Backup_Repos/FanFicFare
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/JimmXinu/FanFicFare.git synced 2026-01-07 08:33:15 +01:00
Code Issues Projects Releases Wiki Activity

Update translations.

Browse source
This commit is contained in:
Jim Miller 2020-02-01 09:25:46 -06:00
parent 672fc984a6
commit 8c982a6770
1 changed files with 6 additions and 6 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

12
calibre-plugin/translations/et.po
View file

@ -2,12 +2,12 @@
# Copyright (C) YEAR ORGANIZATION
#
# Translators:
# Maidur, 2016-2019
# Maidur, 2016-2020
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: calibre-plugins\n"
"POT-Creation-Date: 2019-11-29 09:28+Central Standard Time\n"
"PO-Revision-Date: 2019-12-28 22:12+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-01-28 08:45+0000\n"
"Last-Translator: Maidur\n"
"Language-Team: Estonian (http://www.transifex.com/calibre/calibre-plugins/language/et/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -210,7 +210,7 @@ msgid ""
"adult--stories that need those will just fail.<br />Only available for "
"Update/Overwrite of existing books in case URL given isn't canonical or "
"matches to existing book by Title/Author."
msgstr ""
msgstr "Igal allalaadimisel pakub FanFicFare valikut korjata saitidelt metaandmeid taustal töötavas protsessis.<br />See annab uuendades sulle kontrolli tagasi varem, kuid sult ei küsita kasutajanime/parooli ega seda, kas oled täisealine -- neid vajavad jutud lihtsalt ebaõnnestuvad.<br />Ainult saadaval olemasolevate raamatute Uuendamisel/Ülekirjutamisel, kui antud URL pole kanooniline või vastab olemasoleva raamatu Pealkirja/Autoriga."
#: config.py:490
msgid "Updating Calibre Options"
@ -358,7 +358,7 @@ msgstr "FanFicFare nupp avab menüü?"
msgid ""
"The FanFicFare toolbar button will bring up the plugin menu. If unchecked, "
"it will <i>Download from URLs</i> or optionally Update, see below."
msgstr ""
msgstr "FanFicFare tööriistariba nupp avab plugina menüü. Kui märgistamata, teostab see tegevuse <i>Laadi alla URLidelt</i> või valikuliselt Uuenda, vaata allpool."
#: config.py:585
msgid "Default to Update when books selected?"
@ -368,7 +368,7 @@ msgstr "Vaikesättena uuenda, kui raamatud on valitud?"
msgid ""
"The FanFicFare toolbar button will Update if books are selected. If "
"unchecked, it will always <i>Download from URLs</i>."
msgstr ""
msgstr "FanFicFare tööriistariba nupp Uuendab, kui raamatuid on valitud. Kui märgistamata, teostab see alati tegevuse <i>Laadi alla URLidelt</i>."
#: config.py:595
msgid "Keep 'Add New from URL(s)' dialog on top?"
@ -713,7 +713,7 @@ msgid ""
"Calibre's Polish feature will be used to inject or update the generated "
"cover into the EPUB ebook file.<br />Used for both Calibre and Plugin "
"generated covers."
msgstr ""
msgstr "Kasutatakse Calibre Viimistlemise funktsiooni, et loodud kaanepilt EPUB e-raamatu faili sisestada või uuendada.<br />Kasutatakse nii Calibre kui Plugina loodud kaanepiltide jaoks."
#: config.py:1061
msgid "%(gc)s(Plugin) Settings"