 fff_plugin.py:1355 jobs.py:219
msgid "Not Overwriting, web site is not newer."
@ -1899,7 +1899,7 @@ msgstr "Omitiendo historia duplicada."
msgid ""
"More than one identical book by Identifier URL or title/author(s)--can't "
"tell which book to update/overwrite."
msgstr ""
msgstr "Hay más de un libro idéntico según el URL identificador o el título y autor(es). No se puede saberse cuál hay que actualizar o reemplazar."
#: fff_plugin.py:1270
msgid "Update"

View file

@ -5,13 +5,14 @@
# Henrik Mattsson-Mårn <h@reglage.net>, 2016
# J M <JimmXinuTwo@xinu.nu>, 2016
# Jonatan Nyberg <jonatan@autistici.org>, 2016-2017
# Mars Northman <marsnorthman@gmail.com>, 2017
# Merarom <merarom@yahoo.es>, 2014-2015
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: calibre-plugins\n"
"POT-Creation-Date: 2017-01-27 09:12+Central Standard Time\n"
"PO-Revision-Date: 2017-01-28 09:54+0000\n"
"Last-Translator: Kovid Goyal <kovid@kovidgoyal.net>\n"
"PO-Revision-Date: 2017-02-06 18:59+0000\n"
"Last-Translator: Mars Northman <marsnorthman@gmail.com>\n"
"Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/calibre/calibre-plugins/language/sv/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -22,7 +23,7 @@ msgstr ""
#: __init__.py:48
msgid "UI plugin to download FanFiction stories from various sites."
msgstr "Grafiska gränssnittstillägg för att ladda ner FanFiction historier från diverse platser."
msgstr "Plugin med grafiskt användargränssnitt för nerladdning av FanFiction från diverse platser."
#: __init__.py:122
msgid ""

View file

@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: calibre-plugins\n"
"POT-Creation-Date: 2017-01-27 09:12+Central Standard Time\n"
"PO-Revision-Date: 2017-01-28 13:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-02-02 17:10+0000\n"
"Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
"Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/calibre/calibre-plugins/language/uk/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"