Update translations.

This commit is contained in:
Jim Miller 2025-11-30 11:02:30 -06:00
parent 9627e6e62c
commit 1e5cb9b184

View file

@ -2,7 +2,7 @@
# Copyright (C) YEAR ORGANIZATION
#
# Translators:
# Henrik Mattsson-Mårn <h@reglage.net>, 2016
# Henrik Mattsson-Mårn <h@reglage.net>, 2016,2025
# J M <JimmXinuTwo@xinu.nu>, 2016
# Daniel, 2016-2017,2024
# efef6ec5b435a041fce803c7f8af77d2_2341d43, 2018-2020
@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: calibre-plugins\n"
"POT-Creation-Date: 2025-07-03 08:18-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2014-06-19 22:55+0000\n"
"Last-Translator: Daniel, 2016-2017,2024\n"
"Last-Translator: Henrik Mattsson-Mårn <h@reglage.net>, 2016,2025\n"
"Language-Team: Swedish (http://app.transifex.com/calibre/calibre-plugins/language/sv/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -316,7 +316,7 @@ msgstr ""
#: config.py:576
msgid "Chapter Error"
msgstr ""
msgstr "Kapitelfel"
#: config.py:577
msgid ""
@ -1739,7 +1739,7 @@ msgstr "Ange e-postadress lösenord för %s:"
#: dialogs.py:1710
msgid "Show this confirmation again"
msgstr ""
msgstr "Visa denna bekräftelse igen"
#: fff_plugin.py:146 fff_plugin.py:178 fff_plugin.py:491
msgid "FanFicFare"
@ -1937,7 +1937,7 @@ msgstr ""
#: fff_plugin.py:659 fff_plugin.py:2078 fff_plugin.py:2745 fff_plugin.py:2757
#: fff_plugin.py:2768 fff_plugin.py:2774 fff_plugin.py:2787
msgid "Warning"
msgstr ""
msgstr "Varning"
#: fff_plugin.py:667
msgid "(%d Story URLs Skipped, on Rejected URL List)"
@ -2084,7 +2084,7 @@ msgstr ""
#: fff_plugin.py:1002 fff_plugin.py:1003
msgid "Cannot Update Anthology"
msgstr ""
msgstr "Kan inte uppdatera antologi"
#: fff_plugin.py:1003
msgid ""
@ -2140,7 +2140,7 @@ msgstr ""
#: fff_plugin.py:1179
msgid "Queued download for"
msgstr ""
msgstr "Köade nedladdning för"
#: fff_plugin.py:1181
msgid "Started fetching metadata for %s stories."
@ -2366,7 +2366,7 @@ msgstr ""
#: fff_plugin.py:1856
msgid "Info"
msgstr ""
msgstr "Info"
#: fff_plugin.py:1903 fff_plugin.py:1913
msgid "Error Updating Metadata"
@ -2446,7 +2446,7 @@ msgstr "Fortsätt med att uppdatera denna antologi och ditt bibliotek?"
#: fff_plugin.py:2114
msgid "Downloading from %s"
msgstr ""
msgstr "Ladda ner från %s"
#: fff_plugin.py:2117
msgid "Proceed with updating your library?"
@ -2631,7 +2631,7 @@ msgstr ""
#: prefs.py:79
msgid "Yes, Always"
msgstr ""
msgstr "Ja, alltid"
#: prefs.py:81
msgid "Yes, if EPUB has a cover image"
@ -2647,4 +2647,4 @@ msgstr ""
#: prefs.py:87
msgid "No"
msgstr ""
msgstr "Nej"