Backup_Repos/FanFicFare
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/JimmXinu/FanFicFare.git synced 2025-12-26 10:47:14 +01:00
Code Issues Projects Releases Wiki Activity

Update translations.

Browse source
This commit is contained in:
Jim Miller 2021-07-13 11:14:46 -05:00
parent c750ebc4d5
commit 7ebc993891
3 changed files with 43 additions and 43 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

4
calibre-plugin/translations/ca.po
View file

@ -2,10 +2,10 @@
# Copyright (C) YEAR ORGANIZATION
#
# Translators:
# Adolfo Jayme-Barrientos, 2014
# Adolfo Jayme Barrientos, 2014
# Joan Montané, 2014
# Queralt Iglesias <queralt.ig92@gmail.com>, 2016
# Robert Antoni Buj Gelonch <rbuj@fedoraproject.org>, 2016-2017
# Robert Antoni Buj i Gelonch <rbuj@fedoraproject.org>, 2016-2017
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: calibre-plugins\n"

2
calibre-plugin/translations/es.po
View file

@ -2,7 +2,7 @@
# Copyright (C) YEAR ORGANIZATION
#
# Translators:
# Adolfo Jayme-Barrientos, 2014
# Adolfo Jayme Barrientos, 2014
# Albert, 2016
# Darío Hereñú, 2015-2016,2018
# Darío Hereñú, 2018

