diff --git a/calibre-plugin/translations/de.po b/calibre-plugin/translations/de.po
index 094d9ba3..bc358468 100644
--- a/calibre-plugin/translations/de.po
+++ b/calibre-plugin/translations/de.po
@@ -4,7 +4,7 @@
 # Translators:
 # Dustin Steiner, 2022
 # Ettore Atalan <atalanttore@googlemail.com>, 2014-2016,2018,2020
-# ILB, 2014-2017,2020-2022
+# ILB, 2014-2017,2020-2022,2025
 # cde8219c602e00fba7a6323daf1bc8c4_7bef17c <1f2ef1d4e82fac5e8fcc2d877b797bcf_238988>, 2020
 # jumo, 2016
 # Martin Ponweiser <m.ponweiser@gmail.com>, 2021
@@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: calibre-plugins\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-10-22 13:25-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-06-19 22:55+0000\n"
-"Last-Translator: Sebastian Lenz <quizzmaster@gmail.com>, 2024\n"
+"Last-Translator: ILB, 2014-2017,2020-2022,2025\n"
 "Language-Team: German (http://app.transifex.com/calibre/calibre-plugins/language/de/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -305,7 +305,7 @@ msgstr ""
 
 #: config.py:560
 msgid "Success"
-msgstr ""
+msgstr "Erfolgreich"
 
 #: config.py:561
 msgid "Mark successfully downloaded or updated books."
@@ -1818,7 +1818,7 @@ msgstr "Hole Story-URLs aus eMails..."
 
 #: fff_plugin.py:602
 msgid "Error Fetching Email"
-msgstr ""
+msgstr "Fehler beim Abrufen der eMail"
 
 #: fff_plugin.py:604
 msgid "An error has occurred while FanFicFare was fetching email."
diff --git a/calibre-plugin/translations/es.po b/calibre-plugin/translations/es.po
index 50a4497b..8c4a594e 100644
--- a/calibre-plugin/translations/es.po
+++ b/calibre-plugin/translations/es.po
@@ -9,7 +9,7 @@
 # 7d35375d9c63f2d676cbd56e8f3d4fdc, 2016
 # Jellby <jellby@yahoo.com>, 2014-2024
 # Antonio Mireles <antonio@mirelesindependent.com>, 2016
-# Juan Jaramillo <juanda097@protonmail.ch>, 2016
+# JUAN DAVID JARAMILLO ORTIZ <juanda097@protonmail.ch>, 2016
 # JimmXinu, 2015
 # Walter Paterno <walter.paterno@gmail.com>, 2024
 msgid ""
diff --git a/calibre-plugin/translations/ko.po b/calibre-plugin/translations/ko.po
index 8fc16eac..184e746d 100644
--- a/calibre-plugin/translations/ko.po
+++ b/calibre-plugin/translations/ko.po
@@ -2,14 +2,14 @@
 # Copyright (C) YEAR ORGANIZATION
 # 
 # Translators:
-# JungHee Lee <daemul72@gmail.com>, 2022
-# JungHee Lee <daemul72@gmail.com>, 2021
+# Junghee Lee <daemul72@gmail.com>, 2022
+# Junghee Lee <daemul72@gmail.com>, 2021
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: calibre-plugins\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-10-22 13:25-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-06-19 22:55+0000\n"
-"Last-Translator: JungHee Lee <daemul72@gmail.com>, 2022\n"
+"Last-Translator: Junghee Lee <daemul72@gmail.com>, 2022\n"
 "Language-Team: Korean (http://app.transifex.com/calibre/calibre-plugins/language/ko/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/calibre-plugin/translations/pl.po b/calibre-plugin/translations/pl.po
index 47ae4ab5..4f633554 100644
--- a/calibre-plugin/translations/pl.po
+++ b/calibre-plugin/translations/pl.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 # Adam Humienny <adam.humienny@gmail.com>, 2015
 # Marcin Kozioł <koziol.martin@gmail.com>, 2019-2020,2023
 # Ola Kleniewska <anyzeklove@gmail.com>, 2016
-# Piotr Strębski <strebski@gmail.com>, 2015
+# Piotr Strebski <strebski@gmail.com>, 2015
 # The Name <moje.konto+transifex@posteo.org>, 2022
 msgid ""
 msgstr ""