Update translations.

This commit is contained in:
Jim Miller 2016-06-22 23:52:19 -05:00
parent 2c1b9456bf
commit 6e5de8060e
2 changed files with 19 additions and 17 deletions

View file

@ -4,6 +4,7 @@
# Translators:
# Ettore Atalan <atalanttore@googlemail.com>, 2014-2015
# ILB, 2014-2016
# jumo none, 2016
# Sebastian Keller <Haggard@gmx.de>, 2015
# Simon_Schuette <simonschuette@arcor.de>, 2014-2016
# Simon S, 2015
@ -13,8 +14,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: calibre-plugins\n"
"POT-Creation-Date: 2016-04-28 16:06+Central Daylight Time\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-16 14:33+0000\n"
"Last-Translator: ILB\n"
"PO-Revision-Date: 2016-06-22 21:43+0000\n"
"Last-Translator: jumo none\n"
"Language-Team: German (http://www.transifex.com/calibre/calibre-plugins/language/de/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -962,7 +963,7 @@ msgstr "Wenn eine Aktualisierung oder Überschreibung einer existierenden Story
#: config.py:1354
msgid "Save All Errors"
msgstr ""
msgstr "Speicher alle Fehler"
#: config.py:1355
msgid "If unchecked, these errors will not be saved:%s"
@ -2116,7 +2117,7 @@ msgstr "FanFiction-Geschichten herunterladen"
#: jobs.py:91
msgid "%d of %d stories finished downloading"
msgstr ""
msgstr "%d von %d der Geschichten sind fertig runtergeladen"
#: jobs.py:103
msgid "Download Results:"

View file

@ -2,6 +2,7 @@
# Copyright (C) YEAR ORGANIZATION
#
# Translators:
# Alex, 2016
# Nathan Follens, 2015
# Rodolfo_Jadon, 2014-2015
# Volluta <volluta@tutanota.com>, 2015
@ -10,8 +11,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: calibre-plugins\n"
"POT-Creation-Date: 2016-04-28 16:06+Central Daylight Time\n"
"PO-Revision-Date: 2016-03-29 09:06+0000\n"
"Last-Translator: Kovid Goyal <kovid@kovidgoyal.net>\n"
"PO-Revision-Date: 2016-06-23 02:16+0000\n"
"Last-Translator: Alex\n"
"Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/calibre/calibre-plugins/language/nl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -959,7 +960,7 @@ msgstr ""
#: config.py:1354
msgid "Save All Errors"
msgstr ""
msgstr "Sla alle fouten op"
#: config.py:1355
msgid "If unchecked, these errors will not be saved:%s"
@ -1099,7 +1100,7 @@ msgstr ""
#: config.py:1507
msgid "Mark Emails Read"
msgstr ""
msgstr "Markeer emails gelezen"
#: config.py:1508
msgid ""
@ -1336,7 +1337,7 @@ msgstr ""
#: dialogs.py:848
msgid "Background Metadata?"
msgstr ""
msgstr "Achtergrond metadata?"
#: dialogs.py:849
msgid ""
@ -1368,11 +1369,11 @@ msgstr ""
#: dialogs.py:1054
msgid "Are you sure you want to remove this URL from the list?"
msgstr ""
msgstr "Weet u zeker dat u deze URL van de lijst wilt verwijderen?"
#: dialogs.py:1056
msgid "Are you sure you want to remove the %d selected URLs from the list?"
msgstr ""
msgstr "Weet u zeker dat u de %d geselecteerde URLs van de lijst wilt verwijderen?"
#: dialogs.py:1074
msgid "List of Books to Reject"
@ -1386,7 +1387,7 @@ msgstr ""
#: dialogs.py:1101
msgid "Remove selected URLs from the list"
msgstr ""
msgstr "Verwijder geselecteerde URLs van de lijst"
#: dialogs.py:1116 dialogs.py:1120
msgid "This will be added to whatever note you've set for each URL above."
@ -1456,7 +1457,7 @@ msgstr "FanFiction-verhalen downloaden van verschillende websites"
#: fff_plugin.py:293
msgid "&Download from URLs"
msgstr ""
msgstr "&Download van URLs"
#: fff_plugin.py:295
msgid "Download FanFiction Books from URLs"
@ -1785,7 +1786,7 @@ msgstr ""
#: fff_plugin.py:1053
msgid "Cannot update non-epub format."
msgstr ""
msgstr "Kan "
#: fff_plugin.py:1128
msgid "Are You an Adult?"
@ -2041,7 +2042,7 @@ msgstr ""
#: fff_plugin.py:1820
msgid "Adding format to book failed for some reason..."
msgstr ""
msgstr "Het toevoegen "
#: fff_plugin.py:1823 jobs.py:321
msgid "Error"
@ -2117,7 +2118,7 @@ msgstr ""
#: jobs.py:103
msgid "Download Results:"
msgstr ""
msgstr "Downloadresultaten:"
#: jobs.py:105
msgid "Successful:"
@ -2133,7 +2134,7 @@ msgstr "Download gestart..."
#: jobs.py:230
msgid "Download %s completed, %s chapters."
msgstr ""
msgstr "Download %s voltooid, %s hoofdstukken."
#: jobs.py:255
msgid "Already contains %d chapters. Reuse as is."