80
calibre-plugin/translations/ru.po
View file

@ -2,7 +2,7 @@
# Copyright (C) YEAR ORGANIZATION
#
# Translators:
# ashed <craysy@gmail.com>, 2017,2020
# ashed <craysy@gmail.com>, 2017,2020-2021
# 3f8f9c00d81c4c6472ea90c31062787f_3a6a5f8 <579c3b116bb0c0395bb3df6f1ae34246_210356>, 2014
# Vikarti Anatra <vikarti.anatra@viorsan.com>, 2020
# Алексей Воробьёв <svbvap@gmail.com>, 2019
@ -10,8 +10,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: calibre-plugins\n"
"POT-Creation-Date: 2021-02-12 13:32-0600\n"
"PO-Revision-Date: 2021-02-12 22:21+0000\n"
"Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
"PO-Revision-Date: 2021-06-29 18:49+0000\n"
"Last-Translator: ashed <craysy@gmail.com>\n"
"Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/calibre/calibre-plugins/language/ru/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -296,33 +296,33 @@ msgid ""
"Mark added/updated books when finished. Use with option below.\n"
"You can also manually search for 'marked:fff_success'.\n"
"'marked:fff_failed' and 'marked:fff_chapter_error' are also available, or search 'marked:fff' for all."
msgstr ""
msgstr "Отметить добавленные/обновленные книги, по завершению. Используйте с опцией ниже.\nМожете вручную выполнить поиск 'marked:fff_success'.\n'marked:fff_failed' и 'marked:fff_chapter_error' или ищите 'marked:fff' для всех."
#: config.py:571
msgid "Success"
msgstr ""
msgstr "Успех"
#: config.py:572
msgid "Mark successfully downloaded or updated books."
msgstr ""
msgstr "Отметить успешно загруженные или обновленные книги."
#: config.py:577
msgid "Failed"
msgstr ""
msgstr "Сбой"
#: config.py:578
msgid "Mark failed downloaded or updated books."
msgstr ""
msgstr "Отметить НЕУСПЕШНО загруженные или обновленные книги."
#: config.py:583
msgid "Chapter Error"
msgstr ""
msgstr "Ошибка главы"
#: config.py:584
msgid ""
"Mark downloaded or updated books with chapter errors (only when "
"<i>continue_on_chapter_error:true</i>)."
msgstr ""
msgstr "Отметить загруженные или обновленные книги с ошибками глав (только если <i>continue_on_chapter_error: true</i>)."
#: config.py:596
msgid "Show Marked books when finished?"
@ -333,7 +333,7 @@ msgid ""
"Show Marked added/updated books only when finished.\n"
"You can also manually search for 'marked:fff_success'.\n"
"'marked:fff_failed' and 'marked:fff_chapter_error' are also available, or search 'marked:fff' for all."
msgstr ""
msgstr "Отметить добавленные/обновленные книги, по завершению.\nМожете вручную выполнить поиск 'marked:fff_success'.\n'marked:fff_failed' и 'marked:fff_chapter_error' или ищите 'marked:fff' для всех."
#: config.py:601
msgid "Smarten Punctuation (EPUB only)"
@ -1157,13 +1157,13 @@ msgstr "Calibre помнит всех авторов в библиотеке; и
#: config.py:1594
msgid "Set 'Series [0]' for New Anthologies?"
msgstr ""
msgstr "Установить 'Series [0]' для новых антологий?"
#: config.py:1595
msgid ""
"If checked, the Series column will be set to 'Series Name [0]' when an "
"Anthology for a series is first created."
msgstr ""
msgstr "Если этот флажок установлен, столбец «Серия» будет установлен на 'Series Name [0]' при первом создании Антологии для серии."
#: config.py:1606
msgid "Other Standard Column Options"
@ -1309,7 +1309,7 @@ msgstr "Введенные здесь теги будут автоматичес
msgid ""
"Any additional stories you then manually add to the Story URL dialog will "
"also have these tags added."
msgstr ""
msgstr "Любые доп. истории, если позже вручную добавить их в диалог Story URL, также будут содержать эти теги."
#: config.py:1729
msgid ""
@ -1322,13 +1322,13 @@ msgstr "<b>Безопаснее всего создать отдельную у
#: dialogs.py:229
msgid ""
"This name will be used with the %s setting to set the title of the new book."
msgstr ""
msgstr "Это имя будет использоваться с %s настройкой для установки названия новой книги."
#: dialogs.py:241
msgid ""
"These comments about the series will be included in the Comments of the new "
"book."
msgstr ""
msgstr "Эти комментарии о серии будут включены в Комментарии к новой книге."
#: dialogs.py:256 dialogs.py:842
msgid "Show Download Options"
@ -1365,7 +1365,7 @@ msgstr "Обновить изображение обложки книги с с
#: dialogs.py:387
msgid "(%s URLs found)"
msgstr ""
msgstr "(%s URL найдено)"
#: dialogs.py:388
msgid "Story URLs for anthology, one per line:"
@ -1650,7 +1650,7 @@ msgstr "Введите адрес электронной почты для %s:"
#: dialogs.py:1629
msgid "Show this confirmation again"
msgstr ""
msgstr "Показать это подтверждение ещё раз"
#: fff_plugin.py:152 fff_plugin.py:183
msgid "FanFicFare"
@ -1686,7 +1686,7 @@ msgstr "Получить URL-ы историй из выбранных книг"
#: fff_plugin.py:316
msgid "Anthology Options"
msgstr ""
msgstr "Опции антологии"
#: fff_plugin.py:317
msgid "Make Anthology Epub from Web Page"
@ -1714,7 +1714,7 @@ msgstr "Обновить Epub FanFiction Антологии"
#: fff_plugin.py:346
msgid "Reading List Options"
msgstr ""
msgstr "Опции Списка книг для чтения"
#: fff_plugin.py:349
msgid "Mark Unread: Add to \"To Read\" and \"Send to Device\" Lists"
@ -1738,27 +1738,27 @@ msgstr "Пометить как непрочитанное: Добавить в
#: fff_plugin.py:362
msgid "Add to Lists Not Configured"
msgstr ""
msgstr "Добавить в Списки не настроено"
#: fff_plugin.py:372
msgid "Remove from Lists Not Configured"
msgstr ""
msgstr "Удалить из Списков не настроено"
#: fff_plugin.py:381
msgid "Actions by Update Modes"
msgstr ""
msgstr "Действия по Режимам обновления"
#: fff_plugin.py:414
msgid "Update Existing FanFiction Books"
msgstr ""
msgstr "Обновить существующие FanFiction книги"
#: fff_plugin.py:422
msgid "Get FanFiction Story URLs from Email"
msgstr ""
msgstr "Получить URL-ы FanFiction историй из электронной почты"
#: fff_plugin.py:430
msgid "Get FanFiction Story URLs from Web Page"
msgstr ""
msgstr "Получить URL-адреса FanFiction историй с веб-страницы"
#: fff_plugin.py:443
msgid "Remove \"New\" Chapter Marks from Selected books"
@ -1786,7 +1786,7 @@ msgstr "Нет выбранных книг для обновления спис
#: fff_plugin.py:538
msgid "FanFicFare Saved Metadata Column not configured."
msgstr ""
msgstr "Столбец сохранённых метаданных FanFicFare не настроен."
#: fff_plugin.py:544 fff_plugin.py:1254
msgid "Cannot update non-epub format."
@ -1817,7 +1817,7 @@ msgstr "Тег(-и) <b><i>%s</i></b> будут добавлены во все
#: fff_plugin.py:618 fff_plugin.py:1904 fff_plugin.py:2521 fff_plugin.py:2533
#: fff_plugin.py:2544 fff_plugin.py:2550 fff_plugin.py:2563
msgid "Warning"
msgstr ""
msgstr "Предупреждение"
#: fff_plugin.py:626
msgid "(%d Story URLs Skipped, on Rejected URL List)"
@ -2122,7 +2122,7 @@ msgstr "Изменить URL истории?"
msgid ""
"<b>%(title)s</b> by <b>%(author)s</b> is already in your library with a "
"different source URL:"
msgstr ""
msgstr "<b>%(title)s</b> от <b>%(author)s</b>уже находится в библиотеке с другим исходным URL:"
#: fff_plugin.py:1488
msgid "In library: <a href=\"%(liburl)s\">%(liburl)s</a>"
@ -2148,7 +2148,7 @@ msgstr "Скачать как новую книгу?"
msgid ""
"<b>%(title)s</b> by <b>%(author)s</b> is already in your library with a "
"different source URL."
msgstr ""
msgstr "<b>%(title)s</b> от <b>%(author)s</b> уже находится в библиотеке с другим исходным URL."
#: fff_plugin.py:1504
msgid ""
@ -2236,15 +2236,15 @@ msgstr "FanFicFare найдено <b>%s</b> хороших и <b>%s</b> плох
msgid ""
"Some of the stories downloaded have chapters errors. Click View Log in the "
"next dialog to see which."
msgstr ""
msgstr "Некоторые из загруженных историй содержат ошибки в главах. Нажмите «Просмотреть журнал» в следующем диалоговом окне, чтобы узнать, какие именно."
#: fff_plugin.py:1905
msgid "<b>%s</b> good stories contain chapter errors."
msgstr ""
msgstr " <b>%s</b>хорошие рассказы содержат ошибки в главах."
#: fff_plugin.py:1908
msgid "FanFicFare: "
msgstr ""
msgstr "FanFicFare: "
#: fff_plugin.py:1908
msgid "No Good Stories for Anthology"
@ -2362,7 +2362,7 @@ msgstr "Антология, содержащая:"
#: fff_plugin.py:2870
msgid "%(title)s by %(author)s"
msgstr ""
msgstr "%(title)s от %(author)s"
#: fff_plugin.py:2934
msgid " Anthology"
@ -2374,7 +2374,7 @@ msgstr "(был установлен, удален в целях безопас
#: jobs.py:73
msgid "Launch background process for site %s:"
msgstr ""
msgstr "Запустить фоновый процесс для сайта %s:"
#: jobs.py:90
msgid "Downloading FanFiction Stories"
@ -2382,7 +2382,7 @@ msgstr "Скачивание FanFiction историй"
#: jobs.py:110
msgid "%(count)d of %(total)d stories finished downloading"
msgstr ""
msgstr "%(count)d из %(total)d историй закончили скачиваться"
#: jobs.py:145
msgid "Download Results:"
@ -2396,11 +2396,11 @@ msgstr "Скачивание началось..."
msgid ""
"Download %(fileform)s completed, %(failed)s failed chapters, %(total)s total"
" chapters."
msgstr ""
msgstr "Загрузка %(fileform)s завершена, %(failed)s глав не удалось загрузить, %(total)s глав всего."
#: jobs.py:323
msgid "Download %(fileform)s completed, %(total)s chapters."
msgstr ""
msgstr "Скачивание %(fileform)s завершено, %(total)s глав."
#: jobs.py:352
msgid "Already contains %d chapters. Reuse as is."
@ -2410,12 +2410,12 @@ msgstr "Уже содержит %d глав. Переиспользование
msgid ""
"Update %(fileform)s completed, added %(added)s chapters, %(failed)s failed "
"chapters, for %(total)s total."
msgstr ""
msgstr "Обновление %(fileform)s завершено, %(added)s глав добавлено, %(failed)s глав не скачались, из %(total)sвсего."
#: jobs.py:385
msgid ""
"Update %(fileform)s completed, added %(added)s chapters for %(total)s total."
msgstr ""
msgstr "Обновление %(fileform)s завершено, %(added)s глав добавлено для %(total)s всего."
#: prefs.py:26
msgid "Skip"