Backup_Repos/FanFicFare
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/JimmXinu/FanFicFare.git synced 2026-05-09 05:21:13 +02:00
Code Issues Projects Releases Wiki Activity

Update translations.

Browse source
This commit is contained in:
Jim Miller 2016-10-18 10:45:32 -05:00
parent 9e2c0a3563
commit aa85efd6d9
1 changed files with 15 additions and 14 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

29
calibre-plugin/translations/tr.po
View file

@ -3,14 +3,15 @@
#
# Translators:
# Çağla Turhan, 2016
# doruk tolga atasoy <doruk.tolga.a@gmail.com>, 2016
# Emre Deniz, 2014
# MUSTAFA ANAR <mstf.anar@gmail.com>, 2016
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: calibre-plugins\n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-18 17:33+Central Daylight Time\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-19 10:04+0000\n"
"Last-Translator: Kovid Goyal <kovid@kovidgoyal.net>\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-12 20:04+0000\n"
"Last-Translator: doruk tolga atasoy <doruk.tolga.a@gmail.com>\n"
"Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/calibre/calibre-plugins/language/tr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -186,7 +187,7 @@ msgstr "Calibre Seçenekleri Güncelleniyor"
#: config.py:454
msgid "Delete other existing formats?"
msgstr "Diğer biçimler(formatlar) silinsin mi?"
msgstr "Varolan diğer formatlar silinsin mi?"
#: config.py:455
msgid ""
@ -239,7 +240,7 @@ msgstr ""
#: config.py:479 config.py:596
msgid "Reject Without Confirmation?"
msgstr ""
msgstr "Doğrulama olmadan reddedilsin mi ?"
#: config.py:480
msgid ""
@ -250,7 +251,7 @@ msgstr ""
#: config.py:487
msgid "Check for changed Story URL?"
msgstr "Değiştirilmiş Yazı URL'sini işaretlesin mi?"
msgstr "Değiştirilmiş Yazı URL'si işaretlensin mi?"
#: config.py:488
msgid ""
@ -351,7 +352,7 @@ msgstr "Kitaplar seçilirse, üst HayranKurguTarife eklenti düğmesi Güncellem
#: config.py:553
msgid "Keep 'Add New from URL(s)' dialog on top?"
msgstr ""
msgstr "'URL(ler)'den yeni ekleme yap' iletisi en üstte tutulsun mu ?"
#: config.py:554
msgid ""
@ -361,15 +362,15 @@ msgstr ""
#: config.py:558
msgid "Show estimated time left?"
msgstr ""
msgstr "Kalan tahmini süre gösterilsin mi ?"
#: config.py:559
msgid "When a Progress Bar is shown, show a rough estimate of the time left."
msgstr ""
msgstr "Bir ilerleme çubuğu gösterildiğinde, kalan süre için kaba bir tahmin değeri görüntüle."
#: config.py:563
msgid "Misc Options"
msgstr ""
msgstr "Çeşitli Seçenekler"
#: config.py:567
msgid "Inject calibre Series when none found?"
@ -383,7 +384,7 @@ msgstr ""
#: config.py:572
msgid "Search by Title/Author(s) for If Story Already Exists?"
msgstr ""
msgstr "Eğer kayıt mevcutsa, Yazının Başlığı veya Yazar(Yazarlar) aracılığıyla arama gerçekleştirilsin mi? "
#: config.py:573
msgid ""
@ -394,7 +395,7 @@ msgstr ""
#: config.py:577
msgid "Reject List"
msgstr ""
msgstr "Reddedilenler Listesi"
#: config.py:581
msgid "Edit Reject URL List"
@ -430,15 +431,15 @@ msgstr ""
#: config.py:648
msgid "Reject Reasons"
msgstr ""
msgstr "Reddetme Sebepleri"
#: config.py:649
msgid "Customize Reject List Reasons"
msgstr ""
msgstr "Reddetme sebepleri listesini özelleştir"
#: config.py:658
msgid "Reason why I rejected it"
msgstr ""
msgstr "Neden reddettiğime dair sebep"
#: config.py:658
msgid "Title by Author